Download  Print this page

Electrolux EW30GC55G Installation Instructions Manual

Electrolux gas cooktop installation instruction
Hide thumbs

Advertisement

GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTALLATION AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUALIFIED INSTALLER.
IMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE.
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result
causing property damage, personal injury or death.
FOR YOUR SAFETY:
— Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in
the vicinity of this or any other appliance.
— WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:
Do not try to light any appliance.
Do not touch any electrical switch; do not use any phone in your building.
Immediately call your gas supplier from a neighbor's phone.
Follow the gas supplier's instructions.
If you cannot reach your gas supplier, call the fire department.
— Installation and service must be performed by a qualified installer,
service agency or the gas supplier.
Gas Cooktop
Dimensions
Gas Cooktop
Cutout Dimensions
MODEL
30" Gas Cooktop
36" Gas Cooktop
MODEL
30" Gas Cooktop
36" Gas Cooktop
All dimensions are stated in inches and (cm).
Dimension H includes a 5" (12.7 cm) space underneath the cooktop for connection to gas supply line.
NOTE: Wiring diagrams for this cooktop are enclosed in this booklet
Printed in United States
(For 30" & 36" Models)
30" Min. *
(76.2 cm)
A
E
G
PRODUCT DIMENSIONS
A. WIDTH
B. DEPTH
30 (76.2)
21¾ (55.2)
36 (91.4)
21¾ (55.2)
CUTOUT DIMENSIONS
F. WIDTH
MINIMUM
MAXIMUM
27¼ (69.2)
28½ (72.4)
33
7
/
(86.1)
34¼ (87)
8
B
C
D
H
F
Figure 1
C. HEIGHT
4¼ (10.8)
4¼ (10.8)
G. DEPTH
MINIMUM
1
19
/
(48.6)
8
19
1
/
(48.6)
8
D. BOX WIDTH
E. BOX DEPTH
27 (68.6)
19 (48.3)
33¼ (84.5)
19 (48.3)
H. HEIGHT BELOW
MAXIMUM
COOKTOP
19¾ (50.2)
8 (20.3)
19¾ (50.2)
8 (20.3)
318201472 (0805) Rev. C
English - pages 1-9
Español - páginas 10-17
Français - pages 18-26
Wiring Diagram 27-28

Advertisement

loading

  Summary of Contents for Electrolux EW30GC55G

  • Page 1 (86.1) All dimensions are stated in inches and (cm). Dimension H includes a 5" (12.7 cm) space underneath the cooktop for connection to gas supply line. NOTE: Wiring diagrams for this cooktop are enclosed in this booklet Printed in United States (For 30"...
  • Page 2: Important Notes To The Installer

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Installation of this cooktop must conform with local codes or, in the absence of local codes, with the National Fuel Gas Code ANSI Z223.1/NFPA 54 in the United States, or in Canada, with the Canadian Fuel Gas Code, CAN/CGA B149 and CAN/CGA B149.2.
  • Page 3 To eliminate the risk of burns or fire from reaching over heated surfaces, cabinet storage space located above the cooktop should be avoided. If cabinet storage is provided, risk can be reduced by installing a range hood that projects horizontally a minimum of 5"...
  • Page 4 Cut an opening in wood base minimum 4” (10.2 cm) x 4” (10.2 cm) to route armored cable to junction box. * If no cooktop is installed directly over the oven unit, 5” (12.7 cm) maximum is allowed. (For 30" & 36" Models)
  • Page 5 GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS Typical Gas Cooktop Installation Over an Electric Built-in Oven Installed Under the Counter GAS COOKTOP Manifold Pipe Flexible Connector Wall Oven Cabinet Cabinet sides or filler panel Cooktop Wall Oven Side view (For 30" & 36" Models) 18”...
  • Page 6: Provide An Adequate Gas Supply

    Tighten until the unit draws down and is secure. Provide an Adequate Gas Supply This cooktop is designed to operate on natural gas at 4" of manifold pressure only. A pressure regulator is connected in series with the manifold on the cooktop and must remain in series with the supply line.
  • Page 7: Install Pressure Regulator

    The supply line must be equipped with an approved manual shutoff valve. This valve should be located in the same room as the cooktop and should be in a location that allows ease of opening and closing. Do not block access to the shutoff valve.
  • Page 8: Check Operation

    Your serial plate also tells you the rating of the burners, the type of fuel and the pressure the cooktop was adjusted for when it left the factory. Serial plate is located under the burner box.
  • Page 9: Before You Call For Service

    3. Check the Igniters Operation of electric igniters should be checked after cooktop and supply line connectors have been carefully checked for leaks and the cooktop has been connected to electric power. To operate the surface burner: A. Push in and turn a surface burner knob to the LITE position.
  • Page 10 INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA PLANCHA DE COCINAR A GAS LA INSTALACIÓN Y EL SERVICIO DEBEN SER REALIZADOS POR UN INSTALADOR CALIFICADO. IMPORTANTE: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DEL INSPECTOR ELÉCTRICO LOCAL. LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS REFERENCIAS Si todas las instrucciones de éste manual no son observadas a la letra, se puede ocurrir incendios o explosiones que pueden causar daños materiales, lesiones o la muerte.
  • Page 11: Notas Importantes Para El Instalador

    INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA PLANCHA DE COCINAR A GAS Notas importantes para el instalador: 1. Lea todas las instrucciones de instalación antes de realizar la instalación de la plancha de cocinar. 2. Retire todos los artículos de embalaje antes de realizar las conexiones eléctricas a la plancha de cocinar.
  • Page 12 INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA PLANCHA DE COCINAR A GAS Máx. profundidad de gabinetes instalados por encima de la plancha de empotar es 13" (33 cm). 18" Min. (45.7 cm) 24" (61 cm) Para eliminar el riesgo de alargar sobre los unidades en calentamiento de la superficie, debería evitarse el espacio de almacenamiento...
  • Page 13 INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA PLANCHA DE COCINAR A GAS Típica instalación de un horno eléctrico empotrado con una plancha de cocinar por encima Todas las fijaciones de montaje deben de estar Esta plancha de cocinar puede instalarse utilizadas para sujetar el por encima de algunos modelos de horno horno empotrado a los eléctrico empotrado.
  • Page 14: Front View

    PLANCHA DE COCINAR Tubo múltiple Conector flexible Cabinet sides or Armario del horno de pared Cooktop ESTUFA DE GAS Wall Oven Vista de lado del Side view horno de pared (Para modelos de 30 & 36 pulgadas) 18”...
  • Page 15 INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA PLANCHA DE COCINAR A GAS Instalación de la plancha de coccinar 1. Examine visualmente la plancha de cocinar para saber si hay daño. 2. Fije el la plancha de cocinar en el recorte del mostrador. El kit de instalación para una cubierta en granito Un kit de instalación # 903103-9010 para una cubierta de granito se puede pedir a través de un centro de servicio, o...
  • Page 16: Requerimientos Eléctricos

    INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA PLANCHA DE COCINAR A GAS a r t e f a c t o Válvula de cierre - Abierta Figura 8 Abra la válvula de cierre en el tubo de suministro de gas. Espere unos minutos para que el gas pase a través del tubo de gas.
  • Page 17: Antes De Llamar Al Servicio

    INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA PLANCHA DE COCINAR A GAS todas las cintas de las bases de los quemadores y verifique que estos Tapa del se encuentren acomodados quemadore correctamente sobre la base del Base del quemador. quemadore C. Quemador triple (si esta equipada): Remueva todas las cintas de las bases de los quemadores.
  • Page 18 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON À GAZ UN INSTALLATEUR QUALIFIÉ DOIT EFFECTUER L'INSTALLATION ET LE SERVICE IMPORTANT: CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR LES INSPECTEURS LOCAUX. LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES POUR RÉFÉRENCES ULTÉRIEURES. Si les instructions de ce manuel ne sont pas suivies à la lettre, il pourrait en résulter un incendie ou une explosion susceptible de causer des dommages matériels, des blessures ou même la mort.
  • Page 19: Instructions De Sécurité Importantes

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON À GAZ Notes importantes à l’Installateur 1. Lisez toutes les instructions contenues dans ce feuillet avant d’installer l'appareil. 2. Enlevez tout le matériel d’emballage avant de connec- ter l’alimentation de gaz à la plaque de cuisson. 3.
  • Page 20 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON À GAZ Pour éliminer les risques de brûlures ou de feu en allongeant le bras au-dessus des surfaces de cuisson chaudes, évitez d'installer des armoires au-dessus de la plaque de cuisson. Si vous devez en installer, il est possible de réduire le risque en plaçant une hotte pour cuisinière qui excède horizontalement d'un minimum de 5"...
  • Page 21 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON À GAZ Les attaches anti- Cette table de cuisson peut- versements doivent être être installée au dessus de cer- utilisées pour retenir le tains modèles de fours encas- four encastré aux trés électriques. armoires. Approx.
  • Page 22 PLAQUE DE CUISSON Tube en métal flexible pour conduit d'alimentation en gaz Mur de l'armoire gauche ou mur de séparation Armoire Cooktop TABLE DE CUISSON À GAZ Wall Oven Vue de côté du Side view four encastré Figure 4 – INSTALLATION TYPIQUE D'UNE TABLE DE CUISSON À GAZ AU-DESSUS D'UN FOUR ENCASTRÉ...
  • Page 23: Installation De L'appareil

    Installation sur un comptoir de granite Le kit pour l'installation sur un comptoir de granite #903103- 9010 peut être commandé en passant par votre centre de service ou en téléphonant au 1-877-ELECTROLUX (1-877- 435-3287). Instructions de fixation Une fois l’appareil installé dans l’ouverture du comptoir, fixez-le tel qu’indiqué.
  • Page 24 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON À GAZ Important: Enlevez tout l'emballage et la documentation de la plaque de cuisson avant de brancher le gaz et le courant électrique sur celle-ci. Installez le régulateur de pression Installez le régulateur de pression avec la flèche qui se trouve sur le régulateur dans la direction de la plaque de cuisson et dans une position facile d'accès.
  • Page 25: Vérification Du Fonctionnement

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON À GAZ Branchez le courant électrique à la plaque de cuisson au gaz Alimentation en électricité Circuit de dérivation de 120 volt, 60 Hertz, avec mise à la terre appropriée, protégé par un disjoncteur de 15 ampères ou un fusible temporisé.
  • Page 26: Avant D'appeler Le Service D'entretien

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON À GAZ 2. Branchez l'alimentation en électricité et ouvrez le robinet principal d'alimentation en gaz. 3. Vérifiez les allumeurs Il faut vérifier le fonctionnement des allumeurs électriques après que la plaque de cuisson et les raccords du tuyau d'alimentation aient été...
  • Page 27 WIRING DIAGRAM - SCHÉMA DE CÂBLAGE - DIAGRAMA DE LA INSTALACIÓN ALÁMBRICA (30” Gas Cooktop - Table de cuisson à gaz 30” - Plancha de cocinar a gas modelos de 30 pulgadas)
  • Page 28 WIRING DIAGRAM - SCHÉMA DE CÂBLAGE - DIAGRAMA DE LA INSTALACIÓN ALÁMBRICA (36” Gas Cooktop - Table de cuisson à gaz 36” - Plancha de cocinar a gas modelos de 36 pulgadas)