Page 1 NOTEBOOK USERGUIDE ORDINATEUR PORTABLE MANUEL DE L’UTILISATEUR ®...
Page 3: Table Of Contents
Using the Gateway Web site ........
Page 4 Contents Canceling a fax ..........31 Receiving and viewing a fax .
Page 5 Chapter 7: Customizing Windows ........65 Changing screen settings .
Page 6 Contents...
Page 7: Chapter 1 Getting Help
CHAPTER Getting Help • Using the Gateway Web site • Using Help and Support • Using online help...
Page 8: Thank You For Purchasing Our Notebook
CHAPTER 1: Getting Help Thank you for purchasing our notebook! You have made an excellent decision choosing Gateway. We are sure that you will be pleased with the outstanding quality, reliability, and performance of your new notebook. Each and every Gateway notebook uses the latest technology and passes through the most stringent quality control tests to ensure that you are provided with the best product possible.
Page 9: Using Help And Support
Your notebook includes Help and Support, an easily accessible collection of help information, troubleshooters, and automated support. Use Help and Support to answer questions about Windows and to help you quickly discover and use the many features of your Gateway notebook. To start Help and Support: •...
Page 10: Using Online Help
CHAPTER 1: Getting Help Using online help If you are connected to the Internet, many programs provide information online so you can research a topic or learn how to perform a task while you are using the program. You can access most online help information by selecting a topic from a Help menu or by clicking the Help button on the menu bar and selecting Online Support from the list.
Page 11: Chapter 2 Using Windows
CHAPTER Using Windows • Using the Windows desktop • Working with files and folders • Searching for files • Using Tablet PC • Working with documents • Shortcuts...
Page 12: Using The Windows Desktop
CHAPTER 2: Using Windows Using the Windows desktop After your notebook starts, the first screen you see is the Windows desktop. The desktop is like the top of a real desk. Think of the desktop as your personalized work space where you open programs and perform other tasks.
Page 13: Using The Start Menu
Using the Start menu Help For more information about the Windows Start menu, click Start, then click Help and Support. Type Windows Start menu in the Search Help box, then press E NTER You can start programs, open files, customize your system, get help, search for files and folders, and more using the Start menu.
Page 14: Adding Icons To The Desktop
CHAPTER 2: Using Windows Adding icons to the desktop Help For more information about the desktop icons, click Start, then click Help and Support. Type desktop icons in the Search Help box, then press E NTER You may want to add an icon (shortcut) to the desktop for a program that you use frequently. To add icons to the desktop: Shortcut Start...
Page 15: Working With Files And Folders
Window item Description Clicking the minimize button reduces the active window to a button on the taskbar. Clicking the program button in the taskbar opens the window again. Clicking the maximize button expands the active window to fit the entire notebook display. Clicking the maximize button again restores the window to its former size.
Page 16: Creating Folders
CHAPTER 2: Using Windows Creating folders Folders are much like the folders in a file cabinet. They can contain files and other folders. Files are much like paper documents—letters, spreadsheets, and pictures—that you keep on your notebook. In fact, all information on a notebook is stored in files. Folders Files To create a folder:...
Page 17: Deleting Files And Folders
With the pointer inside the destination folder, right-click. Click Paste. A copy of the file or folder appears in the new location. Help For more information about copying files and folders or moving files or folders, click Start, then click Help and Support. Type copying files and folders or moving files...
Page 18: Searching For Files
CHAPTER 2: Using Windows To empty the Recycle Bin: Caution Emptying the Recycle Bin permanently erases any files or folders in the bin. These files cannot be restored. Double-click the Recycle Bin icon on the desktop. The Recycle Bin window opens. Click Empty the Recycle Bin.
Page 19: Browsing For Files And Folders
Using advanced search options Search can find files meeting more criteria than file name. You can narrow your search by selecting the search options that you want. You can search by the: • Name or part of a name •...
Page 20: Using Tablet Pc
CHAPTER 2: Using Windows Using Tablet PC Your notebook may have the Tablet PC features. Some of these features include: • Tablet PC Settings—Lets you set the properties for the digital pen, tablet buttons, display screen, and Input Panel. • Table PC Input Panel (TIP)—Use its writing pad or soft keyboard for entering data.
Page 21: Using Gestures
Using gestures A gesture is a shape you draw with your digital pen to send a command to your tablet PC Input Panel. You can also use gestures to control the insertion point in the active program. When you use these gestures, you get the same result as pressing the corresponding key on a standard keyboard.
Page 22: Using The Tablet Input Panel (Tip)
CHAPTER 2: Using Windows Using the Tablet Input Panel (TIP) Tap the Tablet PC Input Panel icon on the left side of the screen to open the Tablet Input Panel (TIP). Use the TIP to enter data by hand or soft keyboard into a word processing program or a text-entry form.
Page 23: Working With Documents
Working with documents Computer documents include word processing files, spreadsheet files, or other similar files. The basic methods of creating, saving, opening, and printing a document apply to most of these types of files. ® The following examples show how to create, save, open, and print a document using Microsoft ®...
Page 24: Opening A Document
CHAPTER 2: Using Windows Opening a document To view, revise, or print an existing document, first you need to open it. Open the document in the program that it was created in. To open a document: Start the program. Click File, then click Open. Click Folders to open the Folders list, then click the folder you want to open.
Page 25: Shortcuts
Shortcuts Help For more information about Windows keyboard shortcuts, click Start, then click Help and Support. Type Windows keyboard shortcuts in the Search Help box, then press E NTER The following table shows a few shortcuts that you can use in Windows and almost all programs that run in Windows.
Page 26 CHAPTER 2: Using Windows...
Page 27: Chapter 3: Using The Internet And Faxing
CHAPTER Using the Internet and Faxing • Learning about the Internet • Setting up an Internet account • Using the World Wide Web • Using e-mail • Using Windows Fax and Scan • Sending a Fax • Receiving and viewing a fax...
Page 28: Learning About The Internet
CHAPTER 3: Using the Internet and Faxing Learning about the Internet The Internet is a worldwide network of computers linked together to provide information to people everywhere. The two most popular services on the Internet are e-mail and the World Wide Web.
Page 29: Accessing Your Internet Account
Accessing your Internet account Help For general information about using Internet accounts, click Start, then click Help and Support. Type the ISP in the Search Help box, then press E NTER The method you use to access your Internet account varies from ISP to ISP. Contact your ISP for the correct procedure.
Page 30: Connecting To A Web Site
To go to a different Web site, type the address (called a URL for “Universal Resource Locator”) in the browser address bar (for example www.gateway.com), then click GO on the browser address bar.
Page 31: Using E-Mail
Using e-mail E-mail (electronic mail) lets you send messages to anyone who has an Internet connection and e-mail address. E-mail is usually a free service of your Internet account. The Internet never closes, so you can send e-mail messages at any time. Your e-mail messages arrive at most e-mail addresses in minutes.
Page 32: Checking Your E-Mail
CHAPTER 3: Using the Internet and Faxing Checking your e-mail Help For general information about using e-mail, click Start, then click Help and Support. Type the e-mail in the Search Help box, then press E NTER To check your e-mail using Windows Mail: Connect to your Internet service provider.
Page 33: Sending A Fax
Sending a Fax Microsoft Fax lets you send and receive faxes using your dial-up modem. To send a Fax: Click (Start), All Programs, then click Windows Fax and Scan. Windows Fax and Scan opens. If Windows Fax and Scan is in Scan view, click Fax in the lower left corner of the window.
Page 34 CHAPTER 3: Using the Internet and Faxing Click how you want to receive faxes, then click Unblock when the Security Alert window opens. The New Fax window opens. Create your fax, then open the Cover Page menu by clicking the arrow and selecting a cover page from the list.
Page 35 Type your location information, then click OK. The Dialing Rules dialog box opens. Highlight your location, then click Edit. The Edit Location dialog box opens. Complete the location information, then click OK. You are returned to the Dialing Rules dialog box.
Page 36: Setting Up Your Cover Page Template
CHAPTER 3: Using the Internet and Faxing Setting up your cover page template You can create your own cover page template that you can use in place of the cover page templates that Microsoft Fax provides for you. To create a cover page template, you use the Fax Cover Page Editor.
Page 37: Canceling A Fax
Canceling a fax You can cancel a fax that you have set up to send at a time in the future. To cancel a fax that has not been sent: Click (Start), All Programs, then click Windows Fax and Scan. Windows Fax and Scan opens.
Page 38 CHAPTER 3: Using the Internet and Faxing...
Page 39: Chapter 4: Playing And Creating Media Files
CHAPTER Playing and Creating Media Files • Playing music and movies • Creating audio files and music libraries • Creating music CDs and video DVDs • Creating and copying data discs • Using Windows Media Center...
Page 40: Playing Music And Movies
CHAPTER 4: Playing and Creating Media Files Playing music and movies Playing audio and video files Windows Media Player can play several types of audio and video files, including WAV, MIDI, MP3, AU, AVI, and MPEG formats. For more information about using Windows Media Player, click Help. To play a file using Windows Media Player: Shortcut Start...
Page 41: Playing Optical Discs
Click one of the following to control playback: Repeat Rewind Fast forward Volume Shuffle Stop Pause/Play Mute • Shuffle randomizes the playback order of the files in the playlist. • Repeat starts playing the list over again after it reaches the end.
Page 42 CHAPTER 4: Playing and Creating Media Files If a dialog box opens and asks you what you want the notebook to do with the disc, click Play. Windows Media Player opens and begins playing the disc. If Windows Media Player does not open automatically, click (Start), All Programs, then click Windows Media Player.
Page 43: Creating Audio Files And Music Libraries
Plug a microphone into the microphone jack on your notebook. For the location of the microphone jack, see your notebook’s Reference Guide. -OR- Use the built-in microphone available on select Gateway notebooks. Click (Start), All Programs, Accessories, then click Sound Recorder. The Sound Recorder opens.
Page 44 CHAPTER 4: Playing and Creating Media Files When you finish recording, click Stop Recording. The Save As dialog box opens. Type a name for the recording, specify the file type and location where you want to save the recording, then click Save. The recording is saved. Creating WMA and MP3 music files Important Some music CDs have copy protection software.
Page 45: Building A Music Library
Building a music library Use Windows Media Player to build a music library. You can organize your music tracks (individual MP3 or WMA audio files) by categories, find a track quickly by sorting, and add information to a music file.
Page 46: Creating Music Cds And Video Dvds
CHAPTER 4: Playing and Creating Media Files Creating music CDs and video DVDs Creating a music CD Important We recommend that you do not use your notebook for other tasks while creating CDs or DVDs. If you record copyrighted material on a CD or DVD, you need permission from the copyright owner.
Page 47: Creating A Video Dvd
Creating a video DVD Creating a video DVD using Windows DVD Maker If your notebook has Windows Vista Home Premium or Windows Vista Ultimate Edition, you can create video DVDs using Windows DVD Maker. To create a video DVD using Windows DVD Maker:...
Page 48 CHAPTER 4: Playing and Creating Media Files Click Add items. The Add Items to DVD dialog box opens. Find and select the videos you want to add to the video DVD, then click Add. The videos are added to the video list, and a graphic in the lower left corner of the window shows you how much disc capacity will be used.
Page 49: Creating And Copying Data Discs
Click any of the following options to customize your video disc: • Preview shows how your DVD’s opening menu will look using the current settings. • Menu text changes the disc title, font, and button names. • Customize menu changes the menu fonts, background and foreground videos, audio track, and button styles.
Page 50: Using Windows Media Center
CHAPTER 4: Playing and Creating Media Files Using Windows Media Center If your notebook has Windows Vista Home Premium or Windows Vista Ultimate Edition, you can use Windows Media Center to watch videos and movies, listen to music, and view photos. Media Center is a simplified, streamlined interface that is ideally suited for playing and managing media files.
Page 51: Chapter 5: Networking Your Notebook
CHAPTER Networking Your Notebook • Introduction to Networking • Ethernet networking • Bluetooth networking...
Page 52: Introduction To Networking
CHAPTER 5: Networking Your Notebook Introduction to Networking Networking terms you should know DHCP—Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) lets a router temporarily assign an IP address to a computer on the network. IP Address—Internet Protocol (IP) address is a number that uniquely identifies a computer on the network.
Page 53 Attached to the router are all of your computers or Ethernet-ready devices. Also connected to the router is a cable or DSL modem that provides access to the Internet. Cable/DSL modem Router Equipment you need for a router-based Ethernet network...
Page 54 CHAPTER 5: Networking Your Notebook Setting up wired Ethernet network hardware Making sure your broadband connection works Important If you do not have a broadband connection already installed, make the necessary arrangements with your ISP. Be sure to find out how soon after the installation the line will be activated. Broadband Internet settings differ from ISP to ISP.
Page 55: Wireless Ethernet Networking
In addition to a router, you need a straight-through cable for each computer you want to connect to the network. Cable/DSL modem Router WAN port To set up a network using a router: Plug one end of the power adapter into the AC connector on the router and the other end into a grounded, 110V electrical outlet.
Page 56 • Internet security features like a firewall to keep intruders out of your network. • Wireless security features like SecureEasySetup™ or 128-bit WEP encryption. For a wireless Ethernet network you need: • Your Gateway computer with a wireless Ethernet network card installed • A broadband Internet connection (optional) •...
Page 57: Establishing Your Ethernet Network Connection
Setting up wireless Ethernet network hardware Making sure your broadband connection works Important If you do not have a broadband connection already installed, make the necessary arrangements with your ISP. Be sure to find out how soon after the installation the line will be activated.
Page 58: Connecting To A Wireless Ethernet Network
CHAPTER 5: Networking Your Notebook Configuring the TCP/IP protocol A networking protocol is a language computers use to talk to each other. One of several available protocols must be set up on each computer you plan to use on your network. We recommend you use the Transmission Control Protocol/Internet Protocol (TCP/IP), which is widely accepted and compatible for local area networks (LANs), as well as for Internet communications.
Page 59 Click Network and Sharing Center. The Network and Sharing Center window opens. Click Connect to a network on the left of the window. The Connect to a network dialog box opens. Click a network, then click Connect. If you can see the network name, but you cannot connect to it, your network is using security.
Page 60: Testing Your Network
CHAPTER 5: Networking Your Notebook Testing your network Now that your home network is set up, log onto one of your computers and access a favorite Internet Web site. If you are unable to connect to the Internet: • Click Start, Control Panel, Network and Internet, then the Network and Sharing Center.
Page 61: Using The Network
Click the Sharing tab. If Share is grayed out, click Advanced Sharing to set sharing for this drive or folder. Click OK, then click Close. Un-sharing drives and folders To un-share drives or folders: Click Start, then click Computer.
Page 62 CHAPTER 5: Networking Your Notebook Viewing shared drives and folders Help For more information about workgroups, click Start, then click Help and Support. Type the keyword workgroups in the Search Help box, then press E NTER To view shared drives and folders: Click Start, then click Network.
Page 63: Bluetooth Networking
Printing files across the network Important Before you can print a file across the network, you must install the driver for the printer on the computer you are sending the file from. You can obtain the printer driver and installation instructions from the CD that shipped with your printer or from the manufacturer’s Web site.
Page 64 CHAPTER 5: Networking Your Notebook...
Page 65: Chapter 6: Protecting Your Notebook
CHAPTER Protecting Your Notebook • Hardware security • Data security • Security updates • Traveling securely...
Page 66: Hardware Security
CHAPTER 6: Protecting Your Notebook Hardware security You probably purchased your notebook so you can take it with you. Because it’s light-weight and compact, it’s easy to carry. But these features also make it easy for someone else to steal. You may be able to replace your notebook with a call to your insurance agent, but you cannot replace the information stored on your notebook.
Page 67: Data Security
Reference Guide. Make sure that you use a password you can remember. The password feature is very secure, and you cannot bypass it. If you forget your password, you will have to return your notebook to Gateway so we can reset it. Windows user accounts Windows lets you set up a user account for each person who uses your notebook.
Page 68: Using Windows Security Center
CHAPTER 6: Protecting Your Notebook Using Windows Security Center Windows Security Center helps protect your notebook through: • A firewall • Automatic Windows updates • Third party virus protection software • Security options in Internet Explorer Modifying security settings To modify security settings: Click (Start), Control Panel, then click Security.
Page 69: Security Updates
Security updates To keep your notebook secure, you need to keep Windows and your notebook’s system software up to date. Windows Update If a hacker finds a way to bypass the security features built into Windows, Microsoft creates a high-priority Windows update to fix the problem.
Page 70: Bigfix
CHAPTER 6: Protecting Your Notebook Click Change Settings. The Change Settings dialog box opens. Make your changes to the schedule settings, then click OK. BigFix Your notebook may include BigFix. BigFix monitors your notebook for problems and conflicts. It automatically gathers information about the latest bugs, security alerts, and updates from BigFix sites on the Internet.
Page 71: Chapter 7: Customizing Windows
CHAPTER Customizing Windows • Changing screen settings • Changing system sounds • Changing mouse, touchpad, or pointing device settings • Adding and modifying user accounts • Changing accessibility settings • Setting up parental controls...
Page 72: Changing Screen Settings
CHAPTER 7: Customizing Windows Changing screen settings Adjusting the color depth and screen area are two of the most basic display settings you may need to change. You can also adjust settings such as the screen background and screen saver. Changing color depth and screen resolution Color depth and screen resolution are two of the most basic screen settings you may need to change to suit your needs.
Page 73: Changing The Appearance Of Windows And Backgrounds
Changing the appearance of windows and backgrounds You can change the appearance of Windows desktop items, such as the colors of windows and dialog boxes and the color and design of the desktop background. To change Window colors and effects:...
Page 74: Selecting A Screen Saver
CHAPTER 7: Customizing Windows Click the Picture Location list, then click the location where you want to look for background images. If the location you want is not in the list, click Browse and locate the drive and folder. Click the picture or color you want to use for the background, then click OK. Selecting a screen saver Caution If you are using an external monitor (not a flat-panel display), an image may get...
Page 75: Changing Gadgets
Changing gadgets Gadgets are constantly running mini-programs that are visible on your Windows desktop. They can be moved, removed, resized, and configured according to your preference. Although you can position them anywhere on your desktop, gadgets are usually visible on the right edge of your screen in the Sidebar.
Page 76 CHAPTER 7: Customizing Windows Using a gadget’s control panel Some gadgets have built-in control panels that you can use to control their behavior. To use a gadget’s control panel: In the Sidebar, hold the mouse pointer over the gadget. The gadget’s built-in control panel appears on the gadget.
Page 77: Changing System Sounds
Changing system sounds You can change the sounds that play for system events, such as Windows startup and shut down, logging on and logging off, window maximizing and minimizing, and error messages. To change system sounds: Click (Start), Control Panel, Hardware and Sound, then under Sound, click Change system sounds.
Page 78: Changing Mouse, Touchpad, Or Pointing Device Settings
CHAPTER 7: Customizing Windows Changing mouse, touchpad, or pointing device settings Help For more information about mouse settings, click Start, then click Help and Support. Type mouse settings in the Search Help box, then press E NTER You can adjust the double-click speed, pointer speed, left-hand or right-hand configuration, and other mouse settings.
Page 79: Changing Touchpad Or Pointing Device Settings
Changing touchpad or pointing device settings To change your touchpad or pointing device settings: Shortcut Start Control Panel Hardware and Sound Mouse Click (Start), Control Panel, then under Hardware and Sound, click Mouse. The Mouse Properties dialog box opens.
Page 80: Adjusting Tablet, Digital Pen, And Input Panel Settings
CHAPTER 7: Customizing Windows If you want to modify the device settings, click Settings. Click the + in front of a setting, then modify the setting. You may have received your notebook with the EZ Pad touchpad set to only accept clicking by using the touchpad buttons.
Page 81: Adding And Modifying User Accounts
To change an input panel option, click or tap the Other tab, then click or tap Go to Input Panel Settings. Click or tap a tab, then change an input panel option. Click or tap OK. Adding and modifying user accounts You can create and customize a user account for each person who uses your notebook.
Page 82: Changing Accessibility Settings
CHAPTER 7: Customizing Windows To switch between user accounts: Save any open documents that are being worked on in your current account. Click (Start), click the arrow next to the lock icon, then click Switch User or Log Off. • Switch User opens the account selection screen but does not log off the current user, and any programs that were running for the previous user continue to run.
Page 83: Using Voice Recognition
Use text or visual alternatives for sounds Using voice recognition You can attach a microphone to your notebook (or use the built-in microphone on select Gateway notebooks) and configure Windows to create typed text from your voice. To set up voice recognition: Click (Start), Control Panel, Ease of Access, then click Speech Recognition Options.
Page 84: Using The Windows Mobility Center
CHAPTER 7: Customizing Windows Using the Windows Mobility Center The Windows Mobility Center is the single place you need to go to adjust many of the settings on your notebook. Important Depending on your notebook’s features, some of these controls may not be available.
Page 85 Control Description Click (Change wireless network settings) to open the Connect to a network dialog box and select a wireless network to connect to or disconnect from. For more information, see “Connecting to a wireless Ethernet network” on page Click Turn wireless on to turn the wireless radio on or click Turn wireless off to turn the wireless radio off.
Page 86: Setting Up Parental Controls
CHAPTER 7: Customizing Windows Setting up parental controls You can use parental controls to: • Control and monitor the internet activity of your children • Block inappropriate games and programs • Schedule the times your children can use the notebook •...
Page 87: Scheduling Notebook And Internet Use
Specify the settings you want to use for this user, then click OK. The settings are saved. Scheduling notebook and Internet use To schedule the times a user can access the Internet: Click (Start), Control Panel, then under User Accounts and Family Safety, click Set up parental controls for any user.
Page 88 CHAPTER 7: Customizing Windows Click Set game ratings. The Game Restrictions dialog box opens. Click the level of games you want allowed, then click OK. The settings are saved. To restrict specific games: Click (Start), Control Panel, then under User Accounts and Family Safety, click Set up parental controls for any user.
Page 89: Restricting Specific Programs
Click the level of access you want for each game listed, then click OK. If the game you want to restrict access to is not shown on the list, see “Restricting specific programs” on page Restricting specific programs To restrict specific programs:...
Page 90 CHAPTER 7: Customizing Windows...
Page 91: Chapter 8: Maintaining Your Notebook
CHAPTER Maintaining Your Notebook • Setting up a maintenance schedule • Updating Windows • Using BigFix • Managing hard drive space • Scheduling maintenance tasks • Moving from your old computer...
Page 92: Setting Up A Maintenance Schedule
CHAPTER 8: Maintaining Your Notebook Setting up a maintenance schedule Use the following table to set up a regular maintenance schedule. Maintenance task Weekly Monthly When needed Check for viruses Run Windows Update Manage hard drive space Clean up hard drives Scan hard drive for errors Defragment hard drive Back up files...
Page 93: Managing Hard Drive Space
Managing hard drive space Windows provides several utilities you can use to check hard drive space, delete unnecessary files, defragment files, and back up files. Checking hard drive space To check hard drive space: Shortcut Start Computer right-click drive...
Page 94: Deleting Unnecessary Files
CHAPTER 8: Maintaining Your Notebook Deleting unnecessary files Delete unnecessary files, such as temporary files and files in the Recycle Bin, to free hard drive space. To delete unnecessary files: Shortcut Start Computer right-click drive Properties Disk Cleanup Click (Start), All Programs, Accessories, System Tools, then click Disk Cleanup. The Disk Cleanup dialog box opens.
Page 95: Checking The Hard Drive For Errors
Checking the hard drive for errors The Error-checking program examines the hard drive for physical flaws and file and folder problems. This program corrects file and folder problems and marks flawed areas on the hard drive so Windows does not use them.
Page 96: Defragmenting The Hard Drive
CHAPTER 8: Maintaining Your Notebook Defragmenting the hard drive When working with files, sometimes Windows divides the file information into pieces and stores them in different places on the hard drive. This is called fragmentation, and it is normal. In order for your notebook to use a file, Windows must search for the pieces of the file and put them back together.
Page 97: Backing Up Files
Backing up files Backing up files and removing them from the hard drive frees space for new files on the hard drive. It also protects you from losing important information if the hard drive fails or you accidentally delete files.
Page 98: Scheduling Maintenance Tasks
CHAPTER 8: Maintaining Your Notebook Scheduling maintenance tasks Task Scheduler lets you schedule maintenance tasks such as running Disk Defragmenter and checking your drives for errors. Important Your notebook must be on during scheduled tasks. If your notebook is off, scheduled tasks will not run. To start the Task Scheduler: Click (Start), All Programs, Accessories, System Tools, then click Task Scheduler.
Page 99: Transferring Files And Settings Manually
Click Next, click Start a new transfer, then follow the on-screen instructions to complete the transfer. Help For more information about transferring files, click Start, then click Help and Support. Type transferring files in the Search Help box, then press E...
Page 100 Gateway may improve and/or change products described in this publication at any time. Due to continuing system improvements, Gateway is not responsible for inaccurate information which may appear in this manual. For the latest product updates, consult the Gateway Web site at www.gateway.com. In no event will Gateway be liable for direct, indirect, special, exemplary, incidental, or consequential damages resulting from any defect or omission in this manual, even if advised of the possibility of such damages.
Page 101: Index
Gateway Web site template closing help files program Help and Support backing up window online help copying...
Page 102 Sidebar backing up files using name checking for drive errors game access computer checking hard drive space restricting workgroup defragmenting Gateway naming deleting files Web address computers suggested schedule Web site workgroup using Scheduled Task Wizard Gigabit Ethernet network testing...
Page 103 Search utility Internet filtering digital pen searching restricting game access title bar...
Page 104 Index Windows Media Center help Windows Media Player building music library creating music files creating WMA files editing tack information playing audio CD playing audio file viewing video file Windows Mobility Center Windows Security Center icon Windows Update WMA file creating editing track information playing...
Page 105 Utilisation du site Web Gateway ........
Page 106 Sommaire Annulation d’une télécopie ........32 Réception et affichage d’une télécopie .
Page 107 Chapitre 7 : Personnalisation de Windows ......67 Modification des paramètres d’écran ........68 Changement de la qualité...
Page 108 Sommaire...
Page 109 CHAPITRE Obtenir de l’aide • Utilisation du site Web Gateway • Obtenir de l’aide et un support technique • Utilisation de l’aide en ligne...
Page 110: Chapitre 1 : Obtenir De L'aide
Merci une fois de plus, de la part de toute l’équipe Gateway. Utilisation du site Web Gateway Le support technique Gateway est disponible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 Visitez le site Web de support technique Gateway à www.gateway.com.
Page 111: Obtenir De L'aide Et Un Support Technique
Servez-vous du Centre d’aide et de support pour toutes vos questions relatives à Windows et pour vous aider à découvrir et à utiliser rapidement plusieurs des fonctions de votre ordinateur portable Gateway. Pour accéder au Centre d’aide et de support, procédez comme suit : •...
Page 112: Obtenir De L'aide Dans Windows Media Center
CHAPITRE 1 : Obtenir de l’aide Obtenir de l’aide dans Windows Media Center Si le système d’exploitation Windows Vista Édition Media Center est installé sur votre ordinateur portable, vous pouvez accéder à des informations sur son utilisation. Pour accéder à l’aide de Media Center, procédez comme suit : Cliquez sur (Démarrer), puis sur Aide et support.
Page 113 CHAPITRE Utilisation de Windows • Utilisation du bureau Windows • Gestion des fichiers et des dossiers • Recherche de fichiers • Utilisation du Tablet PC • Gestion des documents • Raccourcis...
Page 114: Chapitre 2 : Utilisation De Windows
CHAPITRE 2 : Utilisation de Windows Utilisation du bureau Windows Après le démarrage de votre ordinateur portable, le premier écran que vous voyez est le bureau Windows. Le bureau fonctionne comme la surface de travail d’un bureau ordinaire. Considérez le bureau comme votre espace de travail personnalisé où vous pouvez ouvrir des programmes et effectuer d’autres tâches.
Page 115: Utilisation Du Menu Démarrer
Utilisation du menu Démarrer Aide Pour de plus amples informations sur le menu Démarrer de Windows, cliquez sur Démarrer, puis sur Aide et support. Tapez menu Démarrer Windows dans le champ Rechercher et appuyez ensuite sur E NTRÉE Vous pouvez démarrer des programmes, ouvrir des fichiers, personnaliser votre système, obtenir de l’aide, rechercher des fichiers et des dossiers et bien plus encore en utilisant le menu Démarrer.
Page 116: Ajout D'icônes Sur Le Bureau
CHAPITRE 2 : Utilisation de Windows Ajout d’icônes sur le bureau Aide Pour de plus amples informations sur les icônes du bureau, cliquez sur Démarrer, puis sur Aide et support. Tapez icônes de bureau dans le champ Rechercher et appuyez ensuite sur NTRÉE Vous pouvez ajouter l’icône (raccourci) d’un programme que vous utilisez souvent sur le bureau.
Page 117: Gestion Des Fichiers Et Des Dossiers
Élément de fenêtre Description Cliquer sur le bouton Agrandir agrandit la fenêtre active pour qu’elle remplisse l’affichage tout entier de l’ordinateur portable. Cliquer de nouveau sur le bouton Agrandir restaure la taille précédente de la fenêtre. Cliquer sur le bouton Fermer ferme la fenêtre active ou le programme.
Page 118: Création De Dossiers
CHAPITRE 2 : Utilisation de Windows Création de dossiers Les dossiers sont fort similaires aux dossiers d’un classeur. Ils peuvent contenir des fichiers ou d’autres dossiers. Les fichiers sont fort similaires à des documents imprimés—lettres, feuilles de calcul et photos—que vous stockez sur votre ordinateur portable. En fait, toutes les informations d’un ordinateur portable sont stockées dans des fichiers.
Page 119: Suppression De Fichiers Et De Dossiers
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le fichier ou le dossier que vous voulez copier. Un menu contextuel s’affiche sur le bureau. Cliquez sur Copier dans le menu contextuel. Ouvrez le dossier de destination. Placez le curseur dans le dossier de destination et cliquez sur le bouton droit de la souris.
Page 120: Recherche De Fichiers
CHAPITRE 2 : Utilisation de Windows Pour vider la Corbeille : Mise en garde Vider la Corbeille supprime définitivement les fichiers ou les dossiers qui s’y trouvent. Ces fichiers ou dossiers sont alors irrécupérables. Double-cliquez sur l’icône Corbeille du bureau. La fenêtre Corbeille s’ouvre. Cliquez sur Vider la Corbeille.
Page 121: Parcourir Les Fichiers Et Les Dossiers
Ouvrez un fichier, un dossier ou un programme en double-cliquant sur son nom dans la liste. Aide Pour de plus amples informations sur la recherche de fichiers et dossiers, cliquez sur Démarrer puis sur Aide et support. Tapez le mot clé rechercher dans le champ Rechercher, puis cliquez sur la loupe.
Page 122: Utilisation Du Tablet Pc
CHAPITRE 2 : Utilisation de Windows Utilisation du Tablet PC Votre ordinateur portable peut être doté des fonctionnalités du Tablet PC. Certaines de celles-ci peuvent inclure : • Paramètres du Tablet PC — Ils vous permettent de régler les propriétés du stylet numérique, des boutons de tablette, de l’écran d’affichage et du panneau de saisie.
Page 123: Utilisation De Gestes
Utilisation de gestes Un geste est une forme que vous dessinez à l’aide de votre stylet numérique pour envoyer une commande à votre ordinateur Tablet PC. Vous pouvez également faire des gestes pour commander le point d’insertion dans le programme actif. Lorsque vous utilisez ces gestes, vous obtenez les mêmes résultats que si vous aviez appuyé...
Page 124: Utilisation Du Tip (Tablet Input Panel)
CHAPITRE 2 : Utilisation de Windows Utilisation du TIP (Tablet Input Panel) Tapez sur l’icône du Panneau de saisie Tablet PC sur le côté gauche de l’écran pour ouvrir le panneau de saisie Tablet PC (TIP). Utilisez le panneau TIP pour entrer des données à la main ou avec le clavier programmé...
Page 125: Gestion Des Documents
Gestion des documents Les documents informatiques comprennent des fichiers de traitement de texte, des fichiers de feuille de calcul ou d’autres fichiers similaires. Les méthodes de base pour créer, enregistrer, ouvrir et imprimer un document s’appliquent à la plupart de ces types de fichiers.
Page 126: Ouverture D'un Document
CHAPITRE 2 : Utilisation de Windows Ouverture d’un document Pour afficher, modifier ou imprimer un document existant, vous devez tout d’abord l’ouvrir. Ouvrez le document dans le programme dans lequel il a été créé. Pour ouvrir un document : Démarrez le programme. Cliquez sur Fichier, puis cliquez sur Ouvrir.
Page 127: Raccourcis
Raccourcis Aide Pour de plus amples informations sur les raccourcis clavier Windows, cliquez sur Démarrer puis sur Aide et support. Tapez raccourcis clavier Windows dans le champ Rechercher et appuyez ensuite sur E NTRÉE Le tableau suivant présente quelques raccourcis que vous pouvez utiliser sous Windows et dans la plupart des programmes exécutables sous Windows.
Page 128 CHAPITRE 2 : Utilisation de Windows...
Page 129 CHAPITRE Utilisation d’Internet et envoi de télécopies • Découvrir Internet • Configuration d’un compte Internet • Utilisation du Web • Utilisation de la messagerie • Utilisation de Windows Fax and Scan • Envoi d’une télécopie • Réception et affichage d’une télécopie...
Page 130: Chapitre 3 : Utilisation D'internet Et Envoi De Télécopies
CHAPITRE 3 : Utilisation d’Internet et envoi de télécopies Découvrir Internet Internet est un réseau mondial d’ordinateurs liés entre eux pour offrir des informations à des utilisateurs dans le monde entier. Les deux services les plus populaires sur Internet sont le courriel et le Web (World Wide Web).
Page 131: Configuration D'un Compte Internet
Configuration d’un compte Internet Avant de pouvoir parcourir les informations disponibles sur le Web, vous devez ouvrir un compte Internet auprès d’un fournisseur de services Internet (FSI). Pour configurer un service FSI ou pour transférer un compte existant sur cet ordinateur portable, contactez le fournisseur directement.
Page 132: Utilisation Du Web
CHAPITRE 3 : Utilisation d’Internet et envoi de télécopies Utilisation du Web Le Web est une fenêtre multimédia sur le réseau Internet qui vous donne accès à des millions de sources d’informations. Les informations du Web sont présentées sur des pages Web, c’est-à-dire des documents électroniques que vous pouvez afficher en utilisant un programme d’affichage de pages Web appelé...
Page 133: Téléchargement De Fichiers
Pour visiter un autre site Web, tapez l’adresse (appelée URL pour « Universal Resource Locator ») dans la barre d’adresse du navigateur (exemple : www.gateway.com) et cliquez ensuite sur OK. - OU - Dans la page Web affichée, cliquez sur un lien vers un site Web.
Page 134: Utilisation De La Messagerie
CHAPITRE 3 : Utilisation d’Internet et envoi de télécopies Utilisation de la messagerie Le courriel (courrier électronique) vous permet d’envoyer des messages à toute personne disposant d’une connexion Internet et d’une adresse électronique. Le courriel est généralement un service gratuit offert en conjonction avec votre compte Internet. Internet ne ferme jamais et vous pouvez donc envoyer des courriels à...
Page 135: Consultation Du Courrier Électronique
Consultation du courrier électronique Aide Pour des informations générales sur l’utilisation du courriel, cliquez sur Démarrer, puis sur Aide et support. Tapez courriel dans le champ Rechercher et appuyez ensuite sur E NTRÉE Pour vérifier votre courriel avec Windows Mail : Connectez-vous à...
Page 136: Envoi D'une Télécopie
CHAPITRE 3 : Utilisation d’Internet et envoi de télécopies Envoi d’une télécopie Microsoft Fax vous permet d’envoyer et de recevoir des télécopies à l’aide de votre modem commuté. Pour envoyer une télécopie, procédez comme suit : Cliquez sur (Démarrer), Tous les programmes, puis cliquez sur Windows Fax and Scan.
Page 137 Cliquez sur la manière dont vous souhaitez recevoir des télécopies, puis cliquez sur Débloquer lorsque la fenêtre Alerte de sécurité s’ouvre. La fenêtre Nouvelle télécopie s’ouvre. Créez votre télécopie, puis ouvrez le menu Page de garde en cliquant sur la flèche et en sélectionnant une page de garde dans la liste.
Page 138 CHAPITRE 3 : Utilisation d’Internet et envoi de télécopies Pour saisir des informations facultatives sur les règles de numérotation, cliquez sur Règle de numérotation et sélectionnez une règle dans le menu. Si vous n’avez pas encore défini de règle de numérotation, sélectionnez Nouvelle règle à partir du menu. La boîte de dialogue Informations sur l’emplacement s’ouvre.
Page 139: Configuration Du Modèle De Page De Garde
Complétez les informations sur l’emplacement, puis cliquez sur OK. La boîte de dialogue Règles de numérotation réapparaît. Cliquez sur OK. La boîte de dialogue Nouvelle télécopie s’ouvre. Saisissez, scannez ou numérisez les informations de télécopie, puis cliquez sur Envoyer.
Page 140: Télécopie D'un Document Numérisé Ou À Partir D'autres Programmes
CHAPITRE 3 : Utilisation d’Internet et envoi de télécopies Télécopie d’un document numérisé ou à partir d’autres programmes Pour télécopier un document numérisé ou directement à partir de la plupart des programmes, procédez comme suit : Numérisez le document à l’aide du programme de votre scanner, ou ouvrez le document dans le programme dans lequel il a été...
Page 141 CHAPITRE Lecture et création de fichiers multimédia • Écouter de la musique et regarder des films • Création de fichiers audio et de bibliothèques musicales • Création de CD musicaux et de DVD vidéo • Création et copie de disques de données •...
Page 142: Chapitre 4 : Lecture Et Création De Fichiers Multimédia
CHAPITRE 4 : Lecture et création de fichiers multimédia Écouter de la musique et regarder des films Lecture de fichiers audio et vidéo Le Lecteur Windows Media peut lire différents types de fichiers audio et vidéo, notamment les formats WAV, MIDI, MP3, AU, AVI et MPEG. Pour plus d’informations sur l’utilisation du Lecteur Windows Media, cliquez sur Aide.
Page 143: Lecture De Disques Optiques
Cliquez sur l’une des commandes ci-dessous pour contrôler la lecture : Répéter Retour rapide Avance rapide Volume Arrêter Pause/Lecture Sourdine • Mix permet de répartir au hasard l’ordre de lecture des fichiers. • Répéter permet de relancer la liste de lecture une fois celle-ci terminée.
Page 144 CHAPITRE 4 : Lecture et création de fichiers multimédia Si une boîte de dialogue s’ouvre et vous demande ce que vous voulez faire avec le disque, cliquez sur Lecture. Le Lecteur Windows Media s’ouvre et commence la lecture du disque. Si le Lecteur Windows Media ne s’ouvre pas automatiquement, cliquez sur (Démarrer), Tous les programmes, puis sur Lecteur Windows Media.
Page 145: Création De Fichiers Audio Et De Bibliothèques Musicales
- OU - Utilisez le microphone Gateway intégré (certains modèles uniquement). Cliquez sur (Démarrer), Tous les programmes, Accessoires, puis cliquez sur Magnétophone. Le Magnétophone s’ouvre.
Page 146 CHAPITRE 4 : Lecture et création de fichiers multimédia Lorsque vous avez fini d’enregistrer, cliquez sur Arrêter l’enregistrement. La boîte de dialogue Enregistrer sous s’ouvre. Saisissez un nom pour l’enregistrement, spécifiez le type de fichier et l’emplacement où vous voulez le sauvegarder, et cliquez ensuite sur Enregistrer. L’enregistrement sera sauvegardé.
Page 147: Création D'une Bibliothèque Musicale
Création d’une bibliothèque musicale Utilisez le Lecteur Windows Media pour créer une bibliothèque musicale. Vous pouvez organiser vos pistes musicales par catégories (fichiers audio MP3 ou WMA individuels), trouver rapidement des pistes en utilisant les options de tri et ajouter des informations dans un fichier musical.
Page 148: Création De Cd Musicaux Et De Dvd Vidéo
CHAPITRE 4 : Lecture et création de fichiers multimédia Création de CD musicaux et de DVD vidéo Création d’un CD musical Important Nous vous recommandons de ne pas utiliser votre ordinateur pendant la création de CD ou de DVD. Si vous enregistrez un CD ou un DVD dont le contenu est protégé, vous devez obtenir une autorisation du propriétaire des droits d’auteur.
Page 149: Création D'un Dvd Vidéo
Création d’un DVD vidéo Création d’un DVD vidéo à l’aide de Windows DVD Maker Si votre ordinateur portable est livré avec le système d’exploitation Windows Vista Home Premium ou Windows Vista Ultimate Edition, vous pouvez créer des DVD vidéo à l’aide de Windows DVD Maker.
Page 150 CHAPITRE 4 : Lecture et création de fichiers multimédia Cliquez sur Ajouter des éléments. La boîte de dialogue Ajouter des éléments au DVD s’ouvre. Recherchez et sélectionnez les vidéos que vous voulez ajouter au DVD vidéo, puis cliquez sur Ajouter. Les vidéos sont ajoutées à la liste vidéo et un graphique dans le coin inférieur gauche de la fenêtre indique combien d’espace disque sera utilisé.
Page 151: Création Et Copie De Disques De Données
Cliquez sur l’une des options suivantes pour personnaliser votre disque vidéo : • Aperçu montre à quoi le menu d’ouverture du DVD ressemblera avec les paramètres actuels. • Texte du menu permet de modifier le titre, la police de caractères et le nom des boutons.
Page 152: Utilisation De Windows Media Center
CHAPITRE 4 : Lecture et création de fichiers multimédia Cliquez sur Mastered, puis sur Suivant. Un dossier vide s’ouvre. Ouvrez le dossier contenant les fichiers que vous souhaitez graver sur le disque, puis cliquez et faites glisser les fichiers dans le dossier du disque vide. Cliquez sur Graver sur le disque.
Page 153 Utilisez les boutons fléchés de votre clavier pour sélectionner une option de menu Media Center, puis appuyez sur OK. • TV + Movies (Télévision + Films) permet de regarder des programmes de télé, de regarder des films sur disques DVD ou Blu-ray, ou de configurer votre carte de tuner TV (si votre ordinateur en a une).
Page 154 CHAPITRE 4 : Lecture et création de fichiers multimédia...
Page 155 CHAPITRE Mise en réseau de votre ordinateur portable • Introduction aux réseaux • Réseau Ethernet • Réseau Bluetooth...
Page 156: Chapitre 5 : Mise En Réseau De Votre Ordinateur Portable
CHAPITRE 5 : Mise en réseau de votre ordinateur portable Introduction aux réseaux Termes que vous devez connaître en matière de réseau DHCP — le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) permet à un routeur d’attribuer temporairement une adresse IP à un ordinateur du réseau. Adresse IP —...
Page 157 Exemple de réseau Ethernet utilisant un routeur Vous trouverez ci-dessous un exemple de réseau Ethernet câblé. Le réseau est composé d’un routeur, d’un modem câble ou DSL, de vos ordinateurs et de câbles reliant chacun de ces composants. Le routeur constitue le point de contrôle central du réseau.
Page 158 CHAPITRE 5 : Mise en réseau de votre ordinateur portable Comment déterminer si une carte Ethernet est déjà installée sur l’ordinateur Pour déterminer si une carte Ethernet est déjà installée sur l’ordinateur : Cliquez sur Démarrer puis sur Panneau de configuration. La fenêtre Panneau de configuration s’ouvre.
Page 159: Réseau Ethernet Sans Fil
En plus du routeur, vous devez disposer d’un câble direct pour chaque ordinateur que vous souhaitez connecter au réseau. Modem câble/DSL Routeur Port WAN (réseau étendu) Pour configurer un réseau utilisant un routeur, procédez comme suit : Branchez une extrémité de l’adaptateur secteur dans le connecteur d’alimentation du routeur et l’autre extrémité...
Page 160 • a des fonctionnalités de sécurité sans fil comme SecureEasySetup™ ou le chiffrement WEP 128 bits. Pour un réseau Ethernet sans fil, vous avez besoin des éléments suivants : • Votre ordinateur Gateway doté d’une carte Ethernet sans fil • Une connexion Internet haut débit (facultatif) •...
Page 161: Établir Une Connexion Réseau Ethernet
Cliquez sur Gestionnaire de périphériques dans la liste des tâches sur le côté gauche. La fenêtre Gestionnaire de périphériques s’ouvre. Cliquez sur le signe plus (+) situé en regard de Cartes réseau. Le périphérique Ethernet sans fil installé sur l’ordinateur est répertorié. Si aucun périphérique n’est répertorié, vous devez en installer un.
Page 162 CHAPITRE 5 : Mise en réseau de votre ordinateur portable Si vous n’avez pas encore donné un nom à votre ordinateur, saisissez un nom unique dans le champ Nom de l’ordinateur. Ce nom permet d’identifier l’ordinateur auprès des autres utilisateurs du réseau. Utilisez un nom d’ordinateur de 15 caractères maximum et sans espaces.
Page 163 Pour vous connecter au réseau Ethernet sans fil : Cliquez sur Démarrer puis sur Réseau. La fenêtre Réseau s’ouvre. Cliquez sur Centre réseau. La fenêtre Centre réseau s’ouvre. Cliquez sur Connexion à un réseau en bas à gauche de la fenêtre. La boîte de dialogue...
Page 164: Test De Votre Réseau
CHAPITRE 5 : Mise en réseau de votre ordinateur portable Cliquez sur un réseau, puis sur Connecter. Si le nom du réseau est affiché mais que vous ne parvenez pas à établir la connexion, votre réseau est sécurisé. Cliquez avec le bouton droit sur le réseau, puis sur Propriétés. Modifiez les paramètres réseau pour qu’ils correspondent à...
Page 165: Partage Des Ressources
Partage des ressources Avec un réseau, vous pouvez partager votre connexion Internet, vos lecteurs et vos imprimantes. Partage de lecteurs et d’imprimantes Avec un réseau, vous pouvez partager des lecteurs (par exemple, des disques durs et des lecteurs de DVD) et des imprimantes entre les ordinateurs connectés au réseau.
Page 166: Utilisation Du Réseau
CHAPITRE 5 : Mise en réseau de votre ordinateur portable Désactivation du partage des lecteurs et des dossiers Pour désactiver le partage de lecteurs ou de dossiers, procédez comme suit : Cliquez sur Démarrer puis sur Poste de travail. Cliquez avec le bouton droit sur l’imprimante que vous ne souhaitez pas partager, puis cliquez sur Partager.
Page 167: Réseau Bluetooth
Pour mapper un lecteur réseau, procédez comme suit : Localisez le lecteur ou dossier en suivant les étapes de la section « Affichage des lecteurs et dossiers partagés » à la page Cliquez avec le bouton droit sur le lecteur ou dossier, puis cliquez sur Créer un raccourci.
Page 168 CHAPITRE 5 : Mise en réseau de votre ordinateur portable Pour installer un périphérique Bluetooth, procédez comme suit : Allumez la radio Bluetooth et le périphérique Bluetooth. Cliquez sur (Démarrer), Panneau de configuration, puis sur Matériel et son. Cliquez sur Périphériques Bluetooth. Cliquez sur Ajouter, puis suivez les instructions affichées à...
Page 169 CHAPITRE Protection de votre ordinateur portable • Sécurité du matériel • Sécurité des données • Mises à jour de sécurité • Voyager en toute sécurité...
Page 170: Chapitre 6 : Protection De Votre Ordinateur Portable
CHAPITRE 6 : Protection de votre ordinateur portable Sécurité du matériel Vous avez probablement acheté votre ordinateur portable pour l’emmener avec vous lors de vos déplacements. Grâce à sa taille compacte et à son faible poids, il est facile à transporter. Cependant, ces caractéristiques en font également un produit facile à...
Page 171: Trusted Platform Module (Tpm)
à retenir. La fonctionnalité de mot de passe est bien protégée et il est impossible de la contourner. Si vous oubliez votre mot de passe, vous devrez retourner votre ordinateur à Gateway pour nous permettre de le réinitialiser. Comptes d’utilisateur Windows Windows vous permet de configurer un compte d’utilisateur pour chaque personne qui utilise...
Page 172: Utilisation De Windows Security Center
CHAPITRE 6 : Protection de votre ordinateur portable Utilisation de Windows Security Center Windows Security Center protège votre ordinateur grâce à : • un pare-feu, • des mises à jour automatiques de Windows, • un logiciel de protection antivirus tiers, •...
Page 173: Mises À Jour De Sécurité
Mises à jour de sécurité Pour assurer la sécurité de votre ordinateur, vous devez maintenir Windows et les logiciels système de l’ordinateur à jour. Windows Update Lorsqu’un pirate informatique parvient à contourner les dispositifs de sécurité intégrés à Windows, Microsoft crée une mise à jour de haute priorité pour résoudre le problème.
Page 174: Bigfix
CHAPITRE 6 : Protection de votre ordinateur portable Cliquez sur Modifier les paramètres. La boîte de dialogue Modifier les paramètres s’ouvre. Modifiez les paramètres de programmation et cliquez ensuite sur OK. BigFix Votre ordinateur portable peut inclure BigFix. BigFix surveille votre ordinateur portable pour y déceler d’éventuels problèmes et incompatibilités.
Page 175 CHAPITRE Personnalisation de Windows • Modification des paramètres d’écran • Changement des sons système • Modification des paramètres de la souris, du pavé tactile ou du pointeur • Ajout ou modification de comptes d’utilisateur • Modification des paramètres d’accès • Configuration des contrôles parentaux...
Page 176: Chapitre 7 : Personnalisation De Windows
CHAPITRE 7 : Personnalisation de Windows Modification des paramètres d’écran Le réglage de l’intensité de couleur et celui de la zone d’écran sont deux des paramètres d’affichage de base que vous pouvez avoir à modifier. Vous pouvez également régler des paramètres tels que l’arrière-plan de l’écran et l’écran de veille.
Page 177: Modifier L'apparence Des Fenêtres Et Des Arrière-Plans
Modifier l’apparence des fenêtres et des arrière-plans Vous pouvez modifier l’apparence des éléments du bureau de Windows, tels que les couleurs des fenêtres et des boîtes de dialogue, ainsi que la couleur et le style de l’arrière-plan du bureau.
Page 178: Sélection D'un Écran De Veille
CHAPITRE 7 : Personnalisation de Windows Cliquez sur la liste Emplacement des images, puis sélectionnez l’emplacement où vous souhaitez voir les images d’arrière-plan. Si l’emplacement souhaité n’apparaît pas dans la liste, cliquez sur Parcourir pour choisir le lecteur et le dossier. Cliquez sur l’image ou la couleur souhaitée pour l’arrière-plan, puis sur OK.
Page 179: Changement D'utilitaires
Changement d’utilitaires Les utilitaires sont des petits programmes constamment en cours d’exécution qui sont visibles sur le bureau Windows. Vous pouvez les déplacer, les supprimer, les redimensionner et les configurer selon vos préférences. Bien que vous puissiez les positionner n’importe où sur le bureau, les utilitaires sont en principe visibles sur le côté...
Page 180 CHAPITRE 7 : Personnalisation de Windows Utilisation du panneau de commande d’un utilitaire Certains utilitaires ont un panneau de commande intégré que vous pouvez utiliser pour contrôler leur comportement. Pour utiliser le panneau de commande d’un utilitaire : Dans la barre latérale, maintenez le pointeur de la souris sur l’utilitaire. Le panneau de commande de l’utilitaire apparaît sur l’utilitaire lui-même.
Page 181: Changement Des Sons Système
Changement des sons système Vous pouvez changer les sons qui indiquent certains événements du système, par exemple le démarrage et l’arrêt de Windows, l’ouverture et la fermeture de session, l’agrandissement et la réduction des fenêtres, les messages d’erreur, etc.
Page 182: Modification Des Paramètres De La Souris, Du Pavé Tactile Ou Du Pointeur
CHAPITRE 7 : Personnalisation de Windows Modification des paramètres de la souris, du pavé tactile ou du pointeur Aide Pour de plus amples informations sur les paramètres de la souris, cliquez sur Démarrer, puis sur Aide et support. Tapez paramètres de la souris dans le champ Rechercher et appuyez ensuite sur E NTRÉE Vous pouvez régler la vitesse du double clic, la vitesse du pointeur, la configuration main gauche...
Page 183: Modification Des Paramètres Du Pavé Tactile Ou Du Pointeur
Modification des paramètres du pavé tactile ou du pointeur Pour modifier les paramètres du pavé tactile ou du pointeur, procédez comme suit : Raccourci Démarrer Panneau de configuration Matériel et audio Souris Cliquez sur (Démarrer), Panneau de configuration, puis sous Matériel et audio, cliquez sur Souris.
Page 184: Réglages De Paramètres Du Tablet Pc, Du Stylet Numérique Et
CHAPITRE 7 : Personnalisation de Windows Pour modifier les paramètres du périphérique, cliquez sur Paramètres. Cliquez sur le signe + devant un paramètre, puis modifiez ce paramètre. Astuce Votre ordinateur portable peut vous avoir été vendu avec un pavé tactile EZ Pad pouvant permettre seulement de cliquer à...
Page 185: Ajout Ou Modification De Comptes D'utilisateur
Pour modifier une option du stylet numérique, cliquez ou tapez sur l’onglet Autre, puis sur Aller au stylet et aux dispositifs d’écriture. Cliquez ou tapez sur un onglet, puis modifiez une option du stylet. Pour modifier une option du panneau de saisie, cliquez ou tapez sur l’onglet Autre, puis sur Aller aux paramètres du panneau de saisie.
Page 186: Modification Des Paramètres D'accès
CHAPITRE 7 : Personnalisation de Windows Pour basculer entre les comptes d’utilisateur : Enregistrez et fermez les documents ouverts dans la session en cours de votre compte. Cliquez sur (Démarrer), cliquez sur la flèche à côté de l’icône de verrouillage, puis sur Changer d’utilisateur ou Fermer la session.
Page 187: Utilisation De La Reconnaissance Vocale
Utilisation de la reconnaissance vocale Il est possible de fixer un microphone à votre ordinateur portable ou d’utiliser le microphone intégré (sur certains modèles Gateway uniquement) et de configurer Windows pour saisir du texte à partir de votre voix. Pour configurer la reconnaissance vocale : Cliquez sur (Démarrer), Panneau de configuration, Facilité...
Page 188: Utilisation De Windows Mobility Center
CHAPITRE 7 : Personnalisation de Windows Utilisation de Windows Mobility Center Le Windows Mobility Center est l’endroit principal où régler la plupart des paramètres de votre ordinateur portable. Important En fonction des caractéristiques de votre ordinateur portable, certaines des commandes peuvent ne pas être disponibles. Pour accéder au Windows Mobility Center : •...
Page 189 Commande Description Cliquez sur (Modifier les paramètres du réseau sans fil) pour ouvrir la boîte de dialogue Connexion à un réseau et choisir un réseau sans fil auquel se connecter ou duquel se déconnecter. Pour obtenir plus d’informations, consultez «...
Page 190: Configuration Des Contrôles Parentaux
CHAPITRE 7 : Personnalisation de Windows Configuration des contrôles parentaux Vous pouvez utiliser les contrôles parentaux pour : • contrôler et surveiller l’activité de vos enfants sur Internet ; • bloquer les jeux et les programmes inappropriés ; • programmer les heures auxquelles vos enfants ont accès à l’ordinateur portable ; •...
Page 191: Internet
Cliquez sur Activé - Appliquer les paramètres actuels, puis cliquez sur Filtre Web Windows Vista. La boîte de dialogue Restrictions Web s’ouvre. Spécifiez les paramètres que vous voulez utiliser pour cet utilisateur, puis cliquez sur OK. Les paramètres sont enregistrés.
Page 192 CHAPITRE 7 : Personnalisation de Windows Cliquez sur le compte d’utilisateur auquel vous voulez ajouter des restrictions, puis cliquez sur Jeux. La boîte de dialogue Contrôles des jeux s’ouvre. Cliquez sur Configurer le classement des jeux. La boîte de dialogue Jeux restreints s’ouvre. Cliquez sur les niveaux de jeux autorisés, puis cliquez sur OK.
Page 193: Limiter L'accès À Des Programmes Spécifiques
Cliquez sur Bloquer ou autoriser des jeux spécifiques. La boîte de dialogue Jeux autorisés s’ouvre. Cliquez sur le niveau d’accès souhaité pour chaque jeu listé, puis cliquez sur OK. Pour limiter l’accès à un jeu non répertorié dans la liste, consultez «...
Page 194: Création De Rapports D'activité
CHAPITRE 7 : Personnalisation de Windows Création de rapports d’activité Pour créer un rapport sur l’usage de l’ordinateur et d’Internet par un utilisateur, procédez comme suit : Cliquez sur (Démarrer), Panneau de configuration, puis sous Comptes d’utilisateur et sécurité familiale, cliquez sur Configurer les contrôles parentaux pour un utilisateur.
Page 195 CHAPITRE Maintenance de votre ordinateur portable • Définition d’un calendrier d’entretien • Mise à jour de Windows • Utilisation de BigFix • Gestion de l’espace disque • Planification des tâches de maintenance • Déplacement depuis votre ancien ordinateur...
Page 196: Chapitre 8 : Maintenance De Votre Ordinateur Portable
CHAPITRE 8 : Maintenance de votre ordinateur portable Définition d’un calendrier d’entretien Utilisez le tableau ci-dessous pour définir un calendrier d’entretien régulier. Tâches d’entretien Hebdomadaire Mensuel En cas de besoin Rechercher des virus Exécuter Windows Update. Gérer l’espace disque Nettoyer les disques durs Rechercher des erreurs sur le disque dur Défragmenter le disque dur...
Page 197: Gestion De L'espace Disque
Gestion de l’espace disque Windows fournit plusieurs utilitaires que vous pouvez utiliser pour vérifier l’espace disque, supprimer les fichiers inutiles, défragmenter des fichiers et sauvegarder des données. Vérification de l’espace disque Pour vérifier l’espace disque, procédez comme suit : Raccourci Démarrer...
Page 198: Suppression Des Fichiers Inutiles
CHAPITRE 8 : Maintenance de votre ordinateur portable Suppression des fichiers inutiles Supprimez les fichiers inutiles, tels que les fichiers temporaires et ceux dans la Corbeille, pour libérer de l’espace disque. Pour supprimer les fichiers inutiles : Raccourci Démarrer Ordinateur clic droit sur le lecteur Propriétés Nettoyage de disque...
Page 199: Recherche D'erreurs Sur Le Disque Dur
Recherche d’erreurs sur le disque dur Le programme Vérification des erreurs examine le disque dur pour y déceler des défauts matériels et des problèmes de fichier et de dossier. Ce programme corrige les problèmes de fichier et de dossier et marque les zones défectueuses du disque dur pour que Windows ne les utilise pas.
Page 200: Défragmentation Du Disque Dur
CHAPITRE 8 : Maintenance de votre ordinateur portable Défragmentation du disque dur Lorsque Windows traite les fichiers, il lui arrive de diviser les informations des fichiers en plusieurs morceaux et de les stocker à différents endroits du disque dur. Ce processus, appelé fragmentation, est normal.
Page 201: Sauvegarde De Fichiers
Sauvegarde de fichiers La sauvegarde de fichiers et leur suppression du disque dur permet de libérer de l’espace pour de nouveaux fichiers sur le disque dur. Elle vous empêche également de perdre des informations importantes en cas de panne de disque dur ou de suppression accidentelle de fichiers.
Page 202: Planification Des Tâches De Maintenance
CHAPITRE 8 : Maintenance de votre ordinateur portable Planification des tâches de maintenance Le Planificateur de tâches vous permet de planifier des tâches de maintenance telles que l’exécution du Défragmenteur de disque et la vérification des erreurs sur le disque dur. Important Votre ordinateur doit être en marche lors des tâches planifiées.
Page 203: Transférer Des Fichiers Et Des Paramètres Manuellement
Cliquez sur Suivant puis sur Démarrer un nouveau transfert, et suivez les instructions affichées à l’écran pour terminer le transfert. Aide Pour obtenir plus d’informations sur le transfert de fichiers, cliquez sur Démarrer, puis sur Aide et support. Tapez transférer des fichiers dans le champ Rechercher et appuyez ensuite sur E NTRÉE...
Page 204 Gateway a été informé de la possibilité de tels dommages. Dans le but d’effectuer un développement continu du produit, Gateway se réserve le droit d’apporter des améliorations au manuel et aux produits décrits à tout moment, et ce, sans préavis ou obligation.
Page 205: Index
à utilisation du menu Internet documentation Démarrer programmation de l’usage de aide l’ordinateur aide en ligne rapports d’activité Centre d’aide et de support site Web de Gateway...
Page 206 Voir Fournisseur de services disque Internet lecture fenêtre CD audio barre de menus CD musical Gateway barre de titre fichier audio adresse Web bouton Agrandir fichier du Lecteur Media site Web bouton Fermer Fichier du Lecteur Windows bouton Réduire...
Page 207 Voir programmes groupe de travail dans une liste ordinateur sélection d’éléments dans une liste nommer suppression de fichiers et de groupe de travail Magnétophone dossiers ordinateurs enregistrement audio raccourcis clavier maintenance recherche calendrier suggéré dans Centre d’aide et de défragmentation...
Page 208 Index envoi à partir d’un Windows Media Center programme aide envoi d’une télécopie Windows Mobility Center réception et affichage Windows Security Center télécopie d’une image icône numérisée Windows Update téléphone WordPad annulation d’une télécopie World Wide Web (WWW) téléchargement de fichiers configuration d’un modèle de page de garde de télécopie...
Page 210 8512806 - MAN GW PTB USR GDE CA R1 11/07...

This manual is also suitable for:

Ml3108b M-6821b M-6828b M-6829b Ml6226b Ml6227b ... Show all

Gateway MT6709h User Manual

English

CHAPTER 1 Getting Help

CHAPTER 2 Using Windows

Chapter 3: Using the Internet and Faxing

Chapter 4: Playing and Creating Media Files

Chapter 5: Networking Your Notebook

Chapter 6: Protecting Your Notebook

Chapter 7: Customizing Windows

Chapter 8: Maintaining Your Notebook

Français

Available languages

Quick Links

Chapters

Related Manuals for Gateway MT6709h

Summary of Contents for Gateway MT6709h