3
Selecting characters / Zeichen auswählen / Sélectionner les caractères /
Karakters selecteren / Selezionare i caratteri / Selección de caracteres /
Выбор символов
Refer to the Operation Manual for detailed instruction.
Ausführliche Hinweise finden Sie in der Bedienungsanleitung.
Reportez-vous au manuel d'instructions pour des informations détaillées.
In de bedieningshandleiding vindt u uitvoerige aanwijzingen.
Consultare il manuale d'istruzione per istruzioni dettagliate.
Consulte el manual de instrucciones para obtener información detallada.
Более подробная информация представлена в Руководство пользователя.
Deleting a character / Löschen eines Zeichens / Effacer un caractère / Een karakter verwijderen /
Cancellare un carattere / Eliminación de un carácter / Удаление символа
N + A + M +
E
(14) (01) (13)
(05)
N
N
(14)
N
Adjusting stitches / Einstellen der Stiche / Ajustement des points / Steken aanpassen /
Punti di regolazione / Ajustar puntadas / Настройка стежков
0
3
+
(31) (34) (35)
N
B
N
C
XE8592-001
N + A +
M
N +
A
(14) (01)
(13)
(14)
(01)
N
N
N
A
4
+
B
C
N
N
1
Selecting utility stitches / Auswahl von Nutz-Stichmustern / Sélectionner les points utilitaires /
Nuttige steken selecteren / Selezionare i punti utili / Selección de puntadas con aplicaciones /
Выбор рабочих строчек
Selecting a utility stitch / Auswahl eines Nutz-Stichmusters / Sélectionner un point utilitaire /
Een nuttige steek selecteren / Selezionare un punto utile / Selección de una puntada con aplicaciones /
Выбор рабочей строчки
Example:
Esempio:
Beispiel:
Ejemplo:
(04)
Exemple:
Например:
Voorbeeld:
1
3
Refer to the Operation Manual for detailed instructions about sewing.
Ausführliche Nähhinweise finden Sie in der Bedienungsanleitung.
Reportez-vous au Manuel d'instructions pour des instructions de couture plus détaillées.
Raadpleeg de bedieningshandleiding voor gedetailleerde naai-instructies.
Consultare il manuale d'istruzione per istruzioni dettagliate sulla cucitura.
Consultar el manual de instrucciones detalladas acerca de la costura.
Подробные инструкции по шитью см. в Руководстве пользователя.
2
4
Need help?
Do you have a question about the SC9500 and is the answer not in the manual?
Questions and answers