Motorola Hint QA30 Guía De Inicio Rápido page 12

música
opciones
Repetir Repetir una canción (cuando selecciona
una sola para reproducción; no repite una
lista de reproducción o álbum).
Aleatorio Reproducir canciones en orden aleatorio.
Agregar a Agregar la canción que se está
lista de reproduciendo a la lista de reproducción.
reproducción
Nota: esta opción está disponible cuando
se reproduce una canción.
Reproducción Continuar la reproducción de música
de fondo mientras regresa a la pantalla principal
para completar otras actividades.
Nota: esta opción está disponible cuando
se reproduce una canción.
Ayuda Consultar la información de ayuda para
obtener información sobre el reproductor
de música.
Nota: esta opción no aparece cuando se
reproduce una canción.
44
accesorios
accesorios
Audífonos estéreo
inalámbricos
Bluetooth® S9HD
Auricular estéreo
Bluetooth® H375
Auricular estéreo
Bluetooth® H12
46
Adaptador de corriente
para vehículos
Auricular estéreo
Bluetooth® H680
Cargador de viaje
música
consejos acerca del reproductor
de música
• Si navega por los menús del reproductor de
música durante la reproducción de una canción y
no oprime una tecla cuando han transcurrido más
de cinco segundos, el reproductor vuelve a la
pantalla de la lista de canciones actual.
• Apaga el reproductor antes de conectar el
teléfono a una computadora. Si conecta el
teléfono a una computadora cuando el
reproductor está activado, éste desactiva el
reproductor automáticamente.
• Si usa un audífono con el teléfono, la música
se reproduce por el audífono. La música se
reproduce por el altavoz del teléfono cuando
el audífono está desconectado.
Nota: acessório opcional necessário.
www.hellomoto.com
Algunas funciones del teléfono móvil dependen de las capacidades y de la
programación de la red de su proveedor de servicio. Además, es posible que el
proveedor de servicio no active algunas funciones y/o que la programación de la
red del proveedor limite la funcionalidad de éstas. Siempre comuníquese con su
proveedor de servicio para conocer la funcionalidad y la disponibilidad de las
funciones. Todas las funciones, la funcionalidad y otras especificaciones del
producto, así como la información incluida en esta guía del usuario, se basan en la
información más reciente disponible, la que se considera precisa en el momento de
la impresión. Motorola se reserva el derecho de cambiar o modificar cualquier
información o especificación sin previo aviso ni obligación.
MOTOROLA y el logotipo de la M estilizada están registrados en la Oficina de
patentes y marcas registradas de los Estados Unidos. Las marcas comerciales
Bluetooth pertenecen a sus respectivos propietarios y son utilizadas por Motorola,
Inc. bajo licencia. Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de
Microsoft Corporation y Windows XP es una marca comercial de Microsoft
Corporation. Los servicios de mensajería móvil Inc. Google SMS™ son marcas
registradas de Google Inc. El nombre XM es una marca registrada de XM
Satellite Radio Inc. Todos los demás nombres de productos o de servicios
pertenecen a sus respectivos dueños.
© 2008 Motorola, Inc. Todos los derechos reservados.
Precaución: los cambios o las modificaciones realizados en el teléfono radio que
no estén aprobados expresamente por Motorola, invalidarán la autoridad del
usuario para operar el equipo.
Aviso de derechos de autor de software
Los productos Motorola descritos en este manual pueden incluir software protegido
por derechos de autor Motorola y de-terceros almacenado en las memorias de los
semiconductores u otros medios. Las leyes de Estados Unidos y otros países
reservan para Motorola y para otros-proveedores de software ciertos derechos
exclusivos sobre el software protegido por derechos de autor, como los derechos
exclusivos a distribuir o reproducir dicho software. En consecuencia, no podrá
modificarse, someterse a operaciones de ingeniería inversa, distribuirse ni
reproducirse de forma alguna, según lo permitido por la ley, ningún software
45
47