Page 1 NOTEBOOK GUIA DE REFERÊNCIA...
Page 3: Table Of Contents
Contato com o Atendimento ao Cliente da Gateway ......2 Modelo e número de série do Gateway ..3 Certificado de Autenticidade da Microsoft .
Page 4 Conteúdo Desligamento do notebook ....26 Reinicialização do notebook ....28 Uso dos indicadores de status .
Page 5 Recalibragem da bateria ..... . 69 Prolongamento da duração da bateria ..70 Maximização do desempenho da bateria .
Page 6 Antes de ligar para o Atendimento ao Cliente da Gateway ..... . 132 Anexo A: Avisos legais ....135...
Page 7: Capítulo 1: Sobre Este Guia De Referência
CAPÍTULO1 Sobre este Guia de Referência • Sobre este manual • Acesso ao Guia do Usuário on-line • Informações de contato da Gateway • Certificado de Autenticidade da Microsoft • Para obter mais informações...
Page 8: Sobre Este Manual
(Iniciar), Todos os programas e • depois clique em Gateway Documentation (Documentação da Gateway). Informações de contato da Gateway Contato com o Atendimento ao Cliente da Gateway Guia de configuração contém informações sobre como contatar o Atendimento ao Cliente da Gateway.
Page 9: Modelo E Número De Série Do Gateway
Modelo e número de série do Gateway A etiqueta existente no fundo do seu notebook contém informações que identificam o modelo do notebook e seus recursos. O Atendimento ao Cliente da Gateway precisará dessas informações, se você ligar solicitando assistência. Certificado de Autenticidade da Microsoft Importante A etiqueta mostrada nesta seção tem finalidade meramente...
Page 10 CAPÍTULO1: Sobre este Guia de Referência...
Page 11: Capítulo 2: Seu Notebook
CAPÍTULO2 Seu notebook • Parte Dianteira • Lado esquerdo • Lado direito • Parte posterior • Parte inferior • Área do teclado • Painel de cristal líquido...
Page 12: Parte Dianteira
CAPÍTULO 2: Seu notebook Parte Dianteira Indicador Alto-falante Conector do fone de ouvido 1 de energia Conector do fone de ouvido 2 Indicador de carga da bateria Conector do microfone Componente Ícone Descrição Indicador de LED ligado – O notebook está ligado. ■...
Page 13: Lado Esquerdo
Lado esquerdo Slot do Slot para trava Portas USB Porta do Conector Kensington Express Card monitor Ethernet Leitor de Conector Conector Conector de cartão de de saída de modem energia memória HDMI (opcional) (opcional) Componente Ícone Descrição Conector Conecte um cabo de rede Ethernet a esse Ethernet conector.
Page 14 CAPÍTULO 2: Seu notebook Componente Ícone Descrição Slot do Insira um 54 Express Card nesse slot. Para Express Card obter mais informações, consulte “Adição e remoção de um Express Card” na página Conector de Conecte um cabo de modem discado a modem esse conector opcional.
Page 15: Lado Direito
Lado direito Portas USB Unidade de DVD Componente Ícone Descrição Unidade de DVD Insira os CDs ou DVDs nessa unidade. Para obter mais informações, consulte “Uso da unidade de DVD” na página 52. Para determinar o tipo de unidade do seu notebook, examine a cobertura plástica...
Page 16: Parte Posterior
CAPÍTULO 2: Seu notebook Parte posterior Ventoinha de ventilação Componente Descrição Ventoinha de Ajuda a esfriar os componentes internos. ventilação Aviso: não trabalhe com o notebook pousado no seu colo. Se as ventilações de ar estiverem bloqueadas, o notebook poderá aquecer o suficiente para causar danos à...
Page 17: Parte Inferior
Parte inferior Bateria Slots de ventilação e Lingüeta ventoinha de da bateria ventilação Trava da bateria Compartimento da Compartimento da unidade de disco rígido memória Componente Ícone Descrição Bateria Fornece energia quando o notebook não está conectado à energia de corrente alternada.
Page 18 CAPÍTULO 2: Seu notebook Componente Ícone Descrição Compartimento Os módulos de memória estão localizados da memória nesse compartimento. Ventoinha de Ajuda a esfriar os componentes internos. ventilação Aviso: não trabalhe com o notebook pousado no seu colo. Se as ventilações de ar estiverem bloqueadas, o notebook poderá...
Page 19: Área Do Teclado
Área do teclado Área do teclado do modelo selecionado Microfones Botão LIGA/DESLIGA Painel Painel multimídia multimídia (opcional) (opcional) Indicadores de status Teclado Indicadores de status Touchpad Componente Ícone Descrição Teclado Fornece todos os recursos de um teclado completo de computador. Para obter mais informações, consulte...
Page 20 CAPÍTULO 2: Seu notebook Componente Ícone Descrição Indicadores de Informam quando uma unidade está em uso, status ou quando foi pressionado um botão que afeta o modo de utilização do teclado. Para obter mais informações, consulte “Uso dos indicadores de status” na página Microfone Use para conversar quando estiver fazendo (opcional)
Page 21: Painel De Cristal Líquido
Painel de cristal líquido Webcam (opcional) Sensor de luz do ambiente (opcional) Componente Descrição Webcam Use para permitir que outras pessoas vejam com (opcional) quem estão conversando ao fazer chamadas VoIP. Para obter mais informações, consulte “Uso da webcam opcional” na página Importante: a webcam opcional estará...
Page 22 CAPÍTULO 2: Seu notebook...
Page 23: Primeiros Passos
CAPÍTULO3 Configuração e primeiros passos • Trabalho com segurança e conforto • Conexão do adaptador de CA • Conexão com modem de banda larga ou rede • Conexão de modem de linha discada opcional • Inicialização do notebook • Desligamento do notebook •...
Page 24: Capítulo 3: Configuração E Primeiros Passos17
CAPÍTULO 3: Configuração e primeiros passos Trabalho com segurança e conforto Antes de usar o notebook, siga estas diretrizes gerais para configurar uma área de trabalho segura e confortável, evitando o desconforto e o estresse: • Mantenha as mãos e os braços paralelos ao chão. •...
Page 25: Configuração Ergonômica Com A Cadeira E A Mesa Do Computador
• Utilize uma iluminação indireta e agradável na sua área de trabalho. Não utilize o notebook em uma sala escura. • Evite fixar os olhos na tela por longos períodos. A cada 10 ou 15 minutos, olhe ao redor da sala e busque objetos distantes.
Page 26: Sentado À Frente Do Notebook
O adaptador de CA tem uma voltagem perigosa e que pode causar lesões sérias ou a morte. Entre em contato com a Gateway, caso precise devolver adaptadores de CA defeituosos.
Page 27 Certifique-se de usar o adaptador de CA que veio com o notebook ou um do mesmo tipo que tenha sido adquirido da Gateway. Substitua o fio elétrico, se ele for danificado. O fio novo deverá ser do mesmo tipo e ter a mesma especificação de voltagem do fio original;...
Page 28: Proteção Contra Problemas De Fonte De Energia
Importante Se o indicador de carga da bateria não ficar azul após três horas, entre em contato com o Atendimento ao Cliente da Gateway da localidade mostrada na etiqueta do Atendimento ao Cliente. Para obter mais informações, consulte “Informações de contato da Gateway” na página Proteção contra problemas de fonte de...
Page 29: Conexão Com Modem De Banda Larga Ou Rede
Conexão com modem de banda larga ou rede O seu notebook possui um conector de rede que pode ser usado para conectá-lo a um modem a cabo ou DSL ou, ainda, a uma rede Ethernet com fio. Para conectá-lo a um modem a cabo ou DSL ou a...
Page 30: Conexão De Modem De Linha Discada Opcional
CAPÍTULO 3: Configuração e primeiros passos Conexão de modem de linha discada opcional É possível que o seu notebook tenha um modem interno de 56K que você poderá usar para se conectar a uma linha telefônica padrão. Aviso Para reduzir o risco de incêndio, utilize apenas o fio de telefone AWG No.
Page 31: Inicialização Do Notebook
Inicialização do notebook Aviso Não trabalhe com o notebook pousado no seu colo. Se as ventilações de ar estiverem bloqueadas, o notebook poderá aquecer o suficiente para causar danos à sua pele. Cuidado Deixe um espaço adequado ao redor do notebook, de modo que as ventilações de ar não fiquem obstruídas.
Page 32: Despertar O Notebook
CAPÍTULO 3: Configuração e primeiros passos Conecte e ligue os dispositivos periféricos, como impressoras, scanners e alto-falantes. Dica Para obter mais informações sobre a conexão de dispositivos periféricos, consulte “Instalação de uma impressora ou de outro dispositivo periférico” na página Dica Leia a documentação que veio com cada dispositivo para obter as instruções de configuração.
Page 33 O modo de hibernação é uma alternativa ao modo de suspensão. No modo de hibernação, o notebook é desligado completamente. No entanto, quando você desperta o notebook do modo de hibernação, os programas que estavam em execução quando o notebook foi posto no modo de hibernação estão...
Page 34: Reinicialização Do Notebook
CAPÍTULO 3: Configuração e primeiros passos Reinicialização do notebook Se o notebook não estiver respondendo às ações realizadas com o teclado, o touchpad ou o mouse, é possível que você tenha que fechar esses programas que não estão respondendo. Se o fechamento dos programas que não estão respondendo não restaurar a operação normal do notebook, é...
Page 35: Uso Dos Indicadores De Status
Uso dos indicadores de status Importante Se nenhum dos indicadores estiver aceso, talvez você precise pressionar F +F1 para ativar os indicadores de status. Os indicadores de status informam quando uma unidade está sendo usada, ou quando foi pressionado um botão que afeta o modo de utilização do teclado.
Page 36: Uso Do Teclado
CAPÍTULO 3: Configuração e primeiros passos Indicador Ícone Descrição Bluetooth LED ligado - A comunicação ■ Bluetooth está ligada. LED desligado - A ■ comunicação Bluetooth está desligada. CAPS LOCK LED ligado - CAPS LOCK está ■ ligado. LED desligado - CAPS LOCK ■...
Page 37: Tipos De Teclas
Tipos de teclas O teclado possui vários tipos de teclas diferentes. Algumas teclas executam ações específicas quando são pressionadas sozinhas, enquanto outras precisam ser pressionadas em combinação com outra tecla. Tipo de tecla Ícone Descrição Teclas de função Pressione essas teclas etiquetadas de F1 a F12 para executar ações nos programas.
Page 38 CAPÍTULO 3: Configuração e primeiros passos Tipo de tecla Ícone Descrição Tecla do Pressione essa tecla para obter aplicativo acesso rápido a menus de atalho e assistentes de Ajuda no Windows. Teclas de seta Pressione essas teclas para mover o cursor para cima, para baixo, para a direita ou para a esquerda.
Page 39: Combinações De Teclas Do Sistema
Combinações de teclas do sistema Quando você pressiona a tecla F e uma tecla do sistema simultaneamente, o notebook executa a ação identificada pelo texto ou ícone mostrado na tecla. Pressione e Para... mantenha pressionada a tecla F e depois...
Page 40 CAPÍTULO 3: Configuração e primeiros passos Pressione e Para... mantenha pressionada a tecla F e depois pressione esta tecla do sistema... Ligar/desligar o rádio de rede sem fio IEEE 802.11 opcional. Para obter mais informações, consulte "Wireless Ethernet Networking" (Redes Guia do Usuário Ethernet sem fio) no on-line.
Page 41 Pressione e Para... mantenha pressionada a tecla F e depois pressione esta tecla do sistema... Ligar ou desligar a comunicação via rádio Bluetooth opcional. Aviso: A comunicação sem fio que utiliza a freqüência de rádio pode interferir no equipamento de aeronaves comerciais.
Page 42: Uso Do Touchpad Ez Pad
CAPÍTULO 3: Configuração e primeiros passos Uso do touchpad EZ Pad O EZ Pad™ é formado por um touchpad, dois botões e uma zona de rolagem. Zona de rolagem Touchpad Botão esquerdo Botão direito cursor Quando você move o dedo no touchpad, o (seta) se move na mesma direção na tela.
Page 43 Você pode usar os botões EZ-Pad, localizados abaixo do touchpad, para selecionar objetos. Dica Você pode conectar um mouse ao notebook usando uma porta USB. Não é preciso desligar o notebook para conectar um mouse USB. Dica Para obter instruções sobre como ajustar a velocidade do...
Page 44 CAPÍTULO 3: Configuração e primeiros passos Para... Faça isso... Iniciar um Posicione o programa cursor sobre o clique, ou abrir um objeto. clique arquivo ou Pressione o uma pasta botão esquerdo duas vezes rapidamente. Essa ação se clique chama duplo Acessar um Posicione o menu de...
Page 45: Uso Do Painel Multimídia Opcional
Uso do painel multimídia opcional Painel multimídia para modelos selecionados Vídeo instantâneo Áudio instantâneo Foto Navegador da Internet E-mail Mensagens instantâneas Botão Descrição Vídeo instantâneo — Abre o Media Center (Windows Vista Home Premium ou Windows Vista Ultimate) ou o programa de reprodução de DVDs (Windows Vista Home Basic).
Page 46 CAPÍTULO 3: Configuração e primeiros passos Reproduzir/Pausar Parar Avançar Anterior Controle de volume Sem som Botão Descrição Reproduzir/Pausar—Reproduz ou pausa o CD ou DVD. Parar —Pára de reproduzir o CD ou DVD. Próximo — Salta uma trilha de CD ou um capítulo de DVD para frente.
Page 47: Uso Da Webcam Opcional
Uso da webcam opcional Você pode usar a webcam opcional com muitos dos programas de bate-papo disponíveis na Internet para adicionar vídeo e áudio à sua sessão de bate-papo. Além disso, com a utilização do software enviado com a webcam, você pode tirar fotos ou criar clipes de vídeo.
Page 48 CAPÍTULO 3: Configuração e primeiros passos Para usar a webcam: Clique em (Iniciar), Todos os programas, Camera Assistant Software (Software assistente da câmera) e depois clique em Camera Assistant Software. A barra de ferramentas Camera Assistant (Assistente da câmera) é aberta. Clique com o botão direito em (Camera Assistant Software) na barra de tarefas e depois...
Page 49 Importante Se você não estiver vendo a barra de ferramentas, é possível que a configuração Ocultar automaticamente esteja ativada. Mova o cursor ao redor da parte externa da tela até que a barra de ferramentas apareça. Clique em Start camera. O Camera Assistant é...
Page 50 CAPÍTULO 3: Configuração e primeiros passos Clique em um dos seguintes itens: Botão Ícone Descrição Snapshot Tira uma foto do (Instantâneo) que está sendo mostrado na tela de visualização. Video Cria uma gravação recording de vídeo. (Gravação de vídeo) Audio Cria uma gravação recording de áudio.
Page 51: Ajuste Do Brilho
Ajuste do brilho Para ajustar o brilho da tela: • Utilize as teclas de aumento e redução de brilho existentes no teclado. Para obter mais informações, consulte “Combinações de teclas do sistema” na página Clique em (Iniciar), Todos os programas, Acessórios e clique em Windows Mobility Center.
Page 52 CAPÍTULO 3: Configuração e primeiros passos Clique em (Iniciar), Todos os programas, Acessórios e clique em Windows Mobility Center. Windows Mobility Center A janela é aberta. Deslize o controle Volume até o nível de volume desejado. Dica Para obter mais informações sobre o Windows Mobility Center, consulte "Using the Windows Mobility Center"...
Page 53 Para ajustar os níveis do volume do dispositivo, Volume clique em Mixer. A caixa de diálogo Mixer (Mixer de volume) é aberta; nela, você pode clicar nos controles deslizantes e arrastá-los para definir o volume de cada dispositivo. Dica...
Page 54: Ligar/Desligar O Rádio Sem Fio
CAPÍTULO 3: Configuração e primeiros passos Ligar/desligar o rádio sem É possível que o seu notebook Gateway tenha o recurso de rádio sem fio instalado de fábrica. Aviso A comunicação sem fio que utiliza a freqüência de rádio pode interferir no equipamento de aeronaves comerciais. As normas atuais de aviação exigem que dispositivos sem fio sejam desligados...
Page 55: Rádio Bluetooth
Para desligar o rádio sem fio IEEE 802.11: • Pressione F + F2. O indicador de status da tecnologia sem fio é desligado. Para ver a localização do indicador de status da tecnologia sem fio, consulte “Uso dos indicadores de status”...
Page 56 CAPÍTULO 3: Configuração e primeiros passos Desativação do rádio Bluetooth Você deve desativar o rádio Bluetooth quando está viajando de avião, a fim de evitar que ele seja ligado acidentalmente durante o vôo.
Page 57 CAPÍTULO4 Uso de unidades e acessórios • Uso da unidade de DVD • Uso do leitor de cartão de memória • Adição e remoção de um Express Card • Instalação de uma impressora ou de outro dispositivo periférico • Visualização de vídeo em um projetor, monitor ou televisão...
Page 58: Capítulo 4: Uso De Unidades E Acessórios
Você pode usar o notebook para aproveitar vários recursos de multimídia. Identificação dos tipos de unidade O notebook Gateway pode conter um dos seguintes tipos de unidade. Procure um ou mais dos seguintes logotipos na parte frontal da unidade: Se a sua unidade Este é...
Page 59: Uso De Uma Unidade De Dvd
Se a sua unidade Este é o seu tipo de Use a unidade para... tiver este logotipo... unidade... Disco Blu-ray Instalar programas, reproduzir CDs de áudio, reproduzir DVDs e discos Blu-ray , acessar dados e gravar vídeo e dados em...
Page 60 CAPÍTULO 4: Uso de unidades e acessórios Uso de uma unidade de DVD carregado em bandeja Orifício de ejeção Botão de manual ejeção Para inserir um CD ou um DVD: Pressione o botão de ejeção na unidade de DVD. Depois que a bandeja abrir ligeiramente, puxe a bandeja de disco para abri-la por completo.
Page 61: Uso Do Leitor De Cartão De Memória
Para retirar um CD ou um DVD: Pressione o botão de ejeção na unidade de DVD. Depois que a bandeja abrir ligeiramente, puxe a bandeja de disco para abri-la por completo. Erga cuidadosamente as bordas do disco até desencaixá-lo do eixo.
Page 62: Inserção De Um Cartão De Memória
CAPÍTULO 4: Uso de unidades e acessórios Inserção de um cartão de memória Para inserir um cartão de memória: Insira o cartão de memória no respectivo slot com • a etiqueta voltada para cima e a seta da etiqueta apontando em direção ao notebook. Uso de um cartão de memória Para acessar um arquivo em um cartão de memória: Clique em...
Page 63: Adição E Remoção De Um Express Card
Adição e remoção de um Express Card O notebook tem um slot para Express Card. Esse slot aceita um Express Card 54. Para a maioria dos cartões, você não precisa reiniciar o notebook ao trocá-los permutação porque o notebook oferece suporte à...
Page 64: Instalação De Uma Impressora Ou De Outro Dispositivo Periférico
CAPÍTULO 4: Uso de unidades e acessórios Clique no nome Express Card e depois em Parar. Interromper dispositivo de A caixa de diálogo hardware é aberta. Clique no nome Express Card e em OK. A caixa de O hardware pode ser removido com diálogo segurança é...
Page 65: Conexão De Dispositivo Usb
Conexão de dispositivo USB O seu notebook possui portas USB para conectar dispositivos, tais como unidade de disquete, unidade flash, impressora, scanner, câmera, teclado ou mouse. Importante Os dispositivos USB podem apresentar instruções de instalação especiais. Consulte o guia de instalação do seu dispositivo USB.
Page 66: Visualização De Vídeo Em Um Projetor, Monitor Ou Televisão
CAPÍTULO 4: Uso de unidades e acessórios Visualização de vídeo em um projetor, monitor ou televisão Você pode usar o notebook para fazer apresentações, conectando um monitor externo, projetor ou televisão ao monitor (VGA) ou à portaHDMI opcional. O notebook oferece suporte à exibição simultânea na tela de cristal líquido LCD e em um vídeo externo.
Page 67 Conecte a outra extremidade do cabo HDMI à porta HDMI opcional no notebook. Ligue o notebook. Conecte o cabo de energia do projetor, monitor ou televisão a uma fonte de energia de corrente alternada e ligue o equipamento. O Windows reconhece o hardware novo, e a New Display Detected (Novo caixa de diálogo...
Page 68: Ajuste Das Propriedades De Vídeo
CAPÍTULO 4: Uso de unidades e acessórios Ajuste das propriedades de vídeo Caso a imagem não apareça corretamente no projetor, monitor ou televisão, ou caso você deseje usar o vídeo como uma extensão da área de trabalho do notebook, as propriedades de vídeo deverão ser ajustadas. Para ajustar as propriedades de vídeo em um projetor, um monitor ou uma televisão: Clique em...
Page 69: Uso De Projetor Ou Monitor Para Uma Apresentação
Para usar o monitor, o projetor ou a televisão como um "espelho" (duplicata) do vídeo do notebook (os dois vídeos com o mesmo conteúdo), clique na caixa de seleção Estender a área de trabalho do Windows a este monitorpara desmarcá-la.
Page 70 CAPÍTULO 4: Uso de unidades e acessórios Clique em (Change presentation settings (Alterar configurações da apresentação)). A caixa Presentation Settings (Configurações de diálogo da apresentação) é aberta. Ajuste propriedades como Turn off screen saver (Desligar proteção de tela) e Set the volume to (Definir volume em), caso seja necessário.
Page 71: Gerenciamento De Energia
CAPÍTULO5 Gerenciamento de energia • Monitoramento da carga da bateria • Recarga da bateria • Recalibragem da bateria • Prolongamento da duração da bateria • Alteração das configurações de energia do notebook...
Page 72: Capítulo 5: Gerenciamento De Energia
CAPÍTULO 5: Gerenciamento de energia Monitoramento da carga da bateria O seu novo notebook Gateway foi desenvolvido para fornecer um equilíbrio excepcional entre desempenho e portabilidade. O seu notebook utiliza as tecnologias mais recentes em termos de conjuntos de chips e processadores móveis para gerenciar a velocidade do...
Page 73: Recarga Da Bateria
Perigo de explosão, se a bateria for substituída de modo errado. Substitua a bateria usada somente por outra bateria especificamente fabricada para o seu notebook Gateway. Descarte as baterias usadas, de acordo com a legislação local de materiais perigosos. As baterias usadas neste dispositivo podem apresentar perigo de incêndio ou explosão química, quando manipuladas...
Page 74 CAPÍTULO 5: Gerenciamento de energia Deslize a trava da bateria até a posição de desbloqueio e deslize a lingüeta de liberação da bateria. Remova a bateria do notebook. Deslize uma bateria recarregada dentro do notebook até que ela se encaixe no lugar. Deslize a trava da bateria até...
Page 75: Recalibragem Da Bateria
Recalibragem da bateria Importante Não interrompa o processo de recalibragem da bateria. Se a recalibragem for interrompida, será preciso iniciar o processo novamente. Se o notebook passar para o modo de suspensão de repente, enquanto você o estiver usando, mas a carga da bateria não estiver fraca, talvez seja preciso...
Page 76: Prolongamento Da Duração Da Bateria
Se, depois de completar esse procedimento, o indicador de carga da bateria ainda não mostrar uma carga precisa, entre em contato com o Atendimento ao Cliente da Gateway no local exibido na etiqueta do Atendimento ao Cliente. Para obter mais informações, consulte...
Page 77: Conservação Da Energia Da Bateria
Conservação da energia da bateria Para conservar a energia, durante a utilização da bateria para alimentar o notebook: • Desligue as redes sem fio e Bluetooth. • Escureça o visor o máximo possível para tornar a visualização confortável. •...
Page 78: Uso De Fontes De Energia Alternativas
CAPÍTULO 5: Gerenciamento de energia • Recarregue a bateria regularmente, obtenha uma bateria extra e recarregue por completo as baterias antes de viajar. Para obter mais informações, consulte “Recarga da bateria” na página Dica Para obter mais informações sobre viagens com notebook, consulte “Viagem com o notebook”...
Page 79 • Hibernação salva em - (também denominado disco ) grava todas as informações da memória (RAM) atual no disco rígido e desliga o notebook por completo. Na próxima vez que você ligar o notebook, ele lê as informações da memória do disco rígido e abre os programas e documentos...
Page 80: Alteração Das Configurações De Energia Do Notebook
CAPÍTULO 5: Gerenciamento de energia Se o seu ...e você ...então notebook desejar... estiver... Ligado Passar para o Clique em modo de (Iniciar), clique na hibernação seta junto ao ícone de bloqueio e clique em Hibernar. No modo de Sair do modo Pressione o botão suspensão, de suspensão,...
Page 81 • Economia de energia - Este plano de energia sacrifica o desempenho para prolongar a duração da bateria. Use este plano se estiver distante de tomadas elétricas de corrente alternada por um longo período de tempo. Seus programas podem ficar mais lentos do que de costume, quando se utilizam os outros dois planos de energia.
Page 82: Alteração Das Configurações Avançadas
CAPÍTULO 5: Gerenciamento de energia Selecione o plano de energia que deseja utilizar. Clique em Alterar configurações do plano, modifique o plano de energia selecionado e clique em Salvar alterações. Ajuda Para obter mais informações sobre a mudança do plano de energia, clique em Iniciar e clique em Ajuda e suporte.
Page 83 Clique em uma configuração no lado esquerdo da tela que deseja mudar. As três configurações superiores não estão vinculadas a um plano de energia. As três configurações inferiores modificam o plano de energia atualmente selecionado. Ajuda Para obter mais informações sobre a alteração das configurações de gerenciamento de energia, clique em Iniciar...
Page 84 CAPÍTULO 5: Gerenciamento de energia...
Page 85: Capítulo 6: Viagem Com O Notebook
CAPÍTULO6 Viagem com o notebook • Preparação do notebook para viagem • Viagem aérea • Modem de linha discada • Conexões sem fio de freqüência de rádio • Segurança • Segurança • Energia • Dicas adicionais...
Page 86: Preparação Do Notebook Para Viagem
CAPÍTULO 6: Viagem com o notebook Preparação do notebook para viagem • Remova todos os discos, cartões Express Card, dispositivos periféricos e cabos. Lembre-se de embalar tudo que for precisar durante a viagem. • Acondicione o notebook com segurança em uma pasta ou maleta de mão e mantenha-o separado de artigos de toucador, líquidos e alimentos.
Page 87: Conexões Sem Fio De Freqüência De Rádio
• Use um testador de linha telefônica para verificar linhas sem segurança, principalmente, se estiver em viagem internacional. • Leve com você informações de acesso remoto para poder se conectar ao provedor de serviços da Internet, enquanto estiver fora da sua área habitual de chamada.
Page 88: Segurança
O recurso da senha é bastante seguro, sem facilidades para recuperação de uma senha esquecida. Se esquecer a senha, você deverá enviar o notebook à Gateway para execução do serviço. Para criar uma senha de inicialização: Reinicialize o notebook. Assim que aparecer uma tela de inicialização, pressione F2.
Page 89: Energia
Realce Set User Password (Definir senha de usuário), pressione E e siga as instruções. NTER Essa é a senha a ser informada na inicialização. Importante Você deverá informar a senha do usuário sempre que ligar o notebook, estando ele desligado ou no modo de hibernação.
Page 90: Dicas Adicionais
• Leve os discos de recuperação, para a eventualidade de precisar instalar um driver ou software adicional. Dica Drivers and Você pode criar um disco denominado Applications Recovery (Recuperação de drivers e aplicativos) usando o Gateway Recovery Management.
Page 91 CAPÍTULO7 Manutenção do notebook • Cuidados com o notebook • Limpeza do notebook • Manutenção da bateria • Limpeza de CDs ou DVDs • Recuperação do sistema...
Page 92: Capítulo 7: Manutenção Do Notebook
CAPÍTULO 7: Manutenção do notebook Cuidados com o notebook Para prolongar a duração do notebook: • Tome cuidado para não bater ou deixar cair o notebook nem colocar objetos em cima dele. A caixa do notebook, apesar de resistente, não é feita para suportar peso extra.
Page 93: Limpeza Do Notebook
Limpeza do notebook Quando você mantém o notebook limpo e as aberturas livres de poeira, isso ajuda a manter o máximo de desempenho do notebook. Você pode desejar reunir esses itens e criar um kit de limpeza para notebook: •...
Page 94: Limpeza Do Teclado
CAPÍTULO 7: Manutenção do notebook Limpeza do teclado Você deve limpar o teclado de vez em quando, usando uma lata de ar comprimido, com uma extensão estreita, parecida com um canudinho, para remover a poeira e a sujeira presas embaixo das teclas. Se você...
Page 95: Armazenamento De Baterias
Carregue muitas vezes, mas não tente uma descarga completa da bateria com freqüência. Isso somente aumenta o desgaste. Diversas descargas parciais (uso regular), com recargas freqüentes, são mais benéficas para baterias de íons de lítio do que uma única descarga total.
Page 96: Limpeza De Cds Ou Dvds
CAPÍTULO 7: Manutenção do notebook Considere a possibilidade de remover a bateria do notebook, quando for utilizá-lo em energia de tomada fixa. Contudo, lembre-se de que, quando remover a bateria do notebook, enquanto a estiver usando com uma tomada elétrica, o carregador automático da bateria não mais manterá...
Page 97: Recuperação Do Sistema
(também denominado sistema). A Gateway fornece tudo o que você precisar para recuperar o sistema, sob a maioria das condições. Cuidado Para preparar o computador para opções adicionais de recuperação do sistema, você...
Page 98: Criação De Discos De Recuperação
Para criar discos de recuperação: Clique em (Iniciar), Todos os programas, Gateway e clique em Gateway Recovery Management (Gerenciamento de recuperação da Gateway Recovery Gateway). A tela Management é aberta.
Page 99 Para criar discos de recuperação para todo o conteúdo original do disco rígido, incluindo Windows Vista e todos os softwares e os drivers carregados de fábrica, clique em Create factory default disc (Criar disco padrão da fábrica). Para criar discos de recuperação apenas para os softwares e os drivers carregados de fábrica,...
Page 100: Recuperação De Software E Drivers
CAPÍTULO 7: Manutenção do notebook Insira um disco em branco na unidade indicada na lista Burn to (Gravar em) e clique em Next (Avançar). O primeiro disco começa a ser gravado e você pode acompanhar o andamento na tela. Quando a gravação do disco é concluída, este é ejetado pela unidade.
Page 101 Para recuperar os softwares e os drivers pré-instalados: Clique em (Iniciar), Todos os programas, Gateway e clique em Gateway Recovery Gateway Recovery Management. A tela Management é aberta. Se você estiver fazendo a recuperação do driver e do disco de recuperação de aplicativo, insira-o na unidade de disco, vá...
Page 102: Retorno À Condição Anterior Do Sistema
CAPÍTULO 7: Manutenção do notebook Retorno à condição anterior do sistema O programa Microsoft System Restore (Restauração de Sistemas da Microsoft) periodicamente obtém "instantâneos" das configurações do sistema e as salva pontos de restauração como . Na maioria dos casos de problemas de software de difícil solução, você...
Page 103 Na parte esquerda da janela, clique em Reparar o Windows usando a Restauração do Sistema e Escolher clique em Avançar. A caixa de diálogo ponto de restauração é aberta. Clique no ponto de restauração desejado, em Avançar e em Concluir. Uma mensagem de confirmação é...
Page 104: Retorno Do Sistema À Condição De Fábrica
Recuperação usando o Windows Vista Para reinstalar o Windows Vista e todos os softwares e drivers pré-instalados: Clique em (Iniciar), Todos os programas, Gateway e clique em Gateway Recovery Gateway Recovery Management. A tela Management é aberta. Clique na guia Restore e clique em Restore...
Page 105 Clique em OK. O processo de recuperação começa com a reinicialização do computador e prossegue com a cópia dos arquivos no disco rígido. Esse processo pode demorar um pouco, Gateway Recovery Management mas uma tela mostra o andamento correspondente. Quando a recuperação terminar, uma caixa de diálogo solicitará...
Page 106 CAPÍTULO 7: Manutenção do notebook Recuperação dos discos de recuperação Para reinstalar o Windows Vista e todos os softwares e drivers pré-instalados: Ligue o computador, insira o primeiro disco de recuperação do sistema na unidade óptica de disco e reinicialize o computador. Cuidado Se você...
Page 107 CAPÍTULO8 Solução de problemas • Diretrizes de segurança • Primeiros passos • Solução de problemas • Suporte telefônico...
Page 108: Capítulo 8: Solução De Problemas
CAPÍTULO 8: Solução de problemas Diretrizes de segurança Aviso Não tente solucionar os problemas, se os plugues ou cabos de energia estiverem danificados, se o notebook sofreu uma queda, ou se a caixa foi danificada. Ao contrário, desconecte o notebook e entre em contato com um técnico qualificado.
Page 109: Solução De Problemas
• Se uma mensagem de erro aparecer na tela, anote a mensagem exatamente como é exibida. A mensagem pode ajudar o Atendimento ao Cliente da Gateway a diagnosticar e solucionar o problema. • Se você adicionou ou removeu dispositivos periféricos, reveja os procedimentos de instalação efetuados e verifique se seguiu todas...
Page 110: Disco Rígido
CAPÍTULO 8: Solução de problemas Disco rígido É exibida a mensagem de erro "Espaço em disco insuficiente" • Exclua os arquivos desnecessários do disco rígido, usando a opção Limpeza de disco. Para obter instruções sobre como excluir arquivos desnecessários, consulte "Deleting unnecessary files (Exclusão de arquivos desnecessários)"...
Page 111: Energia
• Se o notebook foi submetido a eletricidade estática ou choque físico, talvez seja preciso reinstalar o sistema operacional. Energia O notebook não está funcionando com energia de CA • Verifique se o adaptador de CA está corretamente conectado ao notebook. Para obter instruções sobre como conectar o...
Page 112: Ethernet
CAPÍTULO 8: Solução de problemas Ethernet A solução de problemas de Ethernet é abordada em “Redes (com fio)” na página 120. Express Cards Você instalou um Express Card e agora o notebook está apresentando problemas • Verifique se instalou corretamente o software exigido para o Express Card.
Page 113 A impressora está ligada, mas não imprime • Verifique o cabo entre a impressora e o notebook. Verifique se está conectada à porta correta. • Verifique se a impressora está on-line. Muitas impressoras possuem um botão on-line/off-line que você pode precisar pressionar para a impressora começar a imprimir.
Page 114: Indicadores De Status
CAPÍTULO 8: Solução de problemas Se o status da impressora for Off-line, clique com o botão direito do mouse no nome da impressora que deseja usar e clique em Usar impressora on-line para definir a impressora para funcionar on-line. • Aguarde até...
Page 115 • Verifique se não há problemas com o modem. Para obter mais informações, consulte “Modem (linha discada)” na página 115. • Verifique se a conta com o provedor de serviços de Internet está corretamente configurada. Entre em contato com o suporte técnico do provedor de serviços de Internet para obter ajuda.
Page 116: Leitor De Cartão De Memória
Vista Home Premium e Windows Vista Ultimate. Para exibir informações de solução de problemas do Media Center não abordadas nesta seção, vá para o site de suporte da Gateway em www.gateway.com. Ajuda Para obter mais informações sobre o Windows Media Center, clique em Iniciar e clique em Ajuda e suporte.
Page 117 Qualidade dos cabos de vídeo - Uma qualidade deficiente ou o tipo incorreto dos cabos de vídeo pode causar problemas e afetar a qualidade do vídeo. A Gateway recomenda usar cabos de vídeo de alta qualidade, que podem ser comprados da Gateway.
Page 118 CAPÍTULO 8: Solução de problemas • Tamanho do dispositivo de exibição - Os monitores de computadores pequenos para aplicativos padrão de computadores geralmente não são otimizados para reprodução de vídeos com animação. Apesar de oferecerem excelentes níveis de resolução e atualização, são desenvolvidos para criar planos de fundo branco estático com texto preto de aparência legível.
Page 119 Você precisa configurar o notebook para a saída de uma TV • No modo de Media Center, o notebook detecta se você está usando um dispositivo de exibição VGA ou HDMI e automaticamente altera as configurações de vídeo para o tipo de dispositivo em uso.
Page 120: Memória
CAPÍTULO 8: Solução de problemas Memória É exibida a mensagem "Erro de memória" • Verifique se o módulo de memória está inserido corretamente no slot do compartimento de memória. • Use a Ferramenta de Diagnóstico de Memória para ajudar a determinar se um módulo de memória está...
Page 121: Modem (Linha Discada)
Modem (linha discada) O modem não disca ou não se conecta • Certifique-se de que o cabo do modem está ligado ao conector de modem opcional e não ao conector da rede Ethernet. Para ver a localização do conector do modem, consulte “Parte...
Page 122 CAPÍTULO 8: Solução de problemas Assegure-se de que todas as configurações estejam corretas. • Desconecte todas as secretárias eletrônicas, aparelhos de fax ou impressoras que estiverem na mesma linha do modem. Não conecte esses dispositivos à mesma linha telefônica do modem. •...
Page 123 Você não pode se conectar com a Internet • O provedor de serviços de Internet pode estar tendo dificuldades técnicas. Entre em contato com o seu provedor de serviços de Internet para obter suporte técnico. • Verifique se o modem funciona com um programa de comunicação diferente.
Page 124 CAPÍTULO 8: Solução de problemas • Se o modem compartilhar a linha telefônica com outro dispositivo, assegure-se de que a linha telefônica não está em uso (por exemplo, se alguém está ao telefone ou se outro modem está em uso). •...
Page 125: Mouse
O modem fica barulhento quando disca e se conecta • Quando o modem tenta se conectar a outro handshaking modem, começa fazendo um Handshaking (emissão inicial de sinais para estabelecimento da comunicação) é uma conversação que objetiva o "conhecimento"...
Page 126: Redes (Com Fio)
CAPÍTULO 8: Solução de problemas O mouse externo funciona irregularmente • Limpe o mouse. • Alguns padrões de mousepad "confundem" os mouses ópticos. Experimente usar o mouse em uma superfície diferente. Redes (com fio) Ajuda Para obter mais informações sobre solução de problemas de rede, clique em Iniciar e clique em Ajuda e suporte.
Page 127 A rede Ethernet com fio está funcionando mais lentamente do que o esperado • Se a rede Ethernet estiver funcionando mais lentamente do que o esperado, verifique a velocidade de cada componente Ethernet. Para obter melhores resultados, todos os componentes Ethernet devem ser Ethernet padrão (10 Mbps), Ethernet Rápida (100 Mbps ou...
Page 128: Redes (Sem Fio)
CAPÍTULO 8: Solução de problemas Redes (sem fio) Você ativou a rede sem fio, mas demora um pouco para se conectar • Quando a rede sem fio é ativada, ela automaticamente busca conexões disponíveis. A busca pode levar cerca de 30 segundos para terminar.
Page 129 Você está em uma rede sem fio, pode ver a rede, mas não pode se comunicar, enviar arquivos, imprimir, nem acessar a Web • Se o seu ponto de acesso utilizar WEP, vá para a Wireless Networking Properties janela...
Page 130: Senhas
O recurso da senha (definido no utilitário BIOS Setup) é bastante seguro, sem facilidades para recuperação de uma senha esquecida. É preciso devolver o notebook para reparo. Ligue para o Atendimento ao Cliente da Gateway, a fim de obter instruções.
Page 131: Som
Ajuda Para obter mais informações sobre solução de problemas de som, clique em Iniciar e clique em Ajuda e suporte. Digite as palavras-chave solução problemas som na caixa Pesquisar na Ajuda e pressione E NTER Você não está obtendo som dos alto-falantes embutidos •...
Page 132: Touchpad
CAPÍTULO 8: Solução de problemas • Remova todas as caixas de comutação e cabos de extensão. • Limpe o teclado, usando uma lata de ar comprimido, com uma extensão estreita, parecida com um canudinho, para remover a poeira e a sujeira presas embaixo das teclas. •...
Page 133: Unidade De Disquete (Externa)
Unidade de disquete (externa) A unidade de disquete não é reconhecida • Desligue e reinicialize o notebook. • Desconecte o cabo USB e reconecte-o. É exibida a mensagem de erro "Acesso negado" ou "Proteger contra gravação" • Mova para baixo a aba de proteção contra gravação existente no canto superior direito do...
Page 134: Unidades De Cd
CAPÍTULO 8: Solução de problemas Unidades de CD A solução de problemas de unidades de CD é abordada “Unidades de DVD” na página 128. Unidades de DVD O notebook não reconhece um disco • É possível que o disco não esteja corretamente posicionado na bandeja.
Page 135 • Se estiver usando os alto-falantes embutidos, assegure-se de que não há nada ligado ao conector do fone de ouvido no notebook. Para ver a localização do conector do fone de ouvido, consulte “Parte Dianteira” na página • Se você estiver usando alto-falantes acionados por energia elétrica, assegure-se de que estejam...
Page 136: Vídeo
CAPÍTULO 8: Solução de problemas Você não consegue ejetar um CD ou DVD • O notebook deve ser ligado para remover CDs e DVDs. Se não desejar ligar o notebook, ejete manualmente o disco, inserindo um clipe aberto de papel no orifício de ejeção manual. Para ver a localização do orifício de ejeção manual, consulte “Uso de uma unidade de DVD carregado...
Page 137: Vídeo
• Esta condição é normal e inerente na tecnologia TFT usada em telas de cristal líquido com matriz ativa. Os padrões de inspeção da Gateway os mantêm em um nível mínimo. Se considerar esses pixels demasiadamente numerosos ou concentrados no vídeo, entre em contato com o Atendimento ao Cliente da Gateway para identificar se um reparo ou uma substituição se...
Page 138: Suporte Telefônico
Cliente da Gateway Se você tiver um problema técnico com o notebook, adote as recomendações a seguir, antes de entrar em contato com o Atendimento ao Cliente da Gateway: • Verifique se o notebook está conectado corretamente a uma tomada aterrada de CA que esteja fornecendo energia.
Page 139 O técnico pode pedir que você siga as etapas da solução de problemas. • Guia de configuração inclui o número do telefone do Atendimento ao Cliente da Gateway. Para obter mais informações, consulte “Informações de contato da Gateway” na página...
Page 140 CAPÍTULO 8: Solução de problemas...
Page 141: Anexo A: Avisos Legais
ANEXOA Avisos legais • Informações importantes sobre segurança • Declarações de conformidade normativa • Informações ambientais • Avisos...
Page 142 (Canadian Standards Association) para a sua conexão de modem de linha discada. O notebook Gateway foi projetado e testado para atender aos padrões mais modernos de segurança dos equipamentos de tecnologia da informação. No entanto, a fim de assegurar a utilização segura deste notebook, é importante seguir as instruções de segurança indicadas no notebook e na documentação.
Page 143 O notebook tiver sido derrubado, ou o gabinete estiver danificado. • O desempenho do notebook apresentar alterações. Peças de reposição e acessórios Utilize apenas peças de reposição e acessórios recomendados pela Gateway. Declarações de conformidade normativa Orientações sobre a tecnologia sem fio Aviso A comunicação sem fio que utiliza a freqüência de rádio pode...
Page 144 Utilize apenas os drivers aprovados para o país em que o dispositivo será usado. Consulte o Gateway System Restoration Kit (Kit de restauração do sistema Gateway) ou entre em contato com o Atendimento ao Cliente da Gateway para obter informações adicionais.
Page 145 Os dispositivos sem fio não podem ser consertados pelo usuário. Não os modifique de nenhuma maneira. A modificação de um dispositivo sem fio anulará a autorização para utilizá-lo. Entre em contato com a Gateway para obter reparos. Cuidado O dispositivo transmissor incorporado neste notebook não pode ser usado com outra antena que não seja aquela fornecida com...
Page 146 Declaração de conformidade da FCC Cuidado As alterações ou modificações que não forem expressamente aprovadas pela Gateway podem anular a conformidade com a FCC e negar a sua autoridade para operar o notebook. Cuidado Recicle ou descarte o notebook usado de forma adequada, segundo as leis federais, estaduais e municipais.
Page 147 Telecomunicações segundo a Parte 68 do CFR 47 (Code of Federal Regulations) (aplicável aos produtos equipados com modens dos EUA) O seu modem está em conformidade com a Parte 68 das normas do CFR 47. No computador ou na placa de modem, há uma etiqueta que contém o número de registro da FCC e o Número de equivalência do chamador (REN - Ringer Equivalence...
Page 148 Os dispositivos sem fio não podem ser consertados pelo usuário. Não os modifique de nenhuma maneira. A modificação de um dispositivo sem fio anulará a autorização para utilizá-lo. Entre em contato com a Gateway para obter reparos. Cuidado O dispositivo transmissor incorporado neste notebook não pode ser usado com outra antena que não seja aquela fornecida com...
Page 149 Os consertos dos equipamentos certificados devem ser feitos por uma empresa de manutenção canadense autorizada designada pelo fornecedor. Quaisquer consertos ou alterações feitas pelo usuário neste equipamento, ou qualquer mau funcionamento, podem servir de motivo para que a companhia telefônica solicite que o usuário desconecte o equipamento.
Page 150 ANEXO A: Avisos legais Todos os sistemas Gateway equipados com unidades de CD e DVD estão em conformidade com os padrões de segurança apropriados, inclusive IEC 825. Os dispositivos a laser desses componentes estão classificados como "Produtos a Laser Classe 1" em algum Padrão de Desempenho de Radiação do Departamento de Saúde e Serviços Humanos (DHHS) dos Estados Unidos.
Page 151 A Gateway e a Black-and-White Spot Design são marcas comerciais ou marcas registradas da Gateway, Inc. nos EUA e em outros países. Intel, o logotipo Intel Inside e Pentium são marcas registradas da Intel Corporation. Microsoft, MS e Windows são marcas comerciais ou marcas registradas da Microsoft Corporation.
Page 152 ANEXO A: Avisos legais...
Page 153: Índice
Índice conector do microfone abertura desativação arquivos desativação do áudio menu de atalho pastas solução de problemas programas acessórios áudio digital precauções de Áudio instantâneo segurança autoridades responsáveis acoplador acústico de pela aprovação de telefone rádio adaptador de CA aviso de direitos autorais adaptadores internacionais conector...
Page 154 Índice prolongação da duração câmera recalibragem câmera digital recarga Camera Assistant (Assistente solução de problemas de câmera) câmera de vídeo status da carga conexão substituição tempo de duração câmera digital troca leitor de cartão de memória Bluetooth porta USB desligar ligar cartão PCMCIA tecla do sistema...
Page 155 Autenticidade conexões alto-falante Certificado de Autenticidade alto-falantes externos da Microsoft áudio clicar áudio externo clique com o botão direito câmera digital energia clique duplo Ethernet código regional Ethernet com fio fone de ouvido impressora códigos de discagem Internet banda larga combinações de teclas...
Page 156 Índice conector configurações de ventilação avançadas desativação do áudio configurações desligar SpeedStep Bluetooth conservação da energia Ethernet sem fio da bateria notebook desligar o notebook rede sem fio estabilizador de desligar notebook voltagem fontes alternativas despertar o notebook gerenciamento dicas de viagem indicador dispositivos periféricos indicador de status...
Page 157 Gateway instalação informações de contato bateria câmera de vídeo digital número de série número do modelo câmera digital Suporte dispositivos Gateway Recovery dispositivos periféricos Management reinstalação de drivers Express Card impressora reinstalação de scanner programas Internet reinstalação de solução de problemas software IEEE 802.11...
Page 158 Índice Media Center solução de problemas leitor de cartão de memória cartões de memória memória aceitos compartimento inserção do cartão solução de problemas localizando remoção do cartão menus de atalho solução de problemas acesso microfone conector leitor de impressão digital solução de problemas modem adaptador...
Page 159 Gateway Recovery limpeza Management mudança de vídeo com Restauração do solução de problemas Sistema Windows...
Page 160 à frente do com Gateway Recovery computador Management senha com Restauração do inicialização Sistema supervisor Windows usuário drivers senha de inicialização...
Page 161 Dicas antes de entrar em Ethernet com fio contato Ethernet sem fio Suporte Express Cards suporte telefônico faxes Suspender impressora suspensão indicadores de status modo tecla do sistema leitor de cartão de suspensão híbrida memória...
Page 162 Índice teclas de direção movimentação do cursor teclas de função seleção de objetos na teclas de navegação tela teclas de seta solução de problemas teclas do sistema combinações zona de rolagem localizando touchpad EZ Pad tecnologia SpeedStep touchpad tela trabalho com segurança resolução trava solução de problemas...
Page 163 DVD±RW com vários formatos webcam HD DVD Windows HD-DVD RW Código da chave de identificação dos tipos de produto unidade tecla solução de problemas Windows Media Player tipos unidade de disco rígido zona de rolagem unidades de disco solução de problemas conexão de dispositivo...
Page 164 Índice...
Page 166 MUWA200008 MAN AJAX2 EREC REF GDE R1 10/08...

This manual is also suitable for:

Md73 Md24 Md78

Gateway MD26 Manual

Capítulo 1: Sobre Este Guia de Referência

Capítulo 2: Seu Notebook

Capítulo 3: Configuração E Primeiros Passos17

Capítulo 4: Uso de Unidades E Acessórios

Capítulo 5: Gerenciamento de Energia

Capítulo 6: Viagem Com O Notebook

Capítulo 7: Manutenção Do Notebook

Capítulo 8: Solução de Problemas

Quick Links

Related Manuals for Gateway MD26

Summary of Contents for Gateway MD26

This manual is also suitable for:

Table of Contents