Kyocera FS-2100DN Quick Installation Manual page 19

EL
Επεξεργασία
A
A4 Απλό
1/ 5
[ Κατάσταση][Λίστ εργ]
a b
Κατάστ.:
0108 n 20061120dat s
0109 n gui s
0110 j Αναφορά s
[ Συνέχ. ] [ Λεπτομ.]
Η εργ.θα ακυρωθεί.
Είστε σίγουροι;
z 0108 n 20061120dat
[ Ναι ] [ Όχι ]
Ακύρωση...
NL
Wordt verwerkt
A
A4 Normaal
1/ 5
[ Status ] [Taaklist]
a b
Status:
0108 n 20061120dat s
0109 n gui s
0110 j Rapport s
[ Hervat ] [ Details]
Taak wordt geannul.
Weet u het zeker?
z 0108 n 20061120dat
[ Ja ] [ Nee ]
Annuleren...
HE
A
A4
1/ 5
[ ] [ ]
b a
:
s
20061120datn 0108
s
guin 0109
s j
0110
[ ] [ ]
z
20061120datn 0108
[ ] [ ]
NO
Jobber
A
A4 Vanlig
1/ 5
[ Status ] [Jobblist]
a b
Status:
0108 n 20061120dat s
0109 n gui s
0110 j Rapport s
[ Gjenop. ] [ Detaljer]
Jobben blir avbrutt.
Er du sikker?
z 0108 n 20061120dat
[ Ja ] [ Nei ]
Avbryter...
19
HU
Feldolgozás
A
A4 Normál
1/ 5
[ Állapot ] [Fladat l]
a b
Állapot:
0108 n 20061120dat s
0109 n gui s
0110 j Jelentés s
[ Folytat ] [ Részl. ]
Feladat visszavon.
Biztos benne?
z 0108 n 20061120dat
[ Igen ] [ Nem ]
Visszavonás
PL
Przetwarzanie
A
A4 Zwykły
1/ 5
[ Stan ] [ListZad ]
a b
Stan:
0108 n 20061120dat s
0109 n gui s
0110 j Raport s
[ Wznów ] [ Szczegół]
Zadanie zost. anulow.
Czy jesteś pewny?
z 0108 n 20061120dat
[ Tak ] [ Nie ]
Anulowanie...
IT
In elaborazione
A
A4 Normale
1/ 5
[ Stato ] [El. lav.]
a b
Stato:
0108 n 20061120dat s
0109 n gui s
0110 j Rapporto s
[ Ripresa ] [ Dettagli]
Annullare il lavoro
Confermare?
z 0108 n 20061120dat
[ Sì ] [ No ]
Annullamento
PT-PT
A processar
A
A4 Normal
1/ 5
[ Estado ] [Listtrab]
a b
Estado:
0108 n 20061120dat s
0109 n gui s
0110 j Relatório s
[ Contin. ] [ Detalhe ]
Trab. será cancelado.
Tem a certeza?
z 0108 n 20061120dat
[ Sim ] [ Não ]
A Cancelar...