Page 11
CD-ROM/DVD es j CD-ROM/DVD , CD-ROM/DVD * jj v CD/DVD v CD/DVD CD/DVD v CD/DVD CD/DVD -, kE B ?H!B & v 6JC@. v pg "vH .! , JC@. & ! , I & .! , JC@. v E# gk JC@. v - M v 6JC@.
Page 12
& & * $ & - ' Y . JC@. DANGER Le courant électrique provenant de l’alimentation, du téléphone et des câbles de transmission peut présenter un danger. Pour éviter tout risque de choc électrique : v Ne manipulez aucun câble et n’effectuez aucune opération d’installation, d’entretien ou de reconfiguration de ce produit au cours d’un orage.
Page 13
Connexion: Déconnexion: 1. Mettez les unités hors tension. 1. Mettez les unités hors tension. 2. Commencez par brancher tous les cordons sur 2. Débranchez les cordons d’alimentation des les unités. prises. 3. Branchez les câbles d’interface sur des 3. Débranchez les câbles d’interface des connecteurs.
Page 14
Consignes de sécurité relatives au modem Lors de l’utilisation de votre matériel téléphonique, il est important de respecter les consignes ci-après afin de réduire les risques d’incendie, d’électrocution et d’autres blessures : v N’installez jamais de cordons téléphoniques durant un orage. v Les prises téléphoniques ne doivent pas être installées dans des endroits humides, excepté...
Page 15
IEC 825 CENELEC EN 60825 $Gv J 6$, &n GB g! k @OY. . es $ & & 6JC@. DANGER: Certains modèles d’ordinateurs personnels sont équipés d’origine d’une unité de CD-ROM ou de DVD-ROM. Mais ces unités sont également vendues séparément en tant qu’options.
Page 16
DANGER Rayonnement laser lorsque le carter est ouvert. Évitez toute exposition directe des yeux au rayon laser. Évitez de regarder fixement le faisceau ou de l’observer à l’aide d’instruments optiques.
Page 20
® DIMM(Dual Inline Memory Modules) 512 KB v 3.5 , 1.44 MB v EIDE CD-ROM DVD-ROM v VGA v AGP(Accelerated Graphics Port) v ADI 1981B (AC’97) ® v Wake on LAN 10/100 Mbps v Wake on LAN 10/100/1000 Mbps V.90/V.44 ( v RPL(Remote Program Load) DHCP(Dynamic Host Configuration Protocol) v Wake on LAN...
Page 21
® v PS/2 v PS/2 v VGA 200 W v 50/60 Hz v APM(Advanced Power Management) v ACPI(Advanced Configuration and Power Interface) n5 <& ( 8185, 8186, 8192...
Page 22
® v Microsoft Windows XP Home v Microsoft Windows XP Professional v Microsoft Windows 2000 n5 <& (#/ W:. k ) ® v Microsoft Windows NT Workstation Version 4.0 v Microsoft Windows 98 Second Edition...
Page 23
( g ): t : 104 mm (4.1 in.) : 257 Btu/hr (75 watts) J : 360 mm (14.2 in.) : 683 Btu/hr (200 watts) : 412 mm (16.2 in.) 0.45 : 8.1 kg (18 lb) : 9.1 kg (20 lb) 2.8 GHz : 10°...
Page 46
® DIMM(Dual Inline Memory Modules) 512 KB v 3.5 , 1.44 MB v EIDE CD v VGA v AGP(Accelerated Graphics Port) v ADI 1981B (AC’97) ® v Wake on LAN 10/100 Mbps v Wake on LAN 10/100/1000 Mbps V.90/V.44 ( v RPL(Remote Program Load) DHCP(Dynamic Host Configuration Protocol) v Wake on LAN...
Page 47
v 25 , ECP(Extended Capabilities Port)/EPP(Extended Parallel Port) ® v PS/2 v PS/2 v VGA PCI(Peripheral Component Interconnect) AGP(Accelerated Graphics Port) 230 W v 50/60 Hz v APM(Advanced Power Management) v ACPI n5 <& ( 8187, 8188, 8193...
Page 48
® v Microsoft Windows XP Home v Microsoft Windows XP Professional v Microsoft Windows 2000 n5 <& (#/ W:. k ) ® v Microsoft Windows NT Workstation Version 4.0 v Microsoft Windows 98 Second Edition...
Page 49
( g ): t : 140 mm (5.5 in.) : 257 Btu/hr (75 watts) J : 425 mm (16.7 in.) : 785 Btu/hr (230 watts) : 425 mm (16.7 in) 0.51 : 10.0 kg (22 lb) : 11.4 kg (25.0 lb) : 30 dBA : 10°...
Page 50
– – – – USB – – – - DIMM – PCI – AGP – ; - CD v http://www.ibm.com/kr/shop v http://www.ibm.com/pc/support/ : 02-3781-7114( : 1588-5801 , *g...
Page 57
11 SATA 2 IDE 2 DIMM 12 POV(Promise of value) 3 DIMM 13 CMOS 4 DIMM 5 DIMM 15 SCSI LED 16 PCI 8 PATA primary IDE 18 CD-ROM 9 PATA secondary IDE 19 AGP 10 SATA 1 IDE DIMM DIMM N( N A .
Page 60
, 52 v PATA(Parallel Advanced Technology Attachment) v CD IDE(Integrated Drive Electronics)
Page 61
es j gg 1 - CD 3 - 3.5 4 - 3.5 t : 43.0 mm (1.7 in.) 5.25 t : 43.0 mm (1.7 in.) 5.25 t : 25.8 mm (1.0 in.) t : 25.8 mm (1.0 in.) 43.0 mm (1.7 in.) 8187, 8188, 8193...
Page 65
CD es j GB DVD es j , PATA secondary IDE . 38 PATA secondary IDE 5. CD-ROM . 38 CD es j, DVD es j, GB 4D ATA e p:) es j PATA secondary IDE . 38 wD ATA e p:) es j , SATA 1 IDE SATA 2 IDE...
Page 74
C:[ $ IBM Setup :IBM Setup Utility Utility . 111 ® ® v HyperThreading ® DIMM(Dual Inline Memory Modules) 512 KB v 3.5 , 1.44 MB v EIDE CD v VGA v AGP(Accelerated Graphics Port) v ADI 1981B (AC’97) ® v Wake on LAN 10/100 Mbps v Wake on LAN...
Page 75
V.90/V.44 ( v RPL(Remote Program Load) DHCP(Dynamic Host Configuration Protocol) v Wake on LAN v Wake on Ring (IBM Setup Utility Serial Port Ring Detect v SM(System Management) BIOS v POST v 25 , ECP(Extended Capabilities Port)/EPP(Extended Parallel Port) ® v PS/2 v PS/2 v VGA...
Page 76
n5 <& ( ) (p( 8 6Y Y') ® v Microsoft Windows XP Professional v Microsoft Windows XP Home v Microsoft Windows 2000 n5 <& (#/ W:. k ) ® v Microsoft Windows NT Workstation Version 4.0 v Microsoft Windows 98 Second Edition...
Page 77
( g ): t : 398 mm (15.67 in.) : 257 Btu/hr (75 watts) J : 180 mm (7.08 in.) : 785 Btu/hr (230 watts) : 402 mm (15.82 in.) 0.68 : 7.6 kg (16.8 lb) : 9.97 kg (22 lb) 2.8 GHz : 10°...
Page 78
– – – – USB – – – - DIMM – PCI – AGP – ; - CD v http://www.ibm.com/kr/shop v http://www.ibm.com/pc/support/ : 02-3781-7114( : 1588-5801 , *g...
Page 85
11 SATA 2 IDE 2 DIMM 12 POV(Promise of value) 3 DIMM 13 CMOS 4 DIMM 5 DIMM 15 SCSI LED 16 PCI 8 PATA primary IDE 18 CD-ROM 9 PATA secondary IDE 19 AGP 10 SATA 1 IDE DIMM DIMM N( N A .
Page 92
CD es j GB DVD es j , PATA secondary IDE . 66 PATA secondary IDE 5. CD-ROM . 66 CD es j, DVD es j, GB 4D ATA e p:) es j PATA primary IDE PATA secondary IDE 1. 3 PATA IDE PATA primary IDE...
Page 93
wD ATA e p:) es j , SATA 1 IDE SATA 2 IDE 1. u SATA IDE . 66 SATA IDE , 80 8196, 8197...
Page 102
C:[ $ IBM Setup :IBM Setup Utility Utility . 111 ® ® v HyperThreading ® DIMM(Dual Inline Memory Modules) 512 KB v 3.5 , 1.44 MB v EIDE CD v VGA v AGP(Accelerated Graphics Port) v ADI 1981B (AC’97) ® v Wake on LAN 10/100 Mbps v Wake on LAN...
Page 103
V.90/V.44 ( v RPL(Remote Program Load) DHCP(Dynamic Host Configuration Protocol) v Wake on LAN v Wake on Ring (IBM Setup Utility Serial Port Ring Detect v SM(System Management) BIOS v POST v 25 , ECP(Extended Capabilities Port)/EPP(Extended Parallel Port) ® v PS/2 v PS/2 v VGA...
Page 104
n5 <& ( ® v Microsoft Windows XP Home v Microsoft Windows XP Professional v Microsoft Windows 2000 n5 <& (#/ W:. k ) ® v Microsoft Windows NT Workstation Version 4.0 v Microsoft Windows 98 Second Edition...
Page 105
( g ): t : 413 mm (16.25 in.) : 257 Btu/hr (75 watts) J : 191 mm (7.5 in.) : 785 Btu/hr (230 watts) : 406 mm (16 in.) 0.68 : 9.1 kg (20 lb) : 11.4 kg (25.0 lb) : 28 dBA : 10°...
Page 106
– – – – USB – – – IEEE 1394 (IEEE 1394 – - DIMM – PCI – AGP – ; - CD v http://www.ibm.com/kr/shop v http://www.ibm.com/pc/support/ : 02-3781-7114( : 1588-5801 , *g...
Page 107
$ b! N ! k^C V 8189, 8190, 8194, 8195, 8432, 8433...
Page 116
, 109 v PATA(Parallel Advanced Technology Attachment) v CD IDE(Integrated Drive Electronics)
Page 117
es j gg 1 - CD 4 - 3.5 5 - 3.5 8189, 8190, 8194, 8195, 8432, 8433...
Page 118
t : 43.0 mm (1.7 in.) 5.25 t : 43.0 mm (1.7 in.) 5.25 t : 25.8 mm (1.0 in.) t : 25.8 mm (1.0 in.) t : 25.8 mm (1.0 in.) 43.0 mm (1.7 in.) es j . 93...
Page 121
CD es j GB DVD es j , PATA secondary IDE . 94 PATA secondary IDE 5. CD-ROM . 94 CD es j, DVD es j, GB 4D ATA e p:) es j PATA primary IDE PATA secondary IDE PATA primary IDE PATA secondary IDE PATA IDE .
Page 122
wD ATA e p:) es j , SATA 1 IDE SATA 2 IDE 1. u SATA IDE . 94 SATA IDE , 109...
Page 129
& 5 IBM Setup Utility IBM Setup Utility EEPROM(Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory) . IBM Setup Utility IBM Setup Utility IBM Setup Utility IBM Setup Utility (To interrupt normal startup, press Enter) Enter 3. Startup Interrupt Menu IBM Setup Utility POST IBM Setup Utility...
Page 130
O# gk IBM Setup Utility $, / W h& (A-Z, a-z, 0-9) :IBM Setup Utility 1. IBM Setup Utility . (111 2. IBM Setup Utility Security 3. Set Passwords Security Profile by Device gk Security Profile by Device IDE controller Disable , IDE CD-ROM...
Page 131
:IBM Setup Utility 1. IBM Setup Utility . (111 2. IBM Setup Utility Security 3. Security Profile by Device Enter 5. IBM Setup Utility , Save Settings Exit IDE Drives Setup gk IDE Drives Setup (serial) (parallel) IDE Parallel ATA Serial ATA Native Mode Operation ″legacy″...
&! BIOS w% . ( !C) | : IBM http://www.pc.ibm.com/support Enter 2. Quick Path , Go 3. Family Type , Continue 4. View by document type Downloads and drivers 5. Filter by category BIOS ″Flash BIOS update″ 6. Downloads and drivers by date Flash BIOS .txt , txt...
Page 139
ENTER ATH [ENTER] Manually answer incoming call. Repeat last command executed. Do not precede A/ with AT or follow with ENTER. 0 - 9, A-D, # and * last number redial pulse dialing Note: Pulse dialing is not supported for Australia, New Zealand, Norway, and South Africa.
Page 140
Escape Characters - Switch from Data Mode to Command Mode (T.I.E.S. Command) Force modem on-hook (hang up) Force modem off-hook (make busy) Note: H1 command is not supported for Italy Display product-identification code Factory ROM checksum test Internal memory test Firmware ID Reserved ID Low speaker volume...
Page 141
All responses and dial tone and busy signal detection Reset and retrieve active profile 0 Reset and retrieve active profile 1 &C_ &C0 Force Carrier Detect Signal High (ON) &C1 Turn on CD when remote carrier is present &D_ &D0 Modem ignores the DTR signal &D1 Modem returns to Command Mode after DTR...
&T6 Perform a Remote Digital Loopback Test &T7 Perform a Remote Digital Loopback Test and Self-Test &T8 Perform Local Analog Loopback Test and Self-Test &V &V0 Displays Active and Stored Profiles &V1 Display Last Connection Statistics &W_ &W0 Stores the active profile as Profile 0 &W1 Stores the active profile as Profile 1 Disable auto-retrain...
+DS44? Current values +DS44=? List of support values Fax Class 1 Data/Fax Auto Answer +FAE=n +FCLASS=n Service Class +FRH=n Receive data with HDLC framing +FRM=n Receive data +FRS=n Receive silence +FTH=n Transmit data with HDLC framing +FTM=n Transmit data +FTS=n Stop transmission and wait Fax Class 2 +FCLASS=n...
Page 144
+FHNG Call termination with status. Session termination. +FLID= Local ID string. +FLPL Document for polling. +FMDL? Identify model. Identify manufacturer. +FMFR? +FPHCTO Phase C time out. Indicates polling request. +FPOLL +FPTS: Page transfer status. Page transfer status. +FPTS= +FREV? Identify revision. +FSPT Enable polling.
Page 145
: :! gk C V On s Taxsignal Swisscom Telekom PTT SCR-BE Taximpulssperrfilter-12kHz PTT Art. 444.112.7 Bakom 93.0291.Z.N...
Page 150
. IBM Macrovision Corporation Macrovision Corporation , Macrovision Corporation (Reverse Engineering) (Disassembly) ThinkCentre Wake on LAN PS/2 Microsoft, Windows Windows NT Microsoft Intel, Celeron, NetBurst Pentium Intel...