Insignia NS-DPF8TR Manual De L'utilisateur
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Insignia Manuals
  4. Digital Photo Frame
  5. NS-DPF8TR
  6. Manual de l'utilisateur

Insignia NS-DPF8TR Manual De L'utilisateur

Cadre photo numérique de 8 po
Hide thumbs Also See for NS-DPF8TR:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
V3
FINAL
FOR PRINT
NS-DPF8TR_10-0794_MAN_FR.fm Page 1 Wednesday, July 28, 2010 8:48 AM
Guide de l'utilisateur
Cadre photo numérique de 8 po
NS-DPF8TR

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Insignia NS-DPF8TR

Summary of Contents for Insignia NS-DPF8TR

  • Page 1 FINAL FOR PRINT NS-DPF8TR_10-0794_MAN_FR.fm Page 1 Wednesday, July 28, 2010 8:48 AM Guide de l'utilisateur Cadre photo numérique de 8 po NS-DPF8TR...
  • Page 2 NS-DPF8TR_10-0794_MAN_FR.fm Page 2 Wednesday, July 28, 2010 8:48 AM...

  • Page 3: Table Of Contents

    Garantie limitée de six (6) mois ....51 Introduction Félicitations d’avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Ce produit représente la dernière avancée technologique dans la conception de cadres photos numériques et a été...

  • Page 4: Informations Sur La Sécurité

    NS-DPF8TR_10-0794_MAN_FR.fm Page 4 Wednesday, July 28, 2010 8:48 AM NS-DPF8TR Informations sur la sécurité Toujours observer ces précautions de sécurité élémentaires lors de l’utilisation du cadre photo numérique. Cela permettra de diminuer les risques d’incendie, de choc électrique et de blessures.

  • Page 5: Fonctionnalités

    NS-DPF8TR_10-0794_MAN_FR.fm Page 5 Wednesday, July 28, 2010 8:48 AM Démontage°: ne pas essayer de démonter le cadre, en raison du risque de choc électrique. Contacter un technicien qualifié pour toute réparation éventuelle du cadre photo numérique. Nettoyage du cadre photo numérique°: vérifier que le cadre photo numérique est débranché...
  • Page 6 NS-DPF8TR_10-0794_MAN_FR.fm Page 6 Wednesday, July 28, 2010 8:48 AM NS-DPF8TR • Support de télécommande • Chiffon de nettoyage • Câble USB • Passe-partout noir et blanc pour photos • Deux encadrements interchangeables • Adaptateur pour MS Pro Duo Connecteurs Description Commutateur Marche/Arrêt...
  • Page 7 NS-DPF8TR_10-0794_MAN_FR.fm Page 7 Wednesday, July 28, 2010 8:48 AM Description Fente pour carte mémoire. Prend en charge : Memory Stick, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO, Memory Stick PRO Duo, Multimedia Card (MMC), Secure Digital (SD et SDHC), microSD, miniSD et xD. Port mini USB Connecteur de carte CF Port USB standard...
  • Page 8 NS-DPF8TR_10-0794_MAN_FR.fm Page 8 Wednesday, July 28, 2010 8:48 AM NS-DPF8TR Avant et arrière Capteur infrarouge www.insigniaproducts.com...
  • Page 9 NS-DPF8TR_10-0794_MAN_FR.fm Page 9 Wednesday, July 28, 2010 8:48 AM Description Haut-parleur. Support de télécommande. Orifices de fixation du support ou de montage du cadre photo numérique sur un mur. Logement de la pile de secours (CR2025) pour l’horloge Dessus Toutes les fonctionnalités du cadre photo numérique peuvent être utilisées à...
  • Page 10 NS-DPF8TR_10-0794_MAN_FR.fm Page 10 Wednesday, July 28, 2010 8:48 AM NS-DPF8TR Touche Description Flèche droite Permet de déplacer le curseur vers la droite ou vers le haut dans le menu, d’afficher la photo précédente ou de lire le fichier audio suivant.
  • Page 11 NS-DPF8TR_10-0794_MAN_FR.fm Page 11 Wednesday, July 28, 2010 8:48 AM Télécommande Touche Description MENU Permet d’afficher le menu de Configuration. DIAPORAMA Permet de commencer un diaporama ou de passer en mode d’affichage multi-image. VOL + (Vers le haut) Permet de déplacer la sélection vers le haut ou d’augmenter le volume.
  • Page 12 NS-DPF8TR_10-0794_MAN_FR.fm Page 12 Wednesday, July 28, 2010 8:48 AM NS-DPF8TR Touche Description ENTRÉE Permet de sélectionner l’option en surbrillance ou d’arrêter momentanément le diaporama ou de le reprendre. PRÉCÉDENT (Vers la Permet de déplacer le curseur vers le gauche) haut ou la gauche dans le menu, d’afficher la photo précédente ou de...

  • Page 13: Installation Du Cadre

    NS-DPF8TR_10-0794_MAN_FR.fm Page 13 Wednesday, July 28, 2010 8:48 AM Installation du cadre Mise en service de la télécommande Pour configurer la télécommande : • Retirer la languette en plastique qui dépasse de la bordure inférieure de la télécommande. Cette languette protège la pile. La télécommande ne peut pas fonctionner si elle n'est pas retirée.
  • Page 14 NS-DPF8TR_10-0794_MAN_FR.fm Page 14 Wednesday, July 28, 2010 8:48 AM NS-DPF8TR Installation du cadre Pour installer le cadre : Déployer le support pour placer le cadre. Faire pivoter le support pour positionner le cadre soit verticalement soit horizontalement. Régler la longueur du support pour obtenir l’angle de visualisation vertical...

  • Page 15: Fonctionnement Du Cadre Photo Numérique

    Faire glisser le commutateur de marche-arrêt sur la position MARCHE pour mettre le cadre sous tension. Le logo INSIGNIA s’affiche pendant quelques secondes, puis le cadre commence automatiquement un diaporama à partir des photos qui sont dans la mémoire interne (en l’absence de carte mémoire ou de périphérique mémoire USB).
  • Page 16 NS-DPF8TR_10-0794_MAN_FR.fm Page 16 Wednesday, July 28, 2010 8:48 AM NS-DPF8TR Diaporamas Pour faire un diaporama à partir d’une carte mémoire ou de la mémoire interne – lancement automatique : Insérer une carte mémoire ou un périphérique USB dans l’une des fentes pour cartes disponibles ou dans le port USB.
  • Page 17 NS-DPF8TR_10-0794_MAN_FR.fm Page 17 Wednesday, July 28, 2010 8:48 AM Appuyer de façon répétée sur (RETOUR) jusqu'à ce que le menu Choix de la carte s'affiche. Choix de la carte Appuyer sur pour sélectionner la carte (ou la mémoire interne) souhaitée. La sélection s’affiche en vert.
  • Page 18 NS-DPF8TR_10-0794_MAN_FR.fm Page 18 Wednesday, July 28, 2010 8:48 AM NS-DPF8TR Appuyer sur (ENTRÉE/LECTURE/PAUSE) ou sur pour arrêter momentanément le diaporama sur une photo en particulier. Appuyer de nouveau sur (ENTRÉE/LECTURE/PAUSE) pour continuer le diaporama. Copie de photos dans la mémoire...
  • Page 19 NS-DPF8TR_10-0794_MAN_FR.fm Page 19 Wednesday, July 28, 2010 8:48 AM Pour copier les photos sélectionnées dans la mémoire interne : Appuyer sur (RETOUR) jusqu’à ce que l'écran Choix de la carte s'affiche. Choix de la carte Appuyer sur pour mettre en surbrillance la carte mémoire ou le périphérique USB duquel effectuer la copie, puis sur (ENTRÉE/LECTURE/PAUSE)
  • Page 20 NS-DPF8TR_10-0794_MAN_FR.fm Page 20 Wednesday, July 28, 2010 8:48 AM NS-DPF8TR Appuyer sur pour mettre en surbrillance l’icône PHOTO, puis sur (ENTRÉE/LECTURE/PAUSE). L’écran des Vignettes s’ouvre avec les photos affichées. Appuyer sur / / / pour mettre chaque photo à copier en surbrillance, puis sur (SÉLECTIONNER)
  • Page 21 NS-DPF8TR_10-0794_MAN_FR.fm Page 21 Wednesday, July 28, 2010 8:48 AM Appuyer sur pour sélectionner OUI, puis sur (ENTRÉE/LECTURE/PAUSE) ou de nouveau sur Les photos sélectionnées sont transférées dans la mémoire interne (1 Go). Remarque Il n'est pas nécessaire de sélectionner des photos à copier si l'utilisateur souhaite utiliser la fonction Copier tout.
  • Page 22 NS-DPF8TR_10-0794_MAN_FR.fm Page 22 Wednesday, July 28, 2010 8:48 AM NS-DPF8TR Appuyer sur pour mettre en surbrillance Mémoire interne, puis sur (ENTRÉE/LECTURE/ PAUSE) ou . Le menu Choix des médias s’affiche. Appuyer sur pour mettre en surbrillance l’icône PHOTO), puis sur (ENTRÉE/LECTURE/PAUSE)
  • Page 23 NS-DPF8TR_10-0794_MAN_FR.fm Page 23 Wednesday, July 28, 2010 8:48 AM Appuyer sur (SUPPRIMER/COPIER); l’écran Supprimer s’affiche. Appuyer sur pour sélectionner Supprimer la sélection ou sur Supprimer tout, puis sur (ENTRÉE/LECTURE/PAUSE) ou sur pour sélectionner OUI, puis sur Appuyer sur (ENTRÉE/LECTURE/PAUSE) ou de nouveau sur Les photos sélectionnées sont supprimées.
  • Page 24 NS-DPF8TR_10-0794_MAN_FR.fm Page 24 Wednesday, July 28, 2010 8:48 AM NS-DPF8TR Reproduction de musique Ce cadre photo numérique peut reproduire de la musique. Pour reproduire de la musique avec le cadre photo numérique : Insérer une carte mémoire ou un lecteur USB qui contient des fichiers de musique.
  • Page 25 NS-DPF8TR_10-0794_MAN_FR.fm Page 25 Wednesday, July 28, 2010 8:48 AM Appuyer sur pour mettre en surbrillance le périphérique mémoire souhaité, puis sur (ENTRÉE/LECTURE/PAUSE) ou . Le menu Choix des médias s’affiche. Appuyer sur pour sélectionner l'icône MUSIQUE. L’icône devient verte. Appuyer sur (ENTRÉE/LECTURE/PAUSE) ou sur pour accéder à...
  • Page 26 NS-DPF8TR_10-0794_MAN_FR.fm Page 26 Wednesday, July 28, 2010 8:48 AM NS-DPF8TR Appuyer sur (ENTRÉE/LECTURE/PAUSE) ou sur pour arrêter momentanément la chanson, puis appuyer de nouveau sur la touche pour reprendre la reproduction. Pour copier une chanson d'une carte mémoire insérée ou d'un périphérique USB, suivre les instructions au début de cette section concernant la lecture de...
  • Page 27 NS-DPF8TR_10-0794_MAN_FR.fm Page 27 Wednesday, July 28, 2010 8:48 AM Affichage de photos avec de la musique simultanément Pour effectuer un diaporama avec reproduction de musique en simultané – reproduction automatique : Insérer une carte mémoire ou un lecteur USB contenant des photos et de la musique dans l’une des fentes pour cartes mémoire disponibles ou dans le port USB.
  • Page 28 NS-DPF8TR_10-0794_MAN_FR.fm Page 28 Wednesday, July 28, 2010 8:48 AM NS-DPF8TR Pour effectuer un diaporama avec reproduction de musique en simultané – reproduction manuelle (en sélectionnant un fichier ou un dossier spécifique) : Insérer une carte mémoire ou un périphérique USB dans la fente appropriée du cadre.
  • Page 29 NS-DPF8TR_10-0794_MAN_FR.fm Page 29 Wednesday, July 28, 2010 8:48 AM Appuyer sur pour sélectionner l'icône PHOTOS ET MUSIQUE). L’icône devient verte. Appuyer sur (ENTRÉE/LECTURE/PAUSE) ou sur pour accéder à l'écran de la Liste des chansons et photos. L'écran Liste des chansons et photos s'affiche. Appuyer sur pour sélectionner un dossier ou une photo individuelle dans la liste, puis sur...
  • Page 30 NS-DPF8TR_10-0794_MAN_FR.fm Page 30 Wednesday, July 28, 2010 8:48 AM NS-DPF8TR Appuyer sur (ENTRÉE/LECTURE/PAUSE) ou sur pour arrêter momentanément la chanson ou la photo, puis appuyer de nouveau sur la touche pour reprendre la reproduction. Remarque Si le dossier contient des photos et des chansons, le diaporama affiche et répète...
  • Page 31 NS-DPF8TR_10-0794_MAN_FR.fm Page 31 Wednesday, July 28, 2010 8:48 AM Pour agrandir une photo : Quand une photo est affichée en plein écran (et non sous forme de vignette), appuyer sur (ZOOM). La photo est agrandie chaque fois que la touche ZOOM est appuyée, jusqu'au retour à...
  • Page 32 NS-DPF8TR_10-0794_MAN_FR.fm Page 32 Wednesday, July 28, 2010 8:48 AM NS-DPF8TR Reproduction de vidéos Pour reproduire des vidéos : Insérer une carte mémoire ou un périphérique USB qui contient des fichiers vidéo. Appuyer sur (RETOUR) jusqu'à ce que le menu Choix des médias s'ouvre ou sur pour commencer la lecture de la vidéo automatiquement.
  • Page 33 NS-DPF8TR_10-0794_MAN_FR.fm Page 33 Wednesday, July 28, 2010 8:48 AM • Zoom°: permet de masquer les barres noires éventuelles. • Paramètres de répétition Répéter vidéo°: pour répéter une vidéo en • continu. • Répéter tout°: pour répéter en continu la lecture de toutes les vidéos compatibles contenues dans le périphérique mémoire sélectionné.
  • Page 34 NS-DPF8TR_10-0794_MAN_FR.fm Page 34 Wednesday, July 28, 2010 8:48 AM NS-DPF8TR Utilisation du calendrier et de l'horloge Pour utiliser le calendrier et l'horloge Appuyer sur (RETOUR) jusqu'à l'affichage de l'écran Choix de la carte) ou sur HORLOGE/ CALENDRIER de la télécommande.
  • Page 35 NS-DPF8TR_10-0794_MAN_FR.fm Page 35 Wednesday, July 28, 2010 8:48 AM Appuyer sur pour sélectionner l'icône Calendrier/Horloge. L’icône devient verte. Appuyer sur (ENTRÉE/LECTURE/PAUSE) ou sur . Le calendrier, l'horloge et les photos sont affichés. Pour régler le calendrier et l'horloge : L'écran Horloge/Calendrier étant ouvert, appuyer sur MENU.
  • Page 36 NS-DPF8TR_10-0794_MAN_FR.fm Page 36 Wednesday, July 28, 2010 8:48 AM NS-DPF8TR Continuer jusqu'à ce que tous les paramètres aient été modifiés, puis appuyer sur (ENTRÉE/LECTURE/ PAUSE) ou sur pour confirmer les modifications. Appuyer sur ( RETOUR ) pour fermer le menu de configuration.
  • Page 37 NS-DPF8TR_10-0794_MAN_FR.fm Page 37 Wednesday, July 28, 2010 8:48 AM Pour afficher une seule photo avec l'écran en mode horloge/calendrier : Avec l'écran Horloge/Calendrier ouvert, appuyer sur MENU. Un menu déroulant de configuration s'affiche. Appuyer sur pour sélectionner DIAPORAMA, puis sur (ENTRÉE/LECTURE/PAUSE) ou Appuyer sur pour sélectionner DÉSACTIVÉE.
  • Page 38 NS-DPF8TR_10-0794_MAN_FR.fm Page 38 Wednesday, July 28, 2010 8:48 AM NS-DPF8TR Pour régler les options de visionnement : Appuyer sur (RETOUR) jusqu’à ce que l'écran Choix de la carte s'affiche. Choix de la carte Appuyer sur les touches directionnelles pour mettre en surbrillance l’icône Configuration, puis sur ENTRÉE.
  • Page 39 NS-DPF8TR_10-0794_MAN_FR.fm Page 39 Wednesday, July 28, 2010 8:48 AM Options de configuration Le tableau suivant répertorie et décrit toutes les options du menu de Configuration. Options du Configuration Description menu Intervalle du 5 secondes Détermine l'intervalle de diaporama temps entre chaque photo 10 secondes pendant le diaporama.
  • Page 40 NS-DPF8TR_10-0794_MAN_FR.fm Page 40 Wednesday, July 28, 2010 8:48 AM NS-DPF8TR Options du Configuration Description menu Diaporama en Marche Affiche les photos dans un ordre aléatoire ordre différent (aléatoire) que Arrêt celui du périphérique mémoire sélectionné. Atténuation Activée Si cette fonctionnalité est des yeux activée, le cadre photo corrige...
  • Page 41 NS-DPF8TR_10-0794_MAN_FR.fm Page 41 Wednesday, July 28, 2010 8:48 AM Options du Configuration Description menu Paramètres Répéter une Permet de régler les options vidéos de répétition pour la Répéter tout reproduction vidéo. Répétition désactivée Format Normal Permet de régler la taille de la d'affichage de photo pour qu’elle s'adapte à...
  • Page 42 NS-DPF8TR_10-0794_MAN_FR.fm Page 42 Wednesday, July 28, 2010 8:48 AM NS-DPF8TR Options du Configuration Description menu Économie Désactivée Règle l'option d'économie d’énergie d'énergie. Si les touches du 15 minutes cadre ou de la télécommande 30 minutes ne sont pas utilisées pendant 1 heure une certaine période, le cadre...
  • Page 43 NS-DPF8TR_10-0794_MAN_FR.fm Page 43 Wednesday, July 28, 2010 8:48 AM Options du Configuration Description menu Valeurs usine – Version du Affiche la version du version microprogramme microprogramme. logicielle Connexion du cadre photo numérique à l’ordinateur Les photos peuvent être transférées dans le cadre photo numérique en utilisant un ordinateur personnel.
  • Page 44 NS-DPF8TR_10-0794_MAN_FR.fm Page 44 Wednesday, July 28, 2010 8:48 AM NS-DPF8TR L’ordinateur identifie le cadre photo comme un lecteur et la boîte de dialogue suivante s’affiche (ordinateurs à système d'exploitation Windows). Remarque Quand le cadre photo numérique est connecté au PC avec le câble USB, le connecteur USB normal ne peut pas être utilisé...
  • Page 45 NS-DPF8TR_10-0794_MAN_FR.fm Page 45 Wednesday, July 28, 2010 8:48 AM Cliquer sur OK. Une fenêtre My Computer (Poste de travail) similaire à la fenêtre ci-dessous s'affiche. Le cadre photo numérique est affiché sous forme de lecteur amovible. Les lettres du lecteur peuvent être différentes en fonction de l'ordinateur et du nombre de lecteurs déjà...
  • Page 46 NS-DPF8TR_10-0794_MAN_FR.fm Page 46 Wednesday, July 28, 2010 8:48 AM NS-DPF8TR Installation de la façade interchangeable supplémentaire Pour installer la façade interchangeable du cadre : Dévisser les deux vis de fixation de la façade actuelle, puis retirer la façade. Placer l'autre façade sur le cadre, puis aligner le capteur...

  • Page 47: Entretien

    NS-DPF8TR_10-0794_MAN_FR.fm Page 47 Wednesday, July 28, 2010 8:48 AM Entretien Nettoyage de l'écran ACL Nettoyer l’écran ACL avec soin. L'écran est fabriqué avec du verre et peut-être rayé ou cassé. Pour nettoyer les empreintes digitales ou la poussière sur l'écran ACL, il est recommandé...

  • Page 48: Problèmes Et Solutions

    NS-DPF8TR_10-0794_MAN_FR.fm Page 48 Wednesday, July 28, 2010 8:48 AM NS-DPF8TR Problèmes et solutions Problème Solution Le cadre ne peut pas L'adaptateur d’alimentation n'est pas connecté être mis sous correctement au cadre photo ou l'interrupteur tension. d'alimentation est éteint. Vérifier les connexions de l’adaptateur d’alimentation, puis appuyer sur...

  • Page 49: Spécifications

    NS-DPF8TR_10-0794_MAN_FR.fm Page 49 Wednesday, July 28, 2010 8:48 AM Spécifications Dimensions de l'écran 8 po (203,2 mm) Format d’écran Standard (4:3) Formats de cartes • CompactFlash mémoire • Memory Stick • MultimediaCard (MMC • Secure Digital (SD) • SDHC • Cartes compatibles qui nécessitent un adaptateur : •...

  • Page 50: Avis Juridiques

    NS-DPF8TR_10-0794_MAN_FR.fm Page 50 Wednesday, July 28, 2010 8:48 AM NS-DPF8TR Avis juridiques FCC article 15 Ce dispositif est conforme à l’article 15 du règlement de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) ce dispositif ne doit pas provoquer d’interférences préjudiciables, et (2) il doit accepter toute interférence reçue, y compris celles risquant...

  • Page 51: Garantie Limitée De Six (6) Mois

    Garantie limitée de six (6) mois Insignia Products (« Insignia ») garantit au premier acheteur de ce NS-DPF8TR neuf (« Produit »), qu’il est exempt de vices de fabrication et de main-d’œuvre à l’origine, pour une période de 6 mois à partir de la date d’achat du Produit (« Période de garantie »).
  • Page 52 Pour obtenir le service de la garantie à domicile pour un téléviseur avec écran de 25 po ou plus, appeler le 1-888-BESTBUY. L’assistance technique établira un diagnostic et corrigera le problème au téléphone ou enverra un technicien agréé par Insignia pour la réparation à domicile. Où cette garantie s’applique-t-elle? Cette garantie ne s’applique qu’à...
  • Page 53 7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota, 55423-3645 É.-U. © 2010 BBY Solutions, Inc. Tous droits réservés. INSIGNIA est une marque de commerce de BBY Solutions, Inc. déposée dans certains pays. Tous les autres produits et noms de marques sont des marques de commerce appartenant à...
  • Page 54 NS-DPF8TR_10-0794_MAN_FR.fm Page 54 Wednesday, July 28, 2010 8:48 AM NS-DPF8TR www.insigniaproducts.com...
  • Page 55 NS-DPF8TR_10-0794_MAN_FR.fm Page 55 Wednesday, July 28, 2010 8:48 AM www.insigniaproducts.com...
  • Page 56 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN 55423-3645 É.-U. © 2010 BBY Solutions, Inc. Tous droits réservés. INSIGNIA est une marque de commerce de BBY Solutions, Inc. déposée dans certains pays. Tous les autres produits et noms de marques sont des marques de commerce appartenant à leurs propriétaires respectifs.

Table of Contents