SALES OFFICES
AUSTRALIA
ITALY
C/O BODUM
Distribution Australia
Kantonsstrasse 100
Sheldon & Hammond Pty. Ltd
Postfach 463
24 Salisbury Road
CH-6234 Triengen
Asquith NSW 2077
T 0199 30 77 78
Australia
F 0199 30 77 79
T +61 2 9482 6666
office.italy@bodum.com
F +61 2 9477 5810
office.australia@bodum.com
JAPAN
AUSTRIA
BODUM
®
Peter Bodum GmbH
3-25-12 Jingmuae
Roseggerstrasse 35
Shibuya-ku
150-0001 Tokyo
DE-21079 Hamburg
T +49 4191 99830
T +81 3 5775 0681
F +49 4191 29690
F +81 3 5775 0701
office.japan@bodum.com
office.austria@bodum.com
BENELUX
KOREA
C/O BODUM
AG
®
Distribution Korea
Kantonsstrasse 100
Sun Woo Ind. Co., Ltd
Postfach 463
465-070
CH-6234 Triengen
#251-6 Hang-Dong
T 0900 42 555 België/Belgique
Hanam City, Kyungki-Do
T 0900 43 555 Luxemburg
Korea
T 0900 263 86 65 Nederland F
T +82 31 793 1172
+41 41 935 45 91
F +82 31 793 1176
office.benelux@bodum.com
distribution.korea@bodum.com
CHINA
NEW ZEALAND
BODUM
®
Hong Kong Ltd.
Distribution Australia
Shanghai Representative Office
Sheldon & Hammond Pty. Ltd
Unit 15A04, WangJiao Plaza
24 Salisbury Road
No. 175, Yan'An Road (E)
Asquith NSW 2077
CN-Shanghai 200002
Australia
T +86 21 6326 5870
T +61 2 9482 6666
F +86 21 6326 5873
F +61 2 9477 5810
office.china@bodum.com
office.australia@bodum.com
FRANCE
PORTUGAL
BODUM
®
France S.A.S
C/O BODUM
144, avenue Charles de Gaulle
Kantonsstrasse 100
FR-92200 Neuilly sur Seine
Postfach 463
T 0821 230 060
CH-6234 Triengen
F 0811 115 051
T 708 781 235
office.france@bodum.com
F 708 781 236
office.portugal@bodum.com
GERMANY
Peter Bodum GmbH
RUSSIA
Roseggerstrasse 35
Distribution Russia
DE-21079 Hamburg
DOMOSTROY
T +49 4191 99830
Bely Kuna Ulitsa 32
F +49 4191 2969
192 236 Saint Petersbourg
office.germany@bodum.com
T +7 812 334 96 34
HONG KONG
SCANDINAVIA
BODUM
®
Hong Kong Ltd
Denmark
BODUM
®
Asia Ltd
Unit 2503, 25/F K. Wah Centre
BODUM
®
191 Java Road, North Point
Humlebæk Strandvej 21
DK-3050 Humlebæk
Hong Kong
T +852 25 43 45 55
T +45 49 14 80 00
F +852 25 43 33 23
F +45 49 18 18 44
office.denmark@bodum.com
office.hongkong@bodum.com
Norway
®
AG
T +47 66 91 04 72
F +47 22 51 36 36
Viderekople til Danmark
Sweden
T +46 87 16 91 60
F +46 87 18 23 27
Kopplas vidara til Danmark
SINGAPORE
JAPAN Co., Ltd.
Distribution Singapore
Indonesia/Malaysia
YEO TECK SENG (S) PTE: Ltd
59 Jalan Pemimpin
#03-00 L&Y Building
Singapore 577218
T +65 6254 1511
F +65 6254 5415
distribution.singapore@bodum.com
SPAIN
C/O BODUM
®
AG
Kantonsstrasse 100
Postfach 463
CH-6234 Triengen
T 902 886 980
F 902 886 981
office.spain@bodum.com
SWITZERLAND
BODUM
®
(Schweiz) AG
Kantonsstrasse 100
Postfach 463
CH-6234 Triengen
T +41 41 935 45 00
F +41 41 935 45 80
office.switzerland@bodum.com
TAIWAN
BODUM
®
TAIWAN
®
AG
7th Floor
5 Kwo Kang Road
TW-205 Keelung City
T +886 2 24 58 38 48
F +886 2 24 58 38 36
distribution.taiwan@bodum.com
UNITED KINGDOM
BODUM
(UK) LTD.
®
Hill House
1 Little New Street
London
EC4A 3TR
T +44 7515 596665
office.uk@bodum.com
USA (CANADA, SOUTH AMERICA)
BODUM
®
USA, Inc.
(SKANDINAVIEN) A/S
601 West 26th St.
Suite 1250
New York, NY 10001
T +1 212 367 8844
F +1 212 367 8855
info@bodumusa.com
10616/10617
CHAMBORD
Instruction for use
ENGLISH
Gebrauchsanweisung
DEUTSCH
Mode d'emploi
FRANÇAIS
Brugsanvisning
DANSK
Instrucciones de uso
ESPAÑOL
Istruzioni per l'uso
ITALIANO
Gebruiksaanwijzing
NEDERLANDS
Bruksanvisning
SVENSKA
Manual de Instruções
PORTUGUÊS
Need help?
Do you have a question about the CHAMBORD 10616 and is the answer not in the manual?
Questions and answers