Lithium Battery Caution - HP Pavilion xt800 - Desktop PC Manual

Si des tensions plus élevées sont présentes dans
l'ordinateur hôte, les lignes de fuite et les
dégagements doivent être ajustés en conséquence.
En cas de doute, demandez l'avis d'un technicien
compétent avant d'installer d'autres cartes dans
l'ordinateur hôte.
Remarque : Les tensions dangereuses sont celles qui
dépassent 42,4 V c.a. en crête ou 60 V c.c. Le
dégagement est la plus petite distance aérienne.
La ligne de fuite est la plus petite trajectoire
mesurée sur la surface de l'isolation.

Lithium Battery Caution

Warning:
The PC uses a lithium battery, type CR2032.
There is danger of an explosion if the battery is incorrectly
replaced. Replace only with the same, or equivalent, type
recommended by the manufacturer. Dispose of used
batteries according to the manufacturer's instructions.
Warnung:
In diesem PC wird eine Lithiumbatterie des
Typs CR2032 verwendet. Wenn Sie beim Austauschen
dieser Batterie nicht sachgemäß vorgehen, besteht
Explosionsgefahr. Ersetzen Sie die Batterie nur durch eine
Batterie desselben Typs oder eines entsprechenden, vom
Hersteller empfohlenen Typs. Befolgen Sie bei der
Entsorgung gebrauchter Batterien die Anweisungen des
Herstellers.
Avertissement :
L'ordinateur utilise une pile au lithium
de type CR2032. Le remplacement incorrect de la pile
peut provoquer une explosion. Utilisez uniquement une
pile de même type ou de type équivalent. Éliminez les
piles usées conformément aux instructions du fabricant.
Varning!
PC:n använder ett litiumbatteri, typ CR2032.
Vid felaktigt batteribyte föreligger risk för explosion. Ersätt
bara med samma eller liknande batterityp,
rekommenderad av tillverkaren. Gör dig av med
batterierna enligt tillverkarens instruktioner.
Advarsel:
PCen bruker et litiumbatteri av typen
CR2032. Dersom det brukes feil batteri, kan det oppstå
fare for eksplosjon. Du må bare bruke batteritypen som
anbefales av produsenten, eller tilsvarende batterier. Følg
produsentens instruksjoner for kassering av brukte
batterier.
Varoitus:
PC käyttää CR2032-tyyppistä litiumparistoa.
Räjähdyksen vaara, jos paristo vaihdetaan väärin. Vaihda
vain samanlaiseen tai vastaavaan valmistajan
suosittelemaan paristoon. Käytetyt paristot täytyy hävittää
valmistajan ohjeiden mukaisesti.