Cuidado: Instruções De Segurança; Geral - Dell PowerConnect 2124 System Information Manual

CUIDADO: Instruções de
segurança
Utilize as regras de segurança a seguir para garantir a sua segurança pessoal e para proteger o sistema e ambiente
de trabalho de possíveis danos.
CUIDADO: as fontes de alimentação do seu sistema podem produzir altas voltagens e
riscos de energia, os quais podem causar danos corporais. Somente técnicos de serviço
treinados estão autorizados a remover as tampas e acessar quaisquer componentes na
parte interna do sistema. Esta advertência se destina aos servidores Dell™ PowerEdge™,
aos sistemas de armazenamento Dell PowerVault™ e aos comutadores Dell
PowerConnect™.
CUIDADO: este sistema pode conter mais de um cabo de fonte de alimentação. A fim de
reduzir o risco de choque elétrico, um técnico de serviço treinado deve desconectar todos
os cabos da fonte de alimentação antes de fazer a manutenção do sistema.
VAROVÁNÍ: Tento systém může mít více napájecích kabelů. Ke snížení rizika úrazu
elektrickým proudem je nutné, aby školený servisní technik před prováděním servisu
systému odpojil všechny napájecí kabely.
FORSIGTIG: Dette system kan have mere end et strømforsyningskabel. For at reducere
risikoen for elektrisk stød, bør en professionel servicetekniker frakoble alle
strømforsyningskabler, før systemet serviceres.
TÄRKEÄÄ: Tässä järjestelmässä voi olla useampi kuin yksi virtajohto. Sähköiskuvaaran
pienentämiseksi ammattitaitoisen huoltohenkilön on irrotettava kaikki virtajohdot ennen
järjestelmän huoltamista.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Данная система может иметь несколько кабелей электропитания.
Во избежание электрического удара квалифицированный техник должен отключить
все кабели электропитания прежде, чем приступить к обслуживанию системы.
UWAGA: System ten może mieć więcej niż jeden kabel zasilania. Aby zmniejszyć ryzyko
porażenia prądem, przed naprawą lub konserwacją systemu wszystkie kable zasilania
powinny być odłączone przez przeszkolonego technika obsługi.
ADVARSEL! Det er mulig at dette systemet har mer enn én strømledning. Unngå fare for
støt: En erfaren servicetekniker må koble fra alle strømledninger før det utføres service
på systemet.

Geral

• Observe e siga as marcações de serviço. Não faça a manutenção de nenhum produto exceto conforme
explicado na documentação do sistema. Abrir ou remover tampas marcadas com um símbolo triangular
com o desenho de um raio pode colocá-lo em risco de tomar choque elétrico. A manutenção dos
componentes localizados dentro desses compartimentos deve ser feita apenas por um técnico de serviço
treinado.
G u i a de in f o r ma çõ e s do s i s te ma de comutadores não gerenciados
177