Samsung YP-T7V Manual Del Usuario

User manual (user manual) (ver.1.0) (spanish).
Hide thumbs
- LCD de 65.000 colores
- Reproducción de MP3, ASF, WMA,
Audio y Ogg
- Dispositivo de almacenamiento extraíble
- Grabación directa de MP3
- Recepción de FM
- Sonido SRS WOW envolvente
- Transferencia de datos de alta velocidad
USB 2.0
- Actualizable
- Pila de polímeros de litio recargable e
integrada
- Función de grabación de voz

Advertising

   Also See for Samsung YP-T7V

   Related Manuals for Samsung YP-T7V

   Summary of Contents for Samsung YP-T7V

  • Page 1

    - LCD de 65.000 colores - Reproducción de MP3, ASF, WMA, Audio y Ogg - Dispositivo de almacenamiento extraíble - Grabación directa de MP3 - Recepción de FM - Sonido SRS WOW envolvente - Transferencia de datos de alta velocidad USB 2.0 - Actualizable - Pila de polímeros de litio recargable e...

  • Page 2: Table Of Contents

    Contenido Contenido Preparativos Funciones adicionales Instrucciones de seguridad ..........................4 Uso de la navegación ............................44 Seguridad en el uso del cargador de pilas ......................6 Configuración de la lista de reproducción ......................47 Precauciones para recargar ..........................7 Ajustes de la radio FM............................48 Características..............................8 Grabación de FM..............................52 Accesorios ................................11 Visualización de imagen ............................53...

  • Page 3: Instrucciones De Seguridad

    Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad Lea y comprenda todas las instrucciones para evitar lesiones a su persona o daños al equipo. Audífono No lo exponga a temperat- uras extremas (por encima No someta el reproductor a Siga las instrucciones de seguridad de tráfico de 95 °F o por debajo de 23 fuertes impactos.

  • Page 4: Seguridad En El Uso Del Cargador De Pilas, Precauciones Para Recargar

    Seguridad en el uso del cargador de pilas Precauciones para recargar Se suministra un cargador con el reproductor. PRECAUCIÓN Enchufe el cargador en un tomacorriente Si abre la carcasa puede recibir una de pared. descarga eléctrica. Cuando se completa el proceso de recarga, aparece el mensaje “FULLY CHARGED”...

  • Page 5: Características

    Características Características LCD de 65.000 colores Grabación directa de MP3 La LCD de 65.000 colores permite ver archivos de imagen a color. Puede convertir música de CD, cintas y radio en archivos MP3 sin un PC. Reproducción de MP3, ASF, WMA, Audio y Ogg Recepción de FM El reproductor admite reproducción de MP3, WMA, Audio ASF y Ogg (Ogg Vorbis).

  • Page 6: Accesorios

    Características Accesorios Actualizable Puede actualizar los programas integrados si es necesario. Visite la página principal (www.samsung.com) para obtener actualizaciones. Soporte de Modernos auricu- Caricabatterie Adaptador USB de cinturón lares de tipo collar conexión directa Pila de polímeros de litio recargable e...

  • Page 7: Ubicación De Los Controles

    Ubicación de los controles Ubicación de los controles Micrófono Pantalla Indicador del temporizador de grabación de FM Indicador de modo de Pantalla reproducción Indicador de alarma Entrada del audífono Gancho auriculares Indicador de Reproducir Indicador de tiempo / Detener / Pausa restante de la pila 01:07 indicador de Ecualizador, SRS...

  • Page 8: Conexión Al Ordenador

    Conexión al ordenador Conexión al ordenador Requisitos del sistema. ¤ ¤ Para Windows 98/98SE, instale el controlador USB El sistema del PC debe cumplir las antes de conectar el reproductor al ordenador. siguientes especificaciones: Pentium 200MHz o superior. Instalación del software Windows 98 SE/ME/2000/XP 40 MB de espacio disponible en disco Inserte el CD de instalación en la unidad de...

  • Page 9

    Conexión al ordenador Conexión al ordenador Conexión del reproductor a un ordenador con el cable USB Tras la instalación del controlador USB aparecerá "SAMSUNG YP-T7 USB Device" Conecte el cable USB al puerto USB del ordenador. en [System Properties] [Device Manager].

  • Page 10: Instalación Manual Del Controlador Usb

    Instalación manual del controlador USB Instalación manual del controlador USB Si el controlador no se instala automáticamente, siga las instrucciones Seleccione [Control Panel] [System] [Device Manager]. inferiores para instalar el controlador USB manualmente. Haga clic en [YP-T7]. El controlador USB se encuentra en C:\WINDOWS\INF\MUSBA2.inf.

  • Page 11

    Instalación manual del controlador USB Instalación manual del controlador USB Haga clic en [Reinstall Driver]. El controlador USB se encuentra en C:\WINDOWS\INF\ DISKDRV.inf. Si el controlador no aparece, haga clic en Browse para buscarlo.

  • Page 12: Uso Del Almacenamiento Extraíble(pc), Formatear En El Ordenador, Carga Y Descarga De Archivos

    Uso del almacenamiento extraíble(PC) Uso del almacenamiento extraíble(PC) Formatear en el ordenador Seleccione los archivos que vaya a guardar. Arrástrelos y suéltelos en las respectivas carpetas del disco extraíble. Seleccione el icono del disco Haga clic en [Start]. Coloque los archivos de música en el disco extraíble, los archivos de texto en la extraíble y haga clic con el botón Se formatearán todos los archivos guardados.

  • Page 13: Instalación De Music Studio, Uso De Music Studio

    Inserte el CD de instalación en la unidad Seleccione el idioma. Haga doble clic en el icono Music Studio del ordenador. de CD-ROM. Seleccione [Install Samsung Music Studio]. Ventana principal Ventana de lista de reproducción Ventana de lista de archivos Siga las instrucciones de la ventana para completar la instalación.

  • Page 14

    Uso de Music Studio Uso de Music Studio Puede crear un álbum que contendrá un grupo de las canciones favoritas para la reproducción. Tras crear el nuevo álbum, haga clic en el botón [To HDD Mode] en la Creación de un álbum ventana de lista de archivos para seleccionar los archivos de música almacenados en el ordenador.

  • Page 15: Para Ver La Ayuda De Music Studio

    Uso de Music Studio Para ver la ayuda de Music Studio Puede convertir pistas de CD de audio en formato MP3 o WMA (Windows Media Audio) con Music Studio. Conversión de formatos de archivos de música Ejecute Music Studio y pulse F1. Haga doble clic en el icono Music Studio del ordenador.

  • Page 16

    Instalación de Multimedia Studio Instalación de Multimedia Studio Multimedia Studio es un programa que admite edición de imágenes, conversión de formato y reproducción de vídeo y creación de álbumes multimedia. Inserte el CD de instalación en la unidad de CD-ROM. Siga las instrucciones de la ventana para completar la instalación.

  • Page 17: Uso De Multimedia Studio

    Uso de Multimedia Studio Uso de Multimedia Studio Ejecute Multimedia Studio desde el Escritorio. Los archivos descargados sin utilizar Multimedia Studio no pueden verse en la pantalla. Edición de imágenes Envío de imágenes Seleccione la carpeta que contiene imágenes para editar desde la ventana del Conecte el reproductor al PC.

  • Page 18

    Uso de Multimedia Studio Uso de Multimedia Studio El software Multimedia Studio permite capturar un cuadro fijo desde un archivo de vídeo y Configure el tamaño y la ruta de la imagen en la ventana [Resize images] y guardarlo como imagen para después transferirlo a YP-T7. después haga clic en el botón [OK].

  • Page 19: Para Ver La Ayuda De Multimedia Studio

    Uso de Multimedia Studio Para ver la ayuda de Multimedia Studio Pulse el botón [Capture] y después [Capture] cuando aparezca la imagen que desea capturar. Ejecute Multimedia Studio y pulse el botón Help en la parte superior Se capturará la imagen seleccionada. de la pantalla.

  • Page 20: Reproducir Música Y Apagar El Aparato, Función Hold, Grabación De Voz

    Reproducir música y apagar el aparato Función HOLD Asegúrese de que el reproductor está totalmente cargado y de que los audífonos estén conectados. En el modo Hold (retención), todos los botones están desactivados. Esto resulta útil cuando utiliza el reproductor mientras camina, corre, etc. Apagar y encender la unidad Encendido: Pulse el botón √...

  • Page 21: Búsqueda De Archivos De Música O De Voz

    Grabación de archivos MP3 Búsqueda de archivos de música o de voz Para ir a los otros modos desde el modo LINE_REC, consulte la página 45 “Cambiar de modo”. ¤ ¤ Para buscar partes específicas durante la reproducción Mantenga pulsado el botón “M” a la izquierda o derecha durante la reproducción Conecte el puerto de salida de audio de la fuente de audio externa para buscar la parte del archivo de música que desee escuchar.

  • Page 22: Repetición Bucle, Opciones De Menu

    Repetición bucle Opciones de MENU Mantenga pulsado el botón “M” para ir al modo MENU. ¤ ¤ Punto de inicio Use la tecla para ir y pulse el botón “M” brevemente para seleccionar el Mientras reproduce archivos de música, pulse menú...

  • Page 23: Uso De La Navegación

    Uso de la navegación Uso de la navegación Puede buscar archivos o cambiar de modo fácilmente con la función de navegación. Cambio de modo Pulse el botón “M” para ir al modo Navigation (excepto si está en el modo Puede cambiar de un modo a otro. de radio FM) o mantenga pulsado el botón “M”...

  • Page 24: Configuración De La Lista De Reproducción

    Uso de la navegación Configuración de la lista de reproducción Reproducir o liberar carpeta Configuración de la lista de reproducción ¤ ¤ Reproducir carpeta - Vaya al archivo que desee en el modo Navigation y pulse el botón “M”. Se marcará el archivo seleccionado. Pulse el botón “M”...

  • Page 25: Ajustes De La Radio Fm

    Ajustes de la radio FM Ajustes de la radio FM Escuchar la radio FM Seleccione FM Radio en el menú. (Consulte "Opciones de MENU") Seleccione FM Radio Normal. 10:07 para ir a la frecuencia que desea. 87.50 Búsqueda manual : pulse para cambiar la frecuencia arriba o abajo.

  • Page 26: Grabación De Fm

    Ajustes de la radio FM Ajustes de la radio FM para configurar la hora de inicio y la hora final Búsqueda de frecuencias almacenadas Timer FM Rec de grabación de FM. 10:07 START Seleccione FM Radio Preset. Tras configurar Timer Rec, vaya a OK y después 87.50 PM 13 : 1 0 pulse el botón “M”.

  • Page 27: Visualización De Imagen

    Ajustes de la radio FM Visualización de imagen FM Search Level Puede seleccionar un archivo de imagen para verlo mientras escucha música. Seleccione FM Radio FM Search Level. Seleccione Image Viewer en el menú. (Consulte “Opciones de MENU”) FM Search Level para seleccionar la sensibilidad del High sintonizador FM y después pulse el botón “M”.

  • Page 28: Visualización De Texto, Configuración De Las Funciones Avanzadas

    Visualización de texto Configuración de las funciones avanzadas Text Viewer permite leer archivos de texto que se crearon en el ordenador. Seleccione Settings en el menú. (Consulte “Opciones de MENU”) Los archivos de texto deben tener una extensión .txt para que se puedan ver con Text Viewer. Puede seleccionar un archivo de texto para verlo mientras escucha música.

  • Page 29: Selección Del Modo Play, Configuración Del Sonido

    Selección del modo Play Configuración del sonido Mantenga pulsado el botón “M”. Seleccione Settings My Sound. Mantenga pulsado el botón “M”. Seleccione Settings Play Mode. Preset EQ En el modo Play, use para ir al modo que desee y pulse el botón “M”...

  • Page 30: Bass Booster

    Configuración del sonido Configuración del sonido Mantenga pulsado el botón “M”. Seleccione Settings My Sound. Bass Booster para seleccionar Bass Booster On u Off y después - Tabla de ecualizador automático pulse el botón “M”. Bass Booster La función Bass Booster se aplica sólo cuando Género de etiqueta ID3 Ecualizador automático Género de etiqueta ID3...

  • Page 31: Pantalla

    Configuración del sonido Pantalla My Sound. Mantenga pulsado el botón “M”. Seleccione Settings Display Mantenga pulsado el botón “M”. Seleccione Settings WOW Set Scroll ¤ ¤ para seleccionar la función SRS que desee y pulse el botón “M”. Scroll Speed [ Scroll Speed ] La función SRS se aplica sólo cuando selecciona SRS, High...

  • Page 32: Backlight Time

    Pantalla Pantalla Mantenga pulsado el botón “M”. Seleccione Settings Display Play Screen ¤ ¤ - ¿Qué es la etiqueta ID3? Play Screen Es lo que se adjunta a un archivo MP3 para llevar información relevante, como el título, para seleccionar la pantalla de reproducción. Normal artista, álbum, año, género y un campo de comentario.

  • Page 33: Ajustes De Grabación, Ajuste De Tiempo

    Ajustes de grabación Ajustes de grabación Mantenga pulsado el botón “M”. Seleccione Settings Record. Mantenga pulsado el botón “M”. Seleccione Settings Record. Bit Rate ¤ ¤ ¤ ¤ para configurar la velocidad de bits de grabación. VOR es una función de grabación activada de voz en la que la grabación se pausa Al grabar música en un archivo MP3, puede seleccionar una de las siguientes velocidades cuando el sonido no es alto o es demasiado bajo.

  • Page 34: Configuración De La Velocidad De Reproducción

    Ajuste de tiempo Ajuste de tiempo Mantenga pulsado el botón “M”. Seleccione Settings Time. Mantenga pulsado el botón “M”. Seleccione Settings Time. Auto Sleep ¤ ¤ ¤ ¤ Intro Time para configurar el tiempo de Auto Sleep Auto Sleep suspensión de 15 a 120 minutos. to set the Intro time to 10, 20, 30 seconds or 1 minute.

  • Page 35: Eliminación De Archivo, Configuración Del Sistema

    Eliminación de archivo Configuración del sistema Mantenga pulsado el botón “M”. Seleccione Settings System. Seleccione Settings Delete File. Beep ¤ ¤ para ir al archivo que desea eliminar y después pulse el botón “M”. Beep para seleccionar Beep On u Off. On: la unidad sonará...

  • Page 36: Tabla Del MenÚ

    Si selecciona About, podrá comprobar la información de la Version versión del software, el número total de canciones y la capacidad Files de memoria. Memory Size Return - Visite samsung.com para ver actualizaciones de software. Use el botón “M” para desplazarse y seleccionar.

  • Page 37: Solución De Problemas, Especificaciones

    Solución de problemas Solución de problemas El software no funciona. El reproductor no deja de apagarse. Consulte las especificaciones de ordenador recomendadas. En el modo de detención, el aparato se desconecta automáticamente (los cambios dependen de los ajustes). El reproductor no funciona y la pantalla LCD no muestra nada. Compruebe si existen archivos guardados en él.

  • Page 38

    Especificaciones Especificaciones La unidad que acompaña a este manual del usuario está autorizada y sujeta a Modelo YP-T7 determinados derechos de propiedad intelectual de terceros. La licencia queda Capacidad de la memoria integrada 128 MB (YP-T7 H), 256 MB (YP-T7 V), 512 MB (YP-T7 X), 1 GB (YP-T7 Z) limitada al uso privado no comercial por parte de consumidores finales para el Voltaje 3,7 V (polímero de litio)

This manual also for:

Yp-t7x, Yp-t7

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: