Sony DCR-SX40/L - Palm-sized Camcorder W/ 60x Optical Zoom Guide Pratique page 41


Raccordez votre caméscope à un téléviseur avec le câble de raccordement
A/V (, fourni) ou un câble de raccordement A/V avec S VIDEO (, vendu
séparément).
Raccordez votre caméscope à la prise d' e ntrée du téléviseur.

Visionnez des films et des photos sur votre caméscope (p. 33).
Réglage du format en fonction du téléviseur raccordé (16:9/4:3)
Touchez (HOME)
[16:9] ou [4:3]


Remarques
Lorsque vous raccordez votre caméscope à un téléviseur compatible avec le système ID-1/ID-2, réglez

[FORMAT TV] à [16:9]. Le téléviseur passe automatique en mode plein écran. Reportez-vous également
au mode d' e mploi fourni avec votre téléviseur.
Conseils

Pour vérifier les informations (compteur, etc.) à l' é cran du moniteur, touchez

(RÉGLAGES)  [RÉGLAGES SORTIE]
  .
Raccordement au téléviseur par l'intermédiaire d'un magnétoscope
Raccordez votre caméscope à l' e ntrée LINE IN du magnétoscope à l'aide du câble de
raccordement A/V. Réglez le sélecteur d' e ntrée du magnétoscope à LINE (VIDEO 1, VIDEO 2,
etc.).
Raccordement d'un téléviseur de type mono (doté d'une seule prise d'entrée audio)
Raccordez la fiche jaune du câble de raccordement A/V à la prise d' e ntrée vidéo et la fiche
blanche (canal gauche) ou la fiche rouge (canal droit) à la prise d' e ntrée audio du téléviseur ou
du magnétoscope.

Remarques
Lorsque vous réglez [FORMAT TV] à [4:3], la qualité de l'image peut se détériorer. De même, lorsque le

format de l'image enregistrée passe de 16:9 (grand écran) à 4:3 ou vice versa, un scintillement de l'image
peut se produire.
Sur certains téléviseurs 4:3, les photos enregistrées au format 4:3 peuvent ne pas s'afficher en plein écran.

Il ne s'agit pas d'un problème de fonctionnement.
(RÉGLAGES)
 
.
 

[RÉGLAGES SORTIE]
[SORTIE AFF.]  [SOR.-V/LCD] (réglage par défaut)
1
[FORMAT TV]
 
(HOME) 
