Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Download this manual
See also:
User Manual
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Samsung SyncMaster 173MP
Summary of Contents for Samsung SyncMaster 173MP
- Page 1 SyncMaster 173MP Antes de usar el equipo lea este manual para evitar fallas y guarde para futuras referencias...
- Page 2 Español > Principal > Instrucciones de seguridad > Fuente de alimentación Cuando no use el computador durante largos periodos de tiempo, ajústelo a DPMS. Si usa un protector de pantalla, póngalo al modo de pantalla activa. Nomenclatura Fuente de No use un enchufe estropeado o flojo. alimentación Instalación Esto podría originar una descarga eléctrica o fuego.
- Page 3 Español > Principal > Instrucciones de seguridad > Instalación Ponga el monitor en un lugar con poca humedad y un mínimo de polvo. Podría producirse un corto circuito o fuego en el interior del monitor. Nomenclatura Fuente de alimentación Instalación No deje caer el monitor cuando lo mueva.
- Page 4 Español > Principal > Instrucciones de seguridad > Instalación Si está usando una antena al aire libre, asegúrese de dejar la suficiente distancia entre la antena y el cableado cercano, con el fin de evitar el contacto en caso de que la antena se desplace repentinamente por una Nomenclatura ráfaga de viento.
- Page 5 Español > Principal > Instrucciones de seguridad > Limpieza Cuando limpie la caja del monitor o la superficie del TFT-LCD, limpie con una tela suave, ligeramente mojada. Nomenclatura Fuente de alimentación No rocíe detergente directamente sobre el monitor. Instalación Limpieza Otros Use el detergente recomendado con una tela suave.
- Page 6 Español > Principal > Instrucciones de seguridad > Otros IMPORTANTE: PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DAÑOS, LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL APARATO, CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS Nomenclatura REFERENCIAS, GRACIAS. POR FAVOR LEA ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR Fuente de EL APARATO Y GUÁRDELO PARA REFERENCIAS FUTURAS.
- Page 7 Español > Principal > Instrucciones de seguridad > Otros No cubrir las rejillas de ventilación del cabinete del monitor. Una mala ventilación podría causar averías o fuego. Nomenclatura Fuente de alimentación Instalación Limpieza No coloque objetos contenedores de agua, productos químicos o Otros pequeños objetos de metal sobre el monitor.
- Page 8 Español > Principal > Instrucciones de seguridad > Otros Ajuste la resolución y la frecuencia a los niveles apropiados para el modelo. Los niveles inadecuados de resolución y de frecuencia pueden dañar la vista del usuario. Nomenclatura Fuente de 17 inch wide - 1280 X 768 alimentación Instalación Limpieza...
- Page 9 Documento de garantía (no está disponible en todas las Adaptador de C.C. localidades) Cable de audio Control remoto Baterías (AAA X 2) Opción Cable de DVI Consulte a un centro de servicio local de Samsung Electronics para comprar los elementos opcionales.
- Page 10 Español > Principal > Introducción > Parte Delantera Para más información referente a las funciones del monitor, véase Controles de usuario en Ajuste del monitor. La disposición delantera del monitor puede variar levemente dependiendo del modelo del monitor. Desempaque Parte Delantera Parte Posterior Control remoto 1.
- Page 11 Español > Principal > Introducción > Parte Posterior Para más información referente a las conexiones de cable, véase Conexión de cables en Instalación. La disposición trasera del monitor puede variar levemente dependiendo del modelo del monitor. Desempaque Parte Delantera Parte Posterior Control remoto Quite la cubierta para conectar los cables.
- Page 12 Español > Principal > Introducción > Control remoto Para más información acerca de las funciones de la unidad de control remoto, véase Ajuste del monitor > Controles de usuario > Botones de control de usuario > Botones de control remoto. La disposición del control remoto puede variar levemente dependiendo del modelo del monitor.
-
Page 13: Conexión Con Una Computadora
(monitor status) está definido como analógico. Pulse el botón Source (Fuente) para hacer que el monitor compruebe otra vez la fuente de señal de entrada. Consulte a un centro de servicio local de Samsung Electronics para comprar los elementos opcionales. -
Page 14: Conexión De Dispositivos De Audio Y Vídeo (Av)
Español > Principal > Instalación > Conexión del Monitor > Conexión con otros dispositivos Este monitor permite que el usuario lo conecte con dispositivos de entrada tales como un reproductor Conexión del DVD, un VCR o una cámara de vídeo, o un DTV o una TV sin desconectar el PC. Para más Monitor información sobre cómo conectar los dispositivos de entrada de audio y vídeo (AV), véase Controles... - Page 15 Español > Principal > Instalación > Conexión del Monitor > Conexión con otros dispositivos 2. Conexión de TV Puede ver programas de televisión con el monitor si está conectado con un cable de antena o de CATV (Community Antenna Television, Televisión de antena comunitaria) sin instalación de ningún Conexión del hardware o software adicional de recepción de TV en su computadora.
-
Page 16: Conexión Con Un Macintosh
Español > Principal > Instalación > Conexión del Monitor > Conexión con otros dispositivos 3. Conexión de DVD / DTV Conecte a una entrada de DVD / Decodificador DTV si el dispositivo tiene un conector DTV / DVD. Puede ver un DTV / DVD simplemente conectando el DTV / DVD al monitor mientras esté encendido. Conexión del Monitor Instalación del... -
Page 17: Conexión De Auriculares
Español > Principal > Instalación > Conexión del Monitor > Conexión con otros dispositivos 5. Conexión de auriculares Puede conectar sus auriculares con el monitor. Conexión del Monitor Instalación del Controlador de Monitor Instalación de una base VESA 1. Conecte sus auriculares con el puerto Headphone-out (Salida de auricular). - Page 18 Español > Principal > Instalación > Conexión del Monitor > Conexión de los cables Conexión de los cables Conexión del Monitor Instalación del Controlador de Monitor Instalación de una base VESA Quite la cubierta según se muestra en la figura. Conecte los cables según se muestra en la figura.
-
Page 19: Windows Me
Controlador de Monitor Prepare un disco en blanco y descargue el archivo del programa controlador del sitio web que se Instalación de menciona a continuación. una base VESA Internet web site : http://www.samsung-monitor.com/ (Worldwide) http://www.samsungusa.com/monitor/ (USA) http://www.sec.co.kr/monitor/ (Korea) http://www.samsungmonitor.com.cn/ (China) 1. - Page 20 Este driver del monitor está bajo el Logotipo certificado MS, y su instalación no causará daño a su sistema. * El driver certificado será colocado en la Página Web del Monitor Samsung. http://www.samsung-monitor.com/ 6. La instalación del Driver del Monitor está terminada.
-
Page 21: Windows Xp
Prepare un disco en blanco y descargue el archivo del programa controlador del sitio web que se Conexión del menciona a continuación. Monitor Instalación del Internet web site : http://www.samsung-monitor.com/ (Worldwide) Controlador de http://www.samsungusa.com/monitor/ (USA) Monitor http://www.sec.co.kr/monitor/ (Korea) Instalación de... - Page 22 Español > Principal > Instalación > Instalación del Controlador de Monitor > Manual 5. Pulse “Actualizar Driver” y seleccione “Instalar de una lista o …” luego haga clic en el botón “Siguiente”. Conexión del Monitor Instalación del Controlador de Monitor Instalación de una base VESA 6.
- Page 23 Español > Principal > Instalación > Instalación del Controlador de Monitor > Manual Este controlador de monitor es conforme con el logotipo MS. Esta instalación no dañará el sistema. * El driver certificado será puesto en la Página Web del Monitor Samsung. Conexión del http://www.samsung-monitor.com/ Monitor Instalación del...
-
Page 24: Windows 2000
Español > Principal > Instalación > Instalación del Controlador de Monitor > Manual ® ® 2. Sistema Operativo Microsoft Windows 2000 Conexión del * Cuando no vea en su monitor "Firma Digital No Encontrada", siga los siguientes pasos. Monitor Instalación del Controlador de 1. - Page 25 Español > Principal > Instalación > Instalación del Controlador de Monitor > Manual ® ® 4. Sistema Operativo Microsoft Windows NT 4.0 1. Haga clic en "Iniciar", "Configuración", "Panel de Control" y luego haga doble clic en "Pantalla". Conexión del 2.
- Page 26 VESA y, después, sujete la base con los cuatro pernos que se incluyen. Sólo se deben usar los pernos que se incluyen. Samsung Electronics no será responsable de los daños causados por la utilización de una base distinta de las especificadas.
-
Page 27: Botones De Control
Español > Principal > Ajuste del monitor > Controles de usuario > Botones de control de usuario La disposición de los botones de control puede variar ligeramente dependiendo del modelo de monitor. Controles de usuario Visualización en Pantalla | Botones de control | Para más información sobre las funciones de ajuste de pantalla, consulte Visualización en pantalla. -
Page 28: Botones Del Control Remoto
Español > Principal > Ajuste del monitor > Controles de usuario > Botones de control de usuario | Botones del Control Remoto | Para más información sobre las funciones de ajuste de pantalla, consulte Visualización en pantalla. Controles de Energía usuario Visualización en Canal... - Page 29 Español > Principal > Ajuste del monitor > Controles de usuario > Botones de control de usuario 8. ENTER activa un elemento del menú resaltado. 9. PRE-CH Controles de Este botón se usa para volver al canal utilizado anteriormente. usuario Visualización en Pantalla En el modo TV, selecciona los canales de TV.
- Page 30 Español > Principal > Ajuste del monitor > Controles de usuario > Botones de control de usuario 18. MTS Cuando se pulsa este botón, el modo actual aparece en la parte inferior central de la pantalla. Puede seleccionar el modo MTS (Multichannel Television Stereo).- Available in TV Mode Only Controles de •...
- Page 31 Español > Principal > Ajuste del monitor > Controles de usuario > Funciones de acceso directo 1. Origen Controles de usuario Visualización en Pantalla Cambia desde modo de pantalla PC a modo de pantalla Video. El tamaño de la imagen cambia automáticamente a Full cuando el modo Vídeo está...
- Page 32 Español > Principal > Ajuste del monitor > Controles de usuario > Funciones de acceso directo 3. Canal TV modo Controles de usuario Visualización en Pantalla PC + TV (PIP) modo Cuando OSD no esté en pantalla, pulse el botón para seleccionar el número del canal.
- Page 33 Español > Principal > Investigación de fallas > Comprobar antes de llamar al servicio 4. PIP Comprobar antes de llamar al servicio Problemas y soluciones Q & A Cada vez que pulse el botón, se cambia el origen de la señal de la ventana PIP. Esta función sólo está...
- Page 34 Español > Principal > Ajuste del monitor > Visualización en Pantalla > Funciones OSD Funciones OSD Secuencias de animación de ajuste de pantalla Entrada Imagen Sonido Canal Configurar Controles de usuario Visualización en 1. Entrada Pantalla Para más información detallada sobre Ajuste de Pantalla en el Input Control(Control de entrada), consulte las Secuencias de animación de ajuste de Input Control(Control de entrada).
- Page 35 2. Imagen PC Modo Para más información detallada sobre Ajuste de Pantalla en el Picture Control(Control de entrada), consulte las Secuencias de animación de ajuste de Picture Control(Control de entrada). Description MagicBright™ MagicBright™ es una función nueva que proporciona un entorno de visualización óptimo en función del contenido de la imagen que está...
- Page 36 DNIe - Digital Natural Image engine La nueva tecnología de Samsung le ofrece una imagen más definida, con gran mejora del contraste, alta calidad de tonos claros y reducción de ruidos en 3D. Un nuevo algoritmo de compensación de imagen ofrece imágenes más brillantes y definidas a nuestros clientes. La tecnología DNIe adapta las señales perfectamente a las necesidades de sus ojos.
- Page 37 3. Sonido Para más información detallada sobre Ajuste de Pantalla en el Sound Control(Control de entrada), consulte las Secuencias de animación de ajuste de Sound Control(Control de entrada). Description Modo El monitor tiene un amplificador de alta fidelidad integrado. 1) Normal : Seleccione Estándar para volver a la configuración estándar de fábrica.
- Page 38 Description Air/CATV El sistema de canales se puede configurar de varias maneras. • Air • STD • HRC • IRC STD, HRC, IRC and Air identify various types of cable TV systems. Póngase en contacto con su compañía de cable local para identificar el tipo de sistema de cable existente en su área específica.
- Page 39 Español > Principal > Investigación de fallas > Comprobar antes de llamar al servicio Compruebe lo siguiente antes de llamar al servicio técnico. Consulte con el centro de servicio acerca de problemas que no pueda solucionar por sí mismo. Investigación del dispositivo de Autoprueba Modo no compatible Not Optimum Mode Comprobar antes...
- Page 40 Español > Principal > Investigación de fallas > Comprobar antes de llamar al servicio 3. Not Optimum Mode Si la resoluci ó n vertical est á configurada como 85Hz, la imagen sigue vi é ndose, pero aparece un mensaje de advertencia que desaparece transcurrido un minuto. Dado que el monitor no Comprobar antes admite una resoluci ó...
-
Page 41: Mantenimiento Y Limpieza
Comprobar antes No use benceno, disolvente u otras sustancias inflamables, o un de llamar al paño mojado. servicio Se recomienda un producto de limpieza de Samsung para Problemas y prevenir daños en la pantalla. soluciones Q & A 2. Mantenimiento de la Pantalla de panel plano Limpie con un paño blando (una bayeta de algodón) suavemente. - Page 42 Español > Principal > Investigación de fallas > Problemas y soluciones La tabla siguiente enumera los posibles problemas y sus soluciones. Antes de llamar al servicio técnico, compruebe la información de esta sección para ver si puede remediar el problema usted mismo.
- Page 43 Español > Principal > Investigación de fallas > Problemas y soluciones 2. Problemas relacionados con la pantalla Los problemas relacionados con la pantalla del monitor y sus soluciones están en la lista. Comprobar antes Problemas Soluciones de llamar al servicio La imagen no está...
- Page 44 Español > Principal > Investigación de fallas > Problemas y soluciones 4. Problemas relacionados con el Control remoto Los problemas relacionados con el control remoto y sus soluciones se enumeran a continuación. Problemas Elementos a comprobar Comprobar antes de llamar al Los botones del control remoto Compruebe las polaridades de las baterías (+/-).
- Page 45 Español > Principal > Investigación de fallas > Q & A Las preguntas frecuentes se resumen aquí para consulta. Pregunta Respuesta Comprobar antes de llamar al Cómo se puede cambiar la frecuencia? Se puede cambiar la frecuencia reconfigurando la tarjeta de servicio video.
- Page 46 Español > Principal > Especificaciones > Generales El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. Generales Generales Nombre del Modelo SyncMaster 173MP Administrador de Panel LCD Energía Mode de Pantalla Tamaño 17,0 pulgadas (diagonal) Prefijado Area de Presentación...
- Page 47 Español > Principal > Especificaciones > Generales Interfase de Montaje VESA 75mm x 75mm Consideraciones medioambientales Generales Operación Temperatura : 50°F ~ 104°F(10°C ~ 40°C) Administrador de Humedad : 10% ~ 80%, no-condensación Energía Mode de Pantalla Almacenamiento Temperatura : -4°F ~113°F (-20°C ~ 45°C) Prefijado Humedad : 5% ~ 95%, no-condensación Capacidad Plug y Play...
- Page 48 Este monitor es compatible con EPA ENERGY STAR y con ENERGY2000 cuando es usado con un computador que está equipado con VESA DPMS. ® Como socio de EPA ENERGY STAR Partner, SAMSUNG ha determinado que este ® producto sigue las directrices de ENERGY STAR sobre eficiencia energética.
- Page 49 Español > Principal > Especificaciones > Mode de Pantalla Prefijado Si la señal transferida del computador es la misma a la de los Modos de Pantalla Prefijados siguientes, la pantalla se regula automáticamente. Sin embargo, si la señal difiere, la pantalla podría ponerse en blanco mientras el indicador de suministro de energía LED está...
- Page 50 Español > Principal > Información > Servicio AUSTRALIA : Samsung Electronics Australia Pty Ltd. Customer Response Centre 7 Parkview Drive, Homebush Bay NSW 2127 Tel : 1300 362 603 Servicio http://www.samsung.com.au/ Téminos BRAZIL : Regulatory Samsung Eletronica da Amazonia Ltda.
- Page 51 Tel. 214 148 114/100 Fax. 214 148 133/128 Free Line 800 220 120 http://www.samsung.pt/ SOUTH AFRICA : Samsung Electronics,5 Libertas Road, Somerset Office Park, Bryanston Ext 16. Po Box 70006, Bryanston,2021, South Africa Tel : 0027-11-549-1621 Fax : 0027-11-549-1629 http://www.samsung.co.za/...
- Page 52 400 Valley Road, Suite 201, Mt. Arlington, NJ 07856 Tel. : (973)601-6000, 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) Fax. : (973)601-6001 http://samsungusa.com/monitor/ IMPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO. S.A. DE C.V. Saturno NO.44, Col. Nueva Industrial Vallejo Gustavo A.Madero C.P.07700, Mexico D.F. Mexico TEL. 52-55-5747-5100 EXPORTADO POR: Samsung Electronics CO.,LTD.
- Page 53 Español > Principal > Información > Téminos Señal de Sincronización (Sync.) Las señales de sync (sincronizado) son las señales estándar necesarias para mostrar los colores deseados en el monitor. Se dividen en Señales de sincronización Vertical y Horizontal. Estas señales muestran las imágenes de color normales mediante la resolución y la frecuencia establecidas.
- Page 54 Esta función permite al espectador ajustar con precisión el canal de TV para obtener las mejores condiciones de visualización. El TV Monet de Samsung tiene funciones de ajuste fino de canales, automático y manual, para que el espectador pueda conseguir su configuración deseada.
- Page 55 Communications Commission. It is available from the U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402, Stock Number 004-000-00345-4. The party responsible for product compliance: SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD America QA Lab of Samsung 3351 Michelson Drive, Suite #290, Irvine, CA92612 USA Warning User must use shielded signal interface cables to maintain FCC compliance for the product.
- Page 56 Español > Principal > Información > Regulatory MPR II Compliance This monitor complies with SWEDAC(MPR II) recommendations for reduced electric and magnetic fields. Servicio Téminos European Notice (Europe only) Regulatory Natural Color Products with the CE marking comply with the EMC Directive(89/336/EEC), (92/31/EEC), (93/68/EEC) and Para Obtener una the Low Voltage Directive (73/23/EEC) issued by the Commission of the European Community.
- Page 57 Español > Principal > Información > Regulatory There are also other characteristics of a computer, such as energy consumption levels, that are important from the viewpoints of both the work (internal) and natural (external) environments. Since all methods of electricity generation have a negative effect on the environment (e.g. acidic and climate-influencing emissions, radioactive waste), it is vital to save energy.
- Page 58 Español > Principal > Información > Regulatory TCO'03-Ecological requirements for personal computers (TCO'03 applied model only) Servicio Téminos Regulatory Natural Color Para Obtener una Mejor Presentación Autoridad Congratulations! The display you have just purchased carries the TCO'03 Displays label. This means that your display is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world.
- Page 59 For recycling information for TCO'03 certified monitors, for the residents in the following countries, please contact the company corresponding to your region of residence. For those who reside in other countries, please contact a nearest local Samsung dealer for recycling information for the products to be treated in environmentally acceptable way.
- Page 60 Haga clic en "Natural Color" de la pantalla inicial para instalar el software "Natural Color". Para instalar el programa manualmente, inserte el CD, que va incluído con el monitor Samsung, en la unidad del CD-ROM, haga clic en el botón [Iniciar] de Windows y luego seleccione [Ejecutar].
- Page 61 Español > Principal > Información > Para Obtener una Mejor Presentación Para Obtener una Mejor Presentación 1. Ajuste la resolución de la computadora y la velocidad de inyección de la pantalla (intervalo de actualización) del panel de control de la computadora, como se indica a continuación, para que Servicio disfrute de la mejor calidad de imagen.
- Page 62 Está estrictamente prohibida la reproducción de este manual, por cualquier medio, sin el permiso escrito de Samsung electronics Co., Ltd . Servicio Téminos Samsung electronics Co., Ltd. no será responsable de los errores incurridos aquí o de los daños Regulatory consiguientes o incidentales relacionados con el suministro, interpretación o uso de este material. Natural Color El logotipo "Samsung"...