1. Manuals
  2. Brands
  3. Ryobi Manuals
  4. Saw
  5. SC164VS
  6. Manuel d'utilisation

Ryobi SC164VS Manuel D'utilisation

French manual
Hide thumbs Also See for SC164VS:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

See also: Operator's Manual
Cette scie à chantourner a été conçue et fabriquée conformément à nos strictes normes de fiabilité, simplicité d'emploi
et sécurité d'utilisation. Correctement entretenue, elle vous donnera des années de fonctionnement robuste et sans
problème.
AVERTISSEMENT :
manuel d'utilisation avant d'utiliser ce produit.
Merci de votre achat.
CONSERVER CE MANUEL POUR FUTURE RÉFÉRENCE
MANUEL D'UTILISATION
SCIE À CHANTOURNER de 406 mm (16 po)
VITESSE VARIABLE
SC164VS
Pour réduire les risques de blessures, l'utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre le

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Ryobi SC164VS

Summary of Contents for Ryobi SC164VS

  • Page 1 SCIE À CHANTOURNER de 406 mm (16 po) VITESSE VARIABLE SC164VS Cette scie à chantourner a été conçue et fabriquée conformément à nos strictes normes de fiabilité, simplicité d’emploi et sécurité d’utilisation. Correctement entretenue, elle vous donnera des années de fonctionnement robuste et sans problème.

  • Page 2: Table Of Contents

    POLITIQUE D’ÉCHANGE DE 30 JOURS : En cas de défaillance due à des vices de matériaux ou de fabrication au cours des 30 jours suivant la date d’achat, l’acheteur pourra faire réparer tout outil électrique RYOBI au titre de cette garantie ®...

  • Page 3: Règles De Sécurité Générales

    RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES sont munies seulement de verres résistants aux impacts ; ce ne sont PAS des lunettes de sécurité. AVERTISSEMENT :  ASSUJETTIR LES PIÈCES. Dans la mesure du possible, Lire attentivement toutes les instructions. Le non- utiliser des serre-joints ou un étau pour maintenir la pièce. respect des instructions ci-dessous peut entraîner un choc Cette pratique réduit les risques et laisse les deux mains électrique, un incendie et des blessures graves.

  • Page 4: Règles De Sécurité Particulières

    RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES  NE JAMAIS UTILISER CET OUTIL DANS UNE  RESTER VIGILANT ET GARDER LE CONTRÔLE. Se ATMOSPHÈRE EXPLOSIVE. Les étincelles normalement montrer attentif et faire preuve de bon sens. Ne pas utiliser produite par le moteur pourraient enflammer les vapeurs. l’outil en état de fatigue.

  • Page 5: Symboles

    SYMBOLES Certains des symboles ci-dessous peuvent être présents sur l’outil. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser l’outil plus efficacement et de réduire les risques. SYMBOLE DÉSIGNATION/EXPLICATION Volts Tension Ampères Intensité...

  • Page 6: Symboles

    Appeler le service après-vente Ryobi. AVERTISSEMENT : L’utilisation de tout outil motorisé peut entraîner la projection d’objets dans les yeux et causer des lésions oculaires graves.

  • Page 7: Caractéristiques Électriques

    CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES CORDONS PROLONGATEURS VITESSE ET CÂBLAGE Utiliser exclusivement des cordons prolongateurs à trois fils doté r/min. (RPM . La vitesse à vide de cet outil est d’environ 1 600 d’une fiche à prise de terre branchés sur une prise triphasée La vitesse n’est pas constante et elle diminue sous une charge compatible avec la fiche de l’outil.

  • Page 8: Glossaire

    GLOSSAIRE Griffes antirebond (scies à table et radiales) Coupe d’onglet Dispositifs qui, s’ils sont correctement installés et entretenus, Coupe effectuée avec la pièce à travailler sur toute position sont conçus pour empêcher que la pièce coupée soit autre que perpendiculaire (90°) à la lame. propulsée en direction de l’opérateur durant le sciage en Coupes non traversantes long (refente).

  • Page 9: Caractéristiques

    CARACTÉRISTIQUES FICHE TECHNIQUE Ouverture ............406 mm (16 po) Vitesse à vide ......400 à 1 600 r/min (SPM) Longueur de la lame ..127 mm (5 po) simple ou à goujons Poids net ............14 kg (28 lb) Alimentation ....120 V, 60 Hz, c.a. seulement, 1,2 A BOUTON DE RÉGLAGE DE BOUTON DE VERROUILLAGE TENSION DE LA LAME...

  • Page 10: Outils Nécessaires

    CARACTÉRISTIQUES CONNAISSEZ VOTRE SCIE À CHANTOURNER CHASSE-SCIURE Voir la figure 2. Maintient propre la ligne de coupe de la pièce pour un chantournage plus précis. Pour obtenir de meilleurs résultats, L’utilisation sûre de ce produit exige une compréhension dirigez toujours le débit d'air vers la lame et la pièce. des renseignements figurant sur l’outil et contenus dans le manuel d’utilisation, ainsi qu’une bonne connaissance du ORIFICE D'ÉVACUATION DE LA SCIURE...

  • Page 11: Pièces Détachées

    PIÈCES DÉTACHÉES • Clé hex. de 3 mm avec poignée en T • Clé hex. de 4 mm • Lame(s) • Gaine de plastique LAME CLÉ HEX. DE 4 mm GAINE DE PLASTIQUE CLÉ HEX. DE 3 mm AVEC POIGNÉE EN T Fig.

  • Page 12: Assemblage

    ASSEMBLAGE DÉBALLAGE RÉDUCTION DU BRUIT ET DES VIBRATIONS : Vous pouvez placer un matelas en mousse ou un morceau de Ce produit doit être assemblé. tapis en dessous de la base de la scie et de l'établi, afin de  Avec précaution, sortir l’outil et les accessoires de la réduire le bruit et les vibrations.
  • Page 13 ASSEMBLAGE FIXATION DE LA SCIE À CHANTOURNER À UN ÉTABLI AVEC DES SERRE-JOINTS Voir figure 5. Si la scie à chantourner doit être transportée pour être utilisée à différents endroits, nous vous recommandons de la fixer de manière permanente sur une plaque de montage qui peut être facilement attachée à...
  • Page 14 ASSEMBLAGE MISE A L’ÉQUERRE DE LA TABLE DE LA SCIE TIGE DE PIED PAR RAPPORT À LA LAME DE RETENUE Voir figure 7.  Desserrez le bouton de verrouillage du pied de retenue et relevez au maximum la tige du pied de retenue. Serrez le bouton de verrouillage du pied de retenue.

  • Page 15: Utilisation

    ASSEMBLAGE RÉGLAGE DE LA TENSION DE LA LAME BOUTON DE RÉGLAGE DE Voir figure 9. TENSION DE LA LAME  Tournez le bouton de réglage de la tension de la lame vers la gauche pour diminuer la tension de la lame. POUR POUR ...
  • Page 16 UTILISATION PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT DE LA SCIE À CHANTOURNER  Il faut un certain temps d’apprentissage pour chaque personne désirant utiliser cette scie. Pendant cette période, il est normal qu’un certain nombre de lames seront cassées jusqu’au moment où vous aurez maîtrisé l’utilisation et le réglage de la scie.
  • Page 17 UTILISATION INSTALLATION ET RETRAIT DES LAMES BOUTON DE VERROUILLAGE Voir figure 11. DU PIED DE RETENUE Les lames de scie à chantourner s’usent rapidement et doivent être souvent remplacées pour obtenir de meilleurs résultats. Il VIS DU faut aussi s’attendre à ce qu’un certain nombre de lames se SERRE-LAME casseront lors de l’apprentissage et des réglages de la scie.
  • Page 18 UTILISATION SÉLECTION DE LA LAME ET DE LA VITESSE La scie à chantourner peut recevoir une grande variété de lames de largeurs et d’épaisseurs différentes pour la coupe du bois et d’autres matériaux fibreux. Votre scie fonctionne avec des lames de 127 mm (5 po) de longueur avec des extrémités simples ou dotées de goujons.

  • Page 19: Entretien

    UTILISATION CHANTOURNAGE Pour un chantournage de type général, suivez la ligne de coupe en poussant et en tournant la pièce en même temps. N’essayez pas de tourner la pièce, la lame étant engagée, sans la pousser; PERCER la pièce pourrait coincer ou tordre la lame. UN TROU CHANTOURNAGE INTÉRIEUR Voir figure 13.

  • Page 20: Entretien

    ENTRETIEN  Gardez propre votre scie à chantourner. ROULEMENT DU BRAS  Après avoir nettoyé le dessus de la table, appliquez une fine couche de cire (en pâte) de type automobile sur le dessus de la table de manière que le bois glisse facilement lors de la coupe.

  • Page 21: Dépannage

    DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE PROBABLE SOLUTION Le moteur ne fonctionne pas. 1. Problème dû à l’interrupteur, 1. Faites remplacer les pièces usées avant au cordon d’alimentation ou à d’utiliser la scie à chantourner à nouveau. la prise. Faites installer une prise convenable par un électicien qualifié.
  • Page 22 Lors de toute commande de pièces détachées, fournir les informations suivantes : SC164VS • NUMÉRO DE MODÈLE • NUMÉRO DE SÉRIE Ryobi est une marque déposée de Ryobi Limited utilisée sous licence. ® ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC. 1428 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 29625, États-Unis Téléphone 1-800-525-2579 www.ryobitools.com...

Table of Contents