Dynex DX-19L150A11 User Manual
User manual (french)
Hide thumbs
Also See for DX-19L150A11:
- User manual (38 pages) ,
- Firmware update (3 pages) ,
- Quick setup manual (2 pages)
Related Manuals for Dynex DX-19L150A11
Summary of Contents for Dynex DX-19L150A11
- Page 1 Téléviseurs ACL de 15 po, 19 po et 22 po DX-15L150A11 DX-19L150A11 DX-22L150A11 G U I D E D E L ' U T I L I S AT E U R...
-
Page 2: Table Of Contents
Téléviseurs ACL de 15 po, 19 po et 22 po Contents SÉCURITÉ POUR LES ENFANTS ....... . . 1 Instructions de sécurité... - Page 3 Recherche automatique des canaux ........19 Masquage et ajout de canaux ........20 Configuration de la liste des canaux favoris .
-
Page 4: Sécurité Pour Les Enfants
DX-15L150A11/DX19L150A11/DX-22L150A11 SÉCURITÉ POUR LES ENFANTS L’endroit et la façon d’utiliser un téléviseur à écran plat font toute la différence. Tout en profitant de ce nouveau produit, garder à l’esprit les conseils de sécurité qui suivent Ce qui est important ýL’attrait des systèmes de cinéma maison va grandissant de même que les achats de téléviseurs grand écran. -
Page 5: Instructions De Sécurité Importantes
DX-15L150A11/DX19L150A11/DX-22L150A11 Instructions de sécurité importantes Instructions de sécurité 15 La prise secteur constitue le dispositif de déconnexion. La prise doit rester constamment en état de fonctionner. importantes 16 Un appareil avec une prise de type mise à la terre est un appareil de classe I;... -
Page 6: Précautions
Instructions de sécurité importantes DX-15L150A11/DX19L150A11/DX-22L150A11 Source d’alimentation Avis à l'installateur de TV câblée Cet appareil doit fonctionner conformément à la source d’alimentation L’article 820 du National Electrical Code, ANSI/NFPA N° 40 fournit des indiquée sur l'étiquette. En cas d’incertitude sur la tension directives relatives à... -
Page 7: Installation Et Dépose Du Socle
En cas de doute sur sa capacité à effectuer cette opération, l’utilisateur doit faire effectuer l’installation par un professionnel ou un service spécialisé. Dynex dégage toute responsabilité en cas de dommage ou blessure provoqué par une manipulation défectueuse ou un montage incorrect. -
Page 8: Éléments Du Téléviseur
Éléments du téléviseur DX-15L150A11/DX19L150A11/DX-22L150A11 4 Utiliser les quatre vis M4 (non fournies) pour fixer le support de Face avant montage mural au dos du téléviseur dans les écrous de sécurité qui viennent d'être installés. Uniquement pour les téléviseurs de 15 po 75 mm Vis M4 75 mm... -
Page 9: Face Arrière
DX-15L150A11/DX19L150A11/DX-22L150A11 Éléments du téléviseur Face arrière Panneau latéral ANT/CABLE IN Élément Nom Description PORT DE Destiné uniquement à la mise à jour du Élément Nom Description MAINTENANCE logiciel. Ne pas utiliser. Prise pour connecter un périphérique Connecter un périphérique AV standard, Prise d'ENTRÉE S-Vidéo. -
Page 10: Télécommande
Éléments du téléviseur DX-15L150A11/DX19L150A11/DX-22L150A11 Télécommande Élément Nom Description Permet d’afficher la bannière d'information. Pour plus d’informations, voir « Affichage de INFO l’information relative à une émission » à la page 15. Appuyer sur pour parcourir les menus d'écran vers le haut ou vers le bas. Appuyer sur pour parcourir les menus d'écran vers la gauche ou vers la... -
Page 11: Utilisation De La Télécommande
Standard, Theater 1 Pour programmer la télécommande universelle existante afin (Cinéma), Music (Musique), News qu'elle fonctionne avec ce téléviseur Dynex, se référer au tableau AUDIO (Journaux télévisés) ou Custom ci-dessous pour les codes les plus courants. En cas de difficultés (Personnalisé) quand l'option de l'Égalisateur... -
Page 12: Établissement De Connexions
Pour toute assistance complémentaire, appeler l'assistance technique de la télécommande universelle ou le fabricant du décodeur ou appeler le Centre du service à la clientèle de Dynex aux États-Unis et au Canada en composant le 1-800-305-2204. Pour le Mexique appeler le 01-800-926-3020. -
Page 13: Connexion D'un Périphérique Avec Vidéo À Composantes
DX-15L150A11/DX19L150A11/DX-22L150A11 Établissement de connexions Connexion d’un périphérique avec vidéo à Connexion d’une antenne, de la TV câblée composantes ou de la TV par satellite à une prise coaxiale Les câbles vidéo à composantes ont le plus souvent des connecteurs vidéo de couleur rouge, verte et bleue et des connecteurs audio rouge et •... -
Page 14: Connexion D'un Magnétoscope
Établissement de connexions DX-15L150A11/DX19L150A11/DX-22L150A11 Connexion d’un magnétoscope 3 Mettre le magnétoscope en marche, y insérer une bande vidéo, puis appuyer sur PLAY (Lecture) du magnétoscope. Remarque : Si le magnétoscope a une prise HDMI (optimal), des prises vidéo à composantes (meilleur) ou une prise S-Vidéo (bon), connecter Connexion d’un caméscope ou d’une le magnétoscope en utilisant la meilleure connexion disponible. -
Page 15: Connexion À Un Ordinateur
DX-15L150A11/DX19L150A11/DX-22L150A11 Établissement de connexions Connexion à un ordinateur Connexion d’un système de cinéma maison. Remarque : Si l'ordinateur a une connexion HDMI, il est préférable d'utiliser cette connexion qui fournira une meilleure qualité que la Connexion par câble audio numérique connexion PC IN VGA (Entrée PC VGA). -
Page 16: Connexion D'un Casque D'écoute
Mise en marche du téléviseur pour la première fois DX-15L150A11/DX19L150A11/DX-22L150A11 Connexion d’un casque d'écoute 3 Appuyer sur ou pour sélectionner English (anglais), French (français) ou Spanish (espagnol), puis appuyer sur Avertissement : Pour éviter toute diminution de l'acuité auditive par ENTER (Entrée) pour confirmer. -
Page 17: Informations De Base
DX-15L150A11/DX19L150A11/DX-22L150A11 Informations de base • Si la TV câblée est connectée directement au téléviseur (sans Sélection de la source d’entrée vidéo utilisation de décodeur), sélectionner Cable (TV câblée). Pour sélectionner la source d’entrée vidéo : • Si la TV câblée est connectée au téléviseur à l’aide d’un 1 Mettre le téléviseur en marche, puis appuyer sur INPUT (Entrée) décodeur, sélectionner Cable/Satellite Box (Décodeur TV de la télécommande ou du téléviseur. -
Page 18: Affichage De L'information Relative À Une Émission
Informations de base DX-15L150A11/DX19L150A11/DX-22L150A11 Affichage de l’information relative à une Settings menu (Menu de configuration) émission Pour afficher l’information sur une émission : • Appuyer sur INFO pour afficher une bannière d’information. La bannière d'information affiche des informations sur l’ é mission en cours, comme le numéro du canal, la source d’... -
Page 19: Réglage Des Paramètres De Base
DX-15L150A11/DX19L150A11/DX-22L150A11 Réglage de l’image Réglage des paramètres de base Réglage de l’image Pour régler les paramètres de base : 1 Appuyer sur MENU. Le menu PICTURE (Image) s’affiche. Réglage de l’image du téléviseur Pour régler l'image : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d’ é cran s’affiche. 2 Appuyer sur ou pour mettre SETTINGS (Configuration) en surbrillance. -
Page 20: Réglage De L'image De L'ordinateur
Réglage de l’image DX-15L150A11/DX19L150A11/DX-22L150A11 • Noise Reduction (Réduction du bruit) : permet de diminuer 4 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Computer les parasites (neige) de l’image. Il est possible de Settings (Configuration de l'ordinateur), puis sur ENTER. Le sélectionner Low (Bas), Middle (Moyen), High (Élevé) ou menu Computer Settings (Configuration de l'ordinateur) s’affiche. -
Page 21: Réglage Du Son
DX-15L150A11/DX19L150A11/DX-22L150A11 Réglage du son 3 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Component • Bass (Graves) : permet de régler les tonalités basses. Settings (Paramètres vidéo à composantes), puis sur ENTER • Treble (Aigus) : permet de régler les tonalités élevées. (Entrée). -
Page 22: Écoute Uniquement De L'audio Du Téléviseur
Modification des paramètres des canaux DX-15L150A11/DX19L150A11/DX-22L150A11 Écoute uniquement de l'audio du Pour rechercher automatiquement des canaux : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d’ é cran s’affiche. téléviseur Il est possible de désactiver l’affichage de l’image d'une émission télévisée et d'écouter seulement l'audio. Pour écouter seulement l'audio d'une émission télévisée : 1 Appuyer sur MENU. -
Page 23: Masquage Et Ajout De Canaux
DX-15L150A11/DX19L150A11/DX-22L150A11 Modification des paramètres des canaux 5 Appuyer sur MENU pour revenir au menu précédent ou sur EXIT Configuration de la liste des canaux (Quitter) pour fermer le menu. favoris Masquage et ajout de canaux Il est possible de créer une liste des canaux favoris, ce qui permet de les parcourir facilement en appuyant sur FAVORITE, puis en sélectionnant Il est possible de supprimer des canaux de la liste afin qu’ils ne soient un canal dans la liste des canaux favoris. -
Page 24: Affichage De La Liste Des Canaux Tv
Modification des paramètres des canaux DX-15L150A11/DX19L150A11/DX-22L150A11 Affichage de la liste des canaux TV 3 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Channel Labels (Étiquettes de canaux), puis sur ENTER. L’ é cran Channel Pour afficher la liste des canaux TV : Label (Étiquette de canal) s’affiche. -
Page 25: Configuration Des Contrôles Parentaux
DX-15L150A11/DX19L150A11/DX-22L150A11 Configuration des contrôles parentaux 3 Appuyer sur MENU pour revenir au menu précédent ou sur EXIT 3 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Parental (Quitter) pour fermer le menu. Controls (Contrôles parentaux), puis sur ENTER (Entrée) ou . L’... -
Page 26: Configuration Des Niveaux De Contrôles Parentaux
Configuration des contrôles parentaux DX-15L150A11/DX19L150A11/DX-22L150A11 Pour configurer les contrôles parentaux : 5 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance USA Parental 1 Appuyer sur MENU. Le menu d’ é cran s’affiche. Locks (Contrôles parentaux américains) ou Canadian Parental Locks (Contrôles parentaux canadiens), puis sur ENTER (Entrée) ou . - Page 27 DX-15L150A11/DX19L150A11/DX-22L150A11 Configuration des contrôles parentaux 2 Appuyer sur ou pour mettre SETTINGS (Configuration) en Classifications TV aux États-Unis (basées sur le surbrillance. Le menu SETTINGS (Configuration) s’affiche. contenu) Violence fictive. Violence. Situations à caractère sexuel. Vulgarités. Dialogues à caractère sexuel. Classification des films (MPAA) aux États-Unis Tous publics.
-
Page 28: Verrouillage Des Touches De Commande
Configuration des contrôles parentaux DX-15L150A11/DX19L150A11/DX-22L150A11 Téléchargement de l’information sur la classification 5 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance RRT5, puis sur ENTER (Entrée) ou . L’ é cran RRT5 s’affiche. Il est possible de télécharger une information sur la classification à 6 Appuyer sur ou pour sélectionner une classification. -
Page 29: Utilisation Des Sous-Titres Codés
DX-15L150A11/DX19L150A11/DX-22L150A11 Utilisation des sous-titres codés 4 Utiliser les touches numériques pour saisir le mot de passe à 2 Appuyer sur ou pour mettre SETTINGS (Configuration) en quatre chiffres. Le menu Parental Controls (Contrôles parentaux) surbrillance. Le menu SETTINGS (Configuration) s’affiche. s’affiche. -
Page 30: Réglage Des Paramètres De L'heure
Réglage des paramètres de l'heure DX-15L150A11/DX19L150A11/DX-22L150A11 2 Appuyer sur ou pour mettre SETTINGS (Configuration) en 6 Appuyer sur MENU pour revenir au menu précédent ou sur EXIT surbrillance. Le menu SETTINGS (Configuration) s’affiche. (Quitter) pour fermer le menu. Remarque : La configuration par défaut des sous-titres codés numérique est Automatic (Automatique). -
Page 31: Réglage De L'arrêt Différé
DX-15L150A11/DX19L150A11/DX-22L150A11 Réglage des paramètres des menus Réglage de l'arrêt différé Réglage des paramètres des menus Il est possible de spécifier la durée avant l’arrêt automatique du téléviseur. Pour régler l'arrêt différé : Sélection de la langue et de la 1 Appuyer sur MENU. Le menu d’ é cran s’affiche. transparence des menus Pour sélectionner la langue et la transparence des menus d’écran : 1 Appuyer sur MENU. -
Page 32: Étiquetage D'une Source D'entrée
Réglage des paramètres des menus DX-15L150A11/DX19L150A11/DX-22L150A11 Étiquetage d'une source d’entrée Restauration des paramètres par défaut Il est possible d’ajouter une étiquette à une source d’ e ntrée pour faciliter Attention : Lors de la restauration des paramètres par défaut, tous les paramètres (à... -
Page 33: Problèmes Et Solutions
DX-15L150A11/DX19L150A11/DX-22L150A11 Problèmes et solutions Problèmes et solutions Problème Solution Pas de couleur, image • Régler la saturation des couleurs. Avant de contacter le service de réparation, vérifier l'information sombre ou couleur Pour plus d’informations, voir suivante qui pourrait apporter une solution aux problèmes rencontrés. incorrecte «... -
Page 34: Télécommande
Entretien DX-15L150A11/DX19L150A11/DX-22L150A11 Télécommande Problème Solution Craquements du boîtier du • Quand le téléviseur est utilisé, la téléviseur température augmente Problème Solution naturellement, ce qui peut La télécommande ne • Vérifier que le cordon provoquer l'expansion ou la marche pas. d'alimentation est branché. contraction du boîtier et être •... -
Page 35: Spécifications
Standard numérique • contacter le revendeur ou un technicien qualifié pour toute DX-15L150A11 - 15 po Écran assistance. DX-19L150A11 - 19 po DX-22L150A11 - 22 po Avertissement de la FCC VHF : 2 - 13 Canaux accessibles Tout changement ou toute modification qui ne serait pas expressément UHF : 14 - 69 TV câblée : bande moyenne -... -
Page 36: Garantie Limitée D'un An
Dynex Products (« Dynex ») garantit au premier acheteur de ce téléviseur neuf de la CONSÉCUTIFS, RÉSULTANT DE L’INEXÉCUTION D'UNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE marque Dynex (« Produit ») qu’il est exempt de vices de fabrication et de main-d’ œ uvre SUR CE PRODUIT, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LA PERTE DE DONNÉES, L’IMPOSSIBILITÉ... - Page 37 • la connexion à une source électrique dont la tension est inadéquate; • la tentative de réparation par toute personne non agréée par Dynex pour réparer le Produit; • les produits vendus « en l’ é tat » ou « hors service »;...
- Page 38 7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55423 É.-U. ©2009 BBY Solutions, Inc. Tous droits réservés DYNEX est une marque de commerce de BBY Solutions Inc., déposée dans certains pays. Tous les autres produits et noms de marques sont des marques de commerce appartenant à leurs propriétaires respectifs.
Need help?
Do you have a question about the DX-19L150A11 and is the answer not in the manual?
Questions and answers