Electrolux EUF 27391 X User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Electrolux Manuals
  4. Freezer
  5. EUF 27391 S
  6. User manual

Electrolux EUF 27391 X User Manual

Electrolux freezer user manual
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

U U s s e e r r M M a a n n u u a a l l
M M a a n n u u a a l l d d e e i i n n s s t t r r u u c c c c i i o o n n e e s s
M M a a n n u u a a l l d d e e i i n n s s t t r r u u ç ç õ õ e e s s
Freezer
Congelador
Congelador
EUF 27391 X

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Electrolux EUF 27391 X

Summary of Contents for Electrolux EUF 27391 X

  • Page 1 M M a a n n u u a a l l d d e e i i n n s s t t r r u u ç ç õ õ e e s s Freezer Congelador Congelador EUF 27391 X...
  • Page 3 You’ve chosen a first class product from Electrolux, which hopefully will provide you with lots of pleasure in the future. Electrolux ambition is to offer a wide variety of quality products that would make your life even more comfortable. You can look at some examples on the cover in this manual.
  • Page 4 4 electrolux The following symbols are used in this manual: Important information concerning your personal safety and information on how to avoid damaging the appliance. General information and tips Environmental information The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste.

  • Page 5: Table Of Contents

    Technical i i nformation Customer s s ervice a a nd s s pare p p arts 1 1 6 Installation Location Electrical connection Rear spacers Door reversibility European G G uarantee www.electrolux.com electrolux 5 1 1 5 1 1 6...

  • Page 6: Safety Information

    6 electrolux SAFETY INFORMATION It i i s m m ost i i mportant t t hat t t his instruction b b ook s s hould b b e r r etained with t t he a a ppliance f f or f f uture r r eference.
  • Page 7 Solid ice should be allowed to thaw when defrosting the appliance. • Do not place carbonated or fizzy drinks in the freezer as it creates pressure on the container, which may cause it to explode, resulting in damage to the appliance.Do not...
  • Page 8 8 electrolux Important: if the supply cord is damaged, it must be replaced by a special cord or assembly availa-ble from the manufacturer or its service agent. • If the appliance is transported horizontally, it is possible that the oil contained in the compressor flows in the refrigerant circuit.

  • Page 9: Cleaning The Interior

    If on the Child Lock function is on If on the function timer is on If on the Drinks Chill function is on If on the Action Freeze function is on If on the Eco Mode function is on electrolux 9...

  • Page 10: First Switch On

    10 electrolux First switch on After plugging the plug into the power outlet, if the display is not illuminated, press key (A), appliance on. As soon as the appliance is turned on, it is in alarm condition, the temperature flashes and you will hear a buzzer.

  • Page 11: Ambient Temperature Function

    To freeze fresh foods, you will need to activate the Action Freeze function. Press key D (several times if necessary) until the corresponding icon appears You must confirm the choice by pressing key E within few seconds. You will hear the buzzer and on the electrolux 11...

  • Page 12: Use Of The Freezer Compartment

    12 electrolux display will appear some animation with lines. After a pre-cooling period of 24 hours, place the foods in the freezer. Place the food to be frozen in the compartment, as this is the coldest point. The freezing process takes 24 hours.

  • Page 13: Storage Of Frozen Food

    Then it returns on the normal operation showing the temperature of the selected compartment. During the alarm phase, the buzzer can be switched off by pressing key E. electrolux 13 for some seconds.

  • Page 14: Freezing Calendar

    14 electrolux Freezing Calendar The symbols show different types of frozen goods. The numbers indicate storage times in months for the appropriate types of frozen goods. Whether the upper or lower value of the indicated storage time is valid depends on the quality of the foods and pre-treating before freezing.

  • Page 15: Hints For Storage Of Frozen Food

    The absence of frost is due to the continuous circulation of cold air inside the compartment, driven by an automatically controlled fan. electrolux 15...

  • Page 16: Technical Information

    16 electrolux TECHNICAL INFORMATION Net Freezer Capacity lt. Energy Consumption kWh/24h Energy Consumption kWh/year Freezing Capacity kg/24h Rising time Dimensions mm High Width Depth The technical infomation is situated on the rating plate on the internal left side of the appliance .

  • Page 17: Installation

    • 87/308 E E EC of 2/6/87 relative to radio interference suppression. • 73/23 E E EC of 19.2.73 (Low Voltage Directive) and subsequent modifications; • 89/336 E E EC of 3.5.89 (Electromagnetic Compatibility Directive) and subsequent modifications. electrolux 17...

  • Page 18: Rear Spacers

    18 electrolux Rear spacers In the bag with the documentation, there are two spacers which must be fitted as shown in the figure . Slacken the screws and insert the spacer under the screw head, then re- tighten the screws.
  • Page 19 L L ay t t he a a ppliance o o nto i i t's back s s ide. electrolux 19...

  • Page 20: European Guarantee

    20 electrolux EUROPEAN GUARANTEE This appliance is guaranteed by Electrolux in each of the countries listed at the back of this user manual, for the period specified in the appliance guarantee or otherwise by law. If you move from one of these countries to another of the...

  • Page 21: Www.electrolux.com

    Str. Garii Progresului 2, S4, 040671 RO Industriestrasse 10, CH-5506 Mägenwil Electrolux Ljubljana d.o.o., Gerbi eva 98, 1000 Ljubljana Electrolux Slovakia s.r.o., Electrolux Domáce spotrebi e SK, Seberíniho 1, 821 03 Bratislava Electrolux Service, S:t Göransgatan 143, S-105 45 Stockholm Ž...
  • Page 22 22 electrolux Bienvenido al mundo Electrolux Gracias por elegir un producto Electrolux de primera clase, el cual esperamos le proporcione una gran satisfacción en el futuro. Electrolux ambiciona ofrecerle una amplia variedad de productos de calidad que haga su vida más cómoda. Usted encontrará...
  • Page 23 Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con la administración de su ciudad, con su servicio de desechos del hogar o con la tienda donde compró el producto. electrolux 23...
  • Page 24 24 electrolux INDICE Advertencias y y c c onsejos i i mportants 2 2 5 Limpieza de las partes internas El panel de control Display Funcionamiento Desconexión Regulación de la temperatura Menú de Funciones Uso del compartimento congelador 32 Conservación de los alimentos...
  • Page 25 • S S olamente p p are l l os c c ongeladores (excluidos l l os e e mpotrados): s s u mejor u u bicación e e s e e l s s ótano. electrolux 25...
  • Page 26 26 electrolux • N N o i i ntroducir a a paratos e e léctricos en e e l i i nterior d d el e e quipo ( ( por ejemplo: f f abricadora d d e h h elados).
  • Page 27 L L os m m ateriales u u sados e e n este a a parato m m arcados c c on e e l s s imbolo son r r eciclables. electrolux 27...

  • Page 28: Uso

    28 electrolux Limpieza de las partes internas Antes d d el e e mpleo l l impiar t t odas l l as partes i i nternas c c on a a gua t t ibia y y j j abón neutro, a a f f in d d e e e liminar e e l característico o o lor d d e n n uevo y y s s ecarlas...

  • Page 29: Display

    • Para modificar la temperatura, consulte la sección "Regulación de la temperatura". Desconexión La desconexión se realiza pulsando la tecla (A) durante más de 1 segundo. Después de esto, se indicará una cuenta atrás de la temperatura de -3 -2 -1. electrolux 29...

  • Page 30: Regulación De La Temperatura

    30 electrolux Regulación de la Temperatura Apretando el botón (B), en el indicador parpadea la temperatura programada. Confirme la temperatura elegida pulsando el botón E (se oye un sonido) o esperando unos segundos (no se oye el sonido). El indicador indica de nuevo la temperatura actual dentro del compartimiento.
  • Page 31 Después de un periodo de pre- enfriamiento de 24 horas, introduzca los alimentos en el congelador. Poner los alimentos para congelar en el Compartimento ya que es el punto más frío. electrolux 31 del congelador,...

  • Page 32: Uso Del Compartimento Congelador

    32 electrolux El proceso de congelación dura 24 horas. Durante este período no debe introducir otros alimentos para congelar. Esta función termina de forma autónoma después de 52 horas. Se puede desactivar la función en cualquier momento pulsando la tecla D...

  • Page 33: Conservación De Los Alimentos Congelados

    • se apaga la señal acústica; • continua parpadeando el valor de la temperatura; Pulsando el botón de desactivación de la alarma "E" aparece en el indicador durante algunos segundos la temperatura más alta que ha alcanzado el compartimento. electrolux 33...

  • Page 34: Calendario De Productos Congelados

    34 electrolux Seguidamente regresará al modo de funcionamiento normal indicando la temperatura del compartimento seleccionado. Durante la fase de alarma, la señal acústica puede desconectarse pulsando el botón E. Calendario de productos congelados Los símbolos indican diferentes tipos de productos congelados.

  • Page 35: Consejos

    • Controle con atención el producto al comprarlo ya que los alimentos que se tran descongelado, aun sólo parcialmente, no tienen que volver a congelarle sino que tran de ser consumidos antes de transcurridas 24 horas electrolux 35...

  • Page 36: Manutención

    36 electrolux MANUTENCIÓN Desenchufar s s iempre e e l aparato a a ntes d d e p p roceder a a cualquier o o peración d d e l l impieza. Atención Este a a parato c c ontiene hidrocarburos e e n e e l c c ircuito refrigerante;...

  • Page 37: Datos T T Écnicos

    úmero d d e m m atrícula d d el aparato i i ndicados e e n e e l c c ertificado d d e garantía o o e e n l l a t t arjeta m m atrícula. electrolux 37 0,849 1800...

  • Page 38: Instalación

    38 electrolux INSTALACIÓN Colocación Situar el aparato lejos de fuentes de calor, como: radiadores, estufas, exposición directa a los rayos del sol, etc. Asegurarse de que en les partes posterior, superior e inferior no haya ningún obstáculo que impida la circulacidn del aire.

  • Page 39: Distanciadores Posteriores

    (c). • Quitar la puerta • Retirar usando una herramienta la cubierta (e) y desatornilla el eje de la bisagra inferior (f) y atornillalo en el lado contrario. • Reinsertar la cubierta (e) en el lado contrario electrolux 39...
  • Page 40 40 electrolux • Reinsertar la puerta • Poner atención para que el canto frontal de la puerta tiene que estar en paralelo con el panel superior. • Fijar el tope puerta en el lado opuesto • Posicionar y ajustar la bisagra...

  • Page 41: Garantía/Servicio P P Ostventa

    Servicio Oficial de la marca. Se informa al usuario que, además de la garantía reconocida en este documento, tiene la protección que le concede la Ley 23/2003, de 10 de julio, respecto de la electrolux 41...
  • Page 42 Averías 902 116 388 Atención Usuarios: e-mail: usuarios.postventa@electrolux.es P P a a r r a a E E s s p p a a ñ ñ a a : : Puede comprar recambios y accesorios on-line entre en http://www.service.electrolux.com y seleccione Tienda Virtual...

  • Page 43: Garantía E E Uropea

    GARANTÍA EUROPEA Este aparato está garantizado por Electrolux en cada uno de los países indicados en la parte posterior de este manual durante el periodo especificado en la garantía del aparato o el periodo que prevea la ley. Si usted se traslada de uno de estos países a otro de los países abajo indicados, la garantía del aparato se desplazará...

  • Page 44: Www.electrolux.com

    Str. Garii Progresului 2, S4, 040671 RO Industriestrasse 10, CH-5506 Mägenwil Electrolux Ljubljana d.o.o., Gerbi eva 98, 1000 Ljubljana Electrolux Slovakia s.r.o., Electrolux Domáce spotrebi e SK, Seberíniho 1, 821 03 Bratislava Electrolux Service, S:t Göransgatan 143, S-105 45 Stockholm Ž...
  • Page 45 Bem-vindo ao mundo Electrolux Obrigado por ter escolhido adquirir um produto de primeira classe da Electrolux, que esperamos lhe traga muito prazer no futuro. A ambição da Electrolux é oferecer uma vasta variedade de produtos de qualidade que tornem a sua vida ainda mais confortável.
  • Page 46 46 electrolux Os símbolos que se seguem são utilizados neste manual Informações importantes relativas à segurança pessoal e como evitar danos no aparelho Informações gerais e sugestões Informações ambientais O símbolo no produto ou na embalagem indica que este produto não pode ser tratado como lixo doméstico.
  • Page 47 Paragem prolongada Descongelação Dados T T écnicos Assistência t t écnica e e p p eças d d e substsuição Instalação Colocação Ligação eléctrica Espaçadores posteriores Reversibilidade da porta Garantia/Assistência t t écnica Garantia E E uropeia www.electrolux.com electrolux 47...

  • Page 48: Importantes

    48 electrolux ADVERTÊNCIAS E CONSELHOS IMPORTANTES É m m uito i i mportante q q ue e e ste m m anual de u u tilização a a companhe o o a a parelho para g g arantir u u ma f f utura u u tilização correcta.
  • Page 49 Instalação • Durante o normal funcionamento o condensador e o compressor, colocados na parte de trás do aparelho, aquecem sensivelmente. Por razões de segurança a ventilação deve ser como indicado na respectiva Figura. electrolux 49...
  • Page 50 50 electrolux Atenção: m m antenha a a s a a berturas para a a v v entilação l l ivres d d e q q ualquer obstrução. • O aparelho aquece, sensivelmente, ao nível do con-densador e do compressor. Certifique-se que o ar circula, livremente, à...

  • Page 51: Uso E E F F Uncionamiento

    Se ligado, indica que está activa a função Temporizador (Timer) Se ligado, indica que está activa a função Drinks Chill Se ligado, indica que está activa a função Action Freeze Se ligado, indica que está activa a função Eco Mode electrolux 51...

  • Page 52: Primeira Utilização Do Aparelho

    52 electrolux Primeira Utilização do Aparelho Após ter introduzido a ficha na tomada de corrente, se o écrã não se iluminar carregue na tecla (A). Ao ligar o aparelho este está em função de alarme, a temperatura pisca e irá ouvir um sinal sonoro.
  • Page 53 (removendo as gaveta ou os cestos). No caso de congelação nas gavetas ou cestos a quantidade máxima deverá ser reduzida. Para congelar alimentos frescos é necessário activar a função de Action Freeze. electrolux 53...

  • Page 54: Utilização Do Compartimento Congelador

    54 electrolux A função Eco Mode é activada carregando na tecla (D) até aparecer o símbolo correspondente Deverá confirmar a sua escolha pressionando a tecla (E) por alguns segundos. Irá ouvir um sinal sonoro e no display aparecerá uma animação.

  • Page 55: Conservação Dos Alimentos Congelados

    ( ( uma vez a a rrefecidos). Alarme de Superaquecimento Um aumento da temperatura do compartimento congelador (p. ex. falta de energia eléctrica) é indicado por: • piscar temperatura; • piscar do símbolo • sinal sonoro. electrolux 55...

  • Page 56: Calendário De Congelamento

    56 electrolux Quando as condições normais forem restauradas: • o sinal sonoro desliga-se; • continua a piscar o valor da temperatura; Carregando na tecla de desactivação de alarme (E) aparece no indicador alguns segundos, a informação da temperatura mais alta do compartimento.

  • Page 57: Conselhos

    Conselhos para a conservação dos alimentos congelados Para utilizar do melhor modo o compartimento é necessario: • Verifique se os produtos congelados foram conservados bem pelo revendedor; • que o transporte, da compra até à colocação no congelador, seja breve; electrolux 57...

  • Page 58: Manutenção

    58 electrolux • não ultrapasse o período de conservação indicado nas embalagens; • não abra frequentemente a porta e não a deixe aberta mais do que for necessário. MANUTENÇÃO Antes d d e q q ualquer i i ntervenção no a a parelho, a a conselhamos q q ue se d d esligue a a t t omada d d e corrente.

  • Page 59: Dados T T Écnicos

    úmero d d e s s erie e e c c ertificado de g g arantia. electrolux 59 0,849 1800...

  • Page 60: Instalação

    60 electrolux INSTALAÇÃO Colocação Coloque o aparelho longe de qualquer fonte de calor (aquecimento, fogões, ou raios solares demasiado intensos).Verifique que nas parses posterior, superior e inferior o ar pode circular livremente. Para um melhor funcionamento verifique que a parse superior têm pelo menos 100 mm de...

  • Page 61: Espaçadores Posteriores

    • Deite o aparelho com a parte traseira para baixo. • Remova o parafuso da cobertura da dobradiça (a) • Desaparafuse a dobradiça superior e remova-a (b) • Desaparafuse e retire o travão da porta (c) • Remova a porta. electrolux 61...
  • Page 62 62 electrolux • Remova usando uma ferramenta a capa (e) , desaparafuse o pino no eixo da dobradiça inferior (f) e reaparafuse no lado oposto. • Reinsira a cobertura (e) no lado oposto. • Reinsira a porta. • Preste atenção à parte da frente da porta, que é...

  • Page 63: Garantia/Assistência T T Écnica

    Substituições de peças danificadas por mau manuseamento, instalação incorrecta, danos de transporte e danos provocados por condições atmosféricas adversas; Intervenções por pessoal técnico não autorizado pelo ELECTROLUX SERVICE ; substituições de lâmpadas, filtros, juntas de borracha, vidros, botões, puxadores e acessórios de aspiradores; Todos os serviços de manutenção provocados pelo desgaste ou pela utilização do aparelho;...
  • Page 64 64 electrolux públicos ou profissionais, a menos que se trate de um produto adequado para o efeito; Desobstrução de bombas de limpeza e filtros. • MANIPULAÇÃO nos dados da placa de Matrícula do presente aparelho ou deste certificado. • INSTALAÇÃO I I NCORRECTA E E N N ÃO R R EGULAMENTAR (tensão, pressão de gás ou de água, ligações eléctricas ou hidráulicas não adequadas).

  • Page 65: Garantia E E Uropeia

    GARANTIA EUROPEIA Este aparelho possui garantia da Electrolux em cada um dos países listados na parte de trás deste manual, para o período especificado na garantia do seu aparelho ou, caso contrário, pela lei. Se mudar de um destes países para outro dos países listados em baixo, a garantia do aparelho mudará...

  • Page 66: Www.electrolux.com

    Str. Garii Progresului 2, S4, 040671 RO Industriestrasse 10, CH-5506 Mägenwil Electrolux Ljubljana d.o.o., Gerbi eva 98, 1000 Ljubljana Electrolux Slovakia s.r.o., Electrolux Domáce spotrebi e SK, Seberíniho 1, 821 03 Bratislava Electrolux Service, S:t Göransgatan 143, S-105 45 Stockholm Ž...
  • Page 68 . . e e l l e e c c t t r r o o l l u u x x . . c c o o m m www.electrolux.es www.electrolux.pt 2223 422-22-00 02052007...

This manual is also suitable for:

Euf 23391 w

Table of Contents