RCA RCRPS04GR Manual Del Usuario
  1. Manuals
  2. Brands
  3. RCA Manuals
  4. Remote Control
  5. RCRPS04GR
  6. Manual del usuario

RCA RCRPS04GR Manual Del Usuario

Owner/user manual spanish
Hide thumbs Also See for RCRPS04GR:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

See also: Code List , Owner's Manual
English
1. Install batteries ........................................2
Battery Saver ...........................................2
2. Program the remote ...............................3
Brand Code Search .................................3
Direct Code Entry ....................................6
Auto Code Search ...................................7
Manual Code Search ..............................9
3. Program Your Preset Channels ............12
Tour of the Remote ...................................15
Advanced Functions .................................16
Master Power ........................................16
Reassigning the AUDIO•AUX or
DVD•VCR Key ........................................17
Volume Punch-Through .......................17
Channel Lock .........................................19
Code Retrieval .......................................19
Learning .................................................21
Macros ...................................................23
Troubleshooting ........................................26
Limited Lifetime Warranty .......................28
Español
1. Instalación de Baterías .........................29
Ahorrador de Baterías ..........................29
2. Programe su Control Remoto .............30
Búsqueda de Código de Marca ...........30
Entrada de Código Directo ..................33
Búsqueda de Código Automática ........35
Código de Búsqueda Manual .............38
3. Programe sus Canales de
Preselección ..........................................40
Tour del Control Remoto ..........................43
Funciones Avanzadas ..............................45
Control Maestro (Master Power) .........45
Reassigning the AUDIO•AUX or
DVD•VCR Key ........................................46
Traspaso de Control de Volumen
(Volume Punch-Through) .....................47
Bloqueo de Canal .................................48
Recuperación de Código .....................49
Aprendizaje ..........................................50
Macros ...................................................53
Solución de problemas ...........................56
Limited Lifetime Warranty .......................58
RCRPS04GR
Owners Manual
Manual del usuario

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for RCA RCRPS04GR

Summary of Contents for RCA RCRPS04GR

  • Page 1 RCRPS04GR Owners Manual Manual del usuario English 1. Install batteries ........2 Battery Saver ...........2 2. Program the remote .......3 Brand Code Search .........3 Direct Code Entry ........6 Auto Code Search ........7 Manual Code Search ......9 3. Program Your Preset Channels ....12 Tour of the Remote ........15...

  • Page 2: Instalación De Baterías

    1. Instalación de Baterías Su control remoto universal requiere dos baterías alcalinas tamaño AAA (no incluidas). Para instalar las baterías: Retire la cubierta del compartimiento de baterías. Inserte las baterías, haciendo que coincidan las marcas (+) y (–) dentro del compartimiento de baterías.

  • Page 3: Brand Code Search

    2. Programe su Control Remoto Para usar este control remoto universal con su sistema de entretenimiento en casa, primero necesita programarlo para controlar sus dispositivos. Hay cuatro formas en que usted puede programar el control remoto universal para hacer funcionar sus dispositivos: •...
  • Page 4 TIPS: Cada tecla de dispositivo está asociada con un tipo de dispositivo – la TV está prestablecida para buscar TVs, SAT•CBL•STREAM para receptores satelitales, convertidores de TV digital, cajas convertido de cable, o reproductores de medios de streaming, DVD•VCR para reproductores DVD, y AUDIO•AUX para receptores de audio.
  • Page 5 Espere hasta que la tecla POWER se ilumina y permanezca encendida. Luego libere ambas teclas. Mire los números que usted circuló para el código de marca de su dispositivo. Presione esos números en el teclado de su control remoto. Nota: Para códigos de marca de un sólo dígito, presione la tecla 0 primero (por ejemplo, 0-5 para 5).
  • Page 6 La búsqueda se termina después de 2 minutos (la tecla POWER parpadea cuatro veces y el último código programado bajo esa tecla de dispositivo es retenido). La tecla POWER parpadea cuatro veces cuando control remoto ha pasado a través de todos los códigos.
  • Page 7 Encienda manualmente el dispositivo que usted quiere controlar. Encuentre la Lista de Códigos que vino con el control remoto con. Localice la sección para el tipo de dispositivo que usted está tratando de programar, y encuentre su marca en esa sección.

  • Page 8: Búsqueda De Código Automática

    Búsqueda de Código Automática La Búsqueda de Código Automática pasa automáticamente a través de todos los códigos para el dispositivo que usted está tratando de controlar. Cuando usted encuentre uno que funcione a su dispositivo, puede detener la búsqueda y guardar ese código. TIPS: Cada tecla de dispositivo está...
  • Page 9 Espere hasta que la tecla POWER se ilumine y permanezca encendida. Luego libere ambas teclas. Apunte el control remoto directamente al panel frontal del dispositivo que usted quiere controlar. Presione SLOW en el control remoto y espere 5 segundos. El control remoto está...
  • Page 10 NOTAS: A través de la programación de cada tecla, asegúrese de mantener el control remoto apuntado al sensor infrarrojo del dispositivo que usted está actualmente programando para que el control remoto controle. Pruebe el control remoto con el dispositivo para asegurarse que la tecla del dispositivo esté...

  • Page 11: Código De Búsqueda Manual

    Código de Búsqueda Manual La Búsqueda de Código Manual le lleva uno por uno a través de todos los códigos para el dispositivo que usted está intentando controlar. Cuando encuentre el que funcione con su dispositivo, detenga la búsqueda y guarde ese código.
  • Page 12 Apunte el control remoto directamente al panel frontal del dispositivo que usted quiere controlar. Presione SKIP FWD en el control remoto y espere 2 segundos. El control remoto está enviando un código único para su dispositivo. ¿Se apagó su dispositivo? SÍ: Presione la tecla POWER del control remoto para volver a encender su dispositivo.
  • Page 13 Probando el Código para Funcionalidad Máxima 1. Intente una variedad de las funciones del dispositivo con el control remoto. Si algunas características de sus dispositivos no funcionan, vaya al paso siguiente para intentar con un código diferente. 2. Repita la Búsqueda de Código Manual y el Método de Entrada desde el principio.
  • Page 14 Canales de Canales de Preselección para Preselección para SAT•CBL•STREAM Canal Canal Tecla de Tecla de Preselección Preselección Nombre Número Nombre Número NOTAS: • Se pueden establecer canales de preselección para receptores satelitales, convertidores de cable, y convertidores de TV digital (si usted ha programado la tecla SAT•CBL•STREAM para funcionar con esa clase de dispositivo).
  • Page 15 NOTA: La tecla del dispositivo que usted presione en el paso 3 debe ser programada para controlar su dispositivo de manera que este canal de preselección funcione. Lea la sección Programación del Control Remoto para información sobre la programación de estas teclas para controlar sus dispositivos.

  • Page 16: Tour Del Control Remoto

    Uso de sus Canales de Preselección Presione TV o SAT/CBL/STREAM. Presione la tecla P. La tecla POWER se ilumina y permanece encendida. Presione la tecla de número para el canal de preselección que usted quiere accesar. Por ejemplo, si usted quiere ir al canal que usted programó...
  • Page 17 La tecla POWER iluminada sirve como una luz de indicador para suministrar retroalimentación. Las teclas de dispositivo, (TV, SAT•CBL•STREAM, DVD•VCR, AUDIO•AUX) colocar el control remoto en el modo correcto para controlar su dispositivo. CHAN PRESET MODE le permite programar sus canales favoritos sobre las teclas de preselección (P), para luego accesarlas...

  • Page 18: Funciones Avanzadas

    IMPORTANTE: Debido a que este control remoto controla más de un dispositivo, usted debe primero “decir” al control remoto cual dispositivo desea operar. Eso signifi ca, que si usted quiere operar su TV, usted debe primero presionar la tecla TV para colocar el control remoto en el Modo TV.
  • Page 19 Nota: Para quitar un dispositivo en el proceso anterior use la tecla CH -. Para inhabilitar Control Maestro: 1. Presione y mantenga presionada la tecla P por 3 segundos. La tecla POWER se ilumina. 2. Presione VOL- para inhabilitar Control Maestro. 3.
  • Page 20 Traspaso de Control de Volumen (Volume Punch- Through) El Traspaso de Control de Volumen permite a las teclas VOL y MUTE, cuando sean presionadas en los modos SAT•CBL•STREAM o DVD•VCR, traspasar el control ya sea a TV o AUDIO•AUX, lo que hubiera sido accesado más recientemente.

  • Page 21: Bloqueo De Canal

    Importante: Una vez que usted haya programado algún dispositivo con un Traspaso de Control específi co, el Traspaso de Control de Volumen para todos los otros dispositivos queda en forma predeterminada dirigido a AUDIO. Si usted no quiere que el Traspaso de Control de otros componentes quede predeterminado a AUDIO, usted debe programar manualmente los mismos, usando los pasos 1-4.

  • Page 22: Recuperación De Código

    Para desactivar el bloqueo de canal: 1. Presione y mantenga presionada la tecla TV. Mientras usted está presionando la tecla TV, use su otra mano para presionar y mantener presionada la tecla CH – del control remoto al mismo tiempo. 2.

  • Page 23: Aprendizaje

    1. Presione y mantenga presionada la tecla (TV, SAT•CBL•STREAM, DVD•VCR, o AUDIO•AUX) cuyo código usted desea recuperar. La tecla POWER se ilumina. Siga presionando la tecla del dispositivo. 2. Mientras presiona la tecla del dispositivo, presione y mantenga presionada la tecla P. La tecla POWER se apaga.
  • Page 24 Antes del Aprendizaje por Primera Vez Antes de comenzar las teclas de aprendizaje por primera vez, borre cualquier información de aprendizaje almacenada que pudiera estar en el control remoto. Esto le permite iniciar desde cero. 1. Presione y mantenga presionada la tecla EXIT•BACK (la tecla POWER se ilumina).
  • Page 25 3. Espere hasta que la tecla POWER se encienda y permanezca iluminada. Luego libere ambas teclas. El control remoto está ahora en modo Aprendizaje. 4. En el control remoto en aprendizaje, presione la tecla que usted quiera usar para la función aprendida.
  • Page 26 • Para salir del modo de Aprendizaje presione cualquier tecla de dispositivo. • El control remoto sale del modo de Aprendizaje si se ha quedado sin memoria para guardar nuevas teclas aprendidas. • Para asegurar que sus unidades sean compatibles e incrementar su familiaridad con el proceso de aprendizaje, experimente aprendiendo inicialmente dos o tres teclas.
  • Page 27 4. Presione cada tecla que usted quiere usar en esta macro, en el orden exacto en que las teclas serían presionadas si usted mismo estuviera ejecutando la secuencia. La tecla POWER parpadea cada vez que una tecla es presionada. Continúe este proceso para todas las teclas a ser incluidas en la secuencia Macro bajo el modo del componente dado.
  • Page 28 Ejemplo de una Macro Este ejemplo muestra una macro “todos funcionando” para un teatro en casa con una TV, reproductor DVD, y receptor satelital. 1. Presione y mantenga presionada la tecla MACRO hasta que la tecla POWER se encienda y permanezca iluminada. 2.

  • Page 29: Solución De Problemas

    Solución de problemas Problema: El control remoto no funciona con su dispositivo. • Asegúrese que el control remoto está en el modo correcto presionando las teclas de dispositivo correspondiente (TV, SAT•CBL•STREAM, DVD•VCR, AUDIO•AUX). Esto le indica al control remoto cual dispositivo operar. •...

  • Page 30: Cuidado Y Mantenimiento

    • Asegúrese que el control remoto esté en el modo correcto presionando la tecla de dispositivo correspondiente (TV, SAT•CBL•STREAM, DVD•VCR, AUDIO•AUX). Esto indica al control remoto cual dispositivo hacer funcionar. • Asegúrese que las baterías sean nuevas y estén correctamente instaladas.
  • Page 31 EE.UU.: Audiovox Return Center, 150 Marcus Blvd., Hauppauge, New York 11788 CANADÁ: Audiovox Return Center, c/o Genco, 6685 Kennedy Road, Unit 3, Door 16, Mississauga, Ontario L5T 3A5 ©2012 Audiovox Accessories Corporation Marca(s) Registrada(s) RCRPS04GR US 02...

Table of Contents