Sony STR-DA2800ES Operating Instructions Manual page 236

x Main
Le son de la langue principale est émis.
x Sub
Le son de la langue auxiliaire est émis.
Dynamic Range Compressor
Permet de compresser la plage dynamique de
la piste son. Cette fonction est utile pour
visionner un film à faible volume du son tard
dans la nuit. La compression de plage
dynamique n'est possible qu'avec des sources
Dolby Digital et Dolby TrueHD.
x Off
La plage dynamique n'est pas compressée.
x Auto
La plage dynamique est automatiquement
compressée lorsqu'il y a un drapeau dans la
source sonore qui recommande le Dynamic
Range Compressor.
x On
La plage dynamique est compressée de la
manière voulue par l'ingénieur du son.
Subwoofer Low Pass Filter
Vous permet d'activer ou de désactiver le filtre
passe-bas de la sortie du subwoofer. Vous
pouvez définir la fonction pour chaque entrée
à laquelle est affectée une prise d'entrée de
manière indépendante. Activez la fonction si
vous raccordez un subwoofer qui n'est pas
doté de la fonction de sélection de la fréquence
de recouvrement.
x Off
N'active pas le filtre passe-bas.
x On
Active toujours le filtre passe-bas avec une
fréquence limite de 120 Hz.
Remarque
• Cette fonction est inopérante lorsque :
– « 2ch Analog Direct » est utilisé.
98
FR
A/V Sync (Synchronise la sortie
audio et la sortie vidéo)
Permet de retarder la sortie audio pour minimiser
l'écart entre la sortie audio et l'affichage visuel.
Cette fonction est utile lorsque vous utilisez un
écran LCD ou plasma de grande taille ou un
projecteur.
Vous pouvez régler la fonction pour chaque
entrée séparément.
x HDMI Auto
L'écart entre la sortie audio et l'affichage
visuel de l'écran raccordé via un raccordement
HDMI sera automatiquement réglé selon les
informations du téléviseur. Cette
fonctionnalité ne fonctionne que lorsque
l'écran prend en charge la fonction A/V Sync.
x 0 ms – 300 ms
Vous pouvez régler le retard de 0 ms à 300 ms
par intervalles de 10 ms.
Remarque
Selon le format audio, il est possible que
l'ampli-tuner lise les signaux à une fréquence
d'échantillonnage inférieure à la fréquence
d'échantillonnage réelle des signaux d'entrée.
Decode Priority (Priorité au
décodage d'une entrée audio
numérique)
Permet de spécifier le mode d'entrée du signal
numérique reçu aux prises DIGITAL IN ou
HDMI IN.
Vous pouvez régler la fonction pour chaque
entrée séparément.
x PCM
Lorsque des signaux de la prise DIGITAL IN
sont sélectionnés, les signaux PCM sont
prioritaires (afin d'éviter une interruption
lorsque la lecture commence). Pour d'autres
formats de signaux reçus, il se peut, toutefois,
qu'il n'y ait pas de son. Dans ce cas, réglez
cette option sur « Auto ».