LG KG110 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Cell Phone
  5. KG110
  6. User manual
LG KG110 User Manual

LG KG110 User Manual

User manual
Hide thumbs Also See for KG110:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Service Manual
KG110 Cze_Cover
2006.10.25
4:46 PM
Page 1
K G 1 1 0
UÎIVATELSK¯ MANUÁL
P/N : MMBB0217339(1.0)
H
Made in Korea
K G 1 1 0
UÎIVATELSK¯ MANUÁL
Pfieãtûte si tento návod peãlivû je‰tû pfied pouÏíváním svého nového mobilního
telefonu. Uchovejte si ho pro pfiípad potfieby do nûj nahlédnout.
E N G L I S H
âESKY
SLOVENSKY

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG KG110

Summary of Contents for LG KG110

  • Page 1 KG110 Cze_Cover 2006.10.25 4:46 PM Page 1 E N G L I S H âESKY SLOVENSKY K G 1 1 0 UÎIVATELSK¯ MANUÁL K G 1 1 0 UÎIVATELSK¯ MANUÁL P/N : MMBB0217339(1.0) Pfieãtûte si tento návod peãlivû je‰tû pfied pouÏíváním svého nového mobilního Made in Korea telefonu.
  • Page 2 KG110 Cze_(Eng)_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:33 PM Page 1 KG110 USER GUIDE Please read this manual carefully before operating your mobile phone. Retain it for future reference. D D i i s s p p o o s s a a l l o o f f y y o o u u r r o o l l d d a a p p p p l l i i a a n n c c e e 1.

  • Page 3: Table Of Contents

    KG110 Cze_(Eng)_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:33 PM Page 2 Table of Contents Introduction General functions Making and answering calls For Your Safety Signal strength Entering text Guidelines for safe and efficient use Phonebook In-call menu KG1 10 Features Multiparty or conference calls...
  • Page 4 KG110 Cze_(Eng)_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:33 PM Page 3 Call register Listen to voice mail Info service Missed calls Templates Received calls Settings Dialled calls All calls Organizer Call charges Alarm clock GPRS information Scheduler Fun & Tools Memo Favourites Settings My Folder Date &...
  • Page 5 KG110 Cze_(Eng)_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:33 PM Page 4 Table of Contents Display Setting Theme Wallpaper Backlight time Brightness Standby text Network name Home screen shortcut Accessories Technical data...

  • Page 6: Introduction

    KG110 Cze_(Eng)_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:33 PM Page 5 Introduction Congratulations on your purchase of the advanced and compact KG1 10 mobile phone, designed to operate with the latest digital mobile communication technology. This user’s guide contains important information on the use and operation of this phone. Please...

  • Page 7: For Your Safety

    KG110 Cze_(Eng)_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:33 PM Page 6 For Your Safety Please read these simple guidelines. Not following CAUTION these guidelines may be dangerous or illegal. Further Switch off the phone in any area where required any detailed information is given in this manual.

  • Page 8: Guidelines For Safe And Efficient Use

    Do not disassemble this unit. Take it to a qualified While there may be differences between the SAR service technician when repair work is required. levels of various LG phone models, they are all...

  • Page 9: Electronic Devices

    KG110 Cze_(Eng)_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:33 PM Page 8 Guidelines for safe and efficient use Keep away from electrical appliances such as a TV's, Do not expose the phone to liquid or moisture. radios or personal computers. Please remove the data cable before powering on The unit should be kept away from heat sources the handset.

  • Page 10: Road Safety

    KG110 Cze_(Eng)_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:33 PM Page 9 Road safety Avoid damage to your hearing Damage to your hearing can occur if you are exposed Check the laws and regulations on the use of to loud sound for long periods of time. We therefore mobile phones in the areas when you drive.

  • Page 11: Battery Information And Care

    Do not use it on the ground without crew Use only LG batteries and chargers. LG chargers are permission. designed to maximize the battery life. Do not disassemble or short-circuit the battery Children pack.

  • Page 12: Kg1 10 Features 1

    KG110 Cze_(Eng)_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:33 PM Page 11 KG110 Features Parts of the phone Front view Earpiece Headset connector LCD Screen Navigation key Right soft key Left soft key END/PWR key Send key Clear key Alphanumeric keys Hash key Star key...

  • Page 13: Rear View

    KG110 Cze_(Eng)_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:33 PM Page 12 KG110 Features Rear view Handstrap hole Battery SIM card socket Battery terminals Battery Cover Cable Connector / Battery Charging Connector...

  • Page 14: Key Description

    KG110 Cze_(Eng)_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:33 PM Page 13 Key description Description The following shows key components of the phone. Send Key You can dial a phone number and answer a call. If you press this key without entering a Keypad description number, your phone shows the most recently dialled, received and missed calls.

  • Page 15: On-Screen Icons

    KG110 Cze_(Eng)_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:33 PM Page 14 KG110 Features The table below describes various display indicators or icons that appear on the phone’s display screen. On-Screen icons Icon/Indicator Description Icon/Indicator Description Tells you the strength of the You can view your schedule.

  • Page 16: Getting Started

    KG110 Cze_(Eng)_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:33 PM Page 15 Getting started Installing the SIM card and the 2. Removing the SIM card battery Follow the steps below to Remove the SIM card. 1. Remove the battery if attached. 1. Inserting the SIM card 2.

  • Page 17: Installing The Battery

    KG110 Cze_(Eng)_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:33 PM Page 16 Getting started 3. Installing the battery Charging the Battery 1. Position the lugs on the bottom of the battery into To connect the travel adapter to the phone, you the retaining holder. must have installed the battery.

  • Page 18: Disconnecting The Adapter

    KG110 Cze_(Eng)_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:33 PM Page 17 3. The moving bars of battery icon will stop after Disconnecting the adapter charging is complete. Caution Do not force the connector as this may damage the phone and/or the charger. If you use the battery pack charger out of your own country, use an attachment plug adapter for the proper configuration.

  • Page 19: General Functions

    KG110 Cze_(Eng)_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:33 PM Page 18 General functions Making and answering calls Making an international call 1. Press and hold the key for the international Making a call prefix. The ‘+’ character automatically selects the international access code. 1. Make sure your phone is switched on.

  • Page 20: Signal Strength

    KG110 Cze_(Eng)_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:33 PM Page 19 Answering a call Signal strength When you receive a call, the phone rings and the You can check the strength of your signal by the flashing phone icon appears on the screen. If the...

  • Page 21: Changing The Text Input Mode

    KG110 Cze_(Eng)_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:33 PM Page 20 General functions Changing the text input mode T9 Mode 1. When you are in a field that Text input mode This mode lets you enter words with only one allows characters to be keystroke per letter.
  • Page 22 KG110 Cze_(Eng)_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:33 PM Page 21 1. When you are in the T9 predictive text input 2. Enter the whole word before editing or deleting mode, start entering a word by pressing keys any keystrokes. . Press one key per letter.

  • Page 23: Phonebook

    KG110 Cze_(Eng)_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:33 PM Page 22 General functions Phonebook Characters in the order display Upper Case Lower Case You can store phone numbers and their corresponding names in the memory of your SIM . , / ? ! - : ' " 1 .

  • Page 24: Rejecting An Incoming Call

    KG110 Cze_(Eng)_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:33 PM Page 23 Making a second call For details of how to activate and deactivate it see Call waiting. You can make a second call while currently on a call. If Call waiting is activated, you can put the first call Enter the second number and press the send key.

  • Page 25: Multiparty Or Conference Calls

    KG110 Cze_(Eng)_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:33 PM Page 24 General functions Switching DTMF tones on during a call Making a second call To turn DTMF tones on during a call, press the left You can make a second call while currently on a call.

  • Page 26: Adding Calls To The Conference Call

    KG110 Cze_(Eng)_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:33 PM Page 25 Adding calls to the conference call Ending a conference call To add a call to an existing conference call, press the The currently displayed caller from a conference call left soft key, then select the Multiparty/Join all.

  • Page 27: Selecting Functions And Options

    KG110 Cze_(Eng)_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:33 PM Page 26 Selecting functions and options Your phone offers a set of functions that allow you to customise the phone. These functions are arranged in menus and sub-menus, accessed via the two soft keys marked .

  • Page 28: Menu Tree

    KG110 Cze_(Eng)_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:33 PM Page 27 Menu tree 1. Profiles 2. Contacts 3. Call register 1.1 Vibrate only 2.1 Search 3.1 Missed calls 1.2 Silent 2.2 Add new 3.2 Received calls 1.3 General 2.3 Caller groups 3.3 Dialled calls 1.4 Loud...
  • Page 29 KG110 Cze_(Eng)_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:33 PM Page 28 Menu tree 9. Display Setting 5. Messages 7. Settings 9.1 Theme 5.1 Write text message 7.1 Date & time 9.2 Wallpaper 5.2 Inbox 7.2 Language 9.3 Backlight time 5.3 Outbox 7.3 Call settings 9.4 Brightness...

  • Page 30: Profile

    KG110 Cze_(Eng)_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:33 PM Page 29 Profile In Profiles, you can adjust and customise the phone Customising profiles – Personalise tones for different events, environments, or caller Menu 1.X.2 groups. There are five preset profiles: Vibrate only, Silent, General, Loud and Headset.
  • Page 31 KG110 Cze_(Eng)_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:33 PM Page 30 Profile Volume setting Customising profiles – Rename - Ring tone : Set the volume of the ringing tone. Menu 1.X.3 - Message tone : Set the volume of the message You can rename a profile and give it any name you tone.

  • Page 32: Contacts

    KG110 Cze_(Eng)_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:33 PM Page 31 Contacts Search Add new Menu 2.2 Menu 2.1 You can add a contact entry using this function. 1. In standby mode, press [Contacts]. There are 2 memories: Phone memory and SIM 2. Search by pressing [OK].

  • Page 33: Caller Groups

    KG110 Cze_(Eng)_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:33 PM Page 32 Contacts Caller groups Speed dials Menu 2.3 Menu 2.4 You can add up to 20 members per group, with up to You can assign any of the keys, with a a maximum of 5 groups in total.

  • Page 34: Settings

    KG110 Cze_(Eng)_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:33 PM Page 33 Settings Copy/Move all Menu 2.5 You can copy/move entries from the SIM card 1. Press the [Contacts] in standby mode. memory to the phone memory and vice versa. 2. Scroll to Settings, then press the [OK].

  • Page 35: Information

    KG110 Cze_(Eng)_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:33 PM Page 34 Contacts Memory status You can check free space and memory usage of each repository, SIM card and Handset. Information Menu 2.6 Service dial number (SIM dependent) : Use this to view the list of Service Dialling Numbers (SDN) assigned by your network operator (if supported by the SIM card).

  • Page 36: Call Register

    KG110 Cze_(Eng)_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:33 PM Page 35 Call register You can check the record of missed, received, and Received calls Menu 3.2 dialled calls only if the network supports the Calling This option lets you view the last 40 incoming calls.

  • Page 37: All Calls

    KG110 Cze_(Eng)_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:33 PM Page 36 Call register All calls Note Menu 3.4 The actual cost invoiced for calls by your service You can view Missed, Dialled and Received calls. provider may vary, depending on network features, rounding-off for billing, taxes, etc.

  • Page 38: Gprs Information

    KG110 Cze_(Eng)_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:33 PM Page 37 GPRS information Menu 3.6 You can check the amount of data transferred over the network through the GPRS information option. In addition, you can also view how much time you were online. Call duration (Menu 3.6.1)

  • Page 39: Fun & Tools

    KG110 Cze_(Eng)_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:33 PM Page 38 Fun & Tools Favourites Delete All Menu 4.1 Delete all the available images or sounds This option allows you to add your own favorites to (downloaded only). the list already provided. Once you create your own...

  • Page 40: Unit Converter

    KG110 Cze_(Eng)_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:33 PM Page 39 World time Note Menu 4.6 To erase any mistake or clear the display, use the key. You can check the current time of Greenwich Mean To include a decimal point, press the key.

  • Page 41: Messages

    KG110 Cze_(Eng)_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:33 PM Page 40 Messages Write text message Signature : You can add your business card to the Menu 5.1 message. You can write and edit text messages up to 10 pages. 5. After you have completed the message, to select 1.

  • Page 42: Inbox

    KG110 Cze_(Eng)_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:33 PM Page 41 Alignment : You can select the alignment of text. Inbox Menu 5.2 [Left/Centre/Right] You will be alerted when you have received messages. Add T9 dictionary : You can add your own words. They will be stored in the Inbox.

  • Page 43: Outbox

    KG110 Cze_(Eng)_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:55 PM Page 42 Messages To read a message, select one of the messages by Outbox Menu 5.3 pressing You can view the list and contents of sent messages View : You can view the selected message.

  • Page 44: Drafts

    KG110 Cze_(Eng)_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:33 PM Page 43 Drafts Listen to voice mail Menu 5.4 Menu 5.5 You can view the messages saved as a draft. The draft Once this menu has been selected, simply press the messages are listed with the date and time when they [OK] to listen to voice mail.

  • Page 45: Templates

    KG110 Cze_(Eng)_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:33 PM Page 44 Messages Read Text templates (Menu 5.6.1) (Menu 5.7.1) When you have received an info service message and The followings are pre-defined text templates. select Read to view the message, it will be displayed •...

  • Page 46: Settings

    KG110 Cze_(Eng)_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:33 PM Page 45 Signature SMS centre : If you want to send the text message, (Menu 5.7.2) you can receive the address of SMS centre through You can make your signature. this menu. Voice mail centre Settings (Menu 5.8.2)
  • Page 47 KG110 Cze_(Eng)_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:33 PM Page 46 Messages Info message (Menu 5.8.3) (Dependent to network and subscription) Receive - Yes : If you select this menu, your phone will receive Info service messages. - No : If you select this menu, your phone will not receive Info service messages any more.

  • Page 48: Organizer

    KG110 Cze_(Eng)_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:33 PM Page 47 Organizer Alarm clock You can enter a schedule or memo in the scheduler by Menu 6.1 pressing the left soft key [Options]. You can set up to 5 alarm clocks to go off at a Add new : Select this to enter a new schedule or specified time.

  • Page 49: Settings

    KG110 Cze_(Eng)_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:33 PM Page 48 Settings You can set the following menus for your Language Menu 7.2 convenience and preferences. You can change the language for the display texts in your phone. This change will also affect the Language Date &...
  • Page 50 KG110 Cze_(Eng)_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:33 PM Page 49 All data calls : Diverts to a number with a PC Answer mode (Menu 7.3.2) connection unconditionally. Any key All fax calls : Diverts to a number with a fax If you select this menu, you can receive a call by connection unconditionally.

  • Page 51: Security Settings

    KG110 Cze_(Eng)_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:33 PM Page 50 Settings Call waiting (network dependent) (Menu 7.3.4) Your phone will not make any attempts to redial Activate when the original call has not connected. If you select On, you can accept a waiting (receiving) call.
  • Page 52 KG110 Cze_(Eng)_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:33 PM Page 51 5. You can enter your PUK code up to 10 times. If Call barring (Menu 7.4.4) you enter the wrong PUK code more than 10 The Call barring service prevents your phone from times, you can not unlock your phone.

  • Page 53: Network Settings

    KG110 Cze_(Eng)_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:33 PM Page 52 Settings Change password Deactivate You can change the password for Call Barring You can cancel fixed dialling function. Service. Fixed dial list The submenus: You can view the number list saved as Fixed dial •...

  • Page 54: Gprs Setting

    KG110 Cze_(Eng)_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:33 PM Page 53 Automatic Power on (Menu 7.5.1) (Menu 7.6.1) If you select Automatic mode, the phone will If you select Power on and you are in a network that automatically search for and select a network for supports GPRS, the phone registers to the GPRS you.

  • Page 55: Browser

    KG110 Cze_(Eng)_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:33 PM Page 54 Browser Edit : You can edit the URL and/or the title of the Menu 8.1 selected bookmark. Home Delete : Deletes the selected bookmark. (Menu 8.1.1) Connect to a homepage. The homepage may be the Delete all : Deletes all the bookmarks.
  • Page 56 KG110 Cze_(Eng)_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:33 PM Page 55 - GPRS settings - Secure settings The service settings are only available when GPRS According to the used gateway port, you can is chosen as a bearer service. choose this option as On or Off.

  • Page 57: Cache Settings

    KG110 Cze_(Eng)_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:33 PM Page 56 Browser Cache settings (Menu 8.1.5) You can remove the contents of Cache memory or change the Cache mode. Clear cache (Menu 8.1.5.1) The contents of Cache memory will be removed. Check cache (Menu 8.1.5.2) You can set the option whether you will check the cache memory or not.

  • Page 58: Display Setting

    KG110 Cze_(Eng)_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:33 PM Page 57 Display Setting Theme Standby text Menu 9.1 Menu 9.5 You can select Clean style, Calm style, Colorful style If you select On, you can edit the text which will be and Silky style.

  • Page 59: Accessories

    There are various accessories for your mobile phone. You can select these options according to your personal communication requirements. Note Standard Battery Always use genuine LG accessories. Failure to do this may invalidate your warranty. Accessories may be different in different regions; please check with our regional service company or agent for further inquires.

  • Page 60: Kg110 Cze_(Eng)_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:33 Pm

    KG110 Cze_(Eng)_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:33 PM Page 59 Technical data General Product name : KG1 10 System : GSM 900 / DCS 1800 Ambient temperatures Max : +55°C Min : -10°C...
  • Page 61 KG110 Cze_(Eng)_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:33 PM Page 60...
  • Page 62 KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 1 KG110 Pfiíruãka uÏivatele Pfieãtûte si tento návod peãlivû je‰tû pfied pouÏíváním svého nového mobilního telefonu. Uchovejte si ho pro pfiípad potfieby do nûj nahlédnout. Likvidace star˘ch spotfiebiãÛ 1. Pokud je u v˘robku uveden symbol pojízdného kontejneru v pfie‰krtnutém poli, znamená...
  • Page 63 Pro va‰i bezpeãnost Síla signálu Zadávání textu Pokyny k bezpeãnému a efektivnímu Telefonní seznam pouÏívání V Menu volání Skupinové neboli konferenãní hovory Funkce telefonu KG110 âásti telefonu V˘bûr funkcí a moÏností Pohled zepfiedu Pohled zezadu Strom menu Popis klávesnice Profily Ikony na displeji První...
  • Page 64 KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 3 V˘pis volání Poslechnout hlasovou schránku Inform. sluÏba Zme‰kané hovory ·ablony Pfiijaté hovory Nastavení Volané hovory V‰echny hovory Organizér Tarifikace hovoru Budík Informace GPRS Kalendáfi Poznámky Zábava a nástroje Oblíbené Nastavení Moje sloÏka Datum a ãas Jazyky Kalkulaãka...
  • Page 65 KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 4 Obsah Nastavení displeje Téma Tapeta Doba podsvícení Uvítání Název sítû Zobrazit mapu menu Pfiíslu‰enství Technické údaje...

  • Page 66: Úvod

    2006.10.25 4:22 PM Page 5 Úvod Blahopfiejeme vám ke koupi vyspûlého a kompaktního mobilního telefonu KG110, kter˘ byl navrÏen, aby spolupracoval s nejnovûj‰ími technologiemi pro mobilní komunikaci. Tento návod k obsluze obsahuje dÛleÏité informace o pouÏívání tohoto telefonu a nakládání s ním. V‰echny informace si pfieãtûte velmi pozornû, abyste mohli svÛj...

  • Page 67: Pro Va‰I Bezpeãnost

    KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 6 Pro va‰i bezpeãnost Pfieãtûte si tyto jednoduché pokyny. Jejich V¯STRAHA! nedodrÏení mÛÏe b˘t nebezpeãné nebo Vypnûte telefon na v‰ech místech, kde to nezákonné. Dal‰í podrobné informace naleznete vyÏadují zvlá‰tní pfiedpisy. NepouÏívejte v této pfiíruãce.
  • Page 68 Pokyny k bezpeãnému a efektivnímu pouÏívání Proãtûte si prosím tyto jednoduché pokyny. I kdyÏ u rÛzn˘ch modelÛ telefonÛ LG se mÛÏe NedodrÏení tûchto pokynÛ mÛÏe b˘t úroveÀ SAR do jisté míry li‰it, v‰echny jsou nebezpeãné nebo protiprávní. V této pfiíruãce navrÏeny tak, aby splÀovaly platné...

  • Page 69: Pokyny K Bezpeãnému A Efektivnímu Pouïívání

    KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 8 Pokyny k bezpeãnému a efektivnímu pouÏívání Péãe o pfiístroj a jeho údrÏba K ãi‰tûní povrchu pfiístroje pouÏívejte ãistou suchou tkaninu. Varování! PouÏívejte pouze baterie, nabíjeãku (NepouÏívejte rozpou‰tûdla, jako je benzen, a pfiíslu‰enství schválené pro tento konkrétní...
  • Page 70 KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 9 Elektronické pfiístroje Pokud máte handsfree soupravu, pouÏívejte ji. Pokud to podmínky fiízení vyÏadují, je tfieba V‰echny mobilní telefony mohou pfied voláním nebo pfiijímáním hovoru vozidlo zpÛsobovat ru‰ení s moÏn˘m negativním zastavit a zaparkovat.
  • Page 71 KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 10 Pokyny k bezpeãnému a efektivnímu pouÏívání Zabránûní po‰kození sluchu Potenciálnû v˘bu‰né prostfiedí Pokud jste del‰í dobu vystaveni hlasit˘m zvukÛm, mÛÏete si po‰kodit sluch. Proto je Telefon nepouÏívejte u ãerpacích stanic. doporuãeno, abyste telefon nezapínali ani NepouÏívejte jej v blízkosti paliv nebo...
  • Page 72 4:22 PM Page 11 Dûti PouÏívejte pouze baterie a nabíjeãe od firmy LG. Sv˘m provedením nabíjeãe LG zaruãují Telefon je tfieba uchovávat na bezpeãném místû maximální Ïivotnost baterií. mimo dosah mal˘ch dûtí. Obsahuje totiÏ malé U baterie neprovádûjte demontáÏ ani souãástky, s jejichÏ...

  • Page 73: Funkce Telefonu Kg110

    KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 12 Funkce telefonu KG110 âásti telefonu Pohled zepfiedu Sluchátko Konektor sluchátek Displej LCD Navigaãní tlaãítko Pravé kontextové tlaãítko Levé kontextové tlaãítko Tlaãítko pro zapnutí/vypnutí Tlaãítko Odeslat Tlaãítko pro mazání Tlaãítka ãíslic a znakÛ Tlaãítko kfiíÏek Tlaãítko...

  • Page 74: Pohled Zezadu

    KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 13 Pohled zezadu Úchyt fiemínku Baterie DrÏák SIM karty Kontakty baterie Kryt baterie Konektor na kabel / Konektor na nabíjení baterie...

  • Page 75: Popis Klávesnice

    KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 14 Funkce telefonu KG110 Popis klávesnice Následující tabulka pfiedstavuje klíãové souãásti telefonu. Tlaãítko Popis Popis klávesnice Odesílací tlaãítko Tlaãítko Popis Tímto mÛÏete vytoãit telefonní ãíslo a Levé kontextové tlaãítko / Pravé pfiijmout hovor. Pfii stisku tohoto tlaãítka kontextové...
  • Page 76 KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 15 Tlaãítko Popis Tlaãítko Smazat Pfii kaÏdém stisku vymaÏe jeden znak. PodrÏíte-li tlaãítko stisknuté, smaÏe se cel˘ text. Tímto tlaãítkem rovnûÏ pfiejdete na pfiedchozí obrazovku.

  • Page 77: Ikony Na Displeji

    KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 16 Funkce telefonu KG110 NíÏe uvedená tabulka popisuje indikátory nebo ikony zobrazující se na displeji telefonu. Ikony na displeji Ikona/indikátor Popis Ikona/indikátor Popis Informuje vás o síle signálu sítû. MÛÏete si prohlíÏet svÛj kalendáfi.

  • Page 78: První Kroky

    KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 17 První kroky Instalace SIM karty a baterie 2. Vyjímání SIM karty ¤iìte se následujícími pokyny k vyjmutí SIM 1. Vkládání SIM karty karty. 1. Vyjmûte baterii, pokud je vloÏena v telefonu. Najdûte drÏák na SIM kartu na zadní stranû...

  • Page 79: Vkládání Baterie

    KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 18 První kroky 3. Vkládání baterie Nabíjení baterie 1. PfiiloÏte baterii k telefonu tak, aby v˘stupky Pfied pfiipojením nabíjeãky k telefonu na spodní ãásti baterie zapadly do zkontrolujte, zda jste vloÏili baterii. odpovídajících otvorÛ v telefonu.

  • Page 80: Odpojování Nabíjeãky

    KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 19 Odpojování nabíjeãky V˘straha Na konektor netlaãte, mohli byste pfiístroj nebo cestovní nabíjeãku po‰kodit. Pokud pouÏíváte nabíjeãku v jiné zemi, pouÏijte pfiíslu‰nou redukci. NeodstraÀujte baterii pfiístroje bûhem nabíjení. Poznámka Pfii boufice odpojte nabíjeãku ze sítû, vyvarujete se tím pfiípadnému po‰kození...

  • Page 81: Základní Funkce

    KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 20 Základní funkce Telefonování 2. Navigaãním tlaãítkem nahoru/dolÛ vyberte poÏadované ãíslo. Volání 3. Pro volání ãísla stisknûte tlaãítko 1. Telefon musí b˘t zapnut˘. Mezinárodní hovory 2. Zadejte telefonní ãíslo vãetnû místní 1. PodrÏte stisknuté tlaãítko mezinárodního...

  • Page 82: Síla Signálu

    KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 21 Pfiijímání hovoru Síla signálu Pfiíchozí hovor je ohlá‰en zazvonûním telefonu. Pomocí indikátoru signálu ( ) na displeji Pokud lze volajícího identifikovat, zobrazí se telefonu mÛÏete kontrolovat sílu signálu. Síla jeho telefonní ãíslo (anebo jméno, je-li uloÏeno v signálu se mÛÏe mûnit, zejména uvnitfi...
  • Page 83 KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 22 Základní funkce Zmûna reÏimu zadávání textu ReÏim T9 1. Nacházíte-li se v poli, Tento reÏim umoÏÀuje psát slova tak, Ïe pro ReÏim pro které umoÏÀuje zadávání jedno písmeno staãí stisknout pouze jedno zadávání textu znakÛ, zobrazí...
  • Page 84 KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 23 1. Jste-li v reÏimu prediktivního psaní textu T9, 2. Dfiíve neÏ zaãnete upravovat nebo mazat zadané znaky, zadejte celé slovo. zaãnûte psát slovo pomocí tlaãítek aÏ tak, Ïe pro kaÏdé písmeno stisknete tlaãítko 3.
  • Page 85 KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 24 Základní funkce Práce v 123 (ãíselném) reÏimu Poznámka ReÏim 123 umoÏÀuje zadávání ãísel v textové Pro dal‰í informace o zadávání znakÛ pomocí alfanumerick˘ch tlaãítek nahlédnûte do tabulky níÏe. zprávû (napfiíklad telefonního ãísla). Stisknûte tlaãítka s pfiíslu‰n˘mi ãíslicemi a pak Znaky v pofiadí...

  • Page 86: Telefonní Seznam

    KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 25 Telefonní seznam Druhé volání Bûhem jednoho hovoru mÛÏete zahájit druh˘ Do pamûti SIM-karty lze ukládat telefonní ãísla i hovor. Zadejte druhé telefonní ãíslo a stisknûte s pfiíslu‰n˘mi jmény. tlaãítko Odeslat. AÏ se spojí druh˘ hovor, první...

  • Page 87: Skupinové Neboli Konferenãní Hovory

    KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 26 Základní funkce Vypnutí mikrofonu dal‰í ãekající hovor. Tuto funkci, která se naz˘vá Dal‰í hovor na Bûhem hovoru mÛÏete mikrofon vypnout linc e, lze pouÏít pouze za pfiedpokladu, Ïe to stiskem tlaãítka [Menu] a následnou volbou umoÏÀuje va‰e síÈ.
  • Page 88 KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 27 Zfiízení konferenãního hovoru hovor lze sestavit pouze v pfiípadû, kdyÏ máte jeden aktivní hovor a jeden pfiidrÏen˘, a na oba Jeden hovor pfiidrÏte a zatímco je aktivní hovor hovory jste jiÏ odpovûdûli. Jakmile je vytvofien zapnut˘, stisknûte levé...
  • Page 89 KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 28 Základní funkce Ukonãení konferenãního hovoru Zobrazení úãastníkÛ konferenãního hovoru Stisknutím tlaãítka je moÏné odpojit aktuálnû zobrazeného úãastníka z Navigaãními tlaãítky nahoru/dolÛ mÛÏete konferenãního hovoru. Chcete-li konferenãní procházet telefonními ãísly úãastníkÛ hovor ukonãit, stisknûte levé kontextové tlaãítko konferenãního hovoru.

  • Page 90: Bûr Funkcí A Moïností

    KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 29 V˘bûr funkcí a moÏností Telefon nabízí sadu funkcí, které vám umoÏní pfiizpÛsobit si telefon vlastním potfiebám. Tyto funkce jsou obsaÏeny v systému menu a podmenu, které jsou pfiístupné pomocí dvou Menu Kontakty kontextov˘ch tlaãítek oznaãovan˘ch KaÏdé...

  • Page 91: Strom Menu

    KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 30 Strom menu 1. Profily 2. Kontakty 3. V˘pis volání 1.1 Pouze vibrace 2.1 Hledat 3.1 Zme‰kané hovory 1.2 Tich˘ 2.2 Pfiidat kontakt 3.2 Pfiijaté hovory 1.3 Normální 2.3 Skupiny volajících 3.3 Volané hovory 1.4 Hlasitû...

  • Page 92: Nastavení

    KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 31 7. Nastavení 5. Zprávy 9. Nastavení displeje 9.1 Téma 7.1 Datum a ãas 5.1 Napsat textovou zprávu 9.2 Tapeta 7.2 Jazyky 5.2 Pfiijaté zprávy 9.3 Doba podsvícení 7.3 Nastavení hovoru 5.3 Odeslané zprávy 7.4 Nastavení...
  • Page 93 KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 32 Profily Vlastní úprava profilÛ – V profilech si mÛÏete nastavit a pfiizpÛsobit tóny telefonu pro rÛzné události, prostfiedí nebo PfiizpÛsobit Menu 1.X.2 skupiny volajících. K dispozici je pût pfiednastaven˘ch profilÛ: Pouze vibrace, Profily si mÛÏete upravit podle vlastních Tich˘, Normální, Hlasitû...
  • Page 94 KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 33 Nastavení hlasitosti Vlastní úprava profilÛ – - Vyzvánûcí tón : Nastavte hlasitost vyzvánûní. Pfiejmenovat Menu 1.X.3 - Tón zprávy : Nastavte hlasitost tónu zprávy. Profil lze pfiejmenovat libovoln˘m jin˘m názvem. - Tóny klávesnice : Vyberte poÏadovan˘ tón Upozornûní...
  • Page 95 KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 34 Kontakty Hledat Pfiesunout : MÛÏete pfiesunout poloÏku z Menu 2.1 karty SIM do telefonu nebo z telefonu na kartu 1. V pohotovostním reÏimu stisknûte tlaãítko SIM. [Kontakty]. Pfiifiadit rychlou volbu : Záznam lze nastavit 2.
  • Page 96 KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 35 Odebrat ãlena : Odeberte jednoho ãlena ze Pfiidávání nov˘ch záznamÛ do pamûti SIM : seznamu ãlenÛ ve skupinû. Záznam tohoto MÛÏete zadat jméno a ãíslo a vybrat kontaktu v‰ak stále zÛstane uloÏen ve sloÏce potfiebnou skupinu.
  • Page 97 KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 36 Kontakty Nastavení Kopírovat v‰e/Pfiesunout v‰e Menu 2.5 Zadané poloÏky lze zkopírovat nebo pfiemístit z 1. Stisknûte tlaãítko [Kontakty] v pamûti SIM karty do pamûti telefonu a naopak. pohotovostním reÏimu. 1. Otevfiete telefonní seznam stisknutím tlaãítka 2.
  • Page 98 KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 37 Servisní ãíslo: Pomocí této funkce mÛÏete 2. Potom vyberte, která pamûÈ se má vymazat. vidût, kolik poloÏek v telefonním seznamu je 3. Zadejte bezpeãnostní kód a stisknûte pouÏívan˘ch a voln˘ch. tlaãítko [OK] nebo [Zpût].
  • Page 99 KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 38 V˘pis volání Pfiijaté hovory Záznamy zme‰kan˘ch, pfiijat˘ch a volan˘ch Menu 3.2 hovorÛ si mÛÏete prohlédnout za pfiedpokladu, Tato funkce umoÏÀuje zobrazit 40 posledních Ïe síÈ v oblasti sluÏby podporuje identifikaci pfiijat˘ch hovorÛ. Dále mÛÏete: volající...
  • Page 100 KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 39 Cena hovoru vymazat hovor ze seznamu (Menu 3.5.2) Zde si mÛÏete zjistit cenu posledního hovoru, V‰echny hovory v‰ech hovorÛ, zb˘vajících hovorÛ a cenu Menu 3.4 vynulovat. K vynulování ceny potfiebujete kód MÛÏete procházet v‰emi seznamy pfiíchozích a PIN2.
  • Page 101 KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 40 V˘pis volání Automatické zobrazení : Tato síÈová sluÏba vám umoÏÀuje automaticky vidût ceny posledního hovoru. Pokud je nastavena na Zapnuto, vidíte cenu hovory ihned po jeho ukonãení. Informace GPRS Menu 3.6 MÛÏete ovûfiit mnoÏství dat pfienesen˘ch po síti pomocí...
  • Page 102 KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 41 Zábava a nástroje Oblíbené Smazat v‰e Menu 4.1 Smazat v‰echny dostupné obrázky nebo Pomocí této moÏnosti lze pfiidávat vlastní zvuky (pouze staÏené). oblíbené poloÏky do stávajícího seznamu. KdyÏ si vytvofiíte vlastní nabídku, mÛÏete Pfiejmenovat...
  • Page 103 KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 42 Zábava a nástroje 3. Vyberte jednotku, kterou chcete pfievést, Upozornûní stisknutím tlaãítek K vymazání chybnû napsaného ãísla nebo k vymazání displeje pouÏijte tlaãítko 4. MÛÏete zkontrolovat pfievedenou hodnotu pro Desetinnou ãárku vloÏíte tlaãítkem poÏadovanou jednotku.
  • Page 104 KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 43 Stav pamûti Menu 4.7 Pomocí této funkce mÛÏete vidût, kolik poloÏek v telefonním seznamu je pouÏívan˘ch a voln˘ch.
  • Page 105 KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 44 Zprávy Napsat textovou zprávu Textové ‰ablony : MÛÏete pouÏít Textové Menu 5.1 ‰ablony, které jsou jiÏ nastaveny v telefonu. MÛÏete psát a editovat textové zprávy v délce Kontakty : MÛÏete pfiidávat telefonní ãísla aÏ...
  • Page 106 KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 45 UloÏit : UloÏí zprávy do sloÏky Koncepty. Pfiijaté zprávy Menu 5.2 Písmo : MÛÏete vybrat Velikost a Styl písma. KdyÏ obdrÏíte zprávu, budete upozornûni. Popfiedí : MÛÏete vybrat Barvu popfiedí a Zpráva bude potom uloÏena ve Schránce pfiijat˘ch zpráv.
  • Page 107 KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 46 Zprávy Odeslané zprávy Upozornûní Menu 5.3 Zpráva na SIM kartû : Zpráva na SIM kartû je V tomto menu mÛÏete zobrazit seznam a obsah taková, která je v˘jimeãnû uloÏena na SIM kartû. odeslan˘ch zpráv a rovnûÏ ovûfiit, zda bylo Zprávu si mÛÏete pfieãíst poté, co ji vyberete...
  • Page 108 KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 47 Koncepty Poslechnout hlasovou Menu 5.4 schránku MÛÏete si prohlíÏet zprávy uloÏené jako Menu 5.5 koncepty. Koncepty zpráv jsou uvedeny s Po zvolení této nabídky jednodu‰e stisknûte datem a ãasem uloÏení. Procházejte seznamem tlaãítko [OK] a poslechnûte si hlasové...
  • Page 109 KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 48 Zprávy ·ablony v pohotovostním reÏimu jsou dostupné Menu 5.7 následující moÏnosti. V seznamu jsou pfiednastavené zprávy. MÛÏete si prohlíÏet a editovat ‰ablony zpráv nebo âíst nové (Menu 5.6.1) vytváfiet nové zprávy. K dispozici jsou tfii druhy KdyÏ...
  • Page 110 KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 49 Pfiidat nov˘ : Pomocí této moÏnosti vytvofiíte Doba platnosti : Tato síÈová sluÏba vám novou ‰ablonu. umoÏÀuje nastavit, jak dlouho budou va‰e textové zprávy skladovány v centru zpráv. Napsat textovou zprávu : Pomocí této Zpráva o doruãení...
  • Page 111 KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 50 Zprávy Jazyky 1. V pohotovostním reÏimu stisknûte tlaãítko - Stisknutím [Zap./Vyp.] si mÛÏete vybrat 2. Nyní mÛÏete procházet následující podmenu. potfiebné jazyky. Potom se budou zprávy Domu : MÛÏete si poslechnout hlasovou info sluÏby zobrazovat v jazyce, kter˘ jste po‰tu v˘bûrem DomÛ.
  • Page 112 KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 51 Organizér Budík Po stisknutí levého kontextového tlaãítka Menu 6.1 [MoÏnosti] mÛÏete zadat naplánovanou akci MÛÏete si nastavit aÏ pût rÛzn˘ch budíkÛ pro nebo poznámku. rÛzné ãasy buzení. Pfiidat : Zvolte tuto moÏnost k zadání nové...
  • Page 113 KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 52 Organizér Poznámky Menu 6.3 1. Vyberte moÏnost Poznámka stisknutím tlaãítka [OK]. 2. Pokud je poloÏka prázdná, stisknûte tlaãítko [Pfiidat]. 3. Zadejte poznámku a stisknûte tlaãítko [OK]. Upozornûní Pokud chcete pfiepnout reÏim zadávání textu,...
  • Page 114 KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 53 Nastavení Formát ãasu Následující menu mÛÏete nastavit podle sv˘ch poÏadavkÛ a pro své vût‰í pohodlí. Formát ãasu mÛÏete nastavit jako 24 hodinov˘ nebo 12 hodinov˘. Datum a ãas Menu 7.1 Jazyky Zde mÛÏete nastavit funkce spojené s datem a Menu 7.2...
  • Page 115 KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 54 Nastavení Pokud je obsazeno : Pfiesmûruje hlasové - Na jiné ãíslo : VloÏí ãíslo, na které budou hovory, pokud je telefon pouÏíván. hovory pfiesmûrovány. Pokud není odpovûì : Pfiesmûruje hlasové - Na oblíbené ãíslo : MÛÏete procházet hovory, pokud je nepfiijmete.
  • Page 116 KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 55 Odeslat vlastní ãíslo Stav (Menu 7.3.3) (záleÏí na síti a objednan˘ch sluÏbách) Zobrazuje stav ãekajícího hovoru. Zapnuto Upozornûní po minutách MÛÏete poslat své telefonní ãíslo dal‰í osobû. (Menu 7.3.5) Va‰e telefonní ãíslo se zobrazí na pfiíjemcovû...
  • Page 117 KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 56 Nastavení Nastavení zabezpeãení Zámek telefonu (Menu 7.4.2) Menu 7.4 Pro zamezení neoprávnûného uÏívání telefonu PoÏadavek kódu PIN mÛÏete pouÏít bezpeãnostní kód. Pokud (Menu 7.4.1) nastavíte Zámek telefonu na "Pfii zapnutí", V tomto menu mÛÏete nastavit telefon, aby telefon po vás bude kdykoliv po jeho zapnutí...
  • Page 118 KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 57 Blokování Zru‰it v‰e (Menu 7.4.4) MÛÏete zru‰it v‰echny sluÏby blokování SluÏba Blokování hovorÛ brání tomu, aby vበhovorÛ. telefon provádûl volání nebo pfiíjem urãit˘ch Zmûnit heslo kategorií hovorÛ. Tato funkce vyÏaduje heslo blokování hovorÛ. Zobrazí se následující...
  • Page 119 KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 58 Nastavení Pevné vytáãení 1. Pokud chcete zmûnit Bezpeãnostní kód/PIN2, (Menu 7.4.5) vloÏte svÛj pÛvodní kód a stisknûte (Závisí na SIM) [OK]. Odchozí hovory mÛÏete omezit na pouze 2. VloÏte nov˘ Bezpeãnostní kód/PIN2 a ovûfite je.
  • Page 120 KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 59 V pfiípadû potfieby Preferovan˘ (Menu 7.5.3) (Menu 7.6.2) MÛÏete vytvofiit seznam sv˘ch preferovan˘ch Zvolíte-li V pfiípadû potfieby , bude telefon sítí a telefon se bude snaÏit pfiihlásit do nich vyuÏívat spojení GPRS pouze tehdy, kdyÏ...
  • Page 121 KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 60 Internet Po v˘bûru poÏadované záloÏky jsou k Menu 8.1 dispozici následující moÏnosti. Domu Pfiipojit : Pfiipojí k vybrané záloÏce. (Menu 8.1.1) Pfiidat nov˘ : Tuto poloÏku vyberte k Pfiipojí vás k va‰í domovské stránce. Domovská...
  • Page 122 KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 61 - Nosiã dat Trval˘ 1. Data V˘hodou je potvrzen˘ zpÛsob doruãování, ale 2. GPRS vytváfií vy‰‰í provoz v síti. Doãasn˘ - Nastavení GPRS Nepotvrzená (nepfiipojená) sluÏba. Zobrazí se v pfiípadû, Ïe zvolíte pro Pfienos moÏnost GPRS.
  • Page 123 KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 62 Internet Verze prohlíÏeãe Pfiejít na adresu URL (Menu 8.1.7) (Menu 8.1.4) Zde je zobrazena verze WAP prohlíÏeãe. MÛÏete se pfiímo pfiipojit na k˘Ïenou stránku. Po zadání konkrétní adresy URL stisknûte tlaãítko OK. Nastavení cache (Menu 8.1.5)
  • Page 124 KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 63 Nastavení displeje Téma Uvítání Menu 9.1 Menu 9.5 MÛÏete vybrat styly âist˘, Mírn˘, Barevn˘ a KdyÏ vyberete moÏnost Zapnuto, mÛÏete Hedvábn˘. upravit text, kter˘ bude zobrazen v pohotovostním reÏimu. Tapeta Menu 9.2 Název sítû...
  • Page 125 Zde vidíte rÛzné pfiíslu‰enství pro vበmobilní telefon. Vyberte si mezi nimi dle sv˘ch osobních poÏadavkÛ na komunikaãní vybavení. Standardní baterie Upozornûní VÏdy pouÏívejte originální pfiíslu‰enství LG. Pokud se tímto nebudete fiídit, mÛÏete tím poru‰it záruku. V rÛzn˘ch oblastech se mÛÏe pfiíslu‰enství li‰it; prosím své dal‰í dotazy smûfiujte na svého operátora.
  • Page 126 Obecné Název v˘robku : KG110 Systém : GSM 900 / DCS 1800 Okolní teplota Maximální : +55°C Minimální : -10°C...
  • Page 127 KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 66...
  • Page 128 KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 1 KG110 NÁVOD NA OBSLUHU K˘m zaãnete pouÏívaÈ mobiln˘ telefón, preãítajte si pozorne tento návod na obsluhu. Uschovajte ho, aby ste sa k nemu mohli v budúcnosti vrátiÈ. Likvidácia vá‰ho starého prístroja 1. Keì sa na produkte nachádza tento symbol preãiarknutej smetnej nádoby s kolieskami, znamená...
  • Page 129 Pre va‰u bezpeãnosÈ Kvalita signálu Písanie textu Pokyny na bezpeãné a úãinné Telefónny zoznam pouÏívanie Menu poãas hovoru Konferenãné hovory Funkcie telefónu KG110 âasti telefónu V˘ber funkcií a volieb Pohºad na otvoren˘ telefón Strom menu Pohºad zozadu Opis klávesnice Profily Ikony na displeji Zaãíname...
  • Page 130 KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 3 Register hovorov Hlasová po‰ta Info správa Zme‰kané hovory ·ablóny Prijaté hovory Nastavenia Volané hovory V‰etky hovory Organizér Tarifikácia Budík Informácie GPRS Zoznam úloh Extra Poznámky Obºúbené Nastavenia Moja zloÏka Dátum a ãas Jazyk Kalkulaãka...
  • Page 131 KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 4 Obsah Nastavenie displeja Téma Tapeta Trvanie podsvietenia Úvodn˘ pozdrav Názov siete Skrátená voºba Príslu‰enstvo Technické údaje...

  • Page 132: Úvod

    2006.10.25 4:24 PM Page 5 Úvod BlahoÏeláme Vám k zakúpeniu pokroãilého a kompaktného mobilného telefónu KG110, navrhnutého na prácu s najnov‰ími digitálnymi technológiami z oblasti mobilnej komunikácie. Tento návod na obsluhu obsahuje dôleÏité informácie o obsluhe a prevádzke tohto telefónu. Prosíme, ãítajte v‰etky informácie pozorne, aby ste dosiahli optimálny v˘kon...

  • Page 133: Pre Va‰U Bezpeãnosè

    KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 6 Pre va‰u bezpeãnosÈ Preãítajte si tento jednoduch˘ návod. UPOZORNENIE! NedodrÏiavanie tohto návodu môÏe byÈ Vypnite telefón v‰ade tam, kde to vyÏadujú nebezpeãné alebo nezákonné. ëal‰ie podrobné ‰peciálne predpisy. Napríklad, nepouÏívajte informácie nájdete v tomto návode.

  • Page 134: Pokyny Na Bezpeãné A Úãinné Pouïívanie

    ‰pecifickom expozíciu VF Ïiarením. absorbovanom v˘kone (SAR) Limit SAR, odporúãan˘ Medzinárodnou Model mobilného telefónu KG110 bol navrhnut˘ komisiou na ochranu pred neionizujúcou tak, aby vyhovoval bezpeãnostn˘m radiáciou (angl. International Commission on poÏiadavkám na expozíciu vysokofrekvenãn˘mi Non-Ionizing Radiation Protection —...
  • Page 135 KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 8 Pokyny na bezpeãné a úãinné pouÏívanie StarostlivosÈ o telefón a jeho Povrchová úprava telefónu sa môÏe po‰kodiÈ v prípade vloÏenia prístroja do drsného alebo údrÏba vinylového obalu. Varovanie! PouÏívajte v˘luãne batérie, Na ãistenie povrchu prístroja pouÏívajte suché...
  • Page 136 KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 9 Úãinné pouÏívanie telefónu Men‰ie ru‰enie môÏe ovplyvniÈ televízory, rádiá, poãítaãe a pod. Aby ste dosiahli optimálny v˘kon a minimálnu spotrebu energie batérie, BezpeãnosÈ cestnej dodrÏiavajte, nasledujúce pokyny: premávky Nedot˘kajte sa antény. Ak sa poãas hovoru dot˘kate antény, môÏe to ovplyvniÈ...
  • Page 137 KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 10 Pokyny na bezpeãné a úãinné pouÏívanie Potenciálne explozívne oblasti, kam sa airbag rozpína. Mohlo by to v prípade aktivácie airbagu spôsobiÈ váÏne prostredia zranenia. NepouÏívajte telefón na ãerpacích staniciach. Ak poãúvate hudbu keì ste vonku, nezabudnite NepouÏívajte ho v blízkosti paliva alebo...
  • Page 138 KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 11 Deti PouÏívajte len batérie a nabíjaãky znaãky LG. Nabíjaãky LG sú navrhnuté tak, aby UdrÏujte telefón v bezpeãnej vzdialenosti z maximalizovali ÏivotnosÈ batérie. dosahu mal˘ch detí. Obsahuje totiÏ malé Nerozoberajte a neskratujte batérie.

  • Page 139: Funkcie Telefónu Kg110

    KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 12 Funkcie telefónu KG110 âasti telefónu Pohºad na otvoren˘ telefón Slúchadlo Konektor náhlavnej súpravy LCD displej Navigaãné tlaãidlo Pravé kontextové tlaãidlo ªavé kontextové tlaãidlo Tlaãidlo na zapnutie/vypnutie Tlaãidlo OdoslaÈ Tlaãidlo na vymazanie/opustenie ponuky Tlaãidlá ãíslic a znakov Tlaãidlo #...

  • Page 140: Pohºad Zozadu

    KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 13 Pohºad zozadu Oãko na remienok Batéria DrÏiak SIM karty V˘vody batérie Kryt batérie Konektor na kábel/ konektor na nabíjanie batérie...

  • Page 141: Opis Klávesnice

    KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 14 Funkcie telefónu KG110 Opis klávesnice Tlaãidlo Opis Tlaãidlo OdoslaÈ Nasledujúca tabuºka predstavuje klávesy SlúÏi na vytáãanie telefónneho ãísla telefónu. a prijatie hovoru. Ak stlaãíte toto tlaãidlo v pohotovostnom reÏime, zobrazia sa Opis klávesnice posledné...
  • Page 142 KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 15 Tlaãidlo Opis Tlaãidlo ZmazaÈ Po kaÏdom stlaãení vymaÏe jeden znak. PodrÏaním tlaãidla zmaÏete cel˘ text. MôÏete sa tieÏ pomocou neho vrátiÈ do predchádzajúceho zobrazenia.

  • Page 143: Ikony Na Displeji

    KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 16 Funkcie telefónu KG110 Nasledujúca tabuºka opisuje rôzne indikátory a ikony, ktoré sa objavujú na displeji telefónu. Ikony na displeji Ikona Opis Ikona Opis Informuje o sile signálu siete. MôÏete si pozrieÈ svoj rozvrh.

  • Page 144: Zaãíname

    KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 17 Zaãíname VloÏenie SIM karty a batérie 2. Vybratie SIM karty Ak chcete vybraÈ SIM kartu, postupujte podºa 1. VloÏenie SIM karty nasledujúcich in‰trukcií: DrÏiak na SIM kartu sa nachádza na zadnej 1. Ak je batéria zaloÏená v telefóne, vyberte ju.

  • Page 145: Zaloïenie Batérie

    KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 18 Zaãíname 3. ZaloÏenie batérie Nabitie batérie 1. PriloÏte batériu k telefónu tak, aby v˘ãnelky K˘m pripojíte nabíjaãku k telefónu, skontrolujte, na spodnej strane batérie zapadli do ãi ste zaloÏili batériu. zodpovedajúcich otvorov v tele telefónu.

  • Page 146: Odpojenie Nabíjaãky

    KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 19 Odpojenie nabíjaãky Upozornenie Keì pripájate nabíjaãku, nepouÏívajte hrubú silu, mohli by ste po‰kodiÈ telefón alebo nabíjaãku. Ak pouÏívate súpravu nabíjaãky batérie mimo va‰ej vlastnej krajiny, pouÏívajte adaptér pripájacieho konektora pre správnu konfiguráciu. Poãas nabíjania nevyberajte batériu alebo SIM kartu.

  • Page 147: Základné Funkcie

    KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 20 Základné funkcie Telefonovanie 2. Vyberte telefónne ãíslo prostredníctvom horného/dolného navigaãného tlaãidla. Volanie 3. Stlaãte a ãíslo sa vytoãí. 1. Uistite sa, Ïe je telefón zapnut˘. Volanie do zahraniãia 2. Navoºte telefónne ãíslo vrátane 1.

  • Page 148: Kvalita Signálu

    KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 21 Uskutoãnenie hovoru s pouÏitím Kvalita signálu telefónneho zoznamu Silu signálu môÏete vidieÈ prostredníctvom indikátora signálu ( ) na displeji. Sila Telefónne ãísla si môÏete uloÏiÈ do signálu sa môÏe meniÈ, najmä vo vnútri budov.
  • Page 149 KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 22 Základné funkcie Zmena reÏimu písania textu ReÏim T9 1. Keì sa nachádzate v Tento reÏim umoÏÀuje písaÈ slová pomocou ReÏim písania textu poli, ktoré umoÏnuje jedného stlaãenia tlaãidla pre kaÏdé písmeno. vloÏenie znakov, KaÏdé...
  • Page 150 KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 23 1. Keì ste v reÏime písania textu T9, stláãajte 2. Najprv vloÏte celé slovo a potom ho môÏete tlaãidlá aÏ . KaÏdé tlaãidlo iba raz. upraviÈ alebo vymazaÈ ºubovoºné písmená. Slovo sa mení s pribúdajúcimi písmenami.

  • Page 151: Telefónny Zoznam

    KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 24 Základné funkcie Telefónny zoznam Poznámka ëal‰ie podporované znaky nájdete v nasledujúcej Do pamäte SIM karty si môÏete ukladaÈ tabuºke s alfanumerick˘mi tlaãidlami. telefónne ãísla a k nim náleÏiace mená. Znaky v poradí, v akom sa zobrazujú...
  • Page 152 KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 25 Uskutoãnenie druhého hovoru Prijatie prichádzajúceho hovoru Poãas hovoru môÏete uskutoãniÈ aj ìal‰í hovor. Keì telefón zvoní, prichádzajúci hovor prijmete Napí‰te ìal‰ie ãíslo a stlaãte tlaãidlo OdoslaÈ. stlaãením tlaãidla [PrijaÈ]. Telefón vás môÏe Keì sa druh˘ hovor prepojí, prv˘ bude upozorniÈ...

  • Page 153: Konferenãné Hovory

    KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 26 Základné funkcie Stlmenie mikrofónu Konferenãné hovory Poãas hovoru môÏete stlmiÈ mikrofón stlaãením Konferenãn˘ hovor je sluÏba, ktorá vám ºavého kontextového tlaãidla [Menu] a vybratím umoÏÀuje komunikovaÈ naraz s viacer˘mi voºby StlmiÈ. Mikrofón môÏete opäÈ aktivovaÈ...
  • Page 154 KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 27 Uskutoãnenie druhého hovoru Aktivácia podrÏaného konferenãného hovoru Poãas aktívneho hovoru môÏete uskutoãniÈ druh˘ hovor tak, Ïe vloÏíte druhé ãíslo a stlaãíte Stlaãte ºavé kontextové tlaãidlo a vyberte voºbu tlaãidlo Konferenãn˘ hovor/PripojiÈ v‰etk˘ch. V prípade úspe‰ného spojenia s druh˘m Pripojenie hovorov ku úãastníkom sa prv˘...
  • Page 155 KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 28 Základné funkcie Súkromn˘ hovor poãas konferenãného hovoru Ak chcete hovoriÈ s jedn˘m úãastníkom konferenãného hovoru súkromne, vyberte jeho ãíslo a stlaãte ºavé kontextové tlaãidlo. Vyberte voºbu Konferenãn˘ hovor/Súkromn˘ a ostatné hovory budú podrÏané.

  • Page 156: Ber Funkcií A Volieb

    KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 29 V˘ber funkcií a volieb Telefón ponúka sadu funkcií, vìaka ktor˘m si ho môÏete prispôsobiÈ. Tieto funkcie sa nachádzajú v menu a podmenu a sú prístupné prostredníctvom dvoch kontextov˘ch tlaãidiel Menu Kontakty oznaãen˘ch . KaÏdé menu a podmenu umoÏÀuje prezrieÈ...

  • Page 157: Strom Menu

    KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 30 Strom menu 1. Profily 2. Kontakty 3. Register hovorov 1.1 Iba vibrovanie 2.1 Hľadať 3.1 Zmeškané hovory 1.2 Tichý 2.2 Pridať 3.2 Prijaté hovory 1.3 Normálny 2.3 Skupiny osôb 3.3 Volané hovory 1.4 Hlasný...
  • Page 158 KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 31 9. Nastavenie displeja 5. Správy 7. Nastavenia 5.1 Textová správa 7.1 Dátum a čas 9.1 Téma 5.2 Prijaté správy 7.2 Jazyk 9.2 Tapeta 5.3 Odoslané správy 7.3 hovory 9.3 Trvanie podsvietenia 5.4 Koncepty 7.4 Bezpečnosť...
  • Page 159 KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 32 Profily Prispôsobenie profilov – V menu Profily môÏete meniÈ a upravovaÈ tóny telefónu pre rôzne udalosti, prostredia alebo PrispôsobiÈ Menu 1.X.2 skupiny volajúcich. Je tu päÈ predvolen˘ch profilov: Iba vibrovanie, Tich˘, Normálny, V‰etky reÏimy okrem reÏimom Len vibrovanie a Hlasn˘...
  • Page 160 KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 33 HlasitosÈ 1. Ak chcete niektor˘ profil premenovaÈ, presuÀte sa naÀ a po stlaãení ºavého - Tón zvonenia : NastaviÈ hlasitosÈ tónu kontextového tlaãidla alebo tlaãidla OK zvonenia. vyberte voºbu PremenovaÈ . - Tón správy : NastaviÈ hlasitosÈ tónu správy.
  • Page 161 KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 34 Kontakty HºadaÈ PresuÀ : MôÏete presunúÈ záznam zo SIM Menu 2.1 karty do telefónu alebo z telefónu do SIM karty. 1. V pohotovostnom reÏime stlaãte PriradiÈ r˘chlu voºbu : MôÏete priradiÈ [Kontakty]. záznam ako r˘chlu voºbu.
  • Page 162 KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 35 Telefón : MôÏete vloÏiÈ meno, telefónne ãísla, PremenovaÈ : Priradí skupine nové meno. emailovú adresu, zvuk a vybraÈ príslu‰nú R˘chla voºba skupinu. Spomedzi uloÏen˘ch ãísel vyberte Menu 2.4 hlavné ãíslo. K tlaãidlám aÏ...
  • Page 163 KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 36 Kontakty Nastavenia KopírovaÈ/PresunúÈ v‰etko Menu 2.5 Pomocou tejto voºby môÏete 1. V pohotovostnom reÏime Stlaãte kopírovaÈ/presunúÈ záznamy z pamäte SIM [Kontackty]. karty do pamäte telefónu alebo naopak. 2. Prejdite na Nastavenia a stlaãte [OK].
  • Page 164 KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 37 Vlastné ãíslo (závisí od typu SIM karty) : 2. Potom vyberte pamäÈ, ktorá sa má odstrániÈ. MôÏete si skontrolovaÈ va‰e vlastné ãíslo na 3. Zadajte bezpeãnostn˘ kód a stlaãte [OK] SIM karte. alebo [SpäÈ].
  • Page 165 KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 38 Register hovorov Prijaté hovory Záznamy o zme‰kan˘ch, prijat˘ch a volan˘ch Menu 3.2 hovoroch si môÏete prezeraÈ len v prípade, ak Táto voºba umoÏÀuje zobraziÈ posledn˘ch sieÈ podporuje technológiu zobrazenia ãísla desaÈ prijat˘ch hovorov. MôÏete tieÏ: volajúceho (angl.
  • Page 166 KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 39 V‰etky hovory Cena hovor (Menu 3.5.2) Menu 3.4 Táto funkcia slúÏi na zistenie ceny posledn˘ch UmoÏÀuje zobraziÈ zoznam v‰etk˘ch hovorov, v‰etk˘ch hovorov, zostávajúceho odchádzajúcich a prichádzajúcich hovorov. kreditu a umoÏÀuje prednastaviÈ cenu. Na nastavenie ceny je potrebn˘...
  • Page 167 KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 40 Register hovorov Automatické zobrazovanie : Táto sluÏba siete umoÏÀuje zobraziÈ cenu posledného hovoru. Ak je nastavená na ZapnúÈ , zobrazí sa cena hovoru bezprostredne po jeho ukonãení. Informácie GPRS Menu 3.6 Toto menu umoÏÀuje zistiÈ objem dát prenesen˘ch po sieti pomocou GPRS.
  • Page 168 KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 41 Extra Obºúbené Zm v‰etko Menu 4.1 VymazaÈ v‰etky dostupné obrázky a zvuky Táto moÏnosÈ umoÏÀuje pridaÈ va‰e vlastné (iba stiahnuté). obºúbené poloÏky do zoznamu, ktor˘ uÏ existuje. Keì si raz vytvoríte vlastnú ponuku, PremenovaÈ...
  • Page 169 KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 42 Extra 3. âíseln˘mi tlaãidlami vloÏte hodnotu a Poznámka pomocou vyberte typ jednotky, Na vymazanie chyby alebo celého displeja pouÏite na ktorú sa má hodnota previesÈ. tlaãidlo Na vloÏenie desatinnej ãiarky stlaãte tlaãidlo 4. Desatinnú ãiarku zadáte stlaãením tlaãidla.
  • Page 170 KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 43 2. Ak chcete zmeniÈ zobrazenie ãasu v pohotovostnom reÏime na vybran˘ ãas, stlaãte ºavé kontextové tlaãidlo a vyberte NastaviÈ. Stav pamäte Menu 4.7 Táto funkcia vám umoÏÀuje vidieÈ, koºko pozícií vo va‰om telefónnom zozname je voºn˘ch a...
  • Page 171 KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 44 Správy Textová správa Kontakty : MôÏete vloÏiÈ telefónne ãíslo alebo Menu 5.1 email, ktoré sú uloÏené v telefónnom MôÏete písaÈ textové správy do veºkosti 10-tich zozname. strán. Podpis : Do správy môÏete vloÏiÈ svoju 1.
  • Page 172 KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 45 UloÏiÈ : UloÏí správy do prieãinka Koncepty. Prijaté správy Menu 5.2 Písmo : MôÏete vybraÈ VeºkosÈ a ·t˘l písma. Telefón vás upozorní na prijatie správy. Správa Popredie : UmoÏÀuje nastaviÈ farbu textu sa potom uloÏí do schránky prijat˘ch správ.
  • Page 173 KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:53 PM Page 46 Správy Odoslané správy Správu moÏno preãítaÈ, ak ju vyberiete tlaãidlom Menu 5.3 V tomto menu si môÏete zobraziÈ zoznam a ZobraziÈ : MôÏete zobraziÈ vybratú správu. obsah odoslan˘ch správ a tieÏ si môÏete overiÈ, OdpovedaÈ...
  • Page 174 KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 47 Koncepty Hlasová po‰ta Menu 5.4 MôÏete si prezeraÈ správy uloÏené ako Menu 5.5 koncepty. Koncepty správ sa zobrazujú spolu Ak ste si vybrali túto ponuku, jednoduch˘m s dátumom a ãasom uloÏenia. V zozname sa stlaãením...
  • Page 175 KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 48 Správy ·ablóny oznámením alebo sa správa priamo zobrazí na Menu 5.7 displeji. Ak je správa zobrazená v Toto menu obsahuje zoznam pripraven˘ch pohotovostnom reÏime, sú dostupné tieto správ (‰ablón). Tieto ‰ablóny môÏete upraviÈ...
  • Page 176 KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 49 PridaÈ : Vybratím tejto voºby môÏete vytvoriÈ PlatnosÈ správy : Táto sluÏba siete novú ‰ablónu. umoÏÀuje nastaviÈ, ako dlho budú textové správy uloÏené v centre správ. Textová správa : UmoÏÀuje napísaÈ textovú Správa o doruãení : Ak nastavíte Áno, správu.
  • Page 177 KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 50 Správy Jazyky 1. V pohotovostnom reÏime stlaãte tlaãidlo - PoÏadovan˘ jazyk vyberiete stlaãením 2. Zobrazí sa nasledujúce podmenu. [Zap./Vyp.]. Informaãné správy sa zobrazia v Domov : Odkazy v hlasovej po‰te si moÏno poÏadovanom jazyku.
  • Page 178 KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 51 Organizér Budík Stlaãením ºavého kontextového tlaãidla Menu 6.1 [MoÏnosti] môÏete pridaÈ úlohu alebo K dispozícii je aÏ päÈ rôznych budíkov na poznámku. rozliãné ãasy budenia. PridaÈ : Zvolením tejto voºby môÏete vloÏiÈ 1. Zvoºte ZapnúÈ a vloÏte poÏadovan˘ ãas novú...
  • Page 179 KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 52 Organizér Poznámky Menu 6.3 1. Vyberte moÏnosÈ Poznámky stlaãením tlaãidla [OK]. 2. Ak je tento záznam prázdny, stlaãte [PridaÈ]. 3. VloÏte Poznámku a potom stlaãte [OK]. Upozornenie Ak chcete zmeniÈ reÏim vkladania textu, stlaãte...
  • Page 180 KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 53 Nastavenia Jazyk Nasledujúce menu si môÏete nastaviÈ podºa Menu 7.2 svojich poÏiadaviek. MôÏete zmeniÈ jazyk textov displeja vo telefóne. Táto zmena taktieÏ ovplyvní vstupn˘ reÏim Dátum a ãas Menu 7.1 jazyka. V tomto menu sa nastavujú funkcie súvisiace s dátumom a ãasom.
  • Page 181 KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 54 Nastavenia Ak som mimo dosahu : Presmeruje hlasové Zru‰iÈ : Deaktivuje príslu‰nú sluÏbu. hovory, ak je vበtelefón vypnut˘ alebo mimo ZobraziÈ stav : Zobrazí stav príslu‰nej sluÏby. dosahu siete. V‰etky dátové hovory : Presmeruje v‰etky ReÏim prijatia hovoru...
  • Page 182 KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 55 NastaviÈ podºa siete Automatické opakované vytáãanie Ak nastavíte túto voºbu, bude sa va‰e ãíslo pri (Menu 7.3.6) sluÏbe dvoch liniek odosielaÈ ako linka 1 alebo ZapnúÈ linka 2. Keì je táto funkcia aktivovaná, telefón sa ëal‰í...
  • Page 183 KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 56 Nastavenia 2. Nastavte PovoliÈ/BlokovaÈ. Auto uzamknutie klávesnice 3. Ak chcete zmeniÈ nastavenie, musíte pri (Menu 7.4.3) zapnutí telefónu vloÏiÈ kód PIN. MôÏete nastaviÈ automatické blokovanie 4. Ak vloÏíte zl˘ kód PIN trikrát po sebe, telefón tlaãidiel.
  • Page 184 KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 57 V‰etky odchádzajúce Podmenu: Zablokuje v‰etky odchádzajúce hovory. • ZapnúÈ Medzinárodné Aktivuje vybratú sluÏbu blokovania hovorov. Zablokuje v‰etky odchádzajúce medzinárodné • VypnúÈ hovory. Zru‰í nastavené blokovanie hovorov. Odchádzajúce medzinárodné poãas • ZobraziÈ stav roamingu Zobrazí...
  • Page 185 KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 58 Nastavenia Zoznam Automaticky (Menu 7.5.1) Ak si vyberiete automatick˘ reÏim, telefón Zobrazí zoznam ãísel pevnej voºby. automaticky vyhºadá a vyberie sieÈ. Ak ste vybrali „Automaticky“, telefón sa nastaví na ZmeniÈ kódy (Menu 7.4.6) automatick˘...
  • Page 186 KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 59 Nastavenie GPRS Pôvodné nastavenia Menu 7.6 Menu 7.7 MôÏete nastaviÈ sluÏbu GPRS podºa situácie. MôÏete obnoviÈ v‰etky v˘robné nastavenia telefónu. Na aktiváciu tejto funkcie je potrebn˘ Zapnutie bezpeãnostn˘ kód. (Menu 7.6.1) Ak zvolíte moÏnosÈ ZapnúÈ , telefón sa v sieti, Stav pamäte...
  • Page 187 KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 60 PripojiÈ : Pripojí k vybratej záloÏke. Menu 8.1 PridaÈ : Vytvorí novú záloÏku. Domov (Menu 8.1.1) UpraviÈ : MôÏete upraviÈ URL a/alebo názov Pripojí vás k domovskej stránke. Tú moÏno vybranej záloÏky. definovaÈ v aktívnom profile. Ak nemáte Ïiadny ZmazaÈ...
  • Page 188 KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 61 - Nosiã dát - Bezpeãnostné nastavenia 1. Dáta Podºa pouÏívaného portu brány si môÏete 2. GPRS vybraÈ moÏnosÈ Zapnuté alebo Vypnuté. - ZobraziÈ obrázky - Nastavenia GPRS Tu moÏno zvoliÈ, ãi sa budú obrázky z Nastavenia sluÏby sú...
  • Page 189 KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 62 Nastavenie vyrovnávacej pamäte Verzia prehliadaãa (Menu 8.1.7) (Menu 8.1.5) V tomto menu sa zobrazí verzia WAP Vymazanie obsahu vyrovnávacej pamäte alebo prehliadaãa. zmena jej typu. VymazaÈ vyrovnávaciu pamäÈ (Menu 8.1.5.1) VymaÏe obsah vyrovnávacej pamäte.
  • Page 190 KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 63 Nastavenie displeja Téma Úvodn˘ pozdrav Menu 9.1 Menu 9.5 MôÏete si vybraÈ âist˘ ‰t˘l, Mu‰ºov˘ ‰t˘l, Ak vyberiete ZapnúÈ, môÏete upravovaÈ text, Farebn˘ ‰t˘l a Hodvábny ‰t˘l. ktor˘ sa zobrazí v pohotovostnom reÏime.
  • Page 191 KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 64 Príslu‰enstvo Na tejto stránke nájdete rozliãné príslu‰enstvo k mobilnému telefónu. Vyberte si z neho podºa svojich osobn˘ch poÏiadaviek a potrieb. ·tandardná batéria Poznámka VÏdy pouÏívajte originálne príslu‰enstvo. Ak sa nebudete riadiÈ t˘mito pokynmi, môÏete poru‰iÈ...
  • Page 192 V‰eobecné Názov v˘robku : KG110 Systém : GSM 900 / DCS 1800 Okolitá teplota Maximálna : +55°C Minimálna : -10°C...
  • Page 193 KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 66...

Table of Contents