Download Print this page

Advertisement

manual de usuario
Serie EZ5000
Serie EZ5100
Es importante leer este manual antes de usar por vez primera su equipo.

Advertisement

   Related Manuals for RCA EZ5000R

   Summary of Contents for RCA EZ5000R

  • Page 1

    manual de usuario Serie EZ5000 Serie EZ5100 Es importante leer este manual antes de usar por vez primera su equipo.

  • Page 2: Importante Instrucciones De Segruidad

    Información de seguridad IMPORTANTE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD FAVOR DE GUARDAR ESTO PARA UNA REFERENCIA FUTURA Alguna de la siguiente información quizá no se aplique a su producto en particular. Sin embargo, como con cualquier producto electrónico, se deben tomar precauciones durante su manejo y uso. •...

  • Page 3: Información Importante Sobre La Batería

    Información importante sobre la batería Advertencia: su producto contiene una materia y un sistema de carga que están diseñados para trabajar a temperaturas que no excedan de 50°C (122°F). Dejar este producto en un automóvil cerrado o en la cajuela de un automóvil donde las temperaturas puedan exceder de 50°C puede resultar en daño permanente a la batería, fuego o explosión.

  • Page 4: Información Fcc

    (Por favor tome nota que este número de teléfono es sólo para asuntos regulatorios. En este número no hay disponibilidad de soporte de producto o técnico.) Visite www.mysmallwonder.com para soporte de técnico EZ5100R EZ5000 EZ5000R EZ5100RDR EZ5000RD EZ5000RDR EZ5000BL EZ5000BLR...

  • Page 5: Table Of Contents

    Contenido Información de seguridad IMPORTANTE INSTRUCCIONES DE SEGRUIDAD ................. 1 Información importante sobre la batería ..................2 Precauciones para la unidad ......................2 Información FCC ................. 3 Contenido .................... 4 Contrato de licencia de usuario final Contrato de licencia de usuario final ..................... 6 Para Comenzar 1.

  • Page 6

    Para ver videos en TV ........................... 24 Administración de videos en su computadora Requerimientos del sistema de cómputo ..................25 Acerca del Administrador de Memoria RCA ................26 Para ver videos en PC .......................... 26 Información adicional Tips y solución de problemas ......................27 Registro del Producto ..........................

  • Page 7: Contrato De Licencia De Usuario Final

    (b) Puede transferir el programa y su licencia a cualquier otra ubicación siempre como parte del Dispositivo de Audio/Vídeo Digital Portátil de la marca RCA (“Dispositivo A/V”), y únicamente si la otra parte acuerda aceptar los términos y condiciones del Acuerdo. Si transfiere el programa deberá al mismo tiempo transferir todas las copias a la misma parte o destruir cualquier copia no transferida.

  • Page 8

    automáticamente sin aviso previo por parte de AUDIOVOX. (d) Tras la finalización de este Acuerdo y su licencia asociada, deberá cesar cualquier uso del Programa y destruir o borrar permanentemente el Programa y todas las copias derivadas del mismo. 4. DENEGACIÓN DE GARANTÍA EL PROGRAMA SE ENTREGA “TAL CUAL”, SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, AJUSTE A UN PROPÓSITO PARTICULAR, TÍTULO O NO INFRACCIÓN.

  • Page 9: Para Comenzar

    Para Comenzar Estimado cliente RCA, Gracias por comprar la Cámara de Video Pequeña Maravilla RCA. Este producto le permitirá grabar videos con calidad de alta definición. Usted puede también administrar sus grabaciones en su computadora con el Administrador de Memoria RCA incluido con este producto.

  • Page 10: Carga De La Batería

    3. Carga de la batería • Por favor cargue la batería por lo menos tres horas antes del primer uso. • La carga es más rápida cuando la cámara de video está apagada. • La batería también puede recargarse conectando a una PC con un cable USB. Para más información consulte la página 25.

  • Page 11: Inserción De La Tarjeta De Memoria Sd

    4. Inserción de la tarjeta de memoria SD • Para grabar se recomienda una tarjeta de memoria SD (no incluida) ya que la memoria interna de la cámara de vídeo permitirá sólo unos minutos de tiempo de grabación. levante la cubierta empuje la tarjeta hasta que se escuche un click •...

  • Page 12: Encendido De La Cámara De Vídeo

    6. Encendido de la cámara de vídeo • Abra la pantalla LCD y presione el interruptor de encendido hasta que la cámara de vídeo encienda. presione y mantenga presionado • "Listo" se muestra en la pantalla LCD cuando la cámara de vídeo está lista para grabar. calidad de grabación ícono de luz de video brillo del LCD...

  • Page 13: Controles Generales

    Controles generales Controles generales tomar foto palanca del zoom durante la grabación y la vista preliminar lente indicador de grabación micrófono luz de video bocina de odio para levantar la cubierta ranura de tarjeta SD (levante la cubierta para mostrar la ranura de tarjeta) para levantar la cubierta compartimiento para baterías (Levante la cubierta para mostrar el...

  • Page 14

    – Ajusta el volumen durante la reproducción – Enciende / apaga la luz de video – Ajusta el brillo de la pantalla LCD – Salta a la grabación previa o siguiente; Grabar rebobinado o avance rápido – Presione para seleccionar elemento en el menú reproducir/pausa menú...

  • Page 15: Ajuste De La Longitud De La Banda Para La Mano

    Ajuste de la longitud de la banda para la mano 1. Separe el Velcro. 2. Libere la banda del lado del gancho Velcro. 3. Jale la banda a la derecha para acortar la longitud de la misma banda o a la izquierda para extender la longitud de dicha banda.

  • Page 16: Modos De Operación

    Modos de operación THay dos modos básicos para operar la cámara de vídeo: Vista Preliminar y Reproducción. La cámara de vídeo entrará siempre en el modo Vista preliminar después de encender. Consulte el siguiente diagrama para alternar modos y lea las secciones importantes en el manual del usuario para operaciones en detalle. encendido Press PHOTO...

  • Page 17: Calidad De Grabación

    Grabación de videos Calidad de grabación • Deslice el selector de Calidad de Vídeo para elegir la calidad de grabación. La opción seleccionada (AD, Deportes o WebQ) aparece en la pantalla durante la grabación. Configuraciones de calidad Confi guraciones Recomendado para: Resoluciones (pixeles) Duración de grabación Velocidad de Cuadro...

  • Page 18: Grabación De Videos

    Grabación de videos 1. En modo vista preliminar, presione el botón rojo RECORD para comenzar la grabación. indicador de grabación de vídeo tiempo transcurrido • Mientras graba, la luz de grabación color rojo en la cámara de vídeo se enciende. 2.

  • Page 19

    5. Presione para ajustar el brillo de la pantalla LCD. Usted puede elegir entre 8 niveles de brillo. El icono de brillo se visualizará correspondientemente. 6. Presione el botón rojo RECORD para detener la grabación.

  • Page 20: Para Tomar Fotos

    Para tomar fotos Para tomar fotos 1. En modo Vista preliminar, presione PHOTO para tomar fotos.. • La resolución de las fotos es de 12.0 megapixeles la cual es interpolada del sensor de 5 megapixeles para la serie EZ5100. La resolución de las fotos es de 8.0 megapixeles la cual es interpolada del sensor de 5 megapixeles para la serie EZ5000.

  • Page 21: Modo Reproducción

    Modo reproducción Reproducción de grabaciones 1. Presione PLAY/PAUSE para entrar al modo reproducción y comenzar la reproducción de la grabación más reciente (video/foto). indicador de número de archivo actual/número total de reproducción archivos tiempo de reproducción transcurrido 2. Presione durante la reproducción para ajustar el volumen (sólo vídeo). 3.

  • Page 22

    5. Presione para ajustar el brillo de la pantalla LCD. Usted puede seleccionar entre 8 niveles de brillo. El icono de brillo se visualizará correspondientemente. 6. Para seleccionar otro vídeo, presione ó para indicar el vídeo previo o el siguiente. tipo de archivo número de archivo actual/número total de (vídeo/foto)

  • Page 23: Eliminación

    Eliminación Para eliminar grabaciones Para eliminar la última grabación: 1. Presione DELETE y presione para seleccionar One. 2. Presione el centro del botón para confi rmar la eliminación. Para eliminar todas las grabaciones: 1. Presione DELETE y presione para seleccionar All. 2.

  • Page 24: Configuraciones De Menú

    Configuraciones de menú Uso del menú de la cámara de vídeo 1. Presione para mostrar el menú de la cámara de vídeo en la pantalla. 2. Presione para resaltar una opción de menú. LIGHTING AUTO PHOTO QUALITY TV OUTOUT NTSC (US) Press Menu to Save and Exit 3.

  • Page 25: Conexión A Dispositivos Externos

    Conexión a dispositivos externos Para ver videos en TV 1. Conecte el cable AV (suministrado) – Inserte el extremo del conector sencillo en la cámara de video (Receptáculo AV) y conecte los extremos del conector doble a las entradas de video (amarilla), audio izquierda (blanca) y audio derecha (roja) en la TV.

  • Page 26: Administración De Videos En Su Computadora

    MemoryMgr3_Windows_Installer.exe para comenzar la instalación. • La aplicación RCA Detective es instalada con el Administrador de Memoria 3 cuando su cámara de vídeo es conectada a la PC. Mac: la primera vez que usted conecte la cámara de video a la Mac, la Pequeña Maravilla se montará...

  • Page 27: Acerca Del Administrador De Memoria Rca

    Guardar videos en su computadora • Editar videos mediante el simple arrastrar y soltar Para instrucciones más detalladas sobre el uso del Administrador de Memoria RCA, consulte la sección de ayuda en el software. Para ver videos en PC Para asegurar que los videos puedan ser administrados y reproducidos en su PC: •...

  • Page 28: Información Adicional

    Información adicional Tips y solución de problemas La cámara de video no enciende. • Asegúrese de que la batería no esté vacía: Consulte el manual del usuario sobre cómo cargar adecuadamente la cámara de video antes de usarla. La tarjeta MicroSD no puede ser detectada por la cámara de video. •...

  • Page 29: Registro Del Producto

    Manual del usuario Preguntas frecuentes (FAQ) • Información de servicio eficiente y soporte técnico Especificaciones técnicas Producto: • Cámara Grabadora Digital Marca: • Modelo: • EZ5000, EZ5000RD, EZ5000BL, EZ5000PL, EZ5000R, EZ5000RDR, EZ5000BLR, EZ5000PLR, EZ5100, EZ5100RD, EZ5100BL, EZ5100PL, EZ5100R, EZ5100RDR, EZ5100BLR, EZ5100PLR...

  • Page 30

    Batería • Batería reemplazable 3.7V de litio Adaptador de corriente (Cargador de batería): • Entrada: 100 - 120 V CA, 60Hz, 0.3 A • Salida: 5 V CD, 1A Tamaño y velocidad de cuadro de las grabaciones de video: • Modo AD (serie EZ5000(: 1280 x 720 @ 30fps (H.264 compresión de vídeo;...

  • Page 31: Garantía Limitada

    Garantía limitada (EE.UU.) 12 meses de garantía limitada Aplica a productos de audio/video RCA AUDIOVOX ELECTRONICS CORP. (la Compañía) garantiza al comprador original a través de minorista de este producto, que en el caso de que este producto o alguna parte del mismo, sometido a uso y condiciones normales, y probando que tenga defectos en material o mano de obra, en un plazo de 12 meses desde la fecha de la compra original, tal(es) defecto(s) será(n) reparado(s) o reemplazado(s) con...

  • Page 32

    CONTENIDO O DATO PERSONAL EN EL DISPOSITIVO QUE SEA RETORNADO. El producto será devuelto con las configuraciones predeterminadas de fábrica, y sin contenido alguno precargado que pudiera haber sido instalado en los productos comprados originalmente. El consumidor será responsable por recargar los datos y el contenido.

  • Page 33

    Las ilustraciones contenidas dentro de esta publicación son para propósitos de ilustración solamente y están sujetas a cambio. Las descripciones y las características presentadas en este documento son dadas a modo de indicación general y no de garantía. Con el fin de proporcionarle la más alta calidad de producto posible, nos reservamos el derecho a hacer mejoras o modificaciones sin previo aviso.

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: