1. Manuals
  2. Brands
  3. Insignia Manuals
  4. Digital Photo Frame
  5. NS-DPF8IP
  6. Guide utilisateur

Insignia NS-DPF8IP Guide Utilisateur

User manual (french)
Hide thumbs Also See for NS-DPF8IP:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
Guide de l'utilisateur
Cadre photo numérique de 8 po
NS-DPF8IP

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Insignia NS-DPF8IP

Summary of Contents for Insignia NS-DPF8IP

  • Page 1 Guide de l'utilisateur Cadre photo numérique de 8 po NS-DPF8IP...

  • Page 3: Table Of Contents

    Garantie limitée de six (6) mois ....61 Introduction Félicitations d’avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Ce cadre photo numérique a été conçu pour des performances et une fiabilité...

  • Page 4: Informations Sur La Sécurité

    NS-DPF8IP Informations sur la sécurité Toujours observer ces précautions de sécurité élémentaires lors de l’utilisation du cadre photo numérique. Cela permettra de diminuer les risques d’incendie, de choc électrique et de blessures. Avertissements Afin de réduire le risque d’incendie et de choc électrique, ne pas exposer l'appareil à...

  • Page 5: Fonctionnalités

    Démontage : ne pas essayer de démonter le cadre, en raison du risque de choc électrique. Contacter un technicien qualifié pour toute réparation éventuelle du cadre photo numérique. Nettoyage du cadre photo numérique : vérifier qu’il est débranché de la source d’alimentation avant tout nettoyage. Utiliser le chiffon de nettoyage fourni ou un chiffon légèrement humidifié...
  • Page 6 NS-DPF8IP • Auto Rotate (Rotation automatique) : les photos pivotent en fonction de données des fichiers de photo EXIF. • Le cadre intègre un logement pour la télécommande à infrarouge fournie. Contenu de l’emballage • Cadre photo numérique • Adaptateur d’alimentation c.a.
  • Page 7 Connecteurs Vue latérale droite Vue latérale gauche Face arrière N° Description La fente pour carte mémoire prend en charge les cartes : • Secure Digital (SD) • SDHC • MultimediaCard (MMC • Memory Stick • Memory Stick PRO Duo • •...
  • Page 8 NS-DPF8IP N° Description Connecteur d’alimentation 5 V c.c. Logement pour télécommande Vue supérieure Toutes les fonctionnalités du cadre photo numérique peuvent être utilisées à l'aide des touches sur le dessus du cadre ou à l'aide de la télécommande. La sélection des fichiers pour la copie, l’effacement ou le visionnement...
  • Page 9 N° Touche Description Réglage du Permet d'accéder au réglage du réveil ou d'activer RAPPEL le rappel d'alarme. D'ALARME/ de l'ALARME Capteur de Permet de régler la luminosité de l'affichage ou la luminosité mise en attente automatique en fonction de la lumière de la pièce.
  • Page 10 NS-DPF8IP Télécommande N° Touche Description AFFICHAGE Permet de sélectionner le mode d'affichage. Les options sont : Normal, Multi-Image et trois modes d'affichage différents pour photo + clock (réveil) ou clock/Date (réveil/date). www.insigniaproducts.com...
  • Page 11 N° Touche Description RETOUR Permet de revenir à l'écran précédent ou de quitter les menus de configuration. ENTRÉE Permet de sélectionner l’option en surbrillance. Permettent de se déplacer dans les menus ou de sélectionner la photo/ chanson/vidéo suivante ou précédente. MENU Permet d’afficher le menu Configurer.

  • Page 12: Installation Du Cadre

    NS-DPF8IP Installation du cadre Mise en service de la télécommande Pour configurer la télécommande : • Retirer la languette en plastique qui dépasse de la bordure inférieure de la télécommande. Cette languette protège la pile. La télécommande ne peut pas fonctionner si elle n'est pas retirée.

  • Page 13: Fonctionnement Du Cadre Photo Numérique

    Installation du cadre Pour installer le cadre : • Brancher l’adaptateur d'alimentation c.a. sur le connecteur d’alimentation c.c. du cadre et sur une prise secteur c.a. Fonctionnement du cadre photo numérique Il est possible d’utiliser le cadre photo numérique pour : •...
  • Page 14 NS-DPF8IP Remarque L’option de sélection d’un type de média ou d'un périphérique USB est désactivée si aucun média de ce type n'est inséré dans la fente ou le port correspondant. Conseil Il est possible d’appuyer sur (vignettes/liste de fichiers) pour passer du mode vignettes au mode liste de fichiers.
  • Page 15 Pour présenter un diaporama à partir d'une carte mémoire ou d'un périphérique USB : Insérer une carte mémoire ou un périphérique USB dans l’une des fentes pour cartes disponible ou dans le port USB. Ceci lancera la lecture automatique d’un diaporama de la carte mémoire insérée (sauf si c'est une carte Compact Flash).
  • Page 16 NS-DPF8IP Diaporamas avec musique de fond. Conseil Des fichiers audio doivent être enregistrés dans la mémoire interne ou dans un périphérique mémoire inséré pour pouvoir écouter de la musique. Voir « Reproduction de musique et de vidéos d'un iPod ou d'un iPhone » à la page 20.
  • Page 17 Écoute de la musique Conseil Des fichiers audio doivent être enregistrés dans la mémoire interne ou dans un périphérique mémoire inséré pour pouvoir écouter de la musique. Écoute de la musique à partir d'une carte mémoire insérée, d'un périphérique USB ou de la mémoire interne Le cadre photo numérique peut reproduire des fichiers de musique MP3, AAC (non-DRM) et WMA (non-DRM).
  • Page 18 NS-DPF8IP Écoute de la musique à partir d’un périphérique audio Il est possible d'écouter de la musique à partir d'un périphérique audio, tel qu'un lecteur MP3, en utilisant le connecteur d'entrée ligne (line in). Voir « Reproduction de musique et de vidéos d'un iPod ou d'un iPhone » à la page 20, pour toute information sur l'écoute de la musique à...
  • Page 19 Reproduction de vidéos Le cadre photo numérique reproduit des fichiers vidéo Motion JPEG, MPEG4 (AVI et MOV) et MPEG4 H-264. Pour reproduire une vidéo : Appuyer sur (ACCUEIL) pour revenir à l’écran d’accueil (Home). Appuyer sur pour sélectionner VIDEO (Vidéo), puis appuyer sur ENTER (Entrée).
  • Page 20 NS-DPF8IP Reproduction de musique et de vidéos d'un iPod ou d'un iPhone Le cadre photo numérique peut être utilisé comme station d'accueil pour iPod ou iPhone, permettant la reproduction de musique, de vidéo, l'utilisation de la télécommande et la recharge du périphérique.
  • Page 21 Appuyer sur (Retour) pour parcourir les menus dans le sens inverse. Remarque L'option de sélection de fichiers multimédias sur l'écran de l'iPod est désactivée si aucun iPod n'est détecté dans la station d'accueil. Conseil Vérifier que des fichiers multimédias sont bien enregistrés dans l'iPod avant de pouvoir écouter de la musique ou regarder une vidéo.
  • Page 22 NS-DPF8IP Appuyer sur (Retour) pour arrêter le diaporama et revenir à l'écran de lecture de musique. Utilisation de la télécommande pour parcourir les menus de l'iPod ou de l'iPhone Il est possible d'utiliser la télécommande (fournie) pour contrôler la reproduction de fichiers multimédias et parcourir les menus d'un iPod ou d'un iPhone à...
  • Page 23 Appuyer sur (Retour) pour parcourir les menus dans le sens inverse. Remarques – En mode de contrôle direct, il est aussi possible de contrôler l'iPod ou l'iPhone manuellement, comme s'ils n'étaient pas connectés à la station d'accueil. – En mode de contrôle direct, la musique et les vidéos de l'iPod ou de l'iPhone seront reproduites à...
  • Page 24 NS-DPF8IP Le tableau ci-après reprend les options de configuration de l'iPod/iPhone : Option du Réglages Description Menu Reprise auto Activer Quand l'option est activée, la lecture d'un fichier Désactiver multimédia, qui était en cours lorsqu'un iPod/iPhone (en mode lecture) avait été...
  • Page 25 Sélection de l'affichage de la date et de l'heure Pour sélectionner l'affichage de la date et de l'heure : • Appuyer sur (AFFICHAGE) de façon répétée pour alterner entre les affichages d'horloge disponibles jusqu'à trouver celui souhaité. Mode Description d’affichage Affichage grand Affiche la date, l'heure et le jour écran avec photo...
  • Page 26 NS-DPF8IP Copie de fichiers dans la mémoire interne Il est possible de copier un seul fichier, plusieurs fichiers ou tous les fichiers d’une carte mémoire insérée ou d'un périphérique USB dans la mémoire interne du cadre. Remarques – Il n'est pas possible avec le seul cadre photo numérique de copier des fichiers de la mémoire interne...
  • Page 27 Appuyer sur pour sélectionner un fichier à copier, puis appuyer sur (Sélectionner) pour sélectionner le fichier. Prendre note qu'une coche s'affiche dans la partie supérieure droite du fichier. Répéter l'étape 4 pour copier autant de fichiers que souhaité. Conseil Pour désélectionner un fichier, appuyer de nouveau sur (SÉLECTIONNER).
  • Page 28 NS-DPF8IP Aller à « My Computer » [Poste de travail] (système d'exploitation Windows). La mémoire interne du cadre et toute carte mémoire insérée ou périphérique USB s’affichent comme des « disques amovibles ». Chaque zone mémoire est affichée sous forme d'un disque amovible séparé, avec pour étiquettes SD, mémoire...
  • Page 29 Utiliser les techniques standard de glisser-déplacer ou de copier-coller pour transférer des photos de l'ordinateur à la mémoire interne du cadre ou à la carte mémoire insérée dans le cadre. Remarque Il n'est pas possible de copier des fichiers d'un Mac à...
  • Page 30 NS-DPF8IP Appuyer sur pour sélectionner un fichier à supprimer, puis appuyer sur (Sélectionner) pour sélectionner le fichier. Prendre note qu'une coche s'affiche dans la partie supérieure droite du fichier. Répéter l'étape 4 pour supprimer autant de fichiers que souhaité. Conseil Pour désélectionner un fichier, appuyer de...
  • Page 31 Pour supprimer des fichiers avec le PC : Mettre l'ordinateur sous tension. Brancher le mini connecteur du câble USB fourni sur le mini port USB du cadre photo numérique, puis brancher l'autre extrémité sur un port USB disponible de l'ordinateur. Aller à...
  • Page 32 NS-DPF8IP Personnalisation des diaporamas Il est possible de réaliser un diaporama utilisant les photos sélectionnées. Pour réaliser un diaporama : Conseil Un diaporama de photos sélectionnées ne peut être réalisé qu'à l'aide de la télécommande. Appuyer sur (ACCUEIL) pour revenir à l’écran d’accueil (Home).
  • Page 33 Appuyer de nouveau sur ENTER. Un diaporama de toutes les photos sélectionnées est présenté. Pour arrêter le diaporama et effacer les éléments sélectionnés, appuyer sur (RETOUR). Ce qui permet à l'utilisateur de revenir à l'écran des vignettes (Thumbnail). À ce stade, il est possible de sélectionner une photo à...
  • Page 34 NS-DPF8IP Appuyer sur (LECTURE/PAUSE) pour continuer le diaporama. Remarque Quand une photo a été pivotée, la vue pivotée n'est enregistrée que dans la mémoire interne. Ce n'est pas le cas pour les photos sur les cartes mémoires. Le pivotement n'est pas enregistré...
  • Page 35 Fonctionnement du réveil Ce cadre photo numérique fonctionne également comme un réveil. Il intègre quatre alarmes séparées, chacune pouvant être personnalisée avec réglage du volume et de la tonalité. Il dispose également de la fonction de rappel d'alarme. Pour accéder aux réglages de l'alarme : Appuyer sur (ACCUEIL) pour revenir à...
  • Page 36 NS-DPF8IP Quand l'heure de l'alarme est réglée, appuyer sur (RETOUR) pour revenir au menu principal de réglage de l'alarme. Remarque Le fait de modifier l'heure de l'alarme l'active automatiquement. Pour programmer l’alarme : • Après avoir sélectionné l'alarme souhaitée, appuyer pour mettre en surbrillance l'heure de déclenchement de l'alarme, puis appuyer sur...
  • Page 37 Configuration des options de visionnement Il est possible de modifier les options de visionnement dans le menu Setup (Configuration) à l'aide des touches sur le dessus du cadre ou de la télécommande. Le menu Setup peut être affiché à tout moment en appuyant sur (MENU).
  • Page 38 NS-DPF8IP Pour régler les options de visionnement : Appuyer sur pour mettre en surbrillance une option, puis sur ENTER (Entrée). Un second menu s'ouvre avec la liste des paramètres disponibles. Le paramètre actuel est identifié par l'icône du carré ( ) qui lu est accolé.
  • Page 39 Sélectionner le périphérique mémoire ou insérer un périphérique mémoire à utiliser. Sélectionner le fichier de musique ou vidéo à reproduire. Quand l'arrêt différé est activé, une icône de sablier s'affiche dans la partie inférieure gauche de l'écran. Il suffit d'appuyer sur la touche Sleep Timer (Arrêt différé) pour modifier ou désactiver ce mode.
  • Page 40 NS-DPF8IP Options des menus et du Réglages Description menu de configuration Transition du Normal Permet de régler les effets diaporama spéciaux à utiliser pour la Aléatoire transition entre les photos du Mouvement diaporama. Effet de rideau Le mode Normal permet gauche/droite d’effectuer un diaporama sans...
  • Page 41 Options des menus et du Réglages Description menu de configuration Intervalle du 5 secondes Détermine l'intervalle de diaporama temps entre chaque photo 10 secondes pendant le diaporama. 30 secondes 60 secondes Remarque : La sélection du Fondu 60 minutes enchaîné (Cross Fade) ou du 24 heures Zoom avec mouvement (Motion Zoom) comme transition du...
  • Page 42 NS-DPF8IP Options des menus et du Réglages Description menu de configuration Défilement Activé Lorsque la fonction Panorama panoramique Scroll (Défilement Désactivé panoramique) est activée (On), les photos qui ont été prises en mode panoramique défilent au travers de l'écran au cours du diaporama, plutôt que d'être...
  • Page 43 Options des menus et du Réglages Description menu de configuration Gestion de Luminosité de la Quand ce paramètre est activé, l'alimentation pièce automatique la luminosité de l’écran du cadre se règle automatiquement en fonction des conditions d’éclairage de la pièce. Luminosité...

  • Page 44: Entretien

    NS-DPF8IP Options des menus et du Réglages Description menu de configuration Paramètres Mode démo activé/ En mode de démonstration, d'origine désactivé affiche les photos de la mémoire interne. Réinitialisation de Réinitialise tous les paramètres tous les aux valeurs par défaut.
  • Page 45 Placer une nouvelle pile au lithium CR2025 (ou équivalent) dans le compartiment, avec le signe positif (+) tourné vers le haut. Remettre le porte-pile dans la télécommande. Remplacement de la pile de secours Le cadre photo numérique utilise une pile de secours pour conserver l'heure et la date quand il est éteint.

  • Page 46: Problèmes Et Solutions

    NS-DPF8IP Remettre le couvercle de la pile et le fixer avec la vis retirée précédemment. Problèmes et solutions Problème Solution Le cadre ne peut pas L'adaptateur d’alimentation n'est pas connecté être mis sous correctement au cadre photo ou à la prise tension.
  • Page 47 Problème Solution Le cadre affiche Les photos haute résolution se chargent plus quelques photos lentement. Essayer d'utiliser des photos de plus lentement que résolution inférieure ou de les d’autres. sous-échantillonner (par compression ou redimensionnement). Voir le guide de l’utilisateur de l’appareil photo pour toutes instructions sur le sous-échantillonnage des photos ou voir «...
  • Page 48 NS-DPF8IP Problème Solution La télécommande • Veiller à retirer la languette en plastique ne fonctionne pas. du compartiment de la pile avant la première utilisation de le télécommande. • La pile est déchargée. La remplacer par une pile CR2025, puis coupler la télécommande avec le cadre tel que décrit...

  • Page 49: Spécifications

    Spécifications Dimensions de l'écran 8" (203 mm) Format d’écran Résolution de l’écran 800 × 600 pixels Formats de cartes • Secure Digital (SD) mémoire • SDHC • CompactFlash • MultimediaCard (MMC • Memory Stick • Memory Stick PRO Duo (requiert l’adaptateur fourni) •...

  • Page 50: Avis Juridiques

    NS-DPF8IP Avis juridiques Limitations relatives à l'utilisation des photos L'utilisation des photos préchargées dans le cadre photo numérique est limitée à un usage personnel, non commercial. Le consommateur ne doit pas modifier, dupliquer, distribuer, retransmettre, publier, reproduire ou créer des œuvres à partir des photos préchargées.
  • Page 51 SRS Labs, Inc. Audio développé par est une marque de commerce de SRS Labs, Inc. WOW HD et le logo SRS sont des marques de commerce de SRS Labs, Inc. WOW HD améliore de façon significative la qualité de la reproduction de l'audio, en produisant une expérience de divertissement 3D dynamique...
  • Page 52 Pour de plus amples informations ou pour recevoir le code source, veuillez appeler le service d'assistance technique d’Insignia en composant le 1-877-467-4289. Le code source est disponible pour une période de trois (3) ans à partir de la date de distribution de ce produit par Insignia.
  • Page 53 Pour protéger vos droits, il nous est nécessaire d'imposer des limitations qui interdisent à quiconque de vous refuser ces droits ou de vous demander d'y renoncer. Certaines responsabilités vous incombent en raison de ces limitations si vous distribuez des copies de ces logiciels, ou si vous les modifiez. Par exemple, si vous distribuez des copies d'un tel programme, à...
  • Page 54 NS-DPF8IP de ce dernier, soit à l'identique, soit avec des modifications et/ou traduit dans un autre langage. (Ci-après, le terme « modification » implique, sans s'y réduire, le terme traduction.) Chacun des Licenciés à qui cette Licence est concédée est désigné par « vous. »...
  • Page 55 comment voir une copie de la présente Licence. (Exception : si le Programme est lui-même interactif mais n'imprime pas habituellement une telle annonce, votre ouvrage fondé sur le Programme n'est pas obligé d'imprimer une annonce). Ces obligations s'appliquent à l'ouvrage modifié pris comme un tout. Si des éléments identifiables de cet ouvrage ne sont pas fondés sur le Programme et peuvent raisonnablement être considérés comme des ouvrages indépendants distincts en eux mêmes, alors la présente...
  • Page 56 NS-DPF8IP commerciale et seulement si vous avez reçu le programme sous forme de code objet ou d'exécutable accompagné d'une telle proposition - en conformité avec le sous-Article b ci-dessus.) Le code source d'un ouvrage désigne la forme favorite pour travailler à...
  • Page 57 droits octroyés au titre des présentes par le destinataire. Vous n'avez pas la responsabilité d'imposer le respect de la présente Licence à des tiers. 7. Si, comme suite à une décision de justice ou l'allégation d'une transgression de brevet ou pour toute autre raison (non limitée à un problème de brevet), des obligations vous sont imposées (que ce soit par jugement, conciliation ou autre) qui contredisent les conditions de la présente...
  • Page 58 NS-DPF8IP 9. La Free Software Foundation peut, de temps à autre, publier des versions révisées et/ou nouvelles de la Licence Publique Générale. Rédigées dans le même esprit que la présente version, elles seront cependant susceptibles d'en modifier certains détails à mesure que de nouveaux problèmes se font jour.
  • Page 59 DONNÉES SOIENT RENDUES IMPRÉCISES, OU LES PERTES ÉPROUVÉES PAR VOUS OU PAR DES TIERS, OU LE FAIT QUE LE PROGRAMME ÉCHOUE A INTEROPÉRER AVEC UN AUTRE PROGRAMME QUEL QU'IL SOIT) MÊME SI LEDIT TITULAIRE DU DROIT D'AUTEUR OU LA PARTIE CONCERNÉE A ÉTÉ...
  • Page 60 NS-DPF8IP www.insigniaproducts.com...

  • Page 61: Garantie Limitée De Six (6) Mois

    Garantie limitée de six (6) mois Insignia Products (« Insignia ») garantit au premier acheteur de ce NS-DPF8IP neuf (« Produit »), qu’il est exempt de vices de fabrication et de main-d’œuvre à l’origine, pour une période de 6 mois à partir de la date d’achat du Produit (« Période de garantie »).
  • Page 62 Pour obtenir le service de la garantie à domicile pour un téléviseur avec écran de 25 po ou plus, appeler le 1-888-BESTBUY. L’assistance technique établira un diagnostic et corrigera le problème au téléphone ou enverra un technicien agréé par Insignia pour la réparation à domicile. Où cette garantie s’applique-t-elle? Cette garantie ne s’applique qu’à...
  • Page 63 7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota, 55423-3645 É.-U. ©2010 BBY Solutions, Inc. Tous droits réservés INSIGNIA est une marque de commerce de BBY Solutions Inc., déposée dans certains pays. Tous les autres produits et noms de marques sont des marques de commerce appartenant à...
  • Page 64 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN 55423-3645 É.-U. © 2010 BBY Solutions, Inc. Tous droits réservés. INSIGNIA est une marque de commerce de BBY Solutions, Inc., déposée dans certains pays. Tous les autres noms de marques et de produits mentionnés sont des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.

Table of Contents