Download Print this page

Samsung ML-1750 Lazett User Manual

User manual (user manual) (ver.1.00) (korean)
Hide thumbs Also See for ML-1750 Lazett:

Advertisement

Advertisement

loading

Summary of Contents for Samsung ML-1750 Lazett

  • Page 2 ¿Ã ∑ Ø «— ≥ ª øεȿà ∫ Ø ∞ Ê µ… ºˆ ¿÷ Ω ¿ ¥œ¥Ÿ . • ML-1750, ML-1750G, ML-1760G, Samsung ∞ ˙ ªÔº∫ ∑ Œ ∞ Ì ¥¬ ªÔº∫ ¿ ¸¿⁄¿« µÓ∑ œ ªÛ«•¿‘¥œ¥Ÿ . • PCL 6 ¥¬ Hewlett-Packard ªÁ¿« µÓ∑ œ ªÛ«•¿‘¥œ¥Ÿ .
  • Page 3 ¾ È À ü À » ¿ß«— ¡÷¿«ªÁ«◊ ªÁ ªÁ ªÁ ªÁ øÎ øÎ øÎ øÎ ¿⁄ ¿⁄ ¿⁄ ¿⁄ ¿« ¿« ¾ È ¾ È ¾ È ¾ È À ü À ü À ü À ü À » À » À » À » ¿«...
  • Page 5 ¾ È À ü À » ¿ß«— ±‘∞ › √ ª √ ª √ ª √ ª º“ º“ º“ º“ Ω √ Ω √ Ω √ Ω √ ¿« ¿« ¡÷ ¡÷ ¡÷ ¡÷ ¿« ¿« ¿« ¿« øÕ ¿«...
  • Page 6 ¾ È ¾ È ¾ È ¾ È À ü À ü À ü À ü ¿ ¡ ¿ ¡ ¿ ¡ ¿ ¡ ° ü ° ü ° ü ° ü Ç Ñ Ç Ñ Ç Ñ Ç Ñ Á...
  • Page 7 ¾ È ¾ È ¾ È ¾ È À ü À ü À ü À ü ¿ ¡ ¿ ¡ ¿ ¡ ¿ ¡ ° ü ° ü ° ü ° ü Ç Ñ Ç Ñ Ç Ñ Ç Ñ Á...
  • Page 8 ∏ Ò ¬ ˜ Á ¦ 1 ¿Â º ≥ ƒ °«œ±‚ ∞ ¢ ∫ Œ ∫ – ¿« ¿Ã ∏ ß æÀ±‚ ................1.2 ¡ ∂ ¿ ¤ ∫ Œ æÀæ ∆ µ Œ±‚ ...................1.4 º ≥ ƒ ° ¡ÿ ∫ Ò «œ±‚ ..................1.5 ≈...
  • Page 9 3 ¿Â ∞ Ì ±fi ¿Œº‚ ∆ Ì Á ¦ ¥ŸæÁ«— øΡˆø° ¿Œº‚«œ±‚ ................3.2 ∫ ¿ ≈ ı ø° ¿Œº‚«œ±‚ .................3.2 ∂ Û ∫ ß øΡˆø° ¿Œº‚«œ±‚ ..............3.3 OHP « ∏ ß ø° ¿Œº‚«œ±‚ ..............3.5 ƒ´µÂ øΡˆø° ¿Œº‚«œ±‚ ..............3.7 ¿Ã π à ¿Œº‚µ» æÁ Ω ƒ ø° ¿Œº‚«œ±‚ .............3.8 ºˆµø±fi¡ˆ...
  • Page 10 º“ ∏ « ∞ ± ≥ » Ø π ◊ ± ∏ ¿ ‘ π Ê π ˝ ..............6.25 º ≠ ∫ Ò Ω ∫ ø ° ¥Î«œø© .................6.26 »Ø ∞ Ê ∏ ∂ ≈ © ¿Œ¡ı¡¶« ∞ (ML-1750 ¿∫ ¡¶ø‹ ) ..........6.27...
  • Page 11 M E M O...
  • Page 12 ¼ ³ Ä ¡ Ç Ï ± â Ç Á ¸ ° Å Í º≥ ƒ ° ∞ ˙ ¡§¿ª º≥ ∏ Ì «œ∞ Ì ¿÷Ω ¿ ¥œ¥Ÿ . ¥Ÿ¿Ω ¿ « º¯º≠ ∏ ¶ µ˚∂ Û º≥ ƒ °«œººø‰ . •...
  • Page 13 °¢ ºÎºÐÀÇ À̸§ ¾Ë±â ¾ Õ ¿ ¡ ¼ - ∫ ª ∏ Ω ¿ ¿Œº‚µ» øΡˆ ∞ ° Ω ◊ ¿ Ã¥¬ ∞ ˜ π ˆ ∆ ∞ ∞ ˙ «• Ω √ µ Ó (1.4 ¬ ¬¸¡∂ ) ¿Œº‚µ»...
  • Page 14 µÚ ¿ ¡ ¼ - ∫ ª ∏ Ω ¿ µfiµ§ ∞ ≥ ∫ ¿ ≈ ı µÓ¿« µŒ ≤ ® øÓ øΡˆ ∏ ¶ ¿Œº‚«“ ∂ ß ø ≠ æ ÓµŒººø‰ . ¿Œº‚µ» øΡˆ ∞ ° ¡˜º± ∞ Ê ∑ Œ ∏ ¶ µ˚ ∂ Û π Ë √ ‚ µ« π « ∑ Œ ¿Œº‚µ»...
  • Page 15 Á¶ÀÛ º Î ¾Ë¾Æ µ αâ Ç ¥ ½ à µ î ¿Ã«ÿ«œ±‚ «• «• «• «• Ω √ Ω √ Ω √ Ω √ µÓ µÓ µÓ º≥ º≥ º≥ º≥ ∏ Ì ∏ Ì ∏ Ì ∏ Ì µÓ...
  • Page 16 ¼³Ä¡ ÁغñÇÏ ± â Á ¦ ° ø Ç Ï ´  ∫ Œ º”«∞ µ È¿ª »Æ¿Œ«œººø‰ • ¥Ÿ¿ Ω ¿ « ∫ Œ º”« ∞ µ È¿Ã ∏ µŒ µÈæÓ¿÷¥¬¡ˆ »Æ¿Œ«œ ∞ Ì , ∫ ¸ ¡¯ ∞ Õ ¿Ã ¿÷¥Ÿ ∏ È ±...
  • Page 17 ¼ ³ Ä ¡ Ç Ï ± â ¿¸ø° «¡ ∏ ∞ ≈ Õ ∏ ¶ º ≥ ƒ °«œ Ω « ∂ ß ∫ “ 满§«— ¿Âº“ ≥ ™ Ω ¿ ±‚ ∞ ° ∏ π ¿ ∫ ¿Âº“ , ¡˜ªÁ±§º±¿Ã µÈæÓø¿¥¬...
  • Page 18: Ø ≥ ÷ ±‚

    Åä³Ê Ä«Æ®¸® Á ö ¼³Ä¡ Ç Ï±â ¾ Õ µ ¤ ° ³ ¸ ¦ ø≠ æ Ó¡÷ººø‰ «¡ ∏ ∞ ≈ Õ ∞ ° ∞ ° ∫ ≠ ø Ï π « ∑ Œ æ’µ§ ∞ ≥ ∏ ¶ ø...
  • Page 19 Å ä ³ Ê ƒ´∆ Æ ∏ Æ ¡ˆ¿« æÁ≥ ° ¿Ã ∞ … ∏ ± ¿Âº“∏ ¶ »Æ¿Œ«œººø‰ Å ä ³ Ê ƒ´∆ Æ ∏ Æ ¡ˆ∏ ¶ ≥ ° ±Ó¡ˆ π – æÓ ≥ ÷ Ω ¿ ¥œ¥Ÿ . Å...
  • Page 20 ¿ëÁö ³Ö±â ¿ ë Á ö Ç Ô À » ª©≥ ¿ ¥œ¥Ÿ . «¡ ∏ ∞ ≈ Õ ∞ ° ∞ ° ∫ ≠ ø Ï π « ∑ Œ æ’µ§ ∞ ≥ ∏ ¶ ø ≠ ∞ ≈ ≥ ™ ¥›¿ª...
  • Page 21 • ±˙ ≤ ˝ «— ¿Ã ∏ È ¡ˆ ∏ ¶ ≥ ÷ ¿ ∏ ∑ ¡ ∏ È ¿Œº‚µ«æÓ¡ ≥ ¥ ¯ ∫ Œ ∫ – ¿ª ¿ß ∑ Œ ø¿ ∞ ‘ «’¥œ¥Ÿ . ( ±fi¡ˆ ∞ ° ¡¶¥Î...
  • Page 22 ¿ ë Á ö Ç Ô À » π – æÓ ≥ ÷ Ω ¿ ¥œ¥Ÿ . øΡˆ«‘ø° ≥ ≤ æ ∆ ¿÷¥¬ øΡˆ ∑ Æ ¿ª »Æ¿Œ«“ ºˆ ¿÷ Ω ¿ ¥œ¥Ÿ . °„ ∞ ° µÊ¬˘ ªÛ ≈ ¬ °„...
  • Page 23 ÇÁ¸° Å Í¿¡ ¿¬ ° áÇϱâ Ä Ä Ç » Å Í À Ç ¿¸ø¯¿ª ≤ ˆ ªÛ ≈ ¬ ø°º ≠ ø¨ ∞ · «œººø‰ . ∫ ¥ ∑ ƒ «¡∏ ∞ ≈ Õ ƒ…¿Ã∫ Ì ø¨∞ · «œ±‚ ƒƒ«ª...
  • Page 24: Œº‚«Œ±‚

    ∆ ‰ ¿Ã¡ˆ ∞ ° ¿Œº‚µÀ¥œ¥Ÿ . ± ∏ º ∫ Samsung ML-1750 ½ Ã Ç è ∆ ‰ ¿Ã¡ˆ ∞ fl ∫ ª ¿‘¥œ¥Ÿ . ¿ÃøÕ ∫ Ò Ω ¡ «— ∆ ‰ ¿Ã¡ˆ ∞ ° ¡¶¥Î ∑ Œ...
  • Page 25 ÇÁ¸° Å Í µå¶ó À ̹ö ¼³ Ä ¡Çϱ⠡¶ ∞ ¯ µ«¥¬ º ≥ ƒ °øÎ CD-ROM ¿ª ¿ÃøΫÿ ¿©µµøÏ , ∏ Æ ¥™ Ω ∫ ø Î Á ¦ Ç ° ° ú «‘ ≤ ≤ µÂ ∂ Û ¿Ã π ˆ øÕ ¡¶ ∞ ¯ µ«¥¬ º“«¡ ∆ Æ ø˛æÓ ∏ ¶ º ≥ ƒ °«“ ºˆ ¿÷ Ω ¿ ¥œ¥Ÿ . «¡...
  • Page 26: º ≥ Ƒ °«Œ±‚

    ¿Áº ≥ ƒ ° æ ∆ ¿ Ë¿ª ¥ı ∫ Ì ≈ ¨ ∏ Ø «œº ≈ µ µ [Samsung ML-1750 Series º≥ ƒ ° & ¡¶∞ ≈ ] ∏ ¶ ¬˜∑ ∑ Œ µÀ¥œ¥Ÿ . º±≈ √ « ’¥œ¥Ÿ .
  • Page 27 [ Ω √ ¿ ¤ ] °Ê [ «¡∑ Œ ±◊ ∑ • ] °Ê [Samsung ML-1750 Series ] °Ê [Samsung ML-1750 Series º≥ ƒ ° & ¡¶∞ ≈ ] ∏ ¶ ¬˜∑ ∑ Œ º±≈ √ « ’¥œ¥Ÿ .
  • Page 28 98/Me À © µµ¿ ì ¿ ¡ ¼ - µå ¶ ó À Ì ¹ ö ¼ ³ Ä ¡ Ç Ï ± â USB ƒ…¿Ã∫ Ì ¿ª ¿ÃøΫÿº≠ ƒƒ«ª≈ Õ ø° «¡∏ ∞ ≈ Õ ∏ ¶ ø¨∞ · «œººø‰ . ¿⁄ºº«—...
  • Page 29 • ∏ ∏ æ ‡ ∫ ¥ ∑ ƒ «¡ ∏ ∞ ≈ Õ ƒ…¿Ã ∫ Ì ¿ª ªÁøΫœ ∑ ¡ ∏ È , USB ƒ…¿Ã ∫ Ì ¿ª ª© ∞ Ì ∫ ¥ ∑ ƒ «¡ ∏ ∞ ≈ Õ ƒ…¿Ã...
  • Page 30: Ø º ≥ ¡ §«Œ±‚

    ± â º » ¿Œº‚∆ Ì øΡˆ ≥ ÷ ¥¬ ∞ ˜ ∞ ˙ ≥ ™ ø¿¥¬ ∞ ˜ º±≈ √ π Ê π ˝ , ¿Œº‚«œ¥¬ π Ê π ˝ , µÓ∑ œ ¡§∫ ∏ »≠ ∏ È ø° ¥Î«—...
  • Page 31 ¿ëÁö ³Ö´Â °÷ ¾Ë¾ÆµÎ ± â ºˆµø±fi¡ˆ øΡˆ«‘¿ª ¡¶ ∞ ¯ «’¥œ¥Ÿ . ¿⁄µø±fi¡ˆ À Ì «¡ ∏ ∞ ≈ Õ ¥¬ ¿⁄µø±fi¡ˆ øΡˆ«‘ ∞ ˙ øΡˆ«‘ø°¥¬ √ ÷ ¥Î 250 ∏ ≈ ± Ó¡ˆ ∞ ¯ ±fi«“ ºˆ ¿÷ ∞ Ì ºˆµø±fi¡ˆ øΡˆ«‘ø°¥¬ 1 ¿Âæø ∞ ¯ ±fi«“ ºˆ...
  • Page 32 • øΡˆ«‘ø°¥¬ Ω √ ¡ flø°º ≠ ± ∏ ¿ ‘«“ ºˆ ¿÷¥¬ ∫ π ª ÁøΡˆ ¡flø°º ≠ A4, B5 ≈ © ±‚¿« øΡˆ ∏ ¶ ªÁøΫ“ ºˆ ¿÷ Ω ¿ ¥œ¥Ÿ . • øΡˆ«‘ø° «•±‚µ» LTR, FOLIO, LGL ¿∫ ¡÷ ∑ Œ ø‹± π ø °º ≠ ∏...
  • Page 33: Ø±' ∞ ›

    ¿ëÁö ³ª¿À´Â °÷ ¼±ÅÃ Ç Ï±â µŒ± ∫ µ • ¿‘¥œ¥Ÿ . ∞ ¢ ¿Âº“¿« ∆ Ø ¬°¿ª æÀ ∞ Ì øεµø° À Ì «¡ ∏ ∞ ≈ Õ ø°º ≠ øΡˆ ∞ ° ≥ ™ ø¿¥¬ ∞ ˜ ¿ ∫ ªÁøΫœººø‰...
  • Page 34 À©µµ¿ì¿¡¼- ÀμâÇϱ⠿Âø°º ≠ ¥ ¬ ¿©µµøÏø°º ≠ Samsung ML-1750 Series «¡ ∏ ∞ ≈ Õ À Ì µÂ ∂ Û ¿Ã π ˆ ∑ Œ ¿Œº‚«œ¥¬ π Ê π ˝ , ¿Œº‚ √ Î º“«œ¥¬ π Ê π ˝...
  • Page 35 ] °Ê [ º≥ ¡ § ] °Ê [ «¡∏ ∞ ≈ Õ ] ∏ ¶ ¬˜∑ ∑ Œ º±≈ √ « — »ƒ , [Samsung ML-1750 Series] ∏ ¶ ¥ı∫ Ì ≈ ¨ ∏ Ø «œººø‰ . ¿Œ ¿Œ...
  • Page 36 µµøÏ øÏ øÏ øÏ 9x/Me À Î À Î À Î À Î µµ Samsung ML-1750 Series æ∆ ¿ Ë¿ª ¥ı∫ Ì ≈ ¨ ∏ Ø ° æ ° æ ° æ ° æ ¿ ì ¿ ì ¿ ì ¿ ì...
  • Page 37 Ç Á ¸ ° Å Í µå ¶ ó À Ì ¹ ö µî · Ï Á ¤ º ¸ È - ¸ é ¾ Ë ± â À © µµ ¿ ì ¡¶ ∞ ¯ ≈ « µÈ ∞ ˙ [ ∑...
  • Page 38 ¸ ¸ ¾ à øΡˆ ≈ © ±‚ ∏ ¶ º ≥ ¡ §«“ ∂ ß ªÁøΫœ ∞ Ì ¿⁄ «œ¥¬ øΡˆ ≈ © ±‚ ∞ ° 毥Ÿ ∏ È , [ ªÁøο⁄ ¡§¿« øΡˆ ] π ˆ ∆ ∞ ¿ ª ¥...
  • Page 39 ° í ± Þ ¼ ³ Á ¤ È - ¸ é À Ç ∞ Ì ±fiº ≥ ¡ § π ˆ ∆ ∞ ¿ ª ¥© ∏ £ ∏ È , π ‡ ±‚ ≥ ™ ∆ Æ ∑ Á ≈ ∏ ¿ ‘ ±¤...
  • Page 40 ªÁøο⁄ º≥ ¡ § ∞ ¢ ≈ « µÈ¿ª ¿ÃøΫÿ π Æ º ≠ ¿ « º ∫ ∞ › ø° ∏ ¬ ∞ ‘ ∫ Ø ∞ Ê «fl¥¯ ∞ ™ µÈ¿ª ± ◊ ∂ ß ± ◊ ∂ ß ¥Ÿ Ω √ π Ÿ ≤ ‹ «...
  • Page 41 ¿÷¥Ÿ¥¬ «• Ω √ ¿ ‘¥œ¥Ÿ . ±‚∫ ª «¡∏ ∞ ≈ Õ º≥ ¡ § π Ê π ˝ Samsung ML-1750 Series º±≈ √ « — »ƒ ∏ ∂ ø ÏΩ ∫ ø¿∏ • ¬ π ˆ ∆ ∞ ¿ ª...
  • Page 42 Åä³Ê Àý¾à ¸ðµå »ç¿ë Ç Ï±â Å ä ³ Ê ¿˝æ‡ ∏ µÂ ∏ ¶ Ω « «‡«œ ∏ È ≈ ‰ ≥ ∏ ¶ «•¡ÿ ∏ µÂ ∫ ∏ ¥ Ÿ ¿˚ ∞ ‘ ªÁøΫœø© ¿Œº‚«œ π « ∑ Œ ¿Œº‚...
  • Page 43 • ∂ « ¥¬ [ Ω √ ¿ ¤ ] °Ê [ «¡ ∑ Œ ± ◊ ∑ • ] °Ê [ Samsung ML-1750 Series] °Ê [Samsung ML-1750 Series «¡ ∏ ∞ ≈ Õ ªÛ ≈ ¬ √ ¢ ] ¿ª º± ≈ √ « œ ∏ È...
  • Page 44 ¡ å øΡˆ ∞ ° ∞ … ∏ ∞ ∞ Ê øÏ ¡ ∂ ¿ ¤ ∫ Œ ¿« [ ¿Œº‚ √ Î º“ ] π ˆ ∆ ∞ ¿ ª ¥© ∏ £ ¡ˆ «“ ºˆ ¿÷ Ω ¿ ¥œ¥Ÿ . æ...
  • Page 45 M E M O 2.16 ¿Œº‚ ∆ Ì...
  • Page 46 ° í ± Þ ¿Œº‚∆ Ì «¡∏ ∞ ≈ Õ ∞ ° ∞ ° ¡¯ ¥ŸæÁ«— ±‚¥…µÈ¿ª »∞ ø Ϋœ¥¬ π Ê π ˝ µÈ¿ª º≥ ∏ Ì «’¥œ¥Ÿ • ¥ŸæÁ«— øΡˆø° ¿Œº‚«œ±‚ • ºˆµø±fi¡ˆ π Ê π ˝ ¿ÃøΫœ±‚ •...
  • Page 47 ´Ù¾ç Ç Ñ ¿ëÁö ¿ ¡ Àμâ Ç Ï±â ´ Ù ¾ ç Ç Ñ øΡˆø° π Ÿ ∏ £ ∞ ‘ ¿Œº‚«œ¥¬ π Ê π ˝ ¿ ∫ ¿Œº‚«“ øΡˆø° ∏ ¬ √ fl æÓ øΡˆ ≥ ÷ ¿ª ∞ ˜ ∞ ˙ ≥...
  • Page 48 Ç Á ¸ ° Å Í µÂ∂ Û ¿Ãπ ˆ ø°º≠ À Î ¼ â À ü ¿ ¡ µÓ∑ œ ¡§∫ ∏ »≠ ∏ È ø°º≠ ¿Œº‚ ¡∂ ∞ « ¿ª º±≈ √ « œººø‰ . ¿Œº‚»Ø∞ Ê º≥ ¡ §«œ±‚ «ÿ¥Á...
  • Page 49 ¶ ó º § øΡˆ ±fi¡ˆ«œ±‚ Ç Á ¸ ° Å Í À Ç µfiµ§∞ ≥ ∏ ¶ ø¨ »ƒ ∂ Û ∫ ß øΡˆ∏ ¶ ºˆµø±fi¡ˆ øΡˆ«‘ø° ≥ ÷ æÓ¡÷ººø‰ . µfiµ§∞ ≥ ø©¥¬ π Ê π ˝ ¿∫ 2.4 ¬...
  • Page 50 [ »Æ¿Œ ] ¿ª ¥©∏ • »ƒ ¿Œº‚∏ ¶ «œººø‰ . ¼ ³ Á ¤ À Ì ≥ ° ≥ ™ ∏ È Ç Á ¸ ° Å Í ¡∂ ¿ ¤∫ Œ ø° ¿÷¥¬ [ ¿Œº‚√ Î º“ ] π ˆ ∆ ∞ ¿ ª ¥©∏...
  • Page 51 ∞ ° ¿ÃµÂ∏ ¶ ¡∂ ¿ ˝«œººø‰ . ¼ ö µ ¿ ± Þ Á ö «¡∏ ∞ ≈ Õ µÂ∂ Û ¿Ãπ ˆ ø°º≠ À Î ¼ â À ü ¿ ¡ µÓ∑ œ ¡§∫ ∏ »≠ ∏ È ø°º≠ ¿Œº‚...
  • Page 52 Ä « µ å ¿ ë Á ö ¿ ¡ À Î ¼ â Ç Ï ± â • ƒ´µÂ øΡˆø° ¿Œº‚«“ ∂ ß ¥¬ ºˆµø±fi¡ˆ øΡˆ«‘ø° «—¿Âæø ≥ ÷ ∞ Ì µfiµ§ ∞ ≥ ∏ ¶ ø ≠ ∞ Ì ¿Œº‚«œ¥¬...
  • Page 53 µå ¶ ó À Ì ¹ ö ¿ ¡ ¼ - ¿Œº‚»Ø∞ Ê À Î ¼ â À ü ¿ ¡ µÓ∑ œ ¡§∫ ∏ »≠ ∏ È ø°º≠ ¿Œº‚ ¡∂ ∞ « ¿ª º±≈ √ « œººø‰ . º≥ ¡ §«œ±‚ «ÿ¥Á...
  • Page 54 ¿ ë Á ö ±fi¡ˆ«œ±‚ À Î ¼ â µ È æÁΩ ƒ øΡˆ∏ ¶ ¿⁄µø±fi¡ˆ øΡˆ«‘ ∂ « ¥¬ ºˆµø±fi¡ˆ øΡˆ«‘ø° ≥ ÷ æÓ¡÷ººø‰ . ± ◊ ∏ ≤ √ ≥ ∑ ≥ æÁ Ω ƒ ¿Ã ¿Œº‚µ» ∏ È ¿ª æ ∆ ∑ ° ¬ ¿ ∏ ∑ Œ ≥...
  • Page 55 ¼öµ¿ ± ÞÁö ¹æ ¹ ý ÀÌ¿ë Ç Ï±â , ºˆµø±fi¡ˆ øΡˆ«‘¿ª Æ ¯ ¼ ö øΡˆ ∏ ¶ ¿ÃøΫœ ∞ ≈ ≥ ™ «—¿Âæø øΡˆ ∏ ¶ ∞ ¯ ±fi«œ ∑ ¡ ∏ È ¿ÃøΫœººø‰ . µÓ ∑ œ ¡§ ∫ ∏ ø °º ≠ øΡˆ...
  • Page 56 ¡∂ ¿ ¤∫ Œ ø° ¿÷¥¬ [ ¿Œº‚√ Î º“ ] π ˆ ∆ ∞ ¿ ª ¥©∏ £ ººø‰ . Ç Á ¸ ° Å Í ¿Œº‚∞ ° Ω √ ¿ ¤µÀ¥œ¥Ÿ . à ¹ À å À Ì ¿Œº‚µÀ¥œ¥Ÿ...
  • Page 57 [ π Æ º≠ ] ∏ fi ¥∫ ø °º≠ [ ¿Œº‚√ Î º“ ] ∏ ¶ º±≈ √ « œººø‰ . ¼ ± Å Ã Ç Ñ «◊ ∏ Ò ¿Ã ¿Œº‚ ¥Î±‚ø≠ ø °º≠ ªË¡¶µ«∏ È «¡∏ ∞ ≈ Õ ¿« ¿¸ø¯¿ª...
  • Page 58 ¿Œº‚«’¥œ¥Ÿ . √ ÷ ¥Î 16 ¿Â±Ó¡ˆ º ≥ ¡ §«“ ºˆ ¿÷ Ω ¿ ¥œ¥Ÿ . À Î ¼ â À ü ¿ ¡ Samsung ML-1750 Series µÓ∑ œ ¡§∫ ∏ »≠ ∏ È ¿ª ø≠ æ Ó ¿Œº‚ ¡∂ ∞ « µÈ¿ª...
  • Page 59 øΡˆ ≈ © ±‚ø° ∏ ¬ ∞ ‘ º± ≈ √ « œººø‰ . (3.15 ¬ ¬¸¡ ∂ ) À Î ¼ â À ü ¿ ¡ Samsung ML-1750 Series µÓ∑ œ ¡§∫ ∏ »≠ ∏ È ¿ª ø≠ æ Ó ¿Œº‚ ¡∂ ∞ « µÈ¿ª...
  • Page 60 º ≠ Ω ƒ ¿Ã ≥ ™ ±¤ ∑ Œ µ» ∆ ƒ ¿œ¿ª ± ≥ ¡ §«“ ∂ ß ¿ÃøΫœ ∏ È ≈ © ∞ ‘ À Î ¼ â À ü ¿ ¡ Samsung ML-1750 Series µÓ∑ œ ¡§∫ ∏ »≠ ∏ È ¿ª...
  • Page 61 ¸ ¸ µ é ¼ ö À Ö ½ À ´ Ï ´ Ù À Î ¼ â À ü ¿ ¡ Samsung ML-1750 Series µî · Ï Á ¤ º ¸ È - ¸ é À » ¿ - ¾ î...
  • Page 62 µ î · Ï µ Ç ¾ î À Ö ½ À ´ Ï ´ Ù À Î ¼ â À ü ¿ ¡ Samsung ML-1750 Series µî · Ï Á ¤ º ¸ È - ¸ é À »...
  • Page 63 ¹ è ° æ ± Û ¸ ¸ µ é ± â À Î ¼ â À ü ¿ ¡ Samsung ML-1750 Series µî · Ï Á ¤ º ¸ È - ¸ é À » ¿ - ¾ î...
  • Page 64 ¿ À ¹ ö · ¹ À Ì µ µ A4 Å © ± â · Î ¸ ¸ µ å ¼ ¼ ¿ ä Samsung ML-1750 Series µî · Ï Á ¤ º ¸ È - ¸ é À »...
  • Page 65 ´ © ¸ £ ¼ ¼ ¿ ä ¸ ¸ µ é ¾ î Á ø ¾ ç ½ Ä ¿ ë Á ö ¸ ¦ Samsung ML-1750 Series µî · Ï Á ¤ º ¸ È - ¸ é À »...
  • Page 66 ·ÎÄà ³×Æ®¿ö Å © ȯ°æ ¿ ¡¼- °øÀ¯ ¼³Á¤ÇÏ ± â ³ × Æ ® ¿ ö Å © È ¯ ° æ ¿ ¡ ¼ - » ç ¿ ë Ç Ï · Á ¸ é ³ × Æ ® ¿ ö Å © · Î ¿...
  • Page 67 Â ÷ · Ê · Î ¼ ± Å Ã Ç Ï ¼ ¼ ¿ ä [Samsung ML-1750 Series] ¾ Æ À Ì Ä Ü À » ´ õ º í Å ¬ ¸ ¯ Ç Ï ¼ ¼ ¿ ä...
  • Page 68 ¹ × Æ Ñ ½ º ] ¸ ¦ ¼ ± Å Ã Ç Ï ¼ ¼ ¿ ä [Samsung ML-1750 Series] ¸ ¦ ´ õ º í Å ¬ ¸ ¯ Ç Ï ¼ ¼ ¿ ä 3.23 À Î ¼ â Æ í...
  • Page 69 [ Ç Á ¸ ° Å Í ] ¸ Þ ´ º ¿ ¡ ¼ - [ ° ø À ¯ ] ¸ ¦ ¼ ± Å Ã Ç Ï ¼ ¼ ¿ ä [ ° ø À ¯ ] Å Ç À » Å...
  • Page 70 Ç Á ¸ ° Å Í ¿ Í Á ÷ Á ¢ ¿ ¬ ° á µ Ç Á ö ¾ Ê À º Ä Ä Ç » Å Í ¿ ¡ ¼ - ° ø À ¯ ¼ ³ Á ¤ Ç Ï ± â Ç...
  • Page 71 Â ÷ · Ê · Î ¼ ± Å Ã Ç Ï ¼ ¼ ¿ ä [Samsung ML-1750 Series] ¾ Æ À Ì Ä Ü À » ´ õ º í Å ¬ ¸ ¯ Ç Ï ¼ ¼ ¿ ä...
  • Page 72 Æ Ñ ½ º ] ¸ ¦ ¼ ± Å Ã Ç Ï ¼ ¼ ¿ ä [Samsung ML-1750 Series] ¸ ¦ ´ õ º í Å ¬ ¸ ¯ Ç Ï ¼ ¼ ¿ ä [ Æ Ä À Ï...
  • Page 73 [ Æ ÷ Æ ® ] Å Ç À » [ Æ ÷ Æ ® ] ¸ ¦ ¼ ± Å Ã Ç Ñ È Ä Ã ß ° ¡ Å ¬ ¸ ¯ Ç Ï ¼ ¼ ¿ ä [ Æ...
  • Page 74 [ À û ¿ ë ] À » Å ¬ ¸ ¯ Ç Ï ¼ ¼ ¿ ä [ À û ¿ ë ] À » Å ¬ ¸ ¯ Ç Ï ¼ ¼ ¿ ä À Î ¼ â Ç Ò Ç...
  • Page 75 M E M O 3.30 À Î ¼ â Æ í...
  • Page 76 Ã » ¼ Ò ¿ Í ° ü ¸ ® Æ í Å ä ³ Ê Ä « Æ ® ¸ ® Á ö ° ü ¸ ® Ç Ï ± â ¿ Í Ç Á ¸ ° Å Í Ã...
  • Page 77 ° è ¼ Ó Ç Ò ¼ ö À Ö ½ À ´ Ï ´ Ù • ML-1750 Á ¦ Ç ° À º A4 ¿ ë Á ö ¿ ¡ 5% Á ¤ µ µ À Ç ¹ ® À Ú ° ¡...
  • Page 78 Å ä ³ Ê Ä « Æ ® ¸ ® Á ö ¸ ¦ Á Â , ¿ ì · Î 5~6 È ¸ È ç µ é ¾ î Å ä ³ Ê ° ¡ · ç ° ¡ °...
  • Page 79 Å ä ³ Ê À ý ¾ à ¸ ð µ å ° ¡ µË ´ Ï ´ Ù Samsung ML-1750 Series À Ç µ î · Ï Á ¤ º ¸ È - ¸ é À Ç [ ± × · ¡ Ç È...
  • Page 80 ÇÁ¸° Å Í Ã»¼Ò Ç Ï±â À Î ¼ â ¹ ° À Ç » ó Å Â ° ¡ ³ ª º ü Á ö ° Å ³ ª ¸ Õ Á ö ° ¡ ¸ ¹ À º À...
  • Page 81 º Î µ å · ¯ ¿ î à µ À ¸ · Î ¿ ë Á ö ° ¡ · ç ³ ª Å ä ³ Ê ° ¡ · ç µî À » ±ú ² ý È ÷ Ç...
  • Page 82 Ä « Æ ® ¸ ® Á ö Ã » ¼ Ò Æ ä À Ì Á ö À Î ¼ â Ç Ï ± â À Î ¼ â ¹ ° ¿ ¡ Å ä ³ Ê ° ¡ Á...
  • Page 83 M E M O ° ü ¸ ® Æ í...
  • Page 84 ¹ ® Á ¦ Ç Ø ° á Æ í ¿ ë Á ö ° ¡ ° É · È À » ¶ § À Ç Á ¦ ° Å ¹ æ ¹ ý , ¿ ¡ · ¯ Ç ¥ ½ Ã µ î À...
  • Page 85 ¹«¾ù À Ì ¹®Á¦ À ϱî¿ä ? ¸ ¸ À Ï Ç Á ¸ ° Å Í ° ¡ Á ¦ ´ ë · Î µ ¿ À Û Ç Ï Á ö ¾ Ê À ¸ ¸ é ¾ Æ · ¡ ¸ ¦ Â...
  • Page 86 °É¸° ¿ëÁö »©³»±â À Î ¼ â µµ Á ß ¿ ¡ ¿ ë Á ö ° ¡ ° É ¸ ® ´  ¿ ø À Î • øΡˆ«‘ø° ¿ ë Á ö ¸ ¦ À ß ¸ ø ³...
  • Page 87 ° É ¸ ° ¿ ë Á ö ¸ ¦ » © ³ » ¼ ¼ ¿ ä ¿ ë Á ö ° ¡ ¸ ð µ Î Á ¦ ° Å µ Ç ¾ ú ´ Ù ¸ é µÞ...
  • Page 88 ° É ¸ ° ¿ ë Á ö ° ¡ º ¸ À Ì ¸ é , Á ¶ ½ É ½ º · ´ ° Ô » © ³ » ¼ ¼ ¿ ä ° É ¸ ° ¿ ë Á ö ° ¡ Á...
  • Page 89 ° É ¸ ° ¿ ë Á ö ¸ ¦ Ã µ Ã µ È ÷ » © ³ À ´ Ï ´ Ù ¿ ë Á ö ° ¡ ¸ ð µ Î Á ¦ ° Å µ Ç ¾ ú ´ Ù ¸ é Å...
  • Page 90 À Î ¼ â À ü ¿ ¡ µî · Ï Á ¤ º ¸ È - ¸ é À » ¿ - ¾ î ¼ - ¿ ë Á ö Å Ç ¿ ¡ ¼ - ¿ ë Á ö Å...
  • Page 91 ¿¡·¯ Ç¥½Ãµî À Ì ÄÑÁö ¸ é Ç Á ¸ ° Å Í ¿ ¡ À Ì » ó À Ì » ý ± â ¸ é Á ¶ À Û º Î ¿ ¡ Ç ¥ ½ à µ î À Ì Ä...
  • Page 92 [ Ç Á ¸ ° Å Í ] ¸ Þ ´ º ¸ ¦ ¼ ± Å Ã Ç Ï ¿ © Samsung ML-1750 Series Ç Á ¸ ° Å Í ¸ ¦ . (2.12 Â Ê ±â º »...
  • Page 93 ] ¼ ø À ¸ · Î ¼ ± Å Ã Ç Ñ È Ä Samsung ML-1750 Series Ç Á ¸ ° Å Í ½ º Ç ® ¼ ³ Á ¤ À Ì À ß ¸ ø µ Ç ¾ î...
  • Page 94 [ Ç Á ¸ ° Å Í ] ¸ Þ ´ º ¸ ¦ ¼ ± Å Ã Ç Ï ¿ © Samsung ML-1750 Series ¸ ¦ ±â º » Ç Á ¸ ° Å Í · Î Á ö Á ¤ Ç Ï ¼ ¼ ¿ ä...
  • Page 95 Á ö Á ¤ µ Ç ¾ î ¼ ± Å Ã Ç Ï ¿ © À Ö ½ À ´ Ï ´ Ù Samsung ML-1750 Series Ç Á ¸ ° Å Í ¸ ¦ ±â º » Ç Á ¸ ° Å Í · Î...
  • Page 96 Àμâ Ç°Áú ¹®Á¦ ÇØ°á Ç Ï±â ´ Ù ´ Ù ´ Ù ´ Ù À ½ À ½ À ½ À ½ À » À » À » À » ¸ Õ ¸ Õ ¸ Õ ¸ Õ À ú À ú À ú À ú Á...
  • Page 97 À Î ¼ â » ó Å Â À Ì · ¸ ° Ô Ç Ø º ¸ ¼ ¼ ¿ ä ¼ ¼ · Î · Î ¼ ± À Ì ³ ª Å ¸ ³ ª ¿ ä •...
  • Page 98 À Î ¼ â » ó Å Â À Ì · ¸ ° Ô Ç Ø º ¸ ¼ ¼ ¿ ä • ¿Œº‚µ» ±Û À Ú ° ¡ ±Û À Ú Ç ü Å Â ° ¡ À Ì » ó Ç Ø ¿ ä ¸...
  • Page 99 À Î ¼ â » ó Å Â À Ì · ¸ ° Ô Ç Ø º ¸ ¼ ¼ ¿ ä Æ ä À Ì Á ö ° ¡ ° Ë ° Ô À Î ¼ â µ Ç ¾ î •...
  • Page 100 ÀÏ¹Ý À ûÀÎ À©µµ¿ì ¹® Á ¦ ÇØ°áÇÏ ± â À Ì · ± Ç ö » ó À Ì ³ ª Å ¸ ³ ª ¸ é À Ì · ¸ ° Ô Ç Ø º ¸ ¼ ¼ ¿ ä ¼...
  • Page 101 ± â ÀÏ¹Ý À ûÀÎ ¸® ´ ª½º ¹® Á ¦ ÇØ°áÇÏ À Ì · ± Ç ö » ó À Ì ³ ª Å ¸ ³ ª ¸ é À Ì · ¸ ° Ô Ç Ø º ¸ ¼ ¼ ¿ ä . Configuration Tool ¿...
  • Page 102 À Ì · ± Ç ö » ó À Ì ³ ª Å ¸ ³ ª ¸ é À Ì · ¸ ° Ô Ç Ø º ¸ ¼ ¼ ¿ ä . SMB Ç Á ¸ ° Å Í · Î SMB °...
  • Page 103 M E M O 5.20 ¹ ® Á ¦ Ç Ø ° á Æ í...
  • Page 104 ±¸ À Ô ¹ æ ¹ ý • º≠ ∫ Ò Ω ∫ ø ° ´ ë Ç Ï ¿ © • »Ø∞ Ê ∏ ∂ ≈ © À Î Á õ Á ¦ Ç ° (ML-1750 À º Á ¦ ¿ Ü...
  • Page 105 ¸®´ª ½ º ȯ°æ ¿ ¡¼- ÀÎ ¼ âÇϱ⠽ à ½ º Å Û » ç ¾ ç È £ È ¯ ° ¡ ´ É Ç Ñ • Redhat 6.2/7.0/7.1 À Ì » ó • Linux Mandrake 7.1/8.0 À Ì » ó •...
  • Page 106 ¼ ³ Ä ¡ Ç ü Å Â ¸ ¦ [Recommended] ¶ Ç ´ Â [Expert ] Á ß ¿ ¡ ¼ - ¼ ± Å Ã Ç Ï ° í , [Continue] ¸ ¦ Å ¬ ¸ ¯ Ç Ï ¼ ¼ ¿ ä •...
  • Page 107 Ç Á ¸ ° Å Í µå ¶ ó À Ì ¹ ö ¼ ³ Ä ¡ ° ¡ ½ à À Û µ Ë ´ Ï ´ Ù . ¼ ³ Ä ¡ ° ¡ ¿ Ï · á µ Ç ¸ é [Start] ¸...
  • Page 108 [Connection] Å Ç À » Å ¬ ¸ ¯ Ç Ï ° í , Ç Á ¸ ° Å Í Æ ÷ Æ ® (Device) ° ¡ ¹ Ù · Î ¼ ³ Á ¤ À Ì µÇ ¾ î À...
  • Page 109: Configuration Tool

    Linux Printer Configuration È - ¸ é À Ì ´ Ù ½ Ã ³ ª Å ¸ ³ ³ ´ Ï ´ Ù [Info] Å Ç À » ¼ ± Å Ã Ç Ï ¸ é Ç Á ¸ ° Å Í ¿ ¡ ´...
  • Page 110 Add Printer È - ¸ é ¿ ¡ À Ö ´ Â [Connection] Å Ç À » ¼ ± Å Ã Ç Ï ¼ ¼ ¿ ä Ç Á ¸ ° Å Í Æ ÷ Æ ® ° ¡ ¹ Ù ¸ £ ° Ô ¼...
  • Page 111 Ç Á ¸ ° Å Í µå ¶ ó À Ì ¹ ö » è Á ¦ Ç Ï ± â Setup Menu ¾ Æ À Ì Ä Ü ¿ ¡ ¼ - [Linux Printer] ¿ Í [Configuration Tool] À » Â...
  • Page 112 [Complete uninstall] À » ¼ ± Å Ã Ç Ñ È Ä [Uninstall] À » Å ¬ ¸ ¯ Ç Ï ¼ ¼ ¿ ä [OK] ¸ ¦ Å ¬ ¸ ¯ Ç Ï ¼ ¼ ¿ ä » è Á ¦ ° ¡ ¿...
  • Page 113 Ç ö À ç Ç Á ¸ ° Å Í ° ¡ ¼ ± Å Ã µ Ç ¾ î À Ö Á ö ¾ Ê ´ Ù ¸ é , » ç ¿ ë Ç Ò Ç Á ¸ ° Å Í ¸ ¦ ¼...
  • Page 114 LLPR ¼ ³ Á ¤ » ç Ç × º ¯ ° æ Ç Ï ± â LLPR Properties à ¢ À » ¿ - ¾ î ¼ - Ç Á ¸ ° Å Í À Ç ¼ ³ Á ¤ » ç Ç × À » º...
  • Page 115 LLPR Properties È - ¸ é À Ì ³ ª Å ¸ ³ ³ ´ Ï ´ Ù ¾ Æ · ¡ À Ç 6 ° ³ À Ç Å Ç À » » ç ¿ ë Ç Ò ¼ ö À...
  • Page 116 DOS ȯ°æ¿¡ ¼ - Àμâ Ç Ï±â Lotus 1-2-3, Ç Ï ³ ª ¿ ö µ å , ± Û ¹ þ , º ¸ ¼ ® ± Û V µ î À Ç µµ ½ º À À ¿ ë Ç...
  • Page 117 [ Ç Á · Î ± × · ¥ ] À » ¼ ± Å Ã Ç Ï ¼ ¼ ¿ ä [Samsung ML-1750 Series] ¸ ¦ ¼ ± Å Ã Ç Ñ È Ä , [ Ç Á ¸ ° Å Í...
  • Page 118 [ ½ Ã À Û ] ¡ æ [ Ç Á · Î ± × · ¥ ¡ æ [Samsung ML-1750 Series] ¡ æ [ Ç Á ¸ ° Å Í Á ¦ ¾ î Æ Ç ] À »...
  • Page 119 ¼ ³ Á ¤ È - ¸ é , À ý À ü ¸ ð µ å , À Ú µ ¿ ¹ è Ã â , ¿ ë Á ö ° É ¸ ² º ¹ ± ¸ , Å ä ³ Ê À ý ¾ à ¸ ð µ å Ç...
  • Page 120 À Û ¾ ÷ È - ¸ é , ¿ ë Á ö , ³ ó µ µ ½ Ã ° £ Ã Ê ° ú Á ¾ · ù µ î À » ¼ ³ Á ¤ Ç Ò ¼...
  • Page 121 Å × ½ º Æ ® È - ¸ é ½ Ã Ç è Æ ä À Ì Á ö ¿ Í Ç Á ¸ ° Å Í ¼ ³ Á ¤ Á ¤ º ¸ ¸ ¦ À Î ¼ â Ç Ò ¼...
  • Page 122 PCL È - ¸ é PCL ¸ ð µ å · Î À Î ¼ â Ç Ò ¶ § » ç ¿ ë µ É ¼ - Ã ¼ µ î À Ç À Î ¼ â Á ¶ ° Ç À » ¼...
  • Page 123 KSC5843 È - ¸ é KSC5843 ¸ ð µ å · Î À Î ¼ â Ç Ò ¶ § » ç ¿ ë µ É ¼ - Ã ¼ µ î À Ç À Î ¼ â Á ¶ ° Ç À » ¼...
  • Page 124 KSSM È - ¸ é KSSM ¸ ð µ å · Î À Î ¼ â Ç Ò ¶ § » ç ¿ ë µ É ¼ - Ã ¼ µ î À Ç À Î ¼ â Á ¶ ° Ç À » ¼...
  • Page 125 KSC5895 È - ¸ é (ML-1750 À º Á ö ¿ ø Ç Ï Á ö ¾ Ê À ½ KSC5895 ¸ ð µ å · Î À Î ¼ â Ç Ò ¶ § » ç ¿ ë µ É...
  • Page 126 1200 x 600 dpi À Î ¼ â È - Á ú Ç Ø » ó µ µ ML-1750: PCL 6, KSC 5843, KSSM Ç ¥ Á Ø ¿ ¡ ¹ Ä · ¹ À Ì ¼ Ç ML-1750G, ML-1760G: PCL 6, KSC 5843, KSSM, KSC 5895 12 Ã...
  • Page 127 ¿ëÁö ± Ô°Ý ¿ ë Á ö ¿ ë Á ö Å © ± â (mm) À Ú µ ¿ ± Þ Á ö ¿ ë Á ö Ç Ô ¼ ö µ ¿ ± Þ Á ö ¿ ë Á ö Ç Ô 210 x 297mm 250 ¸...
  • Page 128 ¼Ò¸ð Ç ° ±³È¯ ¹× ±¸ÀÔ ¹ æ¹ý ¼ Ò ¸ ð Ç ° À Ç ±³ È ¯ ½ à ± â Å ä ³ Ê Ä « Æ ® ¸ ® Á ö • ¿Œº‚µ» Æ ä À Ì Á ö ° ¡ È...
  • Page 129 ¼-ºñ ½ º¿¡ ´ë Ç Ï¿© ¼ - º ñ ½ º ¸ ¦ ¹ Þ À ¸ · Á ¸ é . ¼ - º ñ ½ º ¼ ¾ Å Í À Ç ¼ - º ñ ½ º ´  °...
  • Page 130 ȯ°æ ¸ ¶Å© ÀÎ Á õÁ¦Ç° (ML-1750 À º Á ¦ ¿ Ü ) È ¯ ° æ ¸ ¶ Å © ¶ õ ° ° À º ¿ ë µ µ À Ç Á ¦ Ç ° µ é...
  • Page 131 M E M O 6.28...
  • Page 132 à £ ¾ Æ º ¸ ± â Ç Á ¸ ° Å Í Ç Á · Î ± × · ¥ 1.14 O O O O ¼ Ò ¸ ð Ç ° ±³ È ¯ / ±¸ À Ô 6.25 OHP Ç...
  • Page 133 ° ü ¸ ® Ç Ï ± â ±³ Ã ¼ Ç Ï ± â ¼ ³ Ä ¡ Ç Ï ± â À ý ¾ à Ç Ï ± â Å ä ³ Ê À ý ¾ à ¸ ð µ å 2.9, 2.13 ¤...
  • Page 134 Rev. 8.00...

This manual is also suitable for:

Ml-1745 lazettMl-1750g lazettMl-1760g lazett