Kyocera FS-2100DN Quick Installation Manual page 20

RO
Se procesează
A
A4 Obişn.
1/ 5
[ Stare ] [Lst. lcr]
a b
Stare:
0108 n 20061120dat s
0109 n gui s
0110 j Raport s
[ Reluare ] [ Detaliu]
Lucr. se va anula.
Sunteţi sigur(ă)?
z 0108 n 20061120dat
[ Da ] [ Nu ]
Se anulează...
AR
A
A4
1/ 5
[ ] [ ]
b a
:
s
20061120datn 0108
s
guin 0109
s j
0110
[ ] [ ]
z
20061120datn 0108
[ ] [ ]
RU
Обработка
A
A4 Обычная
1/ 5
[ Состояние][Сп. зад.]
a b
Состоян.:
0108 n 20061120dat s
0109 n gui s
0110 j Отчет s
[ Продол. ] [ Сведения]
Задание будет отмен.
Уверены?
z 0108 n 20061120dat
[ Да ] [ Нет ]
Отмена...
CA
Processament en curs.
A
A4 Normal
1/ 5
[ Estat ] [LlistaTr]
a b
Estat:
0108 n 20061120dat s
0109 n gui s
0110 j Informe s
[ Cont. ] [ Info. ]
Es cancel·larà
N'esteu segur?
z 0108 n 20061120dat
[ Sí ] [ No ]
S'està cancel·lant...
20
SV
Behandlar.
A
A4 Vanligt
1/ 5
[ Status ] [Jobblis.]
a b
Status:
0108 n 20061120dat s
0109 n gui s
0110 j Rapport s
[ Uppta ] [ Uppgift]
Jobbet blir avbrutet.
Är du säker?
z 0108 n 20061120dat
[ Ja ] [ Nej ]
Avbryter...
TR
İşleniyor
A
A4 Normal
1/ 5
[ Durum ] [İş Lstsi]
a b
Durum:
0108 n 20061120dat s
0109 n gui s
0110 j Rapor s
[ Devam ] [ Ayrıntı]
İş iptal edilecektir.
Emin misiniz?
z 0108 n 20061120dat
[ Evet ] [ Hayır ]
İpt. ediliyor...