LG KG120 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Cell Phone
  5. KG120
  6. User manual

LG KG120 User Manual

Hide thumbs Also See for KG120:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
KG120 Guide de l'utilisateur
Élimination de votre ancien appareil
1. Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d'une croix, signifie que le produit est couvert par la directive européenne
2002/96/EC.
2. Les éléments électriques et électroniques doivent être jetés séparément, dans les vide-ordures prévus à cet effet par votre municipalité.
3. Une élimination conforme aux instructions aidera à réduire les conséquences négatives et risques éventuels pour l'environnement et la santé
humaine.
4. Pour plus d'information concernant l'élimination de votre ancien appareil, veuillez contacter votre mairie, le service des ordures ménagères ou
encore la magasin où vous avez acheté ce produit.
- Français

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG KG120

Summary of Contents for LG KG120

  • Page 1 KG120 Guide de l’utilisateur - Français Élimination de votre ancien appareil 1. Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d'une croix, signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2002/96/EC. 2. Les éléments électriques et électroniques doivent être jetés séparément, dans les vide-ordures prévus à cet effet par votre municipalité.

  • Page 2: Table Of Contents

    Menu Appel en cours Recommandations pour une utilisation Appels multiparties ou conférences téléphoniques sûre et efficace Arborescence des menus Caractéristiques du KG120 Sélection de fonctions et d’options Mise en route Installation de la carte SIM et de la batterie Profil...
  • Page 3 Journal des appels Message Appels en absence Ecrire SMS Appels reçus Boîte de réception Appels émis Boîte d'envoi Supprimer appels récents Brouillon Frais d'appels Messagerie vocale Info GPRS Messages d'information Modèles Outils Réglages Favoris Agenda Jeux Calculatrice Réveil Convertisseur d'unités Calendrier Fuseaux horaires Dossiers...
  • Page 4 Table des matières Internet Page d’accueil Favoris Accéder à l’URL Réglages Réglages Date et heure Affichage Appels Sécurité Profils réseau Régl. GPRS Réinitialiser réglages Etat mémoire Accessoires Données techniques...

  • Page 5: Présentation

    Présentation Félicitations ! Vous venez de faire l’acquisition du KG120, un téléphone portable sophistiqué et compact, conçu pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique. Ce guide de l’utilisateur contient des informations importantes relatives à l’utilisation et au fonctionnement de ce téléphone. Lisez attentivement les informations afin d’optimiser...

  • Page 6: Pour Votre Sécurité

    Pour votre sécurité Lisez ces recommandations. Leur non-respect peut ATTENTION! s’avérer dangereux, voire illégal. Des informations Éteignez votre téléphone dans les endroits où cela détaillées sont également disponibles dans ce est prescrit. Ne l’utilisez pas dans les hôpitaux: cela manuel. risquerait d’affecter le fonctionnement de certains appareils médicaux électroniques tels que les AVERTISSEMENT!
  • Page 7 SAR, Specific Absorption Rate) La limite de DAS recommandée par l’ICNIRP Le KG120 est conforme aux exigences de sécurité (Commission internationale de protection contre relatives à l’exposition aux ondes radio. Ces exigences les rayonnements non ionisants) est de 2 W/kg en sont basées sur des recommandations scientifiques...

  • Page 8: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace

    Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Entretien et réparation Si vous appliquez un revêtement vinyle sur la coque de votre téléphone, vous risquez de l’endommager. A A v v e e r r t t i i s s s s e e m m e e n n t t ! ! utilisez uniquement des batteries, chargeurs et accessoires agréés pour ce modèle de Pour nettoyer l’extérieur du combiné, utilisez un téléphone.
  • Page 9 Fonctionnement optimal du Les téléphones portables peuvent nuire au bon fonctionnement de certaines prothèses auditives. téléphone Des interférences mineures peuvent perturber le Pour tirer le meilleur parti des performances de votre bon fonctionnement des téléviseurs, radios, téléphone tout en préservant la batterie, prenez en ordinateurs, etc.
  • Page 10 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Lorsque votre véhicule est équipé d’un airbag, ne Si vous écoutez de la musique en exterieur, gênez pas son déclenchement avec un équipement assurezvous que le volume soit réglé à un niveau sans fil portable ou fixe. Il pourrait en effet raisonnable afin que vous restiez avertis de ce qu'il provoquer de graves blessures en raison de se passe autour de vous.
  • Page 11 Avec les enfants Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Conservez votre téléphone dans un endroit sûr, hors Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la de la portée des enfants. En effet, votre téléphone durée de vie de votre batterie.
  • Page 12 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Procédez au remplacement de la batterie lorsque Si vous ne pouvez réparer les dégats occasionnés, celle-ci n’offre plus des performances acceptables. reformatez la carte mémoire. La batterie peut être rechargée des centaines de Cette carte ne peut être utilisée pour enregistrer fois avant qu’il soit nécessaire de la remplacer.

  • Page 13: Caractéristiques Du Kg120

    Caractéristiques du KG120 Description du téléphone 1. Prise casque 2. Sous-écran Vue avant 1. Prise casque 2. Sous-écran...
  • Page 14 Caractéristiques du KG120 Vue arrière Batterie Bouton d'ouverture /fermeture de la batterie Poussez le bouton vers le haut pour retirer le couvercle de la batterie. Logement de la carte SIM Couvercle de la batterie Pôles carte SIM Pôles de la batterie...
  • Page 15 Vue clapet ouvert 1. Écouteur 2. Touche de fonction gauche/droite: Performs the 1. Écouteur chacune de ces touches exécute la fonction indiquée par le texte situé juste au-dessus d’elle. 3. Touche d’envoi: 6. Ecran interne Permet de composer un numéro de téléphone et Menu Noms de répondre aux appels entrants.
  • Page 16 Caractéristiques du KG120 En mode édition: saisissez des chiffres et des 8. Touche de confirmation: Permet de sélectionner caractères. des options de menu et de confirmer des actions. Appels internationaux 9. Touche de fin/marche-arrêt: Lorsque vous composez un numéro, Allume/éteint le téléphone (pression prolongée).
  • Page 17 Informations à l’écran Icones affichées à l’écran Icône Description Zone de l'icône Indique la puissance du signal réseau. Indique qu’un appel est en cours. Indique que vous êtes en itinérance sur un autre Zone de texte et réseau. graphique Indique que le service GPRS est disponible. Indique que l’alarme a été...
  • Page 18 Caractéristiques du KG120 Remarque La qualité de la conversation peut varier en fonction de la couverture réseau. Lorsque la force du signal est inférieure à 2 barres, vous pouvez constater une baisse du niveau sonore, une déconnexion de l'appel ou une mauvaise qualité...

  • Page 19: Mise En Route

    Mise en route Installation de la carte SIM et de 2. Installation de la carte SIM. Insérez la carte SIM dans son logement. Faites la batterie glisser la carte SIM dans le logement approprié. Assurez-vous que le mobile est éteint avant de retirer Assurez-vous qu'elle est insérée correctement et la batterie.

  • Page 20: Chargement De La Batterie

    Mise en route 3. Installation de la batterie. Chargement de la batterie Placez tout d'abord la partie inférieure de la Pour brancher le chargeur de voyage au téléphone, batterie dans la partie inférieure de l'emplacement vous devez avoir installé la batterie. de la batterie.

  • Page 21: Débranchement Du Chargeur

    Débranchement du chargeur Attention Veillez à ne pas forcer le connecteur car cela peut 1. Lorsque le chargement est terminé, l’indicateur de endommager le téléphone et/ou le chargeur de voyage. chargement de la batteries’arrête et ‘Pleine’ Si vous utilisez le chargeur de la batterie dans un pays étranger, veillez à...

  • Page 22: Mise En Marche/Arrêt Du Téléphone

    Mise en route Mise en marche/Arrêt du Codes d’accès téléphone Vous pouvez utiliser les codes d’accès décrits dans cette section pour éviter l’utilisation frauduleuse de Mise en marche du téléphone votre téléphone. Les codes d’accès (sauf les codes 1. Mettez en place la batterie dans le téléphone et PUK et PUK2) peuvent être modifiés à...

  • Page 23: Code Réseau

    Code PIN2 (4 à 8 chiffres) Code de sécurité (4 à 8 chiffres) Le code PIN2, fourni avec certaines cartes SIM, est Le code de sécurité empêche toute utilisation non nécessaire pour accéder à certaines fonctions telles autorisée de votre téléphone. Ce code est nécessaire que Conseil sur les frais d’appel, Numéro fixe à...

  • Page 24: Fonctions Générales

    Fonctions générales Émission et réception d’un appel Émission d’un appel international 1. Pour obtenir le préfixe international, maintenez la Émission d’un appel touche enfoncée. Le caractère ‘ + ’ sélectionne automatiquement le code d’accès 1. Make sure your phone is switched on. international.
  • Page 25 Réglage du volume Remarque Si l’option Toutes touches touche a été définie comme Si vous souhaitez régler le volume de l'écouteur au mode de réponse (reportez-vous à la page 64), vous cours d'une communication, utilisez les touches de pouvez répondre aux appels en appuyant sur n’importe navigation.
  • Page 26 Fonctions générales Saisie de texte Mode T9 Vous pouvez entrer des caractères alphanumériques à Ce mode vous permet de saisir des mots en appuyant l’aide du clavier de votre téléphone. Pour stocker des une seule fois sur une touche pour entrer une lettre. noms, écrire un message, créer un message d’accueil Chaque touche du clavier correspond à...
  • Page 27 Modification du mode de saisie de Vous pouvez activer ou désactiver le mode T9 ou modifier la langue T9 en maintenant la touche texte enfoncée. 1. Lorsque le curseur se trouve Mode de saisie 1. Lorsque vous êtes en mode de saisie textuelle du texte dans un champ qui autorise la intuitive T9, commencez par taper un mot en...
  • Page 28 Fonctions générales - Si le mot souhaité ne figure pas dans la liste de Utilisation du mode ABC mots proposés, ajoutez-le en utilisant le mode Pour entrer du texte, utilisez les touches de à ABC. - Vous pouvez choisir la langue du mode T9. 1.

  • Page 29: Contacts

    Pour passer rapidement du mode lettres au mode Caractères dans l’ordre d’affichage Touche chiffres, maintenez la touche enfoncée. Majuscules Minuscules Utilisation du mode Symbole . , / ? ! - : ' '' 1 . , / ? ! - : ' '' 1 Le mode Symbole permet d'insérer différents A B C 2 a b c 2...

  • Page 30: Menu Appel En Cours

    Fonctions générales Menu Appel en cours Basculement entre deux appels Pour basculer d'un appel à l'autre, appuyez sur la Votre téléphone comprend des fonctions de réglage touche de fonction gauche, sélectionner Basculer ou que vous pouvez utiliser au cours d’une appuyez sur la touche communication.
  • Page 31 Refus d'un appel entrant Vous pouvez refuser un appel entrant sans avoir à y répondre. Il vous suffit pour cela d'appuyer sur la touche . Lorsque vous êtes en communication, vous pouvez refuser un appel entrant en appuyant sur la touche Réglage du volume pendant un appel Si vous souhaitez régler le volume pendant un appel, appuyez sur la touche de navigation gauche ou...

  • Page 32: Appels Multiparties Ou Conférences Téléphoniques

    Fonctions générales Désactiver le microphone Appels multiparties ou Vous pouvez désactiver le son du microphone conférences téléphoniques pendant un appel en appuyant sur la touche [Menu], Le service d’appels multiparties ou de conférences puis en sélectionnant Désactiver micro. Vous pouvez téléphoniques vous permet d’avoir une conversation réactiver le son du combiné...
  • Page 33 Émission d’un second appel Activation d’une conférence téléphonique en attente You can make a second call while currently on a call. Enter the second number and press the . Lorsque Appuyez sur la touche de fonction gauche, puis le second appel est connecté, le sélectionnez Conférence téléphonique/Tout joindre.

  • Page 34: Arborescence Des Menus

    Arborescence des menus Le schéma ci-dessous présente la structure des menus ainsi que le numéro affecté à chaque option de menu. 1. Profil (voir page 37) 3. Journal des appels (voir page 43) Général 3.1 Appels en absence Fort 3.2 Appels reçus Casque 3.3 Appels émis Vibreur seul...
  • Page 35 5. Message (voir page 49) 8. Internet (voir page 60) 5.1 Ecrire SMS 8.1 Page d’accueil 5.2 Boîte de réception 8.2 Favoris 5.3 Boîte d'envoi 8.3 Accéder à l’URL 5.4 Brouillon 8.4 Réglages 5.5 Messagerie vocale 9. Réglages (voir page 62) 5.6 Messages d'information 5.7 Modèles 9.1 Date et heure...

  • Page 36: Sélection De Fonctions Et D'options

    Sélection de fonctions et d’options Votre téléphone comprend un ensemble de fonctions qui vous permettent de le personnaliser. Ces Menu Noms fonctions sont classées dans des menus et sousmenus, accessibles via les deux touches de fonction [ ] et [ ].

  • Page 37: Profil

    Profil Dans Profils audio, vous pouvez régler et Personnaliser personnaliser les sonneries du téléphone selon Accédez au profil de votre choix dans la liste. Après différents événements, environnements ou groupes avoir appuyé sur la touche OK ou sur la touche de d’appelants.
  • Page 38 Profil Bip clapet: permet de sélectionner la tonalité d'alerte associée à l'ouverture du clapet. Volume effets sonores: permet de régler le volume des effets sonores. Volume marche/arrêt: permet de régler le volume de la sonnerie lorsque vous allumez ou éteignez le téléphone.

  • Page 39: Contacts

    Contacts Vous pouvez sauvegarder des numéros de téléphone Modifier: permet de modifier le nom, le numéro, le ainsi que les noms correspondants dans la mémoire groupe et le caractère en utilisant la touche de de votre téléphone ou de votre carte SIM. navigation.

  • Page 40: Groupes D'appel

    Contacts 1. Sélectionnez Groupes d’appel dans le menu Remarque Répertoire. Chaque liste de groupe s’affiche: Le nombre maximum de noms et de numéros qu'il est possible de stocker dépend du type de carte SIM. Famille, Amis, Collègue, VIP, Groupe 1, Groupe 2 et Autres.

  • Page 41: N° Abrégé

    Renommer: permet d’attribuer un nouveau nom au Réglages Menu 2-5 groupe. Mémoire par défaut Vous pouvez choisir d'utiliser la mémoire de la carte N° abrégé Menu 2-4 SIM ou celle du téléphone pour la fonction Vous pouvez attribuer les numéros de certains de vos Répertoire.

  • Page 42: Copier Tout

    Contacts Copier tout Informations Menu 2-6 Menu 2-8 Vous pouvez copier/déplacer des entrées de la SDN (dépendant de la carte SIM) mémoire de la carte SIM vers la mémoire du Permet d'afficher la liste des numéros de services téléphone et vice versa. téléphoniques (Service Dialling Numbers - SDN) SIM vers tél.: permet de copier l’entrée fournis par votre opérateur réseau, comme les...

  • Page 43: Journal Des Appels

    Journal des appels Vous pouvez consulter la liste des appels manqués, Appels reçus Menu 3-2 des appels reçus et des numéros composés This option lets you view the last 10 incoming calls. uniquement si le réseau prend en charge le service After selecting a phone number, you can make a call CLI (Calling Line Identification, identification de la to the number by pressing the send key.

  • Page 44: Supprimer Appels Récents

    Journal des appels supprimer les appels récents. Dernier appel: durée du dernier appel. envoyer un message à ce numéro. Tous les appels: durée totale de tous les appels émis ou reçus depuis la dernière réinitialisation. Remarque Appels reçus: durée des appels reçus. Vous pouvez supprimer tous les enregistrements de la liste à...

  • Page 45: Info Gprs

    Réglages (selon la carte SIM) Info GPRS Menu 3-6 Tarif/unité: Vous pouvez spécifier le type de devise Vous pouvez vérifier le coût des données transférées et le prix unitaire. Contactez votre fournisseur de par le réseau à travers l'option Info GPRS. En plus, service pour obtenir les prix unitaires.

  • Page 46: Outils

    Outils Favoris Jeux Menu 4-1 Menu 4-2 Cette option vous permet d'ajouter vos propres Amusez-vous grâce aux jeux intégrés à votre favoris à la liste déjà fournie. Une fois votre propre téléphone. menu créé, vous pouvez accéder rapidement à la 1.

  • Page 47: Convertisseur D'unités

    2. Sélectionnez une fonction mathématique en 2. Sélectionnez l'unité à convertir à l'aide des appuyant sur la touche de navigation touches de navigation gauche/droite. correspondante. 3. Accédez à la section de l'unité de conversion en appuyant sur la touche de navigation bas. Remarque Pour supprimer les fautes de frappe et effacer l’écran, 4.

  • Page 48: Service Sim

    Outils 1. Sélectionnez la ville correspondant à votre fuseau horaire en appuyant sur les touches de navigation gauche/droite une ou plusieurs fois. La date et l’heure locales s’affichent. 2. Si vous souhaitez modifier l'affichage de l'heure en mode veille en fonction de l'heure sélectionnée, appuyez sur la touche de fonction gauche [Définir].

  • Page 49: Message

    Message Lorsque de l’espace est de nouveau disponible dans Appuyez sur la touche Menu et sélectionnez la mémoire message, tous les SMS non remis sont Messages à l’aide des reçus (à condition que suffisamment d’espace soit touches de navigation. disponible). 1.

  • Page 50: Boîte De Réception

    Message Alignement: vous pouvez choisir de centrer le SMS: permet d’utiliser des modèles de texte déjà contenu du message ou de l'aligner à gauche ou à définis dans votre téléphone. droite. Contacts: permet d’ajouter des numéros de Langue du T9: permet de sélectionner la langue du téléphone dans vos messages.

  • Page 51: Boîte D'envoi

    Appeler: permet d'appeler l'expéditeur.Permet Icône Description d'appeler l'expéditeur. Message SIM lu Supprimer: vous pouvez supprimer le message Message SIM non lu actuel. Message lu Informations: permet d'afficher les informations relatives aux messages reçus, la date et l'heure du Message non lu message, le type et la taille du message.

  • Page 52: Brouillon

    Message lnformations: permet de vérifier les informations Afficher: affiche le message sauvegardé comme un relatives à chaque. brouillon. Tout supprimer: permet de supprimer tous les Modifier: modifie le message avant de l'envoyer. messages de la boîte d'envoi. Supprimer: efface le message courant. Utilisez ce menu pour consulter les messages Informations: vérifiez la date, l’heure, le type et la envoyés.

  • Page 53: Messages D'information

    Messages d'information Thèmes Menu 5-6 (selon le réseau et l'abonnement) (selon le réseau et l'abonnement) Pour créer de nouvelles catégories, appuyez sur la Les messages du service d'information sont des touche de fonction gauche [Options], puis messages texte fournis par le réseau au GSM. Ils sélectionnez Ajouter nouveau.

  • Page 54: Modèles

    Message Modèles Ecrire message: permet d’envoyer le modèle Menu 5-7 sélectionné par SMS. La liste comprend des messages prédéfinis. Vous Ajouter nouveau: permet de créer un nouveau pouvez consulter et modifier les modèles ou en créer modèle. de nouveaux. Supprimer/Tout supprimer: efface le modèle. Modèle texte Signature •...

  • Page 55: Réglages

    Réglages Centre SMS: Si vous souhaitez envoyer le message Menu 5-8 texte, vous pouvez recevoir l’adresse du centre SMS via ce menu. Types de message: Centre de messagerie vocale Texte, Voix, Fax, Téléappel, X.400, E-mail, ERMES Vous pouvez recevoir des messages vocaux si cette Généralement, le type de message est défini sur fonction est prise en charge par le fournisseur de Texte.
  • Page 56 Message Service d'information Message Push Charger Vous pouvez définir cette option selon que vous souhaitez recevoir le message ou non. - Oui: Si vous sélectionnez ce menu, votre téléphone recevra les messages de service d’information. - Non: Si vous sélectionnez ce menu, votre téléphone ne recevra plus les messages de service d’information.

  • Page 57: Agenda

    Agenda 5. Appuyez sur la touche de fonction gauche [OK]. Appuyez sur la touche Menu , puis sélectionnez Organiseur à l'aide des touches de navigation. 6. Vous pouvez modifier le nom du réveil. Une fois le nom saisi, appuyez sur la touche de fonction gauche [OK].
  • Page 58 Agenda Supprimer anciens: permet de supprimer les Touche Description anciens agendas. Annuel Tout supprimer: permet de supprimer toutes les Mensuel notes. Hebdomadaire Quotidien En mode Calendrier, appuyez sur la touche de fonction gauche [Options] comme suit: Ajouter nouveau: permet d'ajouter un nouvel agenda ou mémo pour un jour choisi.

  • Page 59: Dossiers

    Dossiers Vous pouvez vous connecter à Internet et télécharger Définir en tant que sonnerie: le son sélectionné des images et des sons en utilisant votre navigateur peut être défini comme sonnerie. WAP, selon la disponibilité de ce service auprès de Supprimer: permet de supprimer un fichier.

  • Page 60: Internet

    Internet De nombreux services WAP (Wireless Application Favoris Menu 8-2 Protocol) sont mis à votre disposition: services Ce menu permet de stocker l’URL de vos pages Web bancaires, actualités, météo et trafic aérien. préférées pour y accéder facilement ultérieurement. Spécialement conçus pour les téléphones portables, Options disponibles sur l'écran d'affichage des signets.
  • Page 61 Profils Effacer cache Les informations et les services auxquels vous avez Permet d’effacer toutes les données enregistrées accédé sont enregistrés dans la mémoire cache du dans le cache. téléphone. Supprimer cookies Chaque profil comporte les sous-menus suivants: Cette option permet de supprimer tous les cookies Activer: définit le profil actuel en tant que profil par enregistrés.

  • Page 62: Réglages

    Réglages Format de l'heure Appuyez sur la touche Menu et sélectionnez 24 heures Réglages à l’aide des touches de navigation. 12 heures Date et heure Menu 9-1 Affichage Menu 9-2 Cette option vous permet de modifier l’heure et la Fond d’écran: Sélectionnez le fond d'écran qui sera date actuelles.

  • Page 63: Appels

    Fenêtre d'informations: Vous pouvez prévisualiser Si pas de réponse: Transfère les appels vocaux l'état actuel du menu sélectionné avant d'ouvrir ce auxquels vous ne répondez pas. menu. L'état apparaît en bas de l'écran. Si non disponible: Transfère les appels vocaux Nom de réseau: Si cette option est activée, le nom lorsque le téléphone est éteint ou hors de la zone de du réseau sera affiché...
  • Page 64 Réglages Mode réponse Activé Vous pouvez choisir d'envoyer votre numéro de Sélectionnez le mode de votre choix pour répondre à téléphone à votre correspondant. Votre numéro un appel. apparaît alors sur le téléphone du correspondant. Ouverture clapet: Si vous sélectionnez cette option, vous pouvez recevoir un appel entrant en Désactivé...
  • Page 65 Rappel auto Manuel: le téléphone portable demande à l'utilisateur d'insérer le numéro CSP (deux chiffres) avant Activé d'effectuer l'appel longue distance. Si cette fonction est activée, le téléphone essaie Liste: le téléphone portable affiche la liste des automatiquement de recomposer le numéro en cas opérateurs auparavant définie à...

  • Page 66: Sécurité

    Réglages Sécurité Interdiction d'appels Menu 9-4 Le service d'interdiction d'appels vous empêche de Certaines fonctionnalités de votre téléphone sont recevoir ou d'effectuer certaines catégories d'appels. protégées par mot de passe. Reportez-vous aux page Cette fonction exige un mot de passe d'interdiction 23 pour plus d’informations sur les différents mots d'appels.
  • Page 67 Tout annuler Appels restreints (selon carte SIM) Ce sous-menu permet d'annuler tous les services Vous pouvez limiter les appels sortants vers des d'interdiction. numéros de téléphone sélectionnés. Les numéros sont protégés par votre code PIN2. Modifier le mot de passe Activer Ce sous-menu permet de modifier le mot de passe du service d'interdiction d'appels.

  • Page 68: Profils Réseau

    Réglages Profils réseau Réseaux préférés Menu 9-5 Vous pouvez dresser la liste de vos réseaux Réseau préférés; le téléphone tente alors de vous enregistrer auprès des réseaux de la liste avant de Vous pouvez sélectionner un réseau qui sera vous proposer d'autres réseaux. Vous créez cette enregistré...

  • Page 69: Réinitialiser Réglages

    Réinitialiser réglages Menu 9-7 Vous pouvez initialiser tous les paramètres d'usine par défaut. Pour activer cette fonction, le code de sécurité est nécessaire. Etat mémoire Menu 9-8 Vous pouvez vérifier la taille de la mémoire disponible pour les SMS.

  • Page 70: Accessoires

    Remarque Batterie standard Utilisez toujours les accessoires LG. L’utilisation d’accessoires autres que ceux fournis par LG peut annuler votre garantie. Les accessoires peuvent différer selon les pays. Contactez notre agent ou votre fournisseur pour vous procurer des accessoires supplémentaires.

  • Page 71: Données Techniques

    Données techniques Généralités Nom du produit: KG120 Système: GSM 900 / DCS 1800 Températures ambiantes Max: +55°C Min: -10°C...
  • Page 73 KG120 User Guide - English Disposal of your old appliance 1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. 2. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities.
  • Page 74 Making and answering calls For your safety Contacts In-call menu Guidelines for safe and efficient use Multiparty or conference calls KG120 features Menu tree Getting started Selecting functions and options Installing the SIM card and the handset battery Profile Charging the battery...
  • Page 75 Call register Messages Missed calls Write text message Received calls Inbox Dialled calls Outbox Delete recent call Drafts Call charges Listen to voice mail GPRS information Info message Templates Tools Settings Favorites Scheduler Games Calculator Alarm clock Unit converter Scheduler World time Downloads Images...
  • Page 76 Table of contents Internet Home Bookmarks Go to URL Settings Settings Date & Time Display settings Call settings Security setting Network settings GPRS setting Reset settings Memory status SIM service Accessories Technical data...

  • Page 77: Introduction

    Introduction Congratulations on your purchase of the advanced and compact KG120 mobile phone, designed to operate with the latest digital mobile communication technology. This user’s guide contains important information on the use and operation of this phone. Please read all the information carefully for optimal performance and to prevent any damage to or misuse of the phone.

  • Page 78: For Your Safety

    For your safety Read these simple guidelines. Breaking the rules may CAUTION! be dangerous or illegal. Further detailed information Switch off the phone in any area where required by is given in this manual. special regulations. For example, do not use your phone in hospitals or it may affect sensitive medical WARNING! equipment.

  • Page 79: Guidelines For Safe And Efficient Use

    The highest SAR value for this model phone tested This mobile phone model KG120 has been designed by DASY4 for use at the ear is 0.084 W/kg (10g). to comply with applicable safety requirements for exposure to radio waves. This requirement is based...
  • Page 80 Guidelines for safe and efficient use The unit should be kept away from heat sources If you put your phone in a pocket or bag without such as radiators or cookers. covering the receptacle of the phone (power plug pin), metallic articles (such as a coin, paperclip or Do not drop.
  • Page 81 Minor interference may affect TVs, radios, PCs, etc. Efficient phone operation Do not bend, scratch, or expose to static electricity. To enjoy optimum performance with minimum power consumption please: Road safety Do not hold the internal antenna when the phone is in use.
  • Page 82 Guidelines for safe and efficient use Blasting area Potentially explosive atmospheres Do not use the phone at a refueling point. Don’t use Do not use the phone at a refueIling point. the phone where blasting is in progress. Observe Don't use near fuel or chemicals. restrictions, and follow any regulations or rules.
  • Page 83 Therefore, all menus may not be available in your Use only LG batteries and chargers. LG chargers are phone. Please consult your network operator for designed to maximize the battery life.

  • Page 84: Kg120 Features

    KG120 features Parts of the phone 1. Headset jack 2. Sub screen Front view 1. Headset jack 2. Sub screen...
  • Page 85 Rear view Battery Battery latch Press this button to remove the battery cover. Battery cover SIM card socket SIM card terminals Battery terminals...
  • Page 86 KG120 features 1. Earpiece Open view 2. Left soft key/ Right soft key: Performs the function indicated by the text on the screen immediately above it. 1. Earpiece 3. Send key: Dials a phone number and answers incoming calls. 6. Main screen In standby mode: shows a history of calls made, received, and missed.
  • Page 87 5. Microphone 10. Clear key: Deletes a character with each press. Hold the key down to clear all input. Use this key 6. Main Screen: to go back to the previous screen. Top: Icons showing signal strength, battery level and various other functions. Bottom: Soft key indications.
  • Page 88 KG120 features Display Information On-Screen Icons Icon Description Icon area Indicates the strength of the network signal. Indicates a call is in progress. Indicates that you are roaming on another Text and graphic area network. Indicates that GPRS service is available.
  • Page 89 Note The quality of the conversation may change depending on network coverage. When the signal strength is below 2 bars, you may experience muting, call drop and poor audio. Please refer to this signal as indicator for your calls. When there are no bars, that means that there is no network coverage: in this case, you won's be able to access the network for any service (call, messages and so on).

  • Page 90: Getting Started

    Getting started Installing the SIM card and the 2. Install the SIM card. Insert the SIM card into the holder. Slide the SIM handset battery card into the SIM card holder. Make sure that the Make sure the power is off before you remove the SIM card is inserted properly and that the gold battery.

  • Page 91: Charging The Battery

    3. Install the battery. Charging the battery Insert the bottom of the battery first into the To connect the mains adapter to the phone, you bottom edge of the battery compartment. Push must have installed the battery. down the top of the battery until it snaps into space.

  • Page 92: Disconnecting The Adapter

    Getting started CAUTION Disconnecting the adapter Do not force the connector as this may damage the phone and/or the travel adapter. 1. When charging is finished, the moving bars of the battery icon stop and ‘Full’ is displayed on the If you use the battery pack charger out of your own country, use an attachment plug adapter for the proper main screen.

  • Page 93: Turning Your Phone On And Off

    Turning your phone on and off Access codes You can use the access codes described in this Turning your phone ON section to avoid unauthorised use of your phone. 1. Install a battery to the handset and connect the The access codes (except PUK and PUK2 codes) can phone to an external power source such as the be changed by using the Change codes feature travel adapter, cigarette lighter adapter or hands-...

  • Page 94: Barring Password

    Getting started PUK code (4 to 8 digits) Barring password The PUK (PIN Unblocking Key) code is required to The barring password is required when you use the unlock a PIN blocked phone. The PUK code may be Call barring [Menu 9-4-3] function. You can obtain supplied with the SIM card.

  • Page 95: General Functions

    General functions Making and answering calls Making an international call 1. Press and hold the key for the international Making a call prefix. The ‘+’ character automatically selects the international access code. 1. Make sure your phone is switched on. 2.
  • Page 96 General functions Adjusting the volume 2. To end the call, close the phone or press the key. If you want to adjust the earpiece volume during a call, use the nevigation keys. Press the up/right Signal strength nevigation key to increase, and down/left nevigation key to decrease the volume.
  • Page 97 Changing the text input mode T9 mode 1. When you are in a field that This mode lets you enter words with only one text input mode allows characters to be keystroke per letter. Each key on the keypad has entered, you will notice the more than one letter.
  • Page 98 General functions 1. When you are in the T9 predictive text input 2. Enter the whole word before editing or deleting mode, start entering a word by pressing keys any keystrokes. . Press one key per letter. 3. Complete each word with a space by pressing the - The word changes as letters are typed.

  • Page 99: Contacts

    You can quickly switch from letters to numbers by Characters in the order display pressing and holding down the key. Upper Case Lower Case Using the Symbol Mode . , / ? ! - : ' '' 1 . , / ? ! - : ' '' 1 The Symbol Mode enables you to enter various A B C 2 a b c 2...

  • Page 100: In-Call Menu

    General functions In-call menu Answering an incoming call To answer an incoming call when the handset is Your phone provides a number of control functions ringing, simply press the key. The handset is also that you can use during a call. To access these able to warn you of an incoming call while you are functions during a call, press the left soft key already on a call.

  • Page 101: Multiparty Or Conference Calls

    Switching DTMF tones on during a call Multiparty or conference calls To turn DTMF tones on during a call, press the left The multiparty or conference service provides you soft key, and then select DTMF on. DTMF tones can with the ability to have a simultaneous conversation be turned off the same way.
  • Page 102 General functions Setting up a conference call Taking a private call during a conference call Place one call on hold and while the active call is on, press the left soft key and then select the To have a private call with one caller from a Conference/Join all.

  • Page 103: Menu Tree

    Menu tree The following illustration shows the available menu structure and indicates the number assigned to each menu option. 1. Profile (see page 33) 3. Call register (see page 39) General 3.1 Missed calls Loud 3.2 Received calls Headset 3.3 Dialled calls Vibrate only 3.4 Delete recent call Silent...
  • Page 104 Menu tree 5. Messages (see page 44) 8. Internet (see page 54) 5.1 Write text message 8.1 Home 5.2 Inbox 8.2 Bookmarks 5.3 Outbox 8.3 Go to URL 5.4 Drafts 8.4 Settings 5.5 Listen to voice mail 9. Settings (see page 56) 5.6 Info message 5.7 Templates 9.1 Date &...

  • Page 105: Selecting Functions And Options

    Selecting functions and options Your phone offers a set of functions that allow you to customise the phone. These functions are arranged in Menu Names menus and sub-menus, accessed via the two soft keys marked [ ] and [ ]. Each menu and sub-menu lets you view and alter the settings of a particular function.

  • Page 106: Profile

    Profile In Profiles, you can adjust and customise the phone Ring tone: Select the desired ring tone from the tones for different events, environments, or caller list. groups. There are five preset profiles: General, Loud, Ring volume: Set the volume of the ringing tone. Headset, Vibrate only and Silent.

  • Page 107: Contacts

    Contacts You can search phone numbers and their Write text message: After you have found the corresponding names in the memory of your phone number you want, you can send a text/multimedia or SIM card. message to the selected number. - Press the left soft key [Menu] in standby mode, Copy: You can copy an entry from SIM to phone or select contacts, then select Search.

  • Page 108: Caller Groups

    Contacts 1. Scroll to highlight Add new, and press [OK]. The following submenus will be displayed. 2. You can add new phonebook entries to SIM Member list: Displays the member list in the group. memory or the phone memory. To select the Group ring tone: Use this to select the ring tone memory, go to Set memory [Menu 2-5-1].

  • Page 109: Copy All

    3. You can change or delete a speed dial number, by - Name & number: Set the address book list by pressing the left soft key [Options]. displaying the name and the number. Settings Copy all Menu 2-5 Menu 2-6 You can copy/move entries from the SIM card Default memory memory to the phone memory and vice versa.

  • Page 110: Information

    Contacts Information Menu 2-8 Service dial number (SIM dependent) Use this to view the list of Service Dialling Numbers (SDN) assigned by your network operator. Such numbers include the customer services, directory enquiries and voice mail numbers. 1. Select the Service dial number option. 2.

  • Page 111: Call Register

    Call register You can check the record of missed, received, and Received calls Menu 3-2 dialled calls only if the network supports Calling Line This option lets you view the last 10 incoming calls. Identification (CLI) within the service area. The After selecting a phone number, you can make a call number and name (if available) are displayed to the number by pressing the send key.

  • Page 112: Delete Recent Call

    Call register Enter a new name for the number and save in the Last call: Length of the last call. address book. All calls: Total length of all calls made or received Delete the call from the list. calls since the timer was last reset. Send a message to this number.

  • Page 113: Gprs Information

    Settings (SIM Dependent) GPRS information Menu 3-6 Set tariff: You can set the currency type and the You can check the amount of data transferred over unit price. Contact your service providers to obtain the network through the GPRS information option. In charging unit prices.

  • Page 114: Tools

    Tools Favorites Games Menu 4-1 Menu 4-2 This option allows you to add your own favourites to You can enjoy the joyment brought by playing the the list already provided. Once you create your own fancy game of your phone. menu, you can access the desired function quickly in 1.

  • Page 115: Unit Converter

    Note 4. Select the unit you want to convert to, using the To erase any mistakes and clear the display, press the left/right navigation keys. key. 5. Input numbers using the numeric keys. Conversion To include a decimal point, press the key.

  • Page 116: Messages

    Messages 1. Key in your message. For details on how to enter Press the Menu key and select Messages using text, refer to page 25 through 28 (Entering Text). navigation keys. 2. After you complete the message, to select the required option, press the left soft key Write text message Menu 5-1...

  • Page 117: Inbox

    Exit: If you select this whilst writing a message, you Inbox Menu 5-2 will be taken back to the message menu. Also the Received text messages and push messages can be written message will not have been saved. searched and the contents can be viewed. Received U Add to T9 dictionary: Add new words to T9 messages are displayed in date order.

  • Page 118: Outbox

    Messages Each received message has the following options Forward: Forwards the current message to other available. Press the left soft key [Options]. recipients. View: You can view the received messages. Delete: Deletes the selected message from the Outbox. Reply: Replies to the received message. Information: You can check information of each Forward: Forwards a received message to other message.

  • Page 119: Listen To Voice Mail

    View: Views the message saved as a draft. Info message Menu 5-6 Edit: Edits the message before sending. (Dependent to network and subscription) Delete: Deletes the current message. Info service messages are text messages delivered by the network to GSM. They provide general Information: Check the date, time, type, and file information such as weather reports, traffic news, size of the message.

  • Page 120: Templates

    Messages Topics Text template (Dependent to network and subscription) • Please call me back. To create new topics, select Add new. If you already • I’m late. I will be there at... have topics, you can deactivate, edit, or delete them •...

  • Page 121: Settings

    Validity period: This network service allows you to My Business card set how long your text messages will be stored at This option allows you to create your own business the message centre. card featuring Name, phone numbers, fax and E-mail. To create a new business card, press the left soft key Delivery report: If you set to Yes, you can check [Add] and enter the information into the fields.
  • Page 122 Messages Home: You can change the voice mail centre by Push message selecting Home. You can set the option whether you will receive the message or not. Roaming: Even when you are in abroad, you can change the voice mail centre if roaming service is supported.

  • Page 123: Scheduler

    Scheduler Press the Menu key and select Organiser using When an alarm function is activated, “ ” is shown navigation keys. in standby mode. When the alarm time is reached, it sounds the alarm melody. Alarm clock Menu 6-1 To turn off the alarm, press the right soft key There are 5 alarm clocks available.

  • Page 124: Scheduler

    Scheduler In the calendar mode, press left soft key [Options] as follows; Add new: Allows you to add a new schedule or memo for the chosen day. Input the subject and then press the left soft key [Select]. View: You can refer to a detailed schedule or memo, that is the whole contents of the them configured by you.

  • Page 125: Downloads

    Downloads You can connect to the Internet to download images Delete: Delete a file. and sounds by using your WAP browser, if this service Rename: Change the file name of selected file. is available from your service provider. Check with your service provider for availability and details for use.

  • Page 126: Internet

    Internet You can access various WAP (Wireless Application Bookmarks Menu 8-2 Protocol) services such as banking, news, weather This menu allows you to store the URL of favourite reports and flight information. web pages for easy access at a later time. These services are specially designed for mobile phones and they are maintained by WAP service Options in the bookmark view.
  • Page 127 Profiles Clear cache The information or services you have accessed are Remove all context saved in cache. stored in the cache memory of the phone. Clear cookie Each profile has submenus as follows: Remove all saved in cookie. Activate: Set a current profile as a default. Security Settings: Edit the various items of the current A list of the available certification is shown.

  • Page 128: Settings

    Settings Time format Press the Menu key and select Settings using navigation keys. 24-hour 12-hour Date & Time Menu 9-1 Display settings Menu 9-2 This option lets you change the current time and date displayed. Wallpaper: Select the wallpaper which will be The following options are available.

  • Page 129: Call Settings

    LCD contrast: Use this to adjust the LCD contrast If no reply: Diverts voice calls which you do not value. answer. Information window: You can preview the current If out of reach: Diverts voice calls when the phone is status of the selected menu before opening the switched off or out of coverage.
  • Page 130 Settings Answer mode Call waiting (Network Service) Select the desired mode to answer a call. Activate If you select Activate, you can accept a waiting Flip open: If you select this menu, you can receive an incoming call when only opening flip. (receiving) call.

  • Page 131: Security Setting

    Handset lock Your phone will not make any attempts to redial You can use a security code to avoid unauthorized when the original call has not connected. use of the phone. Whenever you switch on the phone, the phone will request security code if you set phone lock to be On .
  • Page 132 Settings All incoming Fixed dial number (FDN) (SIM dependent) The barring service for all incoming calls. You can restrict your outgoing calls to selected Incoming when roaming phone numbers. The barring service for all incoming calls when The numbers are protected by your PIN2 code. roaming.

  • Page 133: Network Settings

    Preferred Network settings Menu 9-5 You can set a list of preferred networks and the Network phone attampts to register with first, before attampting to register to any other networks. This You can select a network which will be registered list is set from the phone's predefined list of known either automatically or manually.

  • Page 134: Reset Settings

    Settings Reset settings Menu 9-7 You can initialize all factory defaults. You need Security code to activate this function. Memory status Menu 9-8 You can check the size of free memory and available memory of text messages.

  • Page 135: Sim Service

    SIM service SIM Service (SIM dependent) Your service provider can offer special applications through the SIM card. If you are registered for one of these services, the service name will appear at the end of the Main Menu. With the SIM Services menu your phone is future-proof and will support additions to your service provider’s service.

  • Page 136: Accessories

    Consult your local dealer for availability. Note Standard Battery Always use genuine LG accessories. Failure to do this may invalidate your warranty. Accessories may be different in different regions;please check with our regional service company or agent for further inquires.

  • Page 137: Technical Data

    Technical data General Product name: KG120 System: GSM 900 / DCS 1800 Ambient temperatures Max: +55°C Min: -10°C...

This manual is also suitable for:

Kg120.amordgKg120.amords

Table of Contents