Page 1 ThinkServer Информация за гаранция и поддръжка Типове машини: 3057, 3059, 3061, 3064, 3065, 3069, 3070, 3071, 3072, 3073, 3074, 4302, 4304, 4305 и 4306...
Page 2 Преди да използвате информацията и продукта, за който тя се отнася, уверете се, че сте прочели и разбрали следното: • “Safety Information (Информация за безопасност)” на страница iii • Глава 3 “Ограничена гаранция на Lenovo” на страница 15 • Глава 5 “Забележки” на страница 29 Първо издание (Август 2012) © Copyright Lenovo 2012.
Page 3: Table Of Contents
Регистриране на вашия сървър в Lenovo . Преди да позвъните Обръщане към сервиз. Списък с телефонни номера за поддръжка на Lenovo за цял свят. Използване на други сервизи . Закупуване на допълнителни услуги . Глава 3. Ограничена гаранция на Lenovo .
Page 4 ThinkServer Информация за гаранция и поддръжка...
Page 5: Safety Information (Информация За Безопасност)
Vor Verwendung des Produkts sollten Sie unbedingt die mehrsprachigen Sicherheitsanweisungen auf der Dokumentations-DVD lesen, die im Lieferumfang des Produkts enthalten ist. A termék használata előtt mindenképpen olvassa el és értelmezze a termékhez kapott dokumentációs DVD lemezen található, több nyelven elolvasható biztonsági előírásokat. © Copyright Lenovo 2012...
Page 6 Prima di utilizzare il prodotto, accertarsi di leggere e comprendere le informazioni sulla sicurezza multilingue disponibili sul DVD di documentazione fornito con il prodotto. 製品をご使用になる前に、製品に付属の Documentation DVD に収録されているマルチリンガルの「安全に正しくご使用いただくために」を読んで理解してください。 제품을 사용하기 전에 제품과 함께 제공되는 문서 DVD의 다국어 안전 지침 을...
Page 7 Antes de utilizar el producto, asegúrese de leer y comprender las instrucciones de seguridad multilingües del DVD de documentación que se proporciona con el producto. Var noga med att läsa säkerhetsinstruktionerna på dokumentations-DVD-skivan som följer med produkten innan du börjar använda produkten. 使用本產品之前，請務必閱讀並瞭解產品隨附的文件...
Page 8 ThinkServer Информация за гаранция и поддръжка...
Page 9: Глава 1. Информационни Ресурси
Глава 1. Информационни ресурси Можете да използвате информацията в тази глава за достъп до полезни ресурси, свързани с вашите нужди при използване на продукта Lenovo ® ® ThinkServer Документация Тази тема предоставя общо описание на всеки документ за вашия сървър...
Page 10 Този документ включва гаранционното заявление на Lenovo, информация за сменяемите от клиента части (CRU), както и информация относно начините за връзка с Центъра за поддръжка на клиенти на Lenovo. • Лицензионно споразумение на Lenovo Този документ включва условията на Споразумението за лицензиране на...
Page 11 на сървъра. Този документ е наличен само на английски език. Може да откриете този документ на DVD диска с документация, който се доставя със сървъра. Ако не, изтеглете го от уеб сайта на Lenovo на адрес: http://www.lenovo.com/ThinkServerUserGuides Забележка: За да се сдобиете с усъвършенстваните функции за...
Page 12: Уеб Сайт На Thinkserver
• Да закупувате допълнителни услуги и софтуер. • Да закупувате надстройки и разширени услуги за поправка на хардуер. • Да осъществявате достъп до Ограничената гаранция на Lenovo (LLW). • Да получите достъп до онлайн ръководствата за вашите продукти. • Да осъществявате достъп до информация за отстраняване на проблеми и...
Page 13 Името на продукта, типът и моделът на машината, както и серийният номер, са на етикет на сървъра. Информацията помага на техниците по поддръжка да идентифицират сървъра и да предоставят по-бързо обслужване. Използвайте следната таблица, за да запишете тази информация. ________________________________________ Име...
Page 14 ThinkServer Информация за гаранция и поддръжка...
Page 15: Глава 2. Помощ И Сервиз
При регистриране на сървъра се въвежда информация в база данни, която позволява на Lenovo да се свърже с вас в случай на оттегляне на продукт или друг сериозен проблем. След като регистрирате сървъра си в Lenovo, ще получавате по-бързо обслужване, когато се свързвате с Lenovo за...
Page 16: Обръщане Към Сервиз
• Инсталиране и поддръжка на мрежова операционна система (NOS) • Инсталиране и поддръжка на приложни програми Вж. Глава 3 “Ограничена гаранция на Lenovo” на страница 15 за типа и срока на гаранцията на вашия продукт. Трябва да запазите вашия документ за...
Page 17 Страна или регион Телефонен номер Африка Африка: +44 (0)1475-555-055 Южна Африка: +27-11-3028888, 0800110756 и +27-11-3027252 Централна Африка: свържете се с най-близкия бизнес партньор Аржентина 0800-666-0011 (испански) Австралия 1300-880-917 (английски) Австрия 01-211-454-610 (немски) Белгия 02-225-3611 (холандски, френски) Боливия 0800-10-0189 (испански) Бразилия Регион...
Page 18 Страна или регион Телефонен номер Франция 0810-631-213 (френски) Германия 01805-004618 (немски) Гърция +30-210-680-1700 Гватемала 1800-624-0051 (испански) Хондурас Тегусигалпа: 232-4222 Сан Педро Сула: 552-2234 (испански) Хонконг 8205-0333 (кантонски, английски, мандарин) Унгария +36 1 3825716 или +36 1 3825720 (английски, унгарски) Индия 1800-425-2666 или...
Page 19 Страна или регион Телефонен номер Никарагуа 001-800-220-1830 (испански) Норвегия 8152-1550 (норвежки) Панама Център за поддръжка на клиенти на Lenovo: 001-866-434-2080 (Безтаксов) 206-6047 (испански) Перу 0-800-50-866 (испански) Филипини Само местни обаждания: 1800-1601-0033 DID: +603 8315 6858 (английски, филипински) Полша Общ номер: +48 22 878-6999 (полски) Португалия...
Page 20: Използване На Други Сервизи
848 3 829 5160 или 844 3 942 6457 (виетнамски, английски) Използване на други сервизи Ако пътувате с преносим компютър Lenovo или пренасяте компютъра си в страна, в която се продава настолен компютър, преносим компютър или сървър с типа на вашата машина, компютърът ви може да подлежи...
Page 21 на уеб сайта на Lenovo на адрес: http://www.lenovo.com Глава 2. Помощ и сервиз...
Page 22 ThinkServer Информация за гаранция и поддръжка...
Page 23: Глава 3. Ограничена Гаранция На Lenovo
Част 1 – Общи условия Настоящата Ограничена гаранция на Lenovo се отнася само за хардуерните продукти на Lenovo, които сте закупили за собствена употреба, а не за препродажба. Ограничената гаранция на Lenovo е достъпна на други езици на адрес www.lenovo.com/warranty.
Page 24 Ако продуктът не функционира, както е гарантирано, по време на гаранционния срок, можете да получите гаранционно обслужване, като се свържете с Lenovo или одобрен от Lenovo Сервизен доставчик. Списък с одобрените Сервизни доставчици и техните телефонни номера е достъпен на адрес: www.lenovo.com/support/phone.
Page 25 продукт или част става ваша собственост. Само непроменяните продукти и части на Lenovo подлежат на подмяна. Възможно е подменящият продукт или част, която ви се предоставя от Lenovo, да не е нова, но ще бъде в изправност и най-малкото функционално еквивалентна на оригиналния...
Page 26 • продукти или части с изменени идентификационни етикети или такива, от които идентификационните етикети са премахнати. Ограничение на отговорността Lenovo носи отговорност за загуба на или щети по вашия продукт само докато той е в притежание на Сервизния доставчик или се пренася транзитно, когато Сервизният доставчик е отговорен за транспортирането.
Page 27: Част 2 - Специфични За Страната Условия
Част 2 – Специфични за страната условия Австралия “Lenovo” означава Lenovo (Australia & New Zealand) Pty Limited ABN 70 112 394 411. Адрес: Level 10, North Tower, 1-5 Railway Street, Chatswood, NSW, 2067. Телефон: +61 2 8003 8200. Имейл: lensyd_au@lenovo.com Следното...
Page 28 продукт или част става ваша собственост. Само непроменяните продукти и части на Lenovo подлежат на подмяна. Възможно е подменящият продукт или част, която ви се предоставя от Lenovo, да не е нова, но ще бъде в изправност и най-малкото функционално еквивалентна на оригиналния...
Page 29 ДО СТЕПЕНТА, ПОЗВОЛЕНА ОТ ЗАКОНА, ПРИ НИКАКВИ ОБСТОЯТЕЛСТВА И НЕЗАВИСИМО ОТ НЕИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ОСНОВНАТА ЦЕЛ НА КОМПЕНСАЦИИТЕ, ПОСОЧЕНИ ТУК, LENOVO, НЕЙНИТЕ СЪДРУЖНИЦИ, ДОСТАВЧИЦИ, РИСЕЛЪРИ ИЛИ СЕРВИЗНИ ДОСТАВЧИЦИ НЕ НОСЯТ ОТГОВОРНОСТ ЗА КОЕТО И ДА Е ОТ СЛЕДНИТЕ, ДОРИ АКО СА ИНФОРМИРАНИ ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА...
Page 30 информация и на отстраняването на възникнали в нея неточности, съобразно Закона за защита на личните данни от 1993 г. (Privacy Act 1993), като се свържете с Lenovo (Australia & New Zealand) Pty Limited ABN 70 112 394 411. Адрес: Level 10, North Tower, 1-5 Railway Street, Chatswood, NSW, 2067.
Page 31: Част 3 - Информация За Гаранционното Обслужване
за своя сметка, които да се инсталират от вас. Информацията за CRU и инструкциите за подмяна се доставят с вашия продукт и са достъпни при заявка от Lenovo по всяко време. CRU, които са лесни за инсталиране от вас, се наричат “CRU за самообслужване”. “CRU с избираемо обслужване”...
Page 32 или подменен в обявен сервизен център след като той бъде доставен за ваша сметка и отговорност. След като продуктът е поправен или заменен, той ще ви бъде върнат за сметка и отговорност на Lenovo, освен ако Сервизният доставчик е указал друго.
Page 33: Suplemento De Garantía Para México
Lenovo. Трябва да опаковате отказалия продукт в кутията, в която сте получили продукта за подмяна, и да го върнете на Lenovo. Транспортните разходи в двете посоки се поемат от Lenovo. Ако не използвате кутията, в която сте получили продукта за подмяна, вие поемате отговорност за...
Page 34 Importado por: Lenovo México S. de R.L. de C.V. Av. Santa Fe 505, Piso 15 Col. Cruz Manca Cuajimalpa, D.F., México C.P. 05349 Tel. (55) 5000 8500 ThinkServer Информация за гаранция и поддръжка...
Page 35: Глава 4. Подменяеми От Клиента Части (Cru)
подмяната на CRU за самообслужване и CRU с избираемо обслужване. Ръководството за потребителя е налично на DVD диска с документация, който се доставя със сървъра, както и на уеб сайта на Lenovo на адрес: http://www.lenovo.com/ThinkServerUserGuides Забележка: Използвайте само осигурени от Lenovo части.
Page 36 CRU с избираемо обслужване • Диагностичен модул • Платка на предния панел • Разширителна платка на устройство с твърд диск за гореща подмяна • Микропроцесор • ThinkServer RAID 500 Upgrade Key for Advanced RAID (налично като опция) • ThinkServer RAID 700 Battery (налично като опция) ThinkServer Информация...
Page 37: Глава 5. Забележки
местния представител на Lenovo за информация относно продуктите и услугите, достъпни понастоящем във вашата област. Всяко споменаване на Lenovo продукт, програма или услуга няма за цел да заяви или внуши, че могат да бъдат използвани само въпросните Lenovo продукт, програма...
Page 38: Информация За Допълнителни Забележки
задължения към вас. Споменаването в настоящата публикация на уеб сайтове, които не са свързани с Lenovo, е направено за ваше удобство, но в никакъв случай не служи като гаранция за информацията, предоставена в тези уеб сайтове. Материалите в тези уеб сайтове не са част от документацията на този...
Page 39 Linux е регистрирана търговска марка на Linus Torvalds. Други имена на компании, продукти или услуги могат да бъдат търговски марки или сервизни марки на други. Глава 5. Забележки...
Page 40 ThinkServer Информация за гаранция и поддръжка...

This manual is also suitable for:

Thinkserver rd430 Thinkserver 3057 Thinkserver 3059 Thinkserver 3061 Thinkserver 3064 Thinkserver 3065 ... Show all

Lenovo ThinkServer RD330

Глава 1. Информационни Ресурси

Глава 2. Помощ И Сервиз

Глава 3. Ограничена Гаранция На Lenovo

Глава 4. Подменяеми От Клиента Части (CRU)

Глава 5. Забележки

Quick Links

Related Manuals for Lenovo ThinkServer RD330

Summary of Contents for Lenovo ThinkServer RD330

This manual is also suitable for:

Table of Contents