Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
Instructions for Using
WASHER INSTALLATIONINSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATIONDE LA LAVEUSE
Table of Contents/Table
des matibres
WASHER SAFETY ..................................................................................
1
iNSTALLATiON
REQUIREMENTS
.........................................................
2
Tools and Parts ....................................................................................
2
Location Requirements ........................................................................
3
Drain System .......................................................................................
3
Electrical Requirements .......................................................................
4
iNSTALLATiON
iNSTRUCTiONS
...........................................................
4
Before You Start ..................................................................................
4
Remove Shipping Materials .................................................................
4
Connect Drain Hose ............................................................................
6
Connect the Inlet Hoses ......................................................................
6
Secure the Drain Hose .........................................................................
7
Level the Washer .................................................................................
7
Complete Installation ...........................................................................
8
SECURITE
DE LA LAVEUSE ..................................................................
9
EXIGENCES D'INSTALLATION
..............................................................
9
Outillages et pieces .............................................................................
9
Exigences d'emplacement
................................................................
10
Syst_me de vidange ..........................................................................
10
Sp6cifications
61ectriques .................................................................
11
iNSTRUCTiONS
D'INSTALLATION
.....................................................
11
Avant de commencer
........................................................................
11
Retrait du mat6riei d'expedition
........................................................
11
Raccordement
du tuyau de vidange .................................................
13
Raccordement
des tuyau× d'arriv6e d'eau ........................................
13
Immobilisation
du tuyau de vidange ..................................................
14
R6giage de I'aplomb de ia laveuse ....................................................
15
Achever I'installation ..........................................................................
16
WASHER SAFETY
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided
many important
safety
messages
in this manual
and on your appliance.
Always
read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow
instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
W10200331B
Advertisement
Related Manuals for Maytag MVWC700VW - Centennial Washer
Summary of Contents for Maytag MVWC700VW - Centennial Washer
- Page 1 WASHER INSTALLATIONINSTRUCTIONS INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATIONDE LA LAVEUSE Table of Contents/Table des matibres WASHER SAFETY .................. SECURITE DE LA LAVEUSE ..............iNSTALLATiON REQUIREMENTS ............EXIGENCES D'INSTALLATION .............. Tools and Parts ..................Outillages et pieces ................Location Requirements ................ Exigences d'emplacement ..............Drain System ..................
- Page 2 INSTALLATIONREQUIREMENTS Gather the required tools and parts before starting installation. Alternate Parts The parts supplied are in the washer basket. Your installation may require additional parts. For information on ordering, please refer to the toll-free phone numbers on the front Parts needed (not provided with washer}:...
- Page 3 Selecting the proper location for your washer improves The washer can be installed using the standpipe drain system performance and minimizes noise and possible washer "walk". (floor or wall), the laundry tub drain system, or the floor drain system. Select the drain hose installation method you need. Your washer can be installed in a basement, laundry room, closet, See "Tools and Parts."...
- Page 4 Do not ground to a gas pipe. Check with a qualified electrician if you are not sure the washer is properly grounded. Do not have a fuse in the neutral or ground circuit. GROUNDING INSTRUCTIONS For a grounded, cord=connected washer: Electrical Shock Hazard This washer must be grounded.
- Page 5 Looped power cord Straight power cord Remove power plug and yellow strap from machine base to release the rear beveling system. Looped power cord Firmly grasp the yellow shipping strap and pull until both ends are completely removed from washer. Firmly grasp the power cord and pull to completely remove the power cord, cord restraint, and pin from the rear panel.
- Page 6 Proper connection of the drain hose protects your floors from The washer must be connected to the water faucets using new damage due to water leakage. Read and follow these instructions. inlet hoses (not provided). Do not use old hoses. The drain hose is connected to your washer and is stored inside Insert new flat washers into each end of the inlet hoses.
- Page 7 Connect the inlet hoses to the washer 1. Remove the shipping material from the power cord. Drape the (Onsome models) (Onsome models) power cord over the console. 2. Remove any cardboard used to move the washer. Beaded tiestrap Wrap the drain hose to the laundry tub leg, drain standpipe, or inlet hoses with the beaded tie strap.
- Page 8 Screw the Iocknut onto each foot to within 1" (2.5 cm) of the 4. If the washer is not level, move the washer out slightly, tip foot base. back, prop up the front of the washer with the wood block and adjust the feet up or down as necessary by twisting the feet.
- Page 9 INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATIONDE LA LAVEUSE SECURITE DE LA LAVEUSE Votre securite et celle des autres est tres importante. Nous donnons de nombreux messages de s_curite importants dans ce manuel et sur votre appareil m_nager. Assurez-vous toujours lire tousles messages de s_curite et de vous y conformer. Ce symbole d'alerte de s_curit_ vous signale les dangers potentiels de d_c_s et de blessures graves h vous et h d'autres.
- Page 10 Laselection deI'emplacement approprie pour l alaveuse Le tuyau de vidange de la laveuse peut _tre raccorde & une permettra d'optimiser saperformance etdeminimiser lebruit canatisation d'evacuation (mur ou ptancher), ou bien on peut etlesrisques demouvement delalaveuse. rejeter I'eau de vidange dans un evier de buanderie ou un siphon Onpeut i nstaller lalaveuse dans u nsous-sol, une buanderie, de plancher.
- Page 11 Ne pas effectuer la liaison _ la terre sur une canalisation de gaz. En cas de doute quant _ la quatite de la liaison _ ta terre de la laveuse, verifier aupr_s d'un electricien quatifi& Ne pas utiliser un fusible dans le circuit neutre ou de liaison _tla terre.
- Page 12 Pour retirer le cordon d'atimentation du dispositif Cordon d'alimentation droit d'immobilisation, enfoncer le cordon d'alimentation, appuyer sur TAB (languette), puis tirer sur le cordon d'atimentation pour le sortir. Cordon d'alimentation en boucle Cordon d'alimentation droit 0ter la fiche du cordon d'atimentation et la sangle jaune de la base de l'appareil pour liberer le syst6me de nivetlement artiste.
- Page 13 Drain de plancher ii{:_ _iJu(i_{i_:o:_iii: ,_!iii _i!:!_i!i:i:i!,_ii:!% _J!i:_ ,_ii:l _;::! ii::_!i::!{i!!i:_ii!i_:_,_! ,_ii:i,_i!!::_ ¸ ii {i_i!!iiiilil _ii!i_:iii_k{i_:_i:ii_:!!_ Veiller & raccorder correctement le tuyau de vidange pour Ne pas installer la bride de retenue sur la section ondutee du tuyau qu'aucune fuite d'eau ne puisse det6riorer le ptancher. Life les de vidange.
- Page 14 Inspection = recherche des fuites Raccorder les tuyaux d'arriv_e d'eau & la laveuse Ouvrir tes robinets d'eau; inspecter pour rechercher les fuites. Une petite quantite d'eau peut penetrer dans la laveuse. II suffira (Sur certains modeles) de la vidanger plus tard. (Sur certains modules) REMARQUE : Remplacer tes tuyaux d'arrivee d'eau apr_s 5 ans d'utilisation pour reduire le risque de defaillance intempestive.
- Page 15 iiii!! , iiii!;ii ;ii!iii!ii; ; ii ile il %iiji:: i!,0: :iii i:iiiiiii:i;! ¸iii} ;: i Un bon aplomb de la taveuse evite le bruit et tes vibrations excessifs. Installation des pieds de nivellement avant Etapes dans I'emplacement final Soulever I'avant de la laveuse d'environ 4" (10,2 cm) avec Faire glisser la laveuse &...
- Page 16 .._!!!!i?i _i! i_ _ii!!_i,;, _ili!!!_ iii: ,¸iii _' iliii_:i_ii_ _i!!i_iii_ili!_i ii!_iiii_i_i_ iii::ii ,oiiii _i_ 1. Consulter les specifications etectriques. Verifier que la tension electrique disponible est correcte et que la prise de courant est convenabtement retiee & la terre. Voir "Specifications electriques".