Download  Print this page

Advertisement

RH-9820
エアー圧力検出装置
この説明書を読んでから、製品をご使用ください。
この説明書は、必要なときにすぐに取り出せる場所に、保管してください。
AIR PRESSURE DETECTOR
Please read this manual before using the machine.
Please keep this manual within easy reach for quick reference.
气压检出装置
在使用本装置之前请先阅读该装置的使用说明书。
请将本使用说明书放在便于查阅的地方保管。
DETECTOR DE PRESION DE AIRE
Por favor lea este manual antes de usar la máquina.
Por favor guarde este manual al alcance de la mano para una rápida referencia.
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
取扱説明書
使用说明书

Advertisement

Table of Contents

   Related Manuals for Brother RH-9820

   Summary of Contents for Brother RH-9820

  • Page 1 取扱説明書 INSTRUCTION MANUAL RH-9820 使用说明书 MANUAL DE INSTRUCCIONES エアー圧力検出装置 この説明書を読んでから、製品をご使用ください。 この説明書は、必要なときにすぐに取り出せる場所に、保管してください。 AIR PRESSURE DETECTOR Please read this manual before using the machine. Please keep this manual within easy reach for quick reference. 气压检出装置 在使用本装置之前请先阅读该装置的使用说明书。 请将本使用说明书放在便于查阅的地方保管。 DETECTOR DE PRESION DE AIRE Por favor lea este manual antes de usar la máquina.
  • Page 2: Table Of Contents

    CONTENTS 目 次 1. Functions ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1. 機能 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2. Installation 2. 取り付け方 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2-1. Installing the air pressure detector ・・・・・・・・・・・ 2-1. エアー圧力検出装置の取り付け方 ・・・・・・・・・・・ 2-2. Setting the air pressure ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2-2. エアー圧力設定の仕方 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2-3. Connecting the harness ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2-3. ハーネスの接続 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・...
  • Page 3: 機能

    * Si se exhibe <E730>, desconecte la alimentación y verifique la presión del aire. [NOTA] También se exhibirá <E730> si el detector de presión de aire no está bien conectado. Consulte la sección “2. Instalación” por detalles sobre el método de conexión correcto. (Consulte las páginas 2 a 7.) RH-9820 AIR PRESSURE DETECTOR...
  • Page 4: 取り付け方

    Cierre el grifo de aire de la alimentación de aire, y luego abra el grifo de drenaje para purgar el aire hasta que la aguja del indicador de presión apunte a “0”. RH-9820 AIR PRESSURE DETECTOR...
  • Page 5: エアー圧力検出装置の取り付け方

    (2) como una unidad en el detector de presión de aire (7). * Instale de manera que el medidor del detector de presión 1615B de aire (7) y la canilla (5) estén ubicados relativamente entre sí tal como se indica en la figura. RH-9820 AIR PRESSURE DETECTOR...
  • Page 6: エアー圧力設定の仕方

    Use un destornillador para girar el tornillo de ajuste (2) en el detector de presión de aire (1) para ajustar la presión del detector de error a la presión deseada. (Valor de referencia: alrededor de 0,2 MPa) 1619B RH-9820 AIR PRESSURE DETECTOR...
  • Page 7: ハーネスの接続

    2. Afloje los dos tornillos (2), y luego abra la placa prensora de cables (3) hacia la derecha. 3. Pase el mazo de conductores (4) del detector de presión de aire dentro de la caja de controles (1). RH-9820 AIR PRESSURE DETECTOR...
  • Page 8 [marrón] (7) en el mazo de conductores (4) del detector de presión de aire en el agujero de pasador No. 12 del conector (6), e inserte el pasador [azul] (8) en el agujero del pasador No. 9. 6. Conecte el conector (6) al conector P12 en el tablero P.C. principal. RH-9820 AIR PRESSURE DETECTOR...
  • Page 9 7. Once routing and connection of the harnesses are complete, close the cover of the control box (1). 7. 电线类的接续和配线全部完了后,将控制箱(1)的盖关上。 7. Una vez que haya terminado con el ruteado y la conexión, cierre la cubierta de la caja de controles (1). 1657B RH-9820 AIR PRESSURE DETECTOR...
  • Page 10: 設定の仕方

    4. Presione la tecla ENTER (6). * Los ajustes cambiados serán aplicados. 5. Para finalizar el modo de interruptor de memoria, presione la tecla TEST (7). * La máquina de coser volverá al modo de inicio normal. RH-9820 AIR PRESSURE DETECTOR...
  • Page 11: パーツリスト

    <欧州向け以外> <用于欧洲以外> <Except for Europe> アツリョクケンシュツソウチ SA9527001 气压检出装置套件 AIR PRESSURE DETECTOR <欧州向け> <用于欧洲> <For Europe> アツリョクケンシュツソウチ SA95270E1 AIR PRESSURE DETECTOR 气压检出装置套件 SA9479001 PRESSURE SWITCH アツリョクスイッチ 压力开关 SA9480001 ELBOW PT 1/4 PT エルボ 1/4 弯头 PT 1/4 RH-9820 AIR PRESSURE DETECTOR...
  • Page 12 取扱説明書 INSTRUCTION MANUAL 使用说明书 MANUAL DE INSTRUCCIONES http://www.brother.co.jp/ http://www.brother.com/ Printed in Japan / 日本印刷 / Impreso en Japón RH-9820 SA9481-001 2008.03. B...

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: