Table Of Contents - Sony PCM-1630 Operation And Maintenance Manual

TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES
1. OPERATION
1. FONCTIONNEMENT
1-1. Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-l(E)
1-1. Caracteristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 (F)
1-2. Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l-2(E)
1-2. Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l-2(F)
1-3. Recommended Equipment . . . . . . . . . . . l-4(E)
1-3. Equipments recommandes . . . . . . . . . . . l-4(F)
1-4. Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l-5(E)
1-4. Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l-5(F)
1-4-1. On Power Supply . . . . . . . . . . . . . . l-5(E) 1-4-1. Alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . l-5(F)
1-4-2. On Ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . l-5(E)
1-4-2. Ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . l-5(F)
1-4-3. On Operating Temperature Range ... l-6(E) 1-4-3. Plage des temperatures de fonctionne-
1-4-4. On Warm-up Time of the Unit ...... l-6(E) ment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l-6(F)
1-4-5. On Analog Inputs and Outputs ..... l-6(E)
1-4-4. Duree de prechauffe de l'appareil .... l-6(F)
1-4-6. On Composite Digital (Video) lnpu ts
1-4-5. Entrees et sorties analogiques . . . . . . l-6(F)
and Outputs . . . . . . . . . . . . . . . l-6(E) 1-4-6. Entrees et sorties numeriques
1-4-7. On Short-circuit Protection . . . . . . . l-6(E)
composite (video) . . . . . . . . . . . . l-6(F)
1-5. Location and Function of Parts and 1-4-7. Protection contre court-circuit . . . . . l-6(F)
Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l-7(E) 1-5. Emplacement et fonction des organes et
1-5-1. Front Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . l-7(E) descomposants . . . . . . . . . . . . . . . . l-7(F)
1-5-2. Connector Panel . . . . . . . . . . . . . . . 1-lO(E)
1-5-1. Panneau avant . . . . . . . . . . . . . . . . l-7(F)
1-5-3. Printed Circuit Boards . . . . . . . . . . . l-12(E)
1-5-2. Panneau des connecteurs . . . . . . . . . 1-lO(F)
1-6. Recording Level Adjustment . . . . . . . . . . l-18(E)
1-5-3. Plaquettes de circuit imprime . . . . . . l-13(F)
1-6-1. Reference Signal Level and
1-6. Reglage du niveau d'enregistrement . . . . . l-18(F)
Headroom . . . . . . . . . . . . . . . . . l-18(E) 1-6-1. Niveau du signal de reference et
1-6-2. Level Meter . . . . . . . . . . . . . . . . . . l-18(E) latitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l-18(F)
1-6-3. Level Adjustment . . . . . . . . . . . . . . l-18(E) 1-6-2. Indicateurdeniveau . . . . . . . . . . . . l-19(F)
1-7. Connections and Operation . . . . . . . . . . l-19(E) 1-6-3. Reglageduniveau . . . . . . . . . . . . . . l-19(F)
1-7-1. Recording and Playback . . . . . . . . . . l-19(E) 1-7. Connexions et exploitation ............ l-20(F)
1-7-2. Digital Dubbing . . . . . . . . . . . . . . . l-20(E) 1-7-1. Enregistrementetlecture . . . . . . . . . l-20(F)
1-7-3. Editing with a DAE-1100 Digital 1-7-2. Copiage numerique . . . . . . . . . . . . . l-2l(F)
Audio Editor . . . . . . . . . . . . . . . l-2l(E) 1-7-3. Montage avec un Editeur audio
1-7-4. Editing with a DAE-llOOA Digital
numerique DAE-1100 . . . . . . . . . l-23(F)
Audio Editor . . . . . . . . . . . . . . . l-23(E) 1-7-4. Montage avec un Editeur audio
1-7-5. Synchronization with Two
numerique DAE-llOOA . . . . . . . . l-25(F)
PCM-1630s . . . . . . . . . . . . . . . . l-25(E) 1-7-5.
Synchronisation entre deux
1-7-6. Recording and Playback of the SMPTE
PCM-1630 . . . . . . . . . .
l-27(F)
Time Code . . . . . . . . . . . . . . . . l-27(E) 1-7-6. Enregistrement et lecture du code de
1-8. Block Diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l-28(E)
temps SMPTE . . . . . . . . . . . . . . l-29(F)
1-9. Signal Flow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l-29(E)
1-8. Schema de principe . . . . . . . . . . . . . . . . l-30(F)
1-9-1. Data Flow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l-29(E)
1-9. Parcours du signal . . . . . . . . . . . . . . . . . l-3l(F)
1-9-2. Emphasis Data Flow . . . . . . . . . . . . l-29(E)
1-9-1. Organigramme des donnees . . . . . . . . 1-31 (F)
1-10. Signal Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l-30(E)
1-9-2. Organigramme des donnees
1-10-1. Composite Digital (Video) Input/
d'accentuation . . . . . . . . . . . . . . l-3l(F)
Output Signals . . . . . . . . . . . . . . l-30(E)
1-10. Structure du signal . . . . . . . . . . . . . . . . l-32(F)
1-10-2. Digital Input/Output and Control
1-10-1. Signaux d'entreejsortie (video)
Signals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l-3l(E)
numerique composite . . . . . . . . . l-32(F)
1-11. Synchronization . . . . . . . . . . . . . . . . . . l-33(E)
1-10-2. Signaux d'entreejsortie et de controle
numerique . . . . . . . . . . . . . . . . . l-33(F)
1-11. Synchronisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . l-35(F)
-1-