Samsung Intercept SPH-M910 Guía Del Usuario
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Cell Phone
  5. Intercept SPH-M910
  6. Guía del usuario
Samsung Intercept SPH-M910 Guía Del Usuario

Samsung Intercept SPH-M910 Guía Del Usuario

Virgin mobile
Hide thumbs Also See for Intercept SPH-M910:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Basic Manual, User Manual
Samsung Intercept
™
User Guide

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung Intercept SPH-M910

Summary of Contents for Samsung Intercept SPH-M910

  • Page 1 Samsung Intercept ™ User Guide...
  • Page 2 Propiedad intelectual Toda la propiedad intelectual, según se describe a continuación, ya sea propiedad de Samsung o que de otra forma pertenezca a Samsung o a sus proveedores respectivos, que esté relacionada con el teléfono SAMSUNG, incluida, entre otros, los accesorios, las piezas o el software relacionados con el mismo (el "Sistema del teléfono"), es propiedad de Samsung y está...
  • Page 3 El software T9 Text Input se usa bajo licencia de Tegic Communications y está protegido por las patentes en los Estados Unidos 5,818,437; U.S. Pat. 5,953,541; U.S. Pat. 6,011,554 y otras patentes en trámite. ® ACCESS y NetFront™ son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de ACCESS Co., Ltd. en Japón y otros países.
  • Page 4 EXCEPTO SEGÚN SE ESTABLECE EN LA GARANTÍA EXPLÍCITA QUE APARECE EN LA PÁGINA DE GARANTÍA INCLUIDA CON EL PRODUCTO, EL COMPRADOR ADQUIERE EL PRODUCTO "TAL CUAL" Y SAMSUNG NO OFRECE GARANTÍA EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO, INCLUIDA, ENTRE OTRAS, LA DE CONDICIONES APTAS PARA LA VENTA O LA DE QUE EL PRODUCTO SE ADAPTA A LOS FINES O USOS ESPECÍFICOS PARA LOS QUE SE ADQUIRIÓ;...

  • Page 5: Table Of Contents

    Contenido Sección 1: Para comenzar ....1 Identificación de llamante ....42 Llamada en espera .....42 Configuración del dispositivo .
  • Page 6 Navegando por Internet ....86 Productos móviles de Samsung y reciclaje . 119 Menú de navegación ....87 Adaptador de viaje certificado por UL .
  • Page 7 Otra información importante sobre la seguridad ..... . .133 Desempeño de producto ....134 Disponibilidad de varias funciones y tonos de timbre .

  • Page 8: Sección 1: Para Comenzar

    Sección 1: Para comenzar En esta sección se describe información sobre la Inserte la batería en la apertura de la parte administración del dispositivo, la optimización de su posterior del dispositivo, asegurándose de desempeño y la creación de una cuenta de Google. que los conectores estén alineados.
  • Page 9 Extracción de la batería Carga de la batería Asegúrese de que el dispositivo se encuentre Es importante que esté pendiente del nivel de carga de la batería. Si el nivel de carga de la batería baja apagado para no perder ningún número o demasiado, el dispositivo se apagará...

  • Page 10: Cargador Y Batería

    Estas baterías y accesorios pueden encontrarse en las tiendas o a través de Samsung, o llamando al 1-866-866-7509 para ordenarlos. También están Sensores disponibles en www.virginmobileusa.com. Capacidad de la batería El dispositivo viene equipado con una batería de ión de litio. Ðâsta le permite recargar la batería antes de que se agote por completo.

  • Page 11: Uso De La Tarjeta Microsd Y El Adaptador Del Dispositivo

    ¡Importante!: Las características de cámara, videocámara y reproducción de música dependen de que esté instalada una tarjeta de memoria microSD. Aunque el Samsung Intercept™ viene con una tarjeta 2GB preinstalada, puede admitir tarjetas microSD de hasta 32GB. Vuelva a colocar la tapa de la tarjeta microSD...

  • Page 12: Encender Y Apagar El Dispositivo

    Retiro de la tarjeta microSD Sostenga el borde delantero de la tarjeta microSD y jale suavemente la tarjeta para extraerla del Localice la ranura para tarjetas microSD adaptador. ubicada en el costado del dispositivo. Abra la tapa lateral para tarjetas microSD. Nota: Si manipula la tarjeta microSD de manera indebida, puede dañar fácilmente la tarjeta y su adaptador.

  • Page 13: Creación De Una Cuenta De Google

    (Buscando servicio). Cuando el dispositivo encuentre activen funciones telefónicas cuando se toque una señal, entrará en el modo de espera, que es el accidentalmente la pantalla. modo inactivo del dispositivo. Hasta ese punto, estará Desbloqueo del dispositivo listo para empezar a realizar y recibir llamadas. Presione para activar el dispositivo.
  • Page 14 Nota: Si aún no tiene una cuenta de Google, toque Crear y siga las indicaciones en pantalla para crear su nueva cuenta. Toque los campos Nombre de usuario y Contraseña e introduzca su información. Consulte "Introducción de texto con el teclado en pantalla"...

  • Page 15: Sección 2: Explicación Del Teléfono

    Sección 2: Explicación del teléfono El dispositivo En esta sección se presentan ciertas funciones clave del teléfono. También se describen las teclas, la pantalla y los iconos que aparecen cuando se está 16. Sensor de utilizando el teléfono. proximidad Características del teléfono 1.

  • Page 16: Funciones De Las Teclas

    Funciones de las teclas Tecla de hablar: le permite realizar o recibir llamadas, contestar una llamada en espera o Sensores de luz: le permiten usar el nivel de luz activar el Marcado por voz. ambiente para ajustar el brillo y contraste de la •...
  • Page 17 Tecla de búsqueda: muestra el cuadro de Conector para auriculares: le permite conectar búsqueda rápida que puede usarse para buscar un auricular opcional para sostener un término clave, tanto en el teléfono como por conversaciones en forma conveniente con las Internet.

  • Page 18: Visualización De La Pantalla

    Características del teléfono en modo horizontal Tecla Space (Espacio): le permite añadir espacios entre palabras y caracteres. 29. Tecla de eliminar Tecla de menús: le permite acceder al menú de funciones principales del dispositivo mientras está en el modo horizontal: Agregar, Papil tapiz, Buscar, Notificaciones y Configuración.
  • Page 19 3G disponible: el servicio de datos está Carga de la batería: muestra el nivel de activo. carga actual de la batería. (El icono mostrado indica carga completa.) 3G en comunicación: el servicio de datos está activo y comunicando. Cuando el Batería baja: indica que el nivel de carga servicio está...
  • Page 20 MicroSD desmontada: la tarjeta microSD Archivos en descarga: el dispositivo está interna se ha desconectado (desmontado) descargando archivos seleccionados. del dispositivo y ahora está disponible para Descarga exitosa: se realizó con éxito una extraerse o formatearse. descarga de software reciente. Preparando para montar: la tarjeta microSD Recordatorio de calendario: indica que interna se está...

  • Page 21: Teclas De Funciones Del Dispositivo

    Uso del panel Notificaciones Inicio de funciones adicionales del panel El área de notificaciones indica eventos de nuevo Además de notificaciones, este panel también brinda mensaje (estado de sincronización de datos, nuevos un acceso rápido y fácil a cuatro funciones del mensajes, eventos de calendario, estado de llamadas, dispositivo.
  • Page 22 Tecla de menús Configuración presionando y tocando ➔ La tecla Menú ( ) activa una función de menú Tecla de pantalla de inicio disponible para la pantalla o aplicación activa. Cuando está en la pantalla principal, las siguientes opciones La tecla de Inicio ( ) le lleva a la pantalla principal están disponibles: (pantalla 1 de las 3 pantallas totales disponibles).
  • Page 23 Uso del dispositivo para búsqueda Nota: Pudiera haber casos dentro de una aplicación donde El cuadro de presionar sólo revela una búsqueda específica a la Buscar coincidencias aplicación. Presione dos veces para abrir el cuadro búsqueda rápida (Dispositivos y de búsqueda rápida. puede usarse para servicios de Internet) introducir...

  • Page 24: Navegación Y Personalización

    (icono de micrófono al lado del Navegación y personalización cuadro de búsqueda rápida). El Samsung Intercept™ es un dispositivo sensible al tacto que no sólo le permite seleccionar una opción Nota: Tocando en un cuadro de búsqueda de la aplicación, se busca la aplicación por voz, no en Internet.
  • Page 25 correo electrónico, llamadas (perdidas, en progreso), nuevo correo de voz, próximos eventos, conexión USB, Barra de correos electrónicos y mensajes de texto/MMS. Consulte estado "Uso del panel Notificaciones" en la página. 14. – Estas notificaciones aparecen en la parte superior Área de izquierda de la pantalla (dentro de la barra de estado) notificaciones...
  • Page 26 extendidas de la izquierda o derecha (2). Además de la Búsqueda de Google: un motor de búsqueda de Internet • en pantalla accionado por Google™. Toque para pantalla de inicio principal, hay dos pantallas adicionales. ingresar a la función Búsqueda de voz, donde puede –...

  • Page 27: Uso De La Ficha De Aplicaciones

    Uso de la ficha de aplicaciones AirG Chat: ingresa una comunidad móvil interactiva y categorizada por interés. Todas las aplicaciones del dispositivo se encuentran en la ficha de aplicaciones. Esta ficha contiene Alarma: ingresa a la aplicación Alarma accesos directos a las aplicaciones actualmente (página 99).
  • Page 28 Email (Correo electrónico): proporciona Mi cuenta: le permite ver información de su acceso a sus cuentas de correo electrónico cuenta, incluyendo cuentas mensuales, en Internet (como Google, Yahoo, etc.) y de historial de pago y uso actual. trabajo en Exchange. (página 61). Mis archivos: inicia un navegador de Facebook: inicia la página web de archivos que le permite ver solamente...
  • Page 29 Personalización de su pantalla de inicio ThinkFree Office: brinda acceso a una suite de Office®, compatible con Microsoft® Puede personalizar su pantalla de inicio de la siguiente Office. También brinda una ubicación manera: centralizada para la administración de sus Creando accesos directos •...
  • Page 30 Mientras sigue tocando el icono en pantalla, colóquelo en la pantalla actual. Una vez Seleccione una terminado, suelte la pantalla para que el nuevo ubicación acceso directo quede instalado en su posición. (pantalla) para su Activar AirG Chat Alarma Amazon MP3 nuevo acceso Para añadir un acceso directo mediante Agregar...
  • Page 31 Toque sin soltar el acceso directo deseado. • A medida que coloca el widget en la papelera, los dos elementos se volverán rojos. Esto lo desbloqueará de su ubicación en la • Esta acción no elimina el widget, tan sólo lo quita de la pantalla actual.
  • Page 32 El Samsung Intercept™ tiene la capacidad de dispositivo. cambiar automáticamente la orientación de algunos contenidos en pantalla. El acelerómetro integrado...
  • Page 33 Para activar manualmente la característica de giro Pulse en un elemento de menú para realizar automático: una selección o activar un campo. ➔ ➔ Presione y pulse en Para iniciar el teclado usando los dedos: Sonido y visualización. Pulse en desde la pantalla de inicio.
  • Page 34 • Cuando el teclado QWERTY está visible, el dispositivo Acceda al teclado QWERTY y localice las teclas de se encuentra en el modo horizontal. navegación que se encuentran a la derecha del • Cuando el teclado está oculto, el dispositivo se teclado.

  • Page 35: Cómo Abrir Menús Con El Marcador Por Voz

    Cómo abrir menús con el marcador Usando menús contextuales por voz Los menús conextuales (también llamados menús emergentes) contienen herramientas que se aplican a Puede saltar directamente a muchos elementos de un elemento específico en la pantalla. Estos funcionan menú o aplicaciones diciendo "Iniciar", seguido por de manera similar a esas opciones de menú...

  • Page 36: Sección 3: Tarjeta Microsd

    Deslice la pestaña de bloqueo de protección contra instalada una tarjeta de memoria microSD. Aunque el Samsung Intercept™ viene con una escritura hacia abajo hasta la posición de tarjeta 2GB preinstalada, puede admitir tarjetas microSD de hasta 32GB.

  • Page 37: Configuración De La Tarjeta Microsd

    USB compatible. (Espere hasta que se complete la conexión. Cuando se establezca la conexión, El Samsung Intercept™ le permite revisar la la computadora host detectará asignación de memoria tanto del almacenamiento automáticamente el dispositivo.) interno del dispositivo como de la tarjeta microSD.

  • Page 38: Información Importante De Conexión

    ¡Importante!: El procedimiento de formateo borra todos los datos en la tarjeta microSD, los cuales NO SE PUEDEN recuperar posteriormente. Para prevenir la pérdida de datos importantes, revise el contenido antes de formatear la tarjeta. Información importante de conexión Para evitar la pérdida de datos, NO retire el cable USB, la •...

  • Page 39: Configuración Del Servicio

    Sección 4: Configuración del servicio En esta sección se describen detalles acerca de la Siga las indicaciones del sistema para: activación, configuración del correo de voz y qué hacer • Crear su contraseña. cuando necesite ayuda con el dispositivo. • Grabar su nombre. Activación del dispositivo •...
  • Page 40 Puede revisar su cuenta en cualquier momento conectándose a Mi cuenta en: https://www1.virginmobileusa.com/myaccount/home.do. Desde su teléfono: Virgin Mobile a Su Servicio: 1-888-322-1122. Virgin 411 Virgin 411 le brinda acceso a una gran variedad de información y servicios, incluyendo una guía telefónica residencial, comercial y de instituciones gubernamentales, un listado de películas o eventos culturales;...

  • Page 41: Funciones De Las Llamada

    Sección 5: Funciones de las llamada Opciones de marcación En esta sección se describen características y funcionalidades asociadas con realizar o contestar Al introducir números en el teclado, aparecerán tres llamadas, y la lista de contactos, la cual se usa para opciones en la pantalla.
  • Page 42 Contestación de llamadas Pulse en Fin llam Fin llam Notificación de llamadas perdidas Asegúrese de que el dispositivo esté encendido. (Si el dispositivo está apagado, Cuando no se contesta una llamada, la barra de las llamadas entrantes se dirigirán al correo estado indica de voz.) Para ver una llamada perdida desde la pantalla...

  • Page 43: Opciones Durante Una Llamada

    Speaker On (Activar altavoz) para activar el modo de • ¡Importante!: Informe siempre su ubicación al operador del 9-1-1 altoparlante. (Si el dispositivo está en el modo de cuando realice una llamada de emergencia. altoparlante, la opción aparece como Speaker Off Algunos establecimientos que reciben llamadas de emergencia, denominados Puntos de [Desactivar altavoz] para desactivar el modo de...
  • Page 44 Silenciar para silenciar el micrófono durante una llamada Cuando se presiona durante una llamada, • aparece una lista de las funciones disponibles. Para activa. Vuelva a pulsar en esta opción para desilenciar el seleccionar una opción, pulse en la opción micrófono.

  • Page 45: Opciones De Llamada Adicionales

    Nota: Las opciones al finalizar la llamada no están disponibles Nota: Las opciones al finalizar la llamada no están disponibles para llamadas identificadas como sin identificación, para llamadas identificadas como sin identificación, restringidas o desconocidas. restringidas o desconocidas. Opciones de llamada adicionales Cómo guardar un número telefónico Para obtener opciones adicionales, como número El número de entradas de contactos que puede...
  • Page 46 Toque el campo Recorra la lista y pulse en la entrada a la que Nombre . desea llamar. Editar contacto Use el teclado en Pulse en la entrada del número telefónico. Nombre pantalla o QWERTY – o bien – Apellidos para introducir el Presione para marcar el número telefónico...

  • Page 47: Marcación Por Voz

    Presione y pulse en Presione y toque Teclado ( Teclado Teclado – o bien – Toque sin soltar hasta que ver el signo "+" ➔ Presione y después pulse en en la pantalla. Contactos. Marque el código de país y el número telefónico, después pulse en .

  • Page 48: Marcador Por Voz

    Activación de la marcación por voz Consejo: Utilice el marcador por voz en un ambiente silencioso Presione y mantenga para que pueda reconocer correctamente sus comandos. presionada la tecla . Verá un Realización de una llamada de voz con el mensaje.

  • Page 49: Identificación De Llamante

    Llamada en espera Llamada a un número telefónico con el marcador por voz Cuando está en una Nueva llamada entrante llamada, el servicio de Presione y mantenga presionada la tecla llamada en espera le Escuchará una indicación. avisa que tiene –...

  • Page 50: Redirección De Llamadas

    Para volver a la primera llamada: Pulse en . (Verá un PQRS mensaje y escuchará un tono que confirma la Desde la pantalla de opciones durante una llamada desactivación.) (mostrar aquí), pulse en Cambiar. Nota: Las llamadas que se redirigen se cobran a una tarifa más Consejo: Si no desea ser interrumpido durante alguna llamada, alta.

  • Page 51: Sección 6: Contactos

    Sección 6: Contactos En esta sección se explica cómo usar y administrar la Los contactos tipo Corporativo (también conocidos como • lista de contactos. Puede guardar números telefónicos Trabajo o Exchange) son aquellos contactos que tienen en la memoria del teléfono. como fin ser compartidos con un servidor Exchange Server Crear una entrada nueva de contactos o desde dentro de Microsoft®...

  • Page 52: Guardar Un Número Telefónico

    Pulse en el botón de etiqueta (a la izquierda del más de un contacto de emergencia, utilice "ICE1-___", "ICE2-___", etc. campo Número de teléfono) para seleccionar de una categoría en pantalla, como: Móvil, Inicio Guardar un número telefónico (es decir, Casa), Profesional, Fax del trabajo, Para guardar un número mediante el teclado: Buscapersonas, Asistente, Otro o pulse en Presione...

  • Page 53: Confirmar La Sincronización De Contactos

    (con números telefónicos, direcciones de Gmail después de la sincronización. correo electrónico, fotos, etc.) se actualizan y se sincronizan con el Samsung Intercept™. Para obtener más información sobre cómo sincronizar Contactos Grupos...

  • Page 54: Grupos

    Grupos Opciones del menú de contactos Presione Esta característica le permite añadir un contacto pulse en nuevo o existente a un grupo de llamadas. Este grupo puede ser uno de los grupos ya programados (Familia, Alejandra S Toque y mantenga Amigos o Trabajo) o un grupo creado por el usuario.

  • Page 55: Opciones De Una Entrada En Los Contactos

    • Enviar vía para enviar la información del contacto • Marcar como predeterminado para asignar uno de los actual a un destinatario externo mediante Bluetooth, números disponibles de la entrada como el número de Correo electrónico (Exchange o Internet) o Gmail. contacto predeterminado (principal).

  • Page 56: Adición De Un Número A Una Entrada En Los Contactos

    • Añadir más tipos para añadir categorías adicionales, Nota: Toque y mantenga presionado el campo Número de como: Alias, Dirección postal, Dirección web, teléfono para activar el menú Editar texto. Puede Cumpleaños, Aniversario y Nota. seleccionar opciones de editar, como: Copiar todo. Pulse en Guardar para almacenar las actualizaciones.

  • Page 57: Asignación De Una Foto A Una Entrada

    Recorra los timbres disponibles. (Para escuchar Haga clic en Browse (Explorar) para localizar la muestra de un timbre, resalte o pulse en una una copia local de la imagen. entrada de timbre.) • También puede elegir una imagen desde otras fuentes como Picasa®...

  • Page 58: Sección 7: Introducción De Texto

    QWERTY, también es posible configurar el Consejo: Al introducir texto, pulse en para cambiar el uso Samsung Intercept‚Ñ¢ para que cambie de mayúsculas y minúsculas. automáticamente su orientación. Para usar el teclado en pantalla en modo horizontal, es necesario habilitar •...
  • Page 59 Seleccione un método de introducción desde el introduzcan posteriormente. En el modo ?123, esta tecla puede mostrar caracteres de símbolos adicionales. menú contextual en pantalla. Consulte "Usando – En el modo Abc, se puede cambiar el uso de mayúsculas menús contextuales" en la página 28. y minúsculas mediante el botón de mayúsculas.

  • Page 60: Introducción De Texto Usando El Teclado Qwerty

    QWERTY en mayúscula. Acceso al teclado QWERTY Pulse en las teclas correspondientes en El Samsung Intercept‚Ñ¢ tiene un teclado integrado, pantalla para comenzar a escribir la palabra. conocido como un teclado QWERTY completo. El • Si se equivoca, pulse en para borrar un teclado está...

  • Page 61: Uso Del Teclado

    • Método de introducción brinda métodos adicionales para la introducción de texto. El teclado predefinido es Android. Uso del teclado Carlos Soler Carlos Soler En esta sección explicaremos los pasos necesarios para ingresar texto usando el teclado QWERTY. El teclado QWERTY del dispositivo se usa exactamente Hola| de la misma forma que cualquier teclado de computadora estándar.
  • Page 62 Desde una pantalla de introducción de texto, use el Presione dos veces para que todos los teclado para introducir diferentes tipos de caracteres. caracteres subsiguientes salgan en mayúscula Seleccione uno de los siguientes tipos de caracteres: (todos los nuevos caracteres serán –...
  • Page 63 • Por ejemplo, para introducir "9:30" presionaría la Para introducir "caritas" (emoticones): secuencia de teclas indicada a continuación. Coloque el cursor en el lugar donde desea que aparezca el símbolo en el mensaje. ➔ Presione para abrir la página de caritas en pantalla.

  • Page 64: Sección 8: Mensajería

    Sección 8: Mensajería Con la mensajería de texto, puede enviar y recibir Pulse en el campo Para: e introduzca el número mensajes de texto instantáneos entre su dispositivo telefónico o información de correo electrónico móvil y otro teléfono con capacidades para del destinatario usando el teclado en pantalla o mensajería.

  • Page 65: Mensajería Multimedia (Mms)

    Para responder a un mensaje de texto: Pulse en el campo Para: e introduzca el número telefónico o información de correo electrónico Con el mensaje abierto, pulse en el campo del destinatario. A medida que introduce el Escribir para componer y después escriba su número telefónico o dirección de correo mensaje de respuesta.
  • Page 66 – Toque la diapositiva creada (ejemplo, Diapositiva 1), pulse en Agregar imagen y después seleccione la foto Medidor de volumen Duración de la grabación que desea añadir a la diapositiva. – Pulse en el campo de texto debajo de la imagen para introducir un titular para la foto.
  • Page 67 Mientras el mensaje está abierto, abra el icono Pulse en Eliminar artículo y cuando se le solicite, de reproducción (en el archivo de video) para pulse en Eliminar para completar el proceso. reproducir el archivo o pulse en la imagen para Ajuste de los parámetros de mensajes ver la foto.

  • Page 68: Correo Electrónico

    • Vibrar: habilite esta opción si desea que el dispositivo Nota: Para obtener más información, lea la literatura de su vibre cuando se reciba un nuevo mensaje multimedia proveedor de correo electrónico o comuníquese en o de texto. contacto con el administrador de informática. Correo electrónico Iconos/accesos directos de correo electrónico Las aplicaciones de correo electrónico del dispositivo...
  • Page 69 Cómo abrir Gmail ¡Importante!: Debe conectarse a Google después de cada vez ➔ Presione y pulse en (Gmail). que apague y encienda de nuevo el dispositivo. Conectarse a Gmail (mediante el dispositivo) no le – o bien – brinda acceso a su cuenta de Google. La conexión ➔...
  • Page 70 Creación de una firma para el correo Nota: Si va a enviar el correo electrónico a varios destinatarios, electrónico de Gmail separe con una coma las direcciones de correo electrónico. Desde una computadora, inicie su navegador Puede añadir tantos destinatarios del mensaje como de Internet favorito y navegue hasta desee.
  • Page 71 ➔ Account Desplácese hacia arriba o hacia abajo por el Presione y pulse en correo electrónico deslizando el dedo hacia settings (Configuración de cuentas). arriba o hacia abajo en la pantalla o en el control óptico ( Consejo: También puede dirigirse a la configuración de cuentas abriendo Inbox (Buzón de entrada) de Gmail y ➔...

  • Page 72: Correo Corporativo (Exchange)

    En forma predeterminada, Gmail ya está añadido a • Email address (Dirección de correo electrónico): su dirección de correo electrónico de trabajo Exchange. esta lista de proveedores de correo electrónico de Internet disponibles. Para ver cuentas de correo • Password (Contraseña): suele ser su contraseña para acceso a la red (sensible a mayúsculas y minúsculas).
  • Page 73 Lea la cláusula de exención de responsabilidad (Contestar), Reply all (Contestar a todos), Mark de activación en pantalla y pulse en Next as unread (Marcar como no leído) o Save to (Siguiente) si se le solicita. Calendar (Guardar en el calendario). Creación y envío de correo electrónico Configure la Email check frequency (Frecuencia de verificación de correo), Amount to...
  • Page 74 Account Settings (Configuración de la cuenta): le Nota: Puede ingresar a la tarjeta microSD interna y navegar al permite configurar los ajustes de envío y recepción, archivo que desee adjuntar. como firma para correo electrónico, notificaciones, sincronización y más. Pulse en el archivo que desee adjuntar y pulse ➔...
  • Page 75 Pulse en dentro del campo de cuenta – Vibrate (Vibrar) asigna una vibración que se activará cuando esté pendiente un nuevo o próximo evento. corporativo para revelar la pantalla de ajustes de sincronización de la cuenta. – Incoming settings (Configuración de entrantes) brinda acceso a los campos Domain (Dominio), password Pulse en los parámetros que desea sincronizar.

  • Page 76: Google Talk

    Google Talk Pulse en dentro del campo de cuenta Corporativa para revelar la pantalla de ajustes Google Talk es una aplicación gratuita para de sincronización de la cuenta. mensajería instantánea ofrecida por Google. Los Desplácese hasta el final de la lista y pulse en registros de conversaciones se guardan Signature (Firma).

  • Page 77: Sección 9: Multimedia

    (Se dispone de se almacenan en la tarjeta microSD interna de 2 GB. opciones de cámara adicionales por medio de la El Samsung Intercept™ admite tarjetas SDHC de página de configuración de la cámara. Consulte hasta 32GB.
  • Page 78 Configuración de la cámara – Ubicación de tienda para guardar la ubicación actual (latitud y longitud) donde la imagen se tomó, para que la Desde el modo de la cámara ( ), también foto pueda mostrarse posteriormente en Google Maps o puede mover el deslizador en el modo de usarse en otras aplicaciones sociales.
  • Page 79 Opciones en la galería de la cámara incluyen: 2 segundos (predeterminado), 3 segundos o 4 segundos. Ingresar a la galería brinda acceso a imágenes. – Transición de la presentación para cambiar la ➔ Presione y pulse en para ver transición utilizada entre cada imagen mostrada en la la galería de imágenes almacenadas en la pantalla durante la presentación de diapositivas.

  • Page 80: Grabación De Videos

    – Email (Correo electrónico) para adjuntar la imagen a un – Presentación de diapositivas para activar la nuevo mensaje de correo electrónico. característica de presentación de diapositivas. Consulte "Opciones en la galería de la videocámara" en la – Facebook para introducir la imagen en su página de página 74.
  • Page 81 la página de configuración de la cámara. – Equilibrio de blancos para compensar las diferencias de colores que se encuentran dentro de diferentes Consulte "Configuración de la cámara" en la condiciones de iluminación. Elija entre: Automático página 71.) (predeterminado), Incandescente, Luz del día, Toque y deslice el deslizador del modo de Fluorescente o Nublado.

  • Page 82: Música

    Música Configuración de video ➔ Presione y pulse en La tienda Amazon MP3 le permite comprar y descargar archivos de música digitales para Desde la galería Videos de la cámara, pulse en reproducirlos en su dispositivo o computadora. el icono de un video para comenzar a (Debe tener una cuenta de amazon.com para comprar reproducir el video.
  • Page 83 Acceso al reproductor de música Creación de una lista de reproducción ➔ ➔ ➔ Presione y pulse en Presione y pulse en (Música). Canciones. El dispositivo buscará archivos de música Desde la pantalla Music (Música), selecciona compatibles tanto en sus propias carpetas como una opción: en las de la tarjeta microSD y después los •...

  • Page 84: Youtube

    ➔ Confirme que la nueva canción esté Presione y pulse en seleccionada. (YouTube). Copias de seguridad de sus archivos de música Lea la cláusula de exención de responsabilidad sobre el uso de datos y toque Continuar. descargados Presione y pulse en para abrir el Virgin Mobile recomienda que respalde sus archivos teclado en pantalla o deslice el teclado QWERTY...

  • Page 85: Sección 10: Servicios De Gps

    La capacidad GPS integrada del dispositivo le brinda información de ubicación, direcciones de comercios, acceso a varios servicios basados en la ubicación, etc., todo desde su Samsung Intercept™. Determine incluyendo Maps y Navigation. su ubicación actual con o sin GPS, obtenga Activación del modo de ubicación...

  • Page 86: Búsqueda Por Voz

    Esta palabra clave puede ser el nombre de una en pantalla y pulse en Aceptar. categoría (como pizza, filetes, hamburguesas), el nombre de un comercio (Samsung, Virgin Mobile) o un amigo en Google que está compartiendo su ubicación. Pulse en (parte inferior izquierda) para que aparezca una lista detallada de información...
  • Page 87 Elija entre las siguientes opciones en pantalla: • Speak Destination (Decir destino) para usar la función de reconocimiento de voz para buscar ubicaciones que coincidan en su área. • Type Destination (Escribir destino) para introducir manualmente una dirección de destino (mediante el teclado QWERTY o en pantalla).

  • Page 88: Sección 11: Conexiones

    Sección 11: Conexiones En esta sección se describe la navegación mediante Para desactivar Bluetooth: ➔ ➔ el navegador Google para explorar la web móvil. Presione y pulse en También se explica cómo vincularse rápidamente y Redes e inalámbricas. usar un Bluetooth. Pulse en la opción para quitar la marca de Acerca de Bluetooth verificación verde y desactivar Bluetooth.

  • Page 89: Vinculación De Dispositivos Bluetooth

    Nota: El dispositivo está visible por hasta 120 segundos Bluetooth (2 minutos). Este valor aparece como una cuenta regresiva en este campo. Ajustes de Bluetooth Nombre de dispositivo Samsung Intercept Visible Para buscar dispositivos Bluetooth: Hacer el dispositivo visible Verifique que Bluetooth esté activo. Escanear dispositivos Desde la página Ajustes de Bluetooth, pulse en...
  • Page 90 El dispositivo externo tendrá que aceptar menudo se producen automáticamente si el dispositivo también la conexión e introducir el código PIN vinculado sale del alcance de su Samsung Intercept™ o se apaga. de su dispositivo. Una vez que se vincule a un dispositivo externo, Para eliminar un dispositivo vinculado (desvincular): aparecerá...

  • Page 91: Envío De Contactos Mediante Bluetooth

    Desde la página Ajustes de Bluetooth, toque sin Presione soltar el dispositivo vinculado anteriormente (en pulse en Julieta la parte inferior de la página). Esto abrirá las Toque una opciones de menú del dispositivo conectado. entrada para Info History Activities Media Pulse en Disconnect &...

  • Page 92: Internet Y Servicio De Datos

    Actualización de su nombre de usuario Cuando está apagado: La llamada se dirige a través el audífono o altavoz, el área • Si elige cambiar su nombre de usuario y seleccionar de la llamada aparece rodeada por un recuadro verde, el uno nuevo en línea, también deberá...

  • Page 93: Navegando Por Internet

    Navegando por Internet El dispositivo está conectado a la red de Una vez que haya aprendido algunos conceptos banda ancha de alta velocidad de Virgin básicos, es fácil navegar por los menús y sitios web Mobile (EVDO). Cuando las flechas se durante una sesión de datos.

  • Page 94: Menú De Navegación

    Los enlaces, que aparecen como texto subrayado, le Ventana nueva: inicia una nueva ventana de Internet a la • permiten saltar a otras páginas web, seleccionar vez que mantiene la página web actual activa. funciones especiales o incluso realizar llamadas Marcadores: le permite acceder a y administrar sus •...
  • Page 95 Seleccionar texto en una página web • Tamaño del texto: le permite ajustar el actual tamaño del texto en pantalla. Las opciones incluyen: Más Presione para abrir el menú de navegación pequeño, Pequeño, Normal, Grande o Enorme. mientras está en una página web activa. •...
  • Page 96 Modificación de los ajustes de privacidad del Pulse en Más ➔ Configuración. navegador Navegue hasta el área Configuración de seguridad y seleccione entre los siguientes Presione para abrir el menú de ajustes de privacidad: navegación. • Recordar contraseñas: almacena nombres de Pulse en Más ➔...
  • Page 97 Ajustes para crear sitios web Pulse en Agregar marcador para añadir la entrada seleccionada a su lista actual de Presione para abrir el menú de navegación. marcadores. Pulse en Más ➔ Configuración ➔ Configuración – o bien – del sitio web. Estos son ajustes avanzados que Repita los pasos 1 y 2.

  • Page 98: Wi-Fi

    Wi-Fi Nota: El uso de conexiones de datos inalámbricas, como Wi-Fi Acerca de Wi-Fi y Bluetooth, puede causar que se descargue más rápidamente la batería y reducir sus tiempos de uso. Wi-Fi (abreviatura de "fidelidad inalámbrica") es un término que se emplea para algunos tipos de redes de Para conectarse a una red Wi-Fi.

  • Page 99: Uso Del Menú Configuración De Wi-Fi

    Uso de Android Market Nota: La próxima vez que el dispositivo se conecte a una red Android Market proporciona acceso directo a una inalámbrica protegida o a la que accedió anteriormente, no se le indicará que introduzca la clave WAP otra vez, a amplia selección de aplicaciones que puede descargar menos que restablezca el dispositivo a sus ajustes e instalar en su dispositivo.

  • Page 100: Aplicaciones

    Después de que el elemento se descargue y se Desplácese por la lista de aplicaciones de Google descargadas anteriormente y elija la instale en su dispositivo, aparecerá el icono de que desea volver a instalar. descarga de contenido en el área de Seleccione Uninstall (Desinstalar) y después notificaciones de la barra de estado.
  • Page 101 ¿Puedo hacer llamadas y usar los servicios de datos al mismo tiempo? Sí, puede usar los servicios de voz y de datos en forma simultánea. ¿Cuándo está activa mi conexión de datos? Su conexión está activa cuando se están transfiriendo datos.

  • Page 102: Sección 12: Herramientas

    Sección 12: Herramientas Antes de comenzar Pulse en Sync Calendar (Sincronizar calendario) para activar la sincronización de eventos del Antes de utilizar las aplicaciones de Google, como el calendario entre su dispositivo y el servidor calendario, necesitará tener una cuenta de Google exchange remoto.
  • Page 103 • Ocultar eventos rechazados oculta (marcado) o Seleccione una fecha De/Para para el evento muestra (no marcado) esos eventos que se rechazaron pulsando en los campos correspondientes y mediante la aplicación del calendario. ajustando el mes, día y año pulsando en Adición de un evento al calendario Cuando termine, pulse en Definir.

  • Page 104: Recordatorios De Eventos

    Introduzca una ubicación para el evento en el Seleccione un ciclo de repetición para el evento campo Ubicación. pulsando en el campo Repetir: • Pulse en para elegir una ubicación en base a • Seleccione Evento único, Diariamente, Los días de la semana (lunes a viernes), Semanalmente (cada mapas de Google.
  • Page 105 Edición de un evento existente Pulse en una de las siguientes opciones: • Posponer todos para aplazar todos los recordatorios ➔ Presione y pulse en de eventos durante cinco minutos. Toque el evento para ver sus detalles. • Rechazar todos para ignorar todos los recordatorios de Presione y pulse en Editar evento.

  • Page 106: Mis Archivos

    Pulse en Todos los eventos para eliminar todos • Presione y pulse en Vista por para cambiar la forma en que los archivos aparecen en pantalla. Elija los eventos disponibles actualmente para esta entre: Lista, Lista y detalles o Miniatura. cuenta administrada.
  • Page 107 • Coloque una marca junto a los días de repetición Nota: La primera vez que inicie la aplicación Alarma, habrá tres deseados: lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, alarmas configuradas en forma predeterminada y listas sábado o domingo, y pulse en Aceptar. para que las personalice.

  • Page 108: Calculadora

    Pulse en la imagen deseada para activar la nueva cara de reloj. Para ocultar el reloj en pantalla: ➔ Presione y pulse en Presione y pulse en Ocultar reloj. Calculadora El dispositivo posee una calculadora integrada. ➔ Presione y pulse en Introduzca números usando el teclado o pulsando en una tecla en pantalla.

  • Page 109: Sección 13: Configuración

    Sección 13: Configuración Selección de tonos acústicos En esta sección se describe la configuración de sonido y del teléfono para este dispositivo. Incluye El dispositivo proporciona la capacidad de reproducir configuraciones como: pantalla, seguridad, memoria y un sonido tanto al usar el teclado numérico como al cualquier ajuste adicional asociado con el dispositivo.
  • Page 110 Activación de sonidos para características Consejo: Puede ajustar el volumen de timbre en el modo de Al pulsar en elementos en pantalla, usando el teclado espera (o el volumen del audífono durante una llamada) mediante el botón de volumen ubicado en el numérico o notificaciones de tarjeta SD, puede costado izquierdo del dispositivo.

  • Page 111: Configuración De Visualización

    Animación de las ventanas Para activar Silenciar todo: Presione y mantenga presionado el botón de Esta característica proporciona el uso de animación volumen hacia abajo en el modo de espera hasta cuando se abren y se cierran ventanas en la pantalla. Si se desactiva, las ventanas emergen y desaparecen que vea en la pantalla.
  • Page 112 ➔ Presione y pulse en Nota: Los ajustes de larga duración de la iluminación de fondo Pulse en Imágenes o Galería de papel tapiz. del teclado reducen los tiempos de conversación y de espera de la batería. • Imágenes tomadas con la cámara integrada o copiadas al dispositivo como fondos de pantalla.

  • Page 113: Configuración Del Idioma

    Pulse en Seleccionar zona horaria, después Nota: Si enciende Ubicación, la red detectará su posición seleccione una zona horaria en la lista en mediante la tecnología GPS y esto hará que algunas pantalla. Desplácese hacia abajo por la lista tecnologías y servicios de Virgin Mobile sean más fáciles de usar.

  • Page 114: Sincronización De Cuentas

    ➔ ➔ • Pulse en Utilizar redes inalámbricas No acepto Pulse en Agregar cuenta Google. para deshabilitar la recolección de datos. Esta ➔ Haga clic en Siguiente Inicia sesión. característica, cuando está habilitada, puede utilizar más recursos y hacer que el desempeño sea más Nota: Si aún no tiene una cuenta de Google, toque Crear y siga lento.
  • Page 115 Sincronización de su cuenta corporativa Email check frequency (Frecuencia de verificación de – correo) configura la frecuencia con la que el dispositivo De manera predeterminada, no hay eventos de consulta el servidor remoto para buscar nuevos cambios calendario corporativo administrados por el en el correo.

  • Page 116: Configuración De Búsqueda

    Sync calendar (Sincronizar calendario) sincroniza las – • Google search settings (Configuración de búsqueda de Google) abre una pantalla donde puede fijar las entradas del calendario Exchange entre su dispositivo y preferencias de búsqueda en Google. el servidor Exchange remoto. Una marca de verificación –...

  • Page 117: Texto A Voz

    Configuración de texto a voz ➔ Presione y pulse en – o bien – ➔ ➔ Presione y pulse en Toque sin soltar la barra de estado, después Texto a voz. deslice el dedo hacia abajo por la pantalla. Configure las opciones disponibles para Consulte "Uso del panel Notificaciones"...

  • Page 118: Configuración De Llamadas

    Pulse en Decir identificación de llamada entrante Pulse en Marcación en América del Norte para (para colocar una marca de verificación en la desactivar la característica. Esto habilitará el opción). Las personas que llamen, cuyo nombre campo Marcación internacional. ya esté en la lista de contactos, se anunciarán Pulse en Marcación internacional.

  • Page 119: Uso De Tty

    Mientras el dispositivo esté en el modo de avión, Toque TTY Apagado para desactivar el aparecerá el área de estado del dispositivo ( modo TTY. – o bien – Para desactivar el modo de avión: Presione y mantenga presionado para que Toque cualquiera de las siguientes aparezcan las opciones del teléfono.

  • Page 120: Configuración De Seguridad

    Configuración de seguridad Creación de un patrón de desbloqueo ➔ ➔ Acceso al menú de seguridad Presione y pulse en Seguridad y ubicación. Todos los ajustes de seguridad del dispositivo están Desplácese hacia abajo por la lista del menú y disponibles a través del menú...
  • Page 121 Dibuje el patrón tocando el primer punto en la Para quitar el patrón de desbloqueo de la pantalla de bloqueo: pantalla; después, sin levantar el dedo de la ➔ ➔ Presione y pulse en pantalla, arrastre el dedo sobre puntos Seguridad y ubicación.
  • Page 122 Para ver la memoria disponible total del dispositivo: Nota: Se aplica el patrón de desbloqueo si el ajuste Requiere ➔ ➔ Presione y pulse en una forma está habilitado. Tarjeta SD y almacenaje telefónico. Revise las dos secciones de memoria para ver Pulse en Llamada de emergencia para que información de espacio disponible: aparezca el teclado de emergencia y pueda...
  • Page 123 • Espacio disponible indica sólo la cantidad de espacio Presione y pulse en Ordenar por tamaño. de memoria libre restante en la tarjeta microSD. Esta opción clasifica la actual lista de Para ver la información de almacenamiento del aplicaciones de Administrar aplicaciones en dispositivo: orden de la cantidad de memoria o caché...
  • Page 124 Restablecer el dispositivo Restablecer el dispositivo restaura todos los valores predeterminados de fábrica, incluyendo los tipos de timbre y la configuración de pantalla. Se eliminan todos los datos, incluyendo aplicaciones descargadas. ¡Importante!: Haga copias de seguridad de sus datos importantes antes de realizar un restablecimiento de fábrica del dispositivo.

  • Page 125: Información De Salud Y Seguridad

    Sección 14: Información de salud y seguridad Esta sección describe las precauciones de seguridad (W/kg). La FCC requiere que los teléfonos portátiles móviles cumplan con el límite de seguridad de 1.6 vatios asociadas con el uso del teléfono. Estas precauciones por kilogramo (1.6 W/kg).

  • Page 126: Tenga En Cuenta La Siguiente Información Al Usar Su Teléfono

    FCC para un teléfono en particular, siga las instrucciones en el sitio Web y ésta le Samsung se preocupa por el medio ambiente y proporcionará valores para el SAR típico o máximo de un recomienda a sus clientes que reciclen los teléfonos teléfono en particular.

  • Page 127: Adaptador De Viaje Certificado Por Ul

    Adaptador de viaje certificado por UL ¿A qué tipos de teléfonos se refiere esta actualización? El adaptador de viaje para este teléfono cumple con los requisitos aplicables de seguridad de UL. Siga las El término teléfono móvil en este documento se refiere a siguientes instrucciones de seguridad según las pautas los teléfonos móviles de mano con antena integrada, que de UL.
  • Page 128 afectar la salud (calientan el tejido), exponerse a bajos • Que apoye la investigación necesaria sobre los niveles de radiofrecuencia que no produce calor no posibles efectos biológicos que tiene la causa ningún efecto adverso a la salud. Muchos radiofrecuencia del tipo que emiten los teléfonos estudios sobre la exposición a bajos niveles de móviles;...
  • Page 129 La FDA comparte las responsabilidades de regulación Sin embargo, en muchos de los estudios que indicaron correspondiente a los teléfonos móviles con la Comisión un aumento en el desarrollo de tumores se usaron Federal de Comunicaciones (FCC). Todos los teléfonos animales cuya genética se había alterado o se les había vendidos en Estados Unidos deben cumplir con las tratado con sustancias químicas cancerígenas para que...
  • Page 130 Sin embargo, se necesitarían grandes cantidades de establecimiento de nuevos programas de investigación animales para suministrar prueba confiable de la en todo el mundo. Este proyecto también ayudó a existencia de efectos cancerígenos, si es que los hay. desarrollar una serie de documentos de información al Los estudios epidemiológicos podrían suministrar datos público sobre temas relacionados con el EMF.
  • Page 131 • Si usted debe sostener conversaciones prolongadas en En esos folletos se indicaba que no hay evidencia de que el teléfono móvil diariamente, quizá desee aumentar la usar teléfonos móviles cause tumores cerebrales u otros distancia entre su cuerpo y la fuente de radiofrecuencia, efectos dañinos.
  • Page 132 ¿Los accesorios de teléfonos móviles que ¿Cuál es la información sobre la interferencia de afirman proteger la cabeza contra la radiación teléfonos móviles en el equipo médico? de radiofrecuencia funcionan? La energía de radiofrecuencia emitida por teléfonos móviles puede interactuar con algunos dispositivos Ya que no existen riesgos conocidos por la exposición a electrónicos.

  • Page 133: Seguridad Al Conducir

    Seguridad al conducir Para obtener información adicional sobre la seguridad de exposiciones a radiofrecuencia de varias fuentes, El teléfono móvil le brinda la poderosa capacidad de consulte las siguientes organizaciones ( Actualizado el 1 comunicarse mediante la voz; casi en cualquier lugar, en d e enero del 2010: cualquier momento.
  • Page 134 Informe a la persona con la que está hablando Use el teléfono móvil para ayudar a otras que usted está conduciendo. Interrumpa la personas que se encuentren en emergencias. llamada donde haya mucho tráfico o Si ve un accidente vial, un delito u otra condiciones ambientales peligrosas.

  • Page 135: Escuchar Con Responsabilidad

    Escuchar con responsabilidad Debe seguir algunas recomendaciones de sentido común al usar cualquier dispositivo de audio portátil: • Siempre baje el volumen antes de conectar los audífonos a ¡Precaución!: Evite la posibilidad de perder la audición. una fuente de audio. •...

  • Page 136: Entorno De Funcionamiento

    Puede obtener información adicional sobre este tema en National Institute for Occupational Safety and Health las siguientes fuentes: (NIOSH) (Instituto Nacional para la Salud y Seguridad American Academy of Audiology Ocupacionales) (Academia Americana de Audiología) 395 E Street, S.W. 11730 Plaza American Drive, Suite 300 Suite 9200 Reston, VA 20190 Patriots Plaza Building...

  • Page 137: Uso Del Teléfono Cerca De Otros Dispositivos Electrónicos

    Como con cualquier otro equipo radiotransmisor móvil, Deben leer y seguir las instrucciones del fabricante de su • se aconseja a los usuarios que para un funcionamiento dispositivo médico implantable. Si tiene preguntas sobre satisfactorio del equipo y para la seguridad personal, el el uso del teléfono móvil con un dispositivo médico equipo se utilice únicamente en la posición normal de implantable, consulte a su proveedor de atención médica.
  • Page 138 Las clasificaciones no son garantías. Los resultados pudieran variar, dependiendo del aparato auditivo y de la pérdida de audición del usuario. Si su aparato auditivo resulta ser vulnerable a la interferencia, quizá no pueda usar con éxito un teléfono clasificado. La mejor manera de evaluar el teléfono y determinar si se adapta a sus necesidades personales es probándolo con su aparato auditivo.

  • Page 139: Atmósferas Potencialmente Explosivas

    Otros dispositivos médicos equipo de radio en instalaciones de combustible (áreas de almacenamiento y distribución de combustible), plantas Si utiliza cualquier otro dispositivo médico personal, químicas o donde se realizan operaciones de detonación. consulte al fabricante de su dispositivo para determinar A menudo, aunque no siempre, en las áreas con si está...

  • Page 140: Precauciones Y Aviso De La Fcc

    Para realizar una llamada de emergenia: (NFPA-58). Para obtener el texto de esta norma, comuníquese con National Fire Protection Association : Si el teléfono está apagado, enciéndalo. Introduzca con las teclas el número de emergencia para su ubicación actual (por NFPA (National Fire Protection Agency) ejemplo, 911 u otro número de emergencia 1 Batterymarch Park...

  • Page 141: Desempeño De Producto

    • Revise con regularidad que todo el equipo del teléfono el servicio periódicamente o usted puede hacer que lo móvil en su vehículo esté montado y funcionando busque presionando cualquier tecla. apropiadamente. En cualquier momento en que esté activada la función •...

  • Page 142: Disponibilidad De Varias Funciones Y Tonos De Timbre

    • Si el teléfono está equipado con una antena interna, depende de factores como la configuración de las obstruir la antena interna pudiera inhibir el desempeño redes, potencia de la señal, temperatura durante el de la llamada. funcionamiento, funciones seleccionadas, frecuencia •...

  • Page 143: Cuidado Y Mantenimiento

    • Use únicamente baterías aprobadas por Samsung y aparato de cocina, plancha o radiador. Las baterías recargue la batería únicamente con cargadores pudieran explotar si se sobrecalientan. aprobados por Samsung, los cuales fueron diseñados • No moje su teléfono o batería. Aunque se secarán y específicamente para este teléfono.
  • Page 144 [113 °F]). Las altas temperaturas pueden acortar la vida de los teléfonos, comuníquese con el centro de servicio de dispositivos electrónicos, dañar baterías y deformar autorizado de Samsung autorizado más cercano a usted. o derretir ciertos plásticos. • No guarde el teléfono en áreas frías (menos de 0 °C [32 °F]).

  • Page 145: Sección 15: Información De La Garantía

    Otros accesorios del teléfono 1 año software introducidos en el Producto; (i) cualquier otro acto que no sea responsabilidad de SAMSUNG; o (j) un ¿Qué no goza de cobertura? Esta Garantía Limitada Producto que se haya usado o comprado fuera de está...
  • Page 146 CONTENIDOS EN EL MISMO; NI reemplazará el Producto defectuoso oportunamente. • LA DE CUMPLIMIENTO CON LOS REQUISITOS DE LEY, SAMSUNG puede, a su discreción única, usar piezas o NORMA, ESPECIFICACIÓN O CONTRATO ALGUNO componentes reacondicionados, reconstruidos o RELACIONADOS CON ÉSTOS.
  • Page 147 Esta Garantía Limitada distribuye el riesgo de las fallas A OTRO Y DE UNA PROVINCIA A OTRA. ESTA GARANTÍA del Producto entre el Comprador y SAMSUNG y la LIMITADA NO SE EXTIENDE A NINGUNA PERSONA QUE estructura de precios de los Productos SAMSUNG NO SEA EL COMPRADOR ORIGINAL DE ESTE refleja esta asignación distribuida de riesgo y las...

  • Page 148: Acuerdo De Licencia Del Usuario Final Para El Software

    2. RESERVACIÓN DE DERECHOS Y PROPIEDAD. IMPORTANTE. LEA DETENIDAMENTE: Este acuerdo de Samsung se reserva todos los derechos que este EULA licencia del usuario final ("EULA", por sus siglas en no le otorgue expresamente. El Software está inglés) es un acuerdo legal entre usted (como persona protegido por derechos de Copyright, así...
  • Page 149 (si hubiera) del Software que Samsung si usted no cumple con alguno de los Samsung podría proporcionarle o poner a su términos y condiciones de este EULA. En el caso de disposición después de la fecha en que obtenga su...
  • Page 150 SAMSUNG HUBIERE SIDO ADVERTIDO DE LA CORREGIDOS. NINGUNA INFORMACIÓN O CONSEJO POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. EN ALGUNAS ORAL O ESCRITO OFRECIDO POR SAMSUNG O UN JURISDICCIONES NO SE PERMITE LA LIMITACIÓN DE REPRESENTANTE AUTORIZADO POR SAMSUNG RESPONSABILIDAD POR LESIONES PERSONALES O CONSTITUIRÁ...
  • Page 151 (comprobante de compra) al Centro de Atención al diferencia no se soluciona en forma amistosa, será Cliente de Samsung con el fin de proporcionar este servicio sin costo alguno. Si la garantía se ha vencido resuelto finalmente por arbitraje en Seúl, Corea de para el dispositivo, pudieran aplicarse ciertos cargos.

  • Page 152: Índice

    Índice Avión, modo de usando la voz activar usando texto Accesos directos desactivar Búsqueda de Google agregar mediante Búsqueda por voz pantalla principal funciones adicionales Barra de estado creación – Batería Búsqueda rápida eliminación capacidad mediante la ficha de prolongación de aplicaciones duración de la Cantidad de sincronización...
  • Page 153 Contestar llamadas visualización, crear una cuenta Contraseñas visibles configuración de iniciar sesión de cuenta – desactivar Correo corporativo sincronización de ajustes de cuenta Eliminar artículos administración de sincronización de Emoticones cuentas cuentas Encender y apagar el dispositi- añadir una cuenta de Google Maps sincronización buscar...
  • Page 154 Mensaje seleccionar modo ajustes Identificación de llamante símbolos Mensajería Idioma teclado en pantalla eliminar mensajes de configuración teclado QWERTY texto antiguos Iluminación de fondo multimedia, teclado mensajería Iluminación de fondo Llamada de emergencia notificación del teclado Mensajes Imágenes Llamada en espera artículos enviar mediante Llamadas perdidas (no con-...
  • Page 155 lista de reproducción avisos de tarjeta SD creación olvidé su patrón reproductor selección audible requiere una forma usar una canción como tonos acústicos un tono de timbre Notificaciones de toque audible utilizar forma visible Número telefónico buscar Navegación Realizar llamadas guardar Navegación por los menús Redes inalámbricas...
  • Page 156 Sincronización de cuentas tipos vibrar TTY, uso de Tecla de buscar Tecla de la pantalla principal Ubicación, modo de Tecla de menús activar agregar Utilizar redes inalámbricas búsqueda activar configuración notificaciones Ventanas, animación de las papel tapiz Tecla de retroceso Vibración al pulsar Texto Vibración del teléfono...

Table of Contents