Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Monitor
  5. 913N - SyncMaster - 19" LCD Monitor
  6. Manual del usuario

Samsung 913N - SyncMaster - 19" LCD Monitor Manual Del Usuario

User manual (spanish)
Hide thumbs Also See for 913N - SyncMaster - 19" LCD Monitor:

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Service Manual, User Manual
SyncMaster 913N/915N/912T/913T/913B/901B
Instalación del controlador
Instalación del programa

Advertisement

loading

Related Manuals for Samsung 913N - SyncMaster - 19" LCD Monitor

Summary of Contents for Samsung 913N - SyncMaster - 19" LCD Monitor

  • Page 1 SyncMaster 913N/915N/912T/913T/913B/901B Instalación del controlador Instalación del programa...
  • Page 2 Nomenclatura Negligencia en el cumplimiento de las indicaciones señaladas por este símbolo podría ocasionar daños físicos o perjuicios al equipo. Prohibido Es importante leer y entender en todo momento No desensamblar Desconectar el enchufe del tomacorriente No tocar Conectar a tierra para prevenir una descarga eléctrica Fuente de alimentación Cuando no use el computador durante largos periodos de tiempo, ajústelo a DPMS.
  • Page 3 No use un enchufe estropeado o flojo. Esto podría originar una descarga eléctrica o fuego. No jale el enchufe del cordón ni toque el enchufe con las manos mojadas. Esto podría ocasionar una descarga eléctrica o fuego. Use sólamente conectores y receptáculos apropiados para hacer la conexión a tierra.
  • Page 4 Podría producirse un corto circuito o fuego en el interior del monitor. No deje caer el monitor cuando lo mueva. Esto podría causar daño al producto o al cuerpo humano. Instale la base del monitor en una vitrina o un estante de tal manera que la base no sobresalga.
  • Page 5 No asiente el monitor sobre la pantalla. Se podría dañar la superficie TFT-LCD. La instalación de un soporte de pared debe hacerse por un instalador profesional cualificado. La instalación por parte de personal incompetente puede dar lugar a lesiones. Use siempre el dispositivo de montaje especificado en el manual del propietario.
  • Page 6 Desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente y seque el aparato con un paño suave y seco. No utilice ningún producto químico como cera, benzol, alcohol, disolventes, insecticida, ambientador de aire, lubricante o detergente. Póngase en contacto con un Centro de servicios o de Atención al cliente para realizar la limpieza del interior una vez al año.
  • Page 7 El monitor puede funcionar incorrectamente, provocando una descarga eléctrica o un fuego. Mantenga la unidad apagada cuando haya truenos y relámpagos en el exterior, y no permita que el monitor deje de utilizarse durante un período de tiempo prolongado. El monitor puede funcionar incorrectamente, provocando una descarga eléctrica o un fuego.
  • Page 8 éste, desenchúfelo y póngase en contacto con un Centro de Servicio técnico. Si el aparato muestra una imagen fija durante un largo período de tiempo, puede quedar una imagen residual o cierta indefinición. Establezca el modo de ahorro de energía o configure un protector de pantalla con una imagen en movimiento, cuando sea necesario dejar desatendido el monitor durante un largo período de tiempo.
  • Page 9 Podría producir emisiones de calor por la acumulación de polvo o la disminución del aislamiento que causaran descargas eléctricas o un incendio. No deposite los objetos favoritos de los niños (o cualquier otro objeto que pueda resultarles atractivo) encima del aparato. Los niños pueden intentar subirse al aparato para coger el objeto.
  • Page 10 SyncMaster 913N/915N Compruebe que los siguientes elementos se incluyan con el monitor. Si falta algún elemento, contáctese con su proveedor. Consulte a un proveedor local para la comprar de elementos opcionales. Desempaque Tipo 1 Monitor y Soporte sencillo Parte inferior El programa MagicRotation™...
  • Page 11 Manual del usuario, CD de instalacion del controlador del Documento de garantia monitor, del software (no esta disponible en todas Guía de Instalación Rápida Natural Color, del las localidades) software MagicTune™, del software MagicRotation. Cable Cable D-sub Cordón eléctrico Parte Delantera Botón Menú...
  • Page 12 luminosidad y resolución con sólo pulsar uno de los botones de control de MagicBright situados en la parte frontal del monitor. 1) Personal Aunque los valores se han elegido con minuciosidad por nuestros ingenieros, los valores preconfigurados pueden no resultar cómodos a sus ojos dependiendo de su gusto. Si es así, ajuste la Luminosidad y el Contraste usando el menú...
  • Page 13 Toma de corriente Conecte el cordón de suministro eléctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor. Puerto D-SUB de 15 Conecte el D-SUB de 15 pins del cable de señal del vídeo al pins conector de vídeo del PC en la parte posterior del monitor.
  • Page 14 SyncMaster 912T/913T/913B/901B Compruebe que los siguientes elementos se incluyan con el monitor. Si falta algún elemento, contáctese con su proveedor. Consulte a un proveedor local para la comprar de elementos opcionales. Desempaque Tipo 1 Monitor y Soporte sencillo Parte inferior El programa MagicRotation™...
  • Page 15 Manual del usuario, CD de instalacion del controlador del Documento de garantia monitor, del software (no esta disponible en todas Guía de Instalación Rápida Natural Color, del las localidades) software MagicTune™, del software MagicRotation. Cable Cable D-sub Cordón eléctrico Opción Cable DVI Parte Delantera...
  • Page 16 Botón Menú [ ] Abre el menú OSD. También se usa para salir del menú OSD o volver al menú anterior. MagicBright es la denominación de una nueva característica de Botón MagicBright monitor que ofrece una calidad de pantalla dos veces más luminosa y clara que los monitores existentes.
  • Page 17 (La disposición en la parte posterior del monitor podría variar de producto a producto) Toma de corriente Conecte el cordón de suministro eléctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor. Puerto DVI Conecte el cable DVI al puerto DVI que está ubicado en la parte posterior del computador.
  • Page 18 SyncMaster 913N/915N Conecte el cordón de suministro eléctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor. Enchufar el cordón de suministro eléctrico del monitor a un tomacorriente cercano. Usando el conector D-sub (analógico) en la tarjeta de vídeo. 2-1.
  • Page 19 Montaje del monitor Monitor y Parte inferior Soporte giratorio A. Tope del soporte Cómo montar una base Este monitor admite la base de montaje de 100mm x 100mm compatible con VESA.
  • Page 20 Siga las indicaciones apropiadas para el sistema operativo que usted tiene. Prepare un disco en blanco y descargue el archivo del programa controlador del sitio web que se menciona a continuación. Internet web site : http://www.samsung.com/ (Worldwide) http://www.samsung.com/monitor (U.S.A) http://www.sec.co.kr/monitor (Korea) http://www.samsungmonitor.com.cn/...
  • Page 21 4. Pulse el botón “Instalar” de la ventana “Advertencia”. 5. La instalación del Driver del Monitor está terminada. Windows XP/2000 1. Inserte el CD en la unidad de CD-ROM. 2. Haga clic en "Windows XP/2000 Driver". 3. Escoja el modelo de su monitor de la lista de modelos, luego haga clic en el botón “OK”.
  • Page 22 *El driver certificado será colocado en la Página Web del Monitor Samsung. http://www.samsung.com/. 6. La instalación del Driver del Monitor está terminada. Instalación del controlador del monitor (Manual) Windows XP Windows 2000 |Windows Me |Windows NT Linux Cuando el sistema operativo solicite la unidad de disco del monitor (Controlador), inserte el CD-ROM incluido con este monitor.
  • Page 23 4. Pulse el botón “Propiedades” en la ficha “Monitor” y seleccione la ficha “Driver”. 5. Pulse “Actualizar Driver” y seleccione “Instalar de una lista o …” luego haga clic en el botón “Siguiente”. 6. Seleccione “No busque, yo voy a …..” luego haga clic en “Siguiente” y luego pulse “Retire el disco”.
  • Page 24 Este driver del monitor está bajo el Logotipo certificado MS, y su instalación no causará daño a su sistema. *El driver certificado será puesto en la Página Web del Monitor Samsung. http://www.samsung.com/ 9. Pulse el botón “Cerrar” luego haga clic continuamente en el botón “OK”.
  • Page 25 Guía de Instalación Manual del Monitor 1. Haga clic en "Iniciar", "Configuración", "Panel de control". 2. Haga doble clic en el icono "Pantalla". 3. Escoja el icono "Configuración" luego haga clic en "Avanzada". 4. Escoja "Monitor". Caso1: Si el botón "Propiedades de Pantalla" está inactivo, esto significa que el monitor está...
  • Page 26 Samsung Electronics en asociación con Korea Electronics y Telecommunications Research Institute (ETRI). Este sistema está disponible sólamente para los monitores samsung y hace que el color de las imagenes del monitor sea el mismo que el de las imágenes impresas o escaneadas.
  • Page 27 SyncMaster 912T/913T/913B/901B Conecte el cordón de suministro eléctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor. Enchufar el cordón de suministro eléctrico del monitor a un tomacorriente cercano. Usando el conector D-sub (analógico) en la tarjeta de vídeo. 2-1.
  • Page 28 Montaje del monitor Monitor y Parte inferior Soporte giratorio A. Tope del soporte Cómo montar una base Este monitor admite la base de montaje de 100mm x 100mm compatible con VESA.
  • Page 29 Siga las indicaciones apropiadas para el sistema operativo que usted tiene. Prepare un disco en blanco y descargue el archivo del programa controlador del sitio web que se menciona a continuación. Internet web site : http://www.samsung.com/ (Worldwide) http://www.samsung.com/monitor (U.S.A) http://www.sec.co.kr/monitor (Korea) http://www.samsungmonitor.com.cn/...
  • Page 30 4. Pulse el botón “Instalar” de la ventana “Advertencia”. 5. La instalación del Driver del Monitor está terminada. Windows XP/2000 1. Inserte el CD en la unidad de CD-ROM. 2. Haga clic en "Windows XP/2000 Driver". 3. Escoja el modelo de su monitor de la lista de modelos, luego haga clic en el botón “OK”.
  • Page 31 *El driver certificado será colocado en la Página Web del Monitor Samsung. http://www.samsung.com/. 6. La instalación del Driver del Monitor está terminada. Instalación del controlador del monitor (Manual) Windows XP Windows 2000 |Windows Me |Windows NT Linux Cuando el sistema operativo solicite la unidad de disco del monitor (Controlador), inserte el CD-ROM incluido con este monitor.
  • Page 32 4. Pulse el botón “Propiedades” en la ficha “Monitor” y seleccione la ficha “Driver”. 5. Pulse “Actualizar Driver” y seleccione “Instalar de una lista o …” luego haga clic en el botón “Siguiente”. 6. Seleccione “No busque, yo voy a …..” luego haga clic en “Siguiente” y luego pulse “Retire el disco”.
  • Page 33 Este driver del monitor está bajo el Logotipo certificado MS, y su instalación no causará daño a su sistema. *El driver certificado será puesto en la Página Web del Monitor Samsung. http://www.samsung.com/ 9. Pulse el botón “Cerrar” luego haga clic continuamente en el botón “OK”.
  • Page 34 Guía de Instalación Manual del Monitor 1. Haga clic en "Iniciar", "Configuración", "Panel de control". 2. Haga doble clic en el icono "Pantalla". 3. Escoja el icono "Configuración" luego haga clic en "Avanzada". 4. Escoja "Monitor". Caso1: Si el botón "Propiedades de Pantalla" está inactivo, esto significa que el monitor está...
  • Page 35 Samsung Electronics en asociación con Korea Electronics y Telecommunications Research Institute (ETRI). Este sistema está disponible sólamente para los monitores samsung y hace que el color de las imagenes del monitor sea el mismo que el de las imágenes impresas o escaneadas.
  • Page 36 SyncMaster 913N/915N 1. [ ]También se usa para salir del menú OSD o volver al menú anterior. 2. [ ]Ajustan elementos en el menú. 3. [ ]Ajustan elementos en el menú. 4. [ ]Activa un elemento del menú resaltado. 5. [AUTO]Púlselo para que se ajuste automáticamente a la señal proveniente del PC. Los valores de fino, grueso y posición se ajustan automáticamente.
  • Page 37 Menú Contenido Cuando se pulsa el botón 'AUTO', aparece la pantalla Ajuste automático, según se muestra en la pantalla animada del centro. Púlselo para que se ajuste automáticamente a la señal proveniente del PC. Los valores de fino, grueso y posición se ajustan automáticamente. Para hacer que la función de ajuste automático se torne más veloz, ejecute la función "AUTO"...
  • Page 38 Brillo Menú Contenido Brillo Calibre el Luminosidad. 1. Imagen Brillo Contraste 2. Color Tono de color Control de color Gamma Grueso Fino Nitidez Posición-H Posición-V 3. Imagen Idioma Posición-H Posición-V Transparenc. Mostrar hora 4. OSD Restablecer Restablecer 5. Configuración imagen color 6.
  • Page 39 Menú Contenido Reproducción/Parada Calibre el Luminosidad. Características de Control Directo : Si el sistema Brillo OSD está desactivado, pulse el botón para ajustar la luminosidad. Contraste Calibre el Contraste. Color Menú Contenido Reproducción/Parada El tono del color se puede cambiar y se puede seleccionar uno de los cuatro modos: Cool Tono de color (Fresco), Normal, Warm (Cálido) y Custom...
  • Page 40 individual R, V, A. Control de color Seleccione uno de los tres ajustes Gamma predefinidos. Modo 1 : Muestra la gama normal. Gamma Modo 2 : Muestra una gama más alta (más brillo) Modo 3 : Muestra una gama más baja (más oscuro) Imagen Menú...
  • Page 41 Menú Contenido Reproducción/Parada Seguir los pasos abajo par cambiar el idioma usado en el menú. Puede seleccionar por uno entre siete idiomas. Idioma Nota: El lenguaje escogido afecta solamente el idioma de OSD. Esto no tiene efecto alguno en el funcionamiento de los software en el computador.
  • Page 42 Menú Contenido Reproducción/Parada Los parámetros de imagen (Color) se sustituyen Restablecer imagen con los valores predeterminados de fábrica. Los parámetros de la Color son reemplazados por Restablecer color los valores establecidos en fábrica. Información Menú Contenido Información Visualiza un origen de vídeo y un modo de pantalla en la pantalla OSD.
  • Page 43 SyncMaster 912T/913T/913B/901B 1. [ ]También se usa para salir del menú OSD o volver al menú anterior. 2. [ ]Ajustan elementos en el menú. 3. [ ]Ajustan elementos en el menú. 4. [ ]Activa un elemento del menú resaltado. 5. [AUTO]Púlselo para que se ajuste automáticamente a la señal proveniente del PC. Los valores de fino, grueso y posición se ajustan automáticamente.
  • Page 44 Menú Contenido Cuando se pulsa el botón 'AUTO', aparece la pantalla Ajuste automático, según se muestra en la pantalla animada del centro. Púlselo para que se ajuste automáticamente a la señal proveniente del PC. Los valores de fino, grueso y posición se ajustan automáticamente. (Disponible en Sólo modo analógico) Púlselo para que se ajuste automáticamente a la señal proveniente del PC.
  • Page 45 Pulse otra vez el botón MagicBright y seleccione el modo deseado. MagicBright™ - cuatro modos distintos (Personal/Texto/Internet/Ocio) Brillo Menú Contenido Brillo Calibre el Luminosidad. SOURCE Menú Contenido Activa el indicador para reflejar la señal de entrada que se muestra SOURCE actualmente.
  • Page 46 Brillo Contraste 1. Imagen Tono de color Control de color Gamma 2. Color 3. Imagen Grueso Fino Nitidez Posición-H Posición-V 4. OSD Idioma Posición-H Posición-V Transparenc. Mostrar hora Restablecer Restablecer 5. Configuración Fuente autom. imagen color 6. Información Imagen Menú Contenido Reproducción/Parada Calibre el Luminosidad.
  • Page 47 Menú Contenido Reproducción/Parada El tono del color se puede cambiar y se puede seleccionar uno de los cuatro modos: Frío, Normal, Tono de color Cálido y Personal. Siga estos pasos para regular el control de color Control de color individual R, V, A. Seleccione uno de los tres ajustes Gamma predefinidos.
  • Page 48 Menú Contenido Reproducción/Parada Quita ruidos tales como rayas verticales. El ajuste Coarse (Grueso) puede mover el área de la imagen de la pantalla. Grueso Se puede volver a centrar usando el menú Control Horizontal. (Disponible en Sólo modo analógico) Quita ruidos tales como rayas horizontales. Si el ruido continúa incluso después de ajustar con Fine, repítalo después de ajustar la frecuencia (velocidad Fino...
  • Page 49 Cambia la opacidad del fondo del sistema OSD (Sistema Transparenc. de presentación en pantalla). El menú desaparecerá automáticamente si no se hacen ciertos arreglos para fijar un tiempo determinado. Usted Mostrar hora puede fijar el tiempo que debe esperar el menú antes de que desaparezca.
  • Page 50 Menú Contenido Visualiza un origen de vídeo y un modo de pantalla en la pantalla OSD. Información...

  • Page 51: Introducción General

    Introducción general | Instalación | Modo OSD | Calibración de color | Desinstalación | Solución de problemas Introducción general Cuál es MagicTune™? El funcionamiento del monitor puede variar debido a la tarjeta de video, el equipo, las condiciones de iluminación y otros factores del entorno. Para conseguir la mejor imagen en un monitor, es necesario ajustarlo para cada situación específica.

  • Page 52: Instalación

    Introducción general | Instalación | Modo OSD | Calibración de color | Desinstalación | Solución de problemas Instalación 1. Inserte el CD de instalación en la unidad de CD-ROM. 2. Haga clic en el archivo de instalación de MagicTune™. 3. Seleccione el Idioma (Language) de instalación, y haga clic en "Siguiente". 4.
  • Page 53 6. Seleccione una carpeta para instalar el programa MagicTune™. 7. Haga clic en "Instalar". 8. Aparece la ventana "Estado de la instalación".

  • Page 54: Requisitos Del Sistema

    9. Haga clic en "Finalizar". 10. Cuando la instalaci ó n se haya completado, aparece en el escritorio el icono ejecutable de MagicTune™. Haga doble clic en el icono para iniciar el programa. El icono de ejecución de MagicTune™ puede no aparecer dependiendo de la especificación del sistema o del monitor del equipo.
  • Page 55 Windows™ 2000 Windows™ XP Home Edition Windows™ XP Professional Se recomienda utilizar MagicTune™ con la versión Windows™2000 o superior. Hardware Memoria mínima de 32MB Espacio de disco duro disponible mínimo de 25MB sitio Web * Para m á s informaci ó n, visite el MagicTune™.
  • Page 56 Introducción general | Instalación | Modo OSD | Calibración de color | Desinstalación | Solución de problemas MagicTune™ permite realizar un ajuste rápido de la pantalla con la capacidad de guardar y usar fácilmente las configuraciones del monitor que mejor se adapten al usuario.
  • Page 57 Definición de la ficha Imagen Permite que el usuario ajuste la configuraci ó n de la pantalla con los valores deseados. Brillo Contraste Resolución MagicBright Aclara u oscurece la pantalla en su totalidad. Los detalles de las imágenes de las áreas Brillo oscuras pueden perderse si no se ajusta la luminosidad con el nivel apropiado.
  • Page 58 Tono de color Control de color Calibración El tono del color se puede cambiar. Tono de color Cálido - Normal - Frío Cambio Ajusta el color de la imagen del monitor. Puede cambiar el color del monitor con su color deseado. Control de color R - G - B El proceso mediante el cual se optimizan y gestionan los colores elegidos.
  • Page 59 Ajuste de imagen Posición Fino : Quita ruidos tales como rayas horizontales. Si el ruido continúa incluso después de calibrar con Fine (Ajuste fino), repítalo después de ajustar la frecuencia (velocidad del reloj). Grueso : Quita ruidos tales como rayas verticales. El ajuste Coarse (Grueso) puede Ajuste de imagen mover el área de la imagen de la pantalla.
  • Page 60 Las preferencias activas tienen una "V" en la casilla de verificación. Para activar o desactivar cualquier preferencia, coloque el cursor sobre la casilla y haga clic. Para abrir el menú de la bandeja de sistema. - Para abrir los menús de Preferencias MagicTune™, haga clic en el icono del [menú...
  • Page 62 Introducción general | Instalación | Modo OSD | Calibración de color | Desinstalación | Solución de problemas Calibración de color 1. Calibración de color La "Calibración del color " permite conseguir el ajuste de color óptimo para el monitor. Siga los 5 pasos siguientes para conseguir el ajuste de color óptimo del monitor. 1.
  • Page 63 Pulse el botón "Preview (Vista preliminar)" en "Calibración del color". Aparece la imagen anterior. 1. Pulse el botón “View Calibrated (Vista calibrada)” para ver el efecto de la calibración ajustada. 2. Pulse el botón “View Uncalibrated (Vista sin calibrar)” para ver la imagen original.
  • Page 64 Introducción general | Instalación | Modo OSD | Calibración de color | Desinstalación | Solución de problemas Desinstalación El programa de MagicTune™ se puede quitar solamente usando la opción "Add/Remove Programs (Agregar o quitar programas)" desde Panel de control de Windows™. Siga los pasos siguientes para quitar MagicTune™.

  • Page 65: Solución De Problemas

    Los productos de otros fabricantes pueden dar lugar a errores. Sólo los productos de Samsung admiten esta aplicación. Aunque su producto esté fabricado por Samsung puede ocurrir un error si está obsoleto. Compruebe que su monitor sea compatible con MagicTune™.
  • Page 66 Puesto que el programa Highlight (Resaltar) utiliza líneas de comunicaciones, debe salir del program Highlight (Resaltar) antes de acceder a MagicTune™. Algunos monitores CDT de Samsung admiten la función Highlight (Resaltar). Cuando se usan simultáneamente Highlight (Resaltar) y MagicTune™, éstas pueden entrar en conflicto y dar lugar a la aparición de errores.
  • Page 67 Si tiene algún tipo de problema con la tarjeta gráfica, visite nuestro sitio web para comprobar la lista de tarjetas gráficas compatibles. http://www.samsung.com/monitor/magicTune MagicTune™ no Ha cambiado de tarjeta Descargue la última versión del programa.

  • Page 68: Visión General

    El software MagicRotation de Samsung Electronics, Inc. proporciona al usuario la función de rotación (orientación 0, 90, 180 o 270) que facilita el óptimo uso de la pantalla del ordenador, una mejor visualización y una mayor productividad.
  • Page 69 Visión general Instalación | Interfaz | Desinstalar Solución de problemas Instalación 1. Inserte el CD de instalación en la unidad de CD-ROM. 2. Haga clic en el archivo de instalación de MagicRotation. 3. Seleccione el idioma de instalación y haga clic en "Siguiente". 4.
  • Page 70 6. Seleccione una carpeta para instalar el programa MagicRotation. 7. Haga clic en "Instalar". 8. Aparece la ventana "Estado de la instalación".
  • Page 71 9. Haga clic en "Finalizar". Debe rearrancar el sistema para que MagicRotation funcione correctamente. 10. Cuando la instalación haya terminado, el icono ejecutable de MagicRotation aparecerá en el escritorio. Problemas en la instalación La instalación de MagicRotation puede verse afectada por factores como el cable del vídeo, la placa base y el entorno de red.
  • Page 72 Cierre la aplicación. Seleccione la orientación (90, 180 o 270) en la que desee ver la aplicación. Vuelva a iniciar la aplicación. En la mayoría de los casos esta operación debería solucionar el problema. 3. Las aplicaciones de usuarios que utilicen OpenGL y DirectDraw (dibujos en 3D) no funcionarán según el modo de orientación seleccionado (90, 180, 270), por ejemplo, juegos en 3D 4.
  • Page 73 Visión general Instalación Interfaz Desinstalar Solución de problemas Cuando funcione la rotación, es posible que una parte del programa MagicTune™ no funcione con normalidad. Rotación automática: La pantalla girará automáticamente al rotar el monitor. Para ejecutar Auto Rotation, siga las instrucciones que se indican a continuación: Instale los programas MagicRotation™...
  • Page 74 Girar 90 grados: La pantalla girará 90 grados desde el ángulo actual. Girar 180 grados: La pantalla girará 180 grados desde el ángulo actual.
  • Page 75 Girar 270 grados: La pantalla girará 270 grados desde el ángulo actual. Tecla de acceso directo: las teclas de acceso directo están disponibles de forma predeterminada y el usuario puede cambiarlas. El usuario puede crearlas directamente con el teclado después de cambiar a su vez la tecla de acceso directo actual.
  • Page 77 Visión general Instalación | Interfaz | Desinstalar Solución de problemas Desinstalar El programa MagicRotation sólo se puede borrar mediante la opción “Agregar o quitar programas” del Panel de control de Windows™. Siga estos pasos para borrar MagicRotation. 1. Vaya a [Barra de tareas] ' [Inicio] ' [Configuración] y seleccione [Panel de control] en el menú. Si el programa se ejecuta en Windows™™...
  • Page 78 Visión general Instalación Interfaz Desinstalar Solución de problemas Solución de problemas Antes de llamar a la asistencia técnica Para que el software MagicRotation funcione se ha de tener instalado el controlador "Display Driver" suministrado por el distribuidor de tarjetas gráficas para proporcionar posibilidades de rotación a la pantalla.
  • Page 79 SyncMaster 913N/915N Antes de llamar a un centro de servicio, revise la información proporcionada en esta sección para ver si puede resolver el problema usted mismo. Si necesita ayuda, llame por teléfono al número que figura en el documento de garantía, al número de la sección informaciones o contáctese con el vendedor autorizado.
  • Page 80 No hay imagen en la El monitor está en el modo Ahorrador de pantalla. El indicador de Energía. suministro de energía está parpadeando en intervalos Presione una tecla del teclado o mueva el de un segundo? mouse para activar el monitor y restaurar la imagen en la pantalla.
  • Page 81 Si tiene algún tipo de problema con la tarjeta gráfica, visite nuestro sitio web para comprobar la lista de tarjetas gráficas compatibles. http://www.samsung.com/monitor/MagicTune MagicTune™ no Ha cambiado de tarjeta Descargue la última versión del funciona gráfica o de PC?
  • Page 82 imagen/Panel LCD? limpie el monitor con una tela suave, usando una solución limpiadora o simplemente agua. No deje restos de detergente ni raye la caja. No permita que entre agua en el computador. Investigación del dispositivo de Autoprueba Chequear el dispositivo de Autoprueba Mensajes de Precaución Ambiente Recomendación útil...
  • Page 83 Ambiente La ubicación y posición del monitor podría influenciar en la calidad y otras características del monitor. 1. Si hay algún altavoz para bajas audiofrecuencias cerca del monitor, desconéctelo y trasládelo a otra habitación. 2. Retire todos los dispositivos electrónicos como radios, ventiladores, relojes y teléfonos que están a menos de 3 pies (1 metro) del monitor.
  • Page 84 SyncMaster 912T/913T/913B/901B Antes de llamar a un centro de servicio, revise la información proporcionada en esta sección para ver si puede resolver el problema usted mismo. Si necesita ayuda, llame por teléfono al número que figura en el documento de garantía, al número de la sección informaciones o contáctese con el vendedor autorizado.
  • Page 85 óptimo. Modo recomendado 1280 x 1024 60Hz". Si el refresco de pantalla es superior a 85Hz, la pantalla trabajará correctamente, pero aparece el mensaje "Modo no óptimo. Modo recomendado 1280 x 1024 60Hz" durante un minuto y, entonces, desaparece. Cambie al modo recomendado durante este período de un minuto.
  • Page 86 Si tiene algún tipo de problema con la tarjeta gráfica, visite nuestro sitio web para comprobar la lista de tarjetas gráficas compatibles. http://www.samsung.com/monitor/MagicTune MagicTune™ no Ha cambiado de tarjeta Descargue la última versión del funciona gráfica o de PC?
  • Page 87 frecuencia? de video. Note que el soporte de la tarjeta de video puede variar, dependiendo de la versión del controlador usado. (Busque detalles en el manual del computador o de la tarjeta de video). Cómo se puede regular la resolución? Windows ME/XP/2000: Coloque la resolución en el Panel de Control, Pantalla, Configuración.
  • Page 88 Mensajes de Precaución Si hay algo incorrecto en la señal de entrada, aparece un mensaje en la pantalla o la pantalla se pone en blanco aunque el indicador de suministro de energia LED esté todavía prendido. El mensaje podría indicar que el monitor está fuera del rango de escáner o que se necesita inspeccionar el cable de señal.
  • Page 89 Especificaciones generales Generales Nombre del Modelo SyncMaster 913N Panel LCD Tamaño 19,0 pulgadas de diagonal (48 cm) Area de Presentación 376,32 mm (H) x 301,056 mm (V) Distancia entre Pixels 0,294 mm (H) x 0,294 mm (V) Tipo matrix activa TFT a-si Sincronización Horizontal 30 ~ 81 kHz...
  • Page 90 Menos de 38W Dimensiones (P x D x A) / Peso (Soporte sencillo) 416,6 x 60,2 x 349,4 mm / 16,4 x 2,4 x 13,8 pulgadas (Sin soporte) 416,6 x 215,2 x 424,6 mm / 16,4 x 8,5 x 16,7 pulgadas (Con soporte) / 5,6 kg Dimensiones (P x D x A) / Peso (Soporte giratorio) 416,6 x 60,2 x 349,4 mm / 16,4 x 2,4 x 13,8 pulgadas (Sin soporte) 416,6 x 200,0 x 420,6 mm / 16,4 x 7,9 x 16,6 pulgadas (Con soporte) / 7,2 kg...
  • Page 91 VESA DPMS. ® Como socio de EPA ENERGY STAR Partner, SAMSUNG ha determinado que este producto sigue las directrices de ENERGY ® STAR sobre eficiencia energética. Mode de Pantalla Prefijado Si la señal transferida del computador es la misma a la de los Modos de Pantalla Prefijados siguientes, la pantalla se regula automáticamente.
  • Page 92 A semejanza de una lámpara fluorescente, la pantalla tiene que repetir la misma imagen muchas veces por segundo para mostrar una imagen al usuario. La frecuencia de esta repetición es llamada Frecuencia V o Frecuencia de Escaneo. Unidad Hz...
  • Page 93 Especificaciones generales Generales Nombre del Modelo SyncMaster 915N Panel LCD Tamaño 19,0 pulgadas de diagonal (48 cm) Area de Presentación 376,32 mm (H) x 301,056 mm (V) Distancia entre Pixels 0,294 mm (H) x 0,294 mm (V) Tipo matrix activa TFT a-si Sincronización Horizontal 30 ~ 81 kHz...
  • Page 94 Este monitor es compatible con EPA ENERGY STAR y con ENERGY2000 cuando es usado con un computador que está equipado con VESA DPMS. ® Como socio de EPA ENERGY STAR Partner, SAMSUNG ha determinado que este producto sigue las directrices de ENERGY ® STAR sobre eficiencia energética.
  • Page 95 Mode de Pantalla Prefijado Si la señal transferida del computador es la misma a la de los Modos de Pantalla Prefijados siguientes, la pantalla se regula automáticamente. Sin embargo, si la señal difiere, la pantalla podría ponerse en blanco mientras el indicador de suministro de energía LED está prendido. Consulte el manual de la tarjeta de video y regule la pantalla de la siguiente manera.
  • Page 96 Especificaciones generales Generales Nombre del Modelo SyncMaster 912T Panel LCD Tamaño 19,0 pulgadas de diagonal (48 cm) Area de Presentación 376,32 mm (H) x 301,056 mm (V) Distancia entre Pixels 0,294 mm (H) x 0,294 mm (V) Tipo matrix activa TFT a-si Sincronización Horizontal 30 ~ 81 kHz...
  • Page 97 Consumo de Energía Menos de 38W Dimensiones (P x D x A) / Peso 416,6 x 60,2 x 349,4 mm / 16,4 x 2,4 x 13,8 pulgadas (Sin soporte) 416,6 x 200,0 x 420,6 mm / 16,4 x 7,9 x 16,6 pulgadas (Con soporte) / 7,2 kg Interfase de Montaje VESA 100mm x 100mm (Para uso con hardware de Montaje especial (Brazo)) Consideraciones medioambientales...
  • Page 98 ENERGY2000 cuando es usado con un computador que está equipado con VESA DPMS. ® Como socio de EPA ENERGY STAR Partner, SAMSUNG ha determinado que este producto sigue las directrices de ENERGY ® STAR sobre eficiencia energética. Mode de Pantalla Prefijado Si la señal transferida del computador es la misma a la de los Modos de Pantalla Prefijados...
  • Page 99 A semejanza de una lámpara fluorescente, la pantalla tiene que repetir la misma imagen muchas veces por segundo para mostrar una imagen al usuario. La frecuencia de esta repetición es llamada Frecuencia V o Frecuencia de Escaneo. Unidad Hz...
  • Page 100 Especificaciones generales Generales Nombre del Modelo SyncMaster 913T Panel LCD Tamaño 19,0 pulgadas de diagonal (48 cm) Area de Presentación 376,32 mm (H) x 301,056 mm (V) Distancia entre Pixels 0,294 mm (H) x 0,294 mm (V) Tipo matrix activa TFT a-si Sincronización Horizontal 30 ~ 81 kHz...
  • Page 101 Consumo de Energía Menos de 38W Dimensiones (P x D x A) / Peso (Soporte sencillo) 416,6 x 60,2 x 349,4 mm / 16,4 x 2,4 x 13,8 pulgadas (Sin soporte) 416,6 x 215,2 x 424,6 mm / 16,4 x 8,5 x 16,7 pulgadas (Con soporte) / 5,6 kg Dimensiones (P x D x A) / Peso (Soporte giratorio) 416,6 x 60,2 x 349,4 mm / 16,4 x 2,4 x 13,8 pulgadas (Sin soporte) 416,6 x 200,0 x 420,6 mm / 16,4 x 7,9 x 16,6 pulgadas (Con soporte) / 7,2 kg...
  • Page 102 ENERGY2000 cuando es usado con un computador que está equipado con VESA DPMS. ® Como socio de EPA ENERGY STAR Partner, SAMSUNG ha determinado que este producto sigue las directrices de ENERGY ® STAR sobre eficiencia energética. Mode de Pantalla Prefijado Si la señal transferida del computador es la misma a la de los Modos de Pantalla Prefijados...
  • Page 103 A semejanza de una lámpara fluorescente, la pantalla tiene que repetir la misma imagen muchas veces por segundo para mostrar una imagen al usuario. La frecuencia de esta repetición es llamada Frecuencia V o Frecuencia de Escaneo. Unidad Hz...
  • Page 104 Especificaciones generales Generales Nombre del Modelo SyncMaster 913B/901B Panel LCD Tamaño 19,0 pulgadas de diagonal (48 cm) Area de Presentación 376,32 mm (H) x 301,056 mm (V) Distancia entre Pixels 0,294 mm (H) x 0,294 mm (V) Tipo matrix activa TFT a-si Sincronización Horizontal 30 ~ 81 kHz...
  • Page 105 Consumo de Energía Menos de 38W Dimensiones (P x D x A) / Peso (Soporte sencillo) 416,6 x 60,2 x 349,4 mm / 16,4 x 2,4 x 13,8 pulgadas (Sin soporte) 416,6 x 215,2 x 424,6 mm / 16,4 x 8,5 x 16,7 pulgadas (Con soporte) / 5,6 kg Dimensiones (P x D x A) / Peso (Soporte giratorio) 416,6 x 60,2 x 349,4 mm / 16,4 x 2,4 x 13,8 pulgadas (Sin soporte) 416,6 x 200,0 x 420,6 mm / 16,4 x 7,9 x 16,6 pulgadas (Con soporte) / 7,2 kg...
  • Page 106 ENERGY2000 cuando es usado con un computador que está equipado con VESA DPMS. ® Como socio de EPA ENERGY STAR Partner, SAMSUNG ha determinado que este producto sigue las directrices de ENERGY ® STAR sobre eficiencia energética. Mode de Pantalla Prefijado Si la señal transferida del computador es la misma a la de los Modos de Pantalla Prefijados...
  • Page 107 A semejanza de una lámpara fluorescente, la pantalla tiene que repetir la misma imagen muchas veces por segundo para mostrar una imagen al usuario. La frecuencia de esta repetición es llamada Frecuencia V o Frecuencia de Escaneo. Unidad Hz...
  • Page 108 Servicio Es posible que la dirección y el número de teléfono de la empresa cambien sin aviso previo. CANADA : Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada Tel. 1-800-SAMSUNG (7267864) Fax. (905) 542-1199 http://www.samsung.ca...
  • Page 109 Tel. 0800-124-421 http://www.samsung.com/br CHILE : Samsung Electronics Chile LTDA. Avda. Americo Vespucio Sur 100, Oficina 102 Las Condes, Santiago, Chile Tel. 800-726-7864(SAMSUNG) Fax. 56-2-485-8502 http://www.samsung.com/cl COST RICA : Tel. 0-800-507-7267 http://www.samsung.com/latin ECUADOR : Tel. 1-800-10-7267 http://www.samsung.com/latin EL SALVADOR : Tel. 800-6225 http://www.samsung.com/latin...
  • Page 110 Fax. 01805 - 121214 ( 0,12/Min) http://www.samsung.de HUNGARY : Tel. 06 40 985 985 http://www.samsung.com/hu ITALIA : Samsung Electronics Italia S.p.A Via C. Donat Cattin, 5 20063, Cernusco Sul Naviglio (MI) Tel. 199 153 153 Fax. 02 92141801 http://www.samsung.com/it LUXEMBURG :...
  • Page 111 POLAND : Tel. 0 801 801 881 Fax. +48-22-607 4448 http://www.samsung.com/pl PORTUGAL : SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA, S.A Rua Cesario Verde, no 5-4, Piso 2795-753 Queijas-Portugal Tel. 80 8 200 128 http://www.samsung.pt SLOVAKIA : Tel. 0850 123 989 SPAIN : Tel. 902 10 11 30 http://www.samsung.com/es...
  • Page 112 2nd fl CC-28 , Nehru Enclave Kalkaji New Delhi India 110019 Tel. 3030 8282 1600 1100 11 http://www.samsung.com/in INDONESIA : Pusat Pelayanan Purna Jual. PT.SEIN(Samsung Electronics Indonesia) Jl. Raya Pasar Minggu No.34, Jakarta Selatan Tel. 0800-112-8888 Fax. (021)797-5080 http://www.samsung.com/id JAPAN : Tel.
  • Page 113 VIETNAM : Tel. 1 800 588 889 Fax. (084) 08-8965566 http://www.samsung.com/vn SOUTH AFRICA : Samsung Electronics South Africa (PTY) LTD Unit 5/6, Hi Tech Villiage, Superior Road, Midrand South Africa Tel. 0860 726786 (SAMSUNG) Fax. 27-11-545-6112 http://www.samsung.com/za U.A.E : Tel.
  • Page 114 Téminos Dot Pitch (Ancho de Punto) La imagen en el monitor está compuesta de puntos de color rojo, verde y azul. Mientras más cercanos estén, mejor será la nitidez. La distancia entre dos puntos del mismo color es llamada "dot pitch". Unidad: mm Frecuencia Vertical La pantalla debe ser dibujada varias veces en un intervalo de un segundo a fin de crear y mostrar una imagen al usuario.
  • Page 115 Está estrictamente prohibida la reproducción de este manual, por cualquier medio, sin el permiso escrito de Samsung electronics Co., Ltd . Samsung electronics Co., Ltd. no será responsable de los errores incurridos aquí o de los daños consiguientes o incidentales relacionados con el suministro, interpretación o uso de este material.
  • Page 116 INFORMACIÓN de PRODUCTO (Libre de retención de imágenes) Los monitores de LCD y las TV pueden tener retención de la imagen al cambiar desde una imagen a otra, especialmente después de visualizar una imagen inmóvil durante mucho tiempo. Esta guía describe el uso correcto de los productos LCD para protegerlos contra la retención de imágenes.
  • Page 117 - Cada 30 minutos, cambiar los caracteres con el movimiento. Ejemplo) La mejor manera de proteger el monitor frente a la retención de imágenes es configurar el PC o el sistema para usar un programa protector de pantalla cuando no se está utilizando. La retención de imágenes puede no ocurrir cuando un panel LCD se utiliza bajo condiciones normales.
  • Page 118 Este monitor LCD cumple con la norma ISO13406-2, Sin píxeles defectuosos, de Clase II.
  • Page 119 Eliminación correcta de este producto (material eléctrico y electrónico de descarte) - Europa solamente (Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistenmas de recogida selectiva de residuos) La presencia de esta marca en el producto o en el material informativo que lo acompaña, indica que al finalizar su vida útil no deberá...

This manual is also suitable for:

Syncmaster 915nSyncmaster 912tSyncmaster 913tSyncmaster 913bSyncmaster 901b