Download  Print this page

Samsung SyncMaster 153B Manual Del Usuario

User manual (spanish)
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

SyncMaster 153V/173V/152V/172V/193V/192V/153S/173S/153B/173B

Advertisement

loading

  Also See for Samsung SyncMaster 153B

  Related Manuals for Samsung SyncMaster 153B

  Summary of Contents for Samsung SyncMaster 153B

  • Page 1 SyncMaster 153V/173V/152V/172V/193V/192V/153S/173S/153B/173B...
  • Page 2 Página Principal Visualización en Pantalla Instrucciones de seguridad Investigación de fallas Nomenclatura Lista de chequeo Fuente de alimentación Q & A Instalación Investigación del dispositivo de Autoprueba Limpieza Otros Introducción Especificaciones Desempaque Generales Parte Delantera Administrador de Energía Parte Posterior Mode de Pantalla Prefijado Instalación Information...
  • Page 3 Nomenclatura Fuente de alimentación Instalación Limpieza Otros Negligencia en el cumplimiento de las indicaciones señaladas por este símbolo podría ocasionar daños físicos o perjuicios al equipo. Prohibido. Es importante leer y entender en todo momento. No desensamblar. Desconectar el enchufe del tomacorriente. Conectar a tierra para prevenir una descarga No tocar.
  • Page 4 Cuando no use el computador durante largos periodos de tiempo, ajústelo a DPMS. Si usa un protector de pantalla, póngalo al modo de pantalla activa. Nomenclatura Fuente de alimentación No use un enchufe estropeado o flojo. Instalación Esto podría originar una descarga eléctrica o fuego. Limpieza Otros No jale el enchufe del cordón ni toque el enchufe con las manos...
  • Page 5 No cubrir las rejillas de ventilación del cabinete del monitor. Una mala ventilación podría causar averías o fuego. Nomenclatura Fuente de alimentación Instalación Ponga el monitor en un lugar con poca humedad y un mínimo de Limpieza polvo. Otros Podría producirse un corto circuito o fuego en el interior del monitor.
  • Page 6 Cuando limpie la caja del monitor o la superficie del TFT-LCD, limpie con una tela suave, ligeramente mojada. Nomenclatura Fuente de alimentación No rocíe detergente directamente sobre el monitor. Instalación Limpieza Otros Use el detergente recomendado con una tela suave. Si el conector entre el enchufe y el pin está...
  • Page 7 Fuente de EL APARATO Y GUÁRDELO PARA REFERENCIAS FUTURAS. alimentación Instalación Limpieza IMPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S.A. DE C.V. Otros SATURNO 44 COL. NVA. INDUSTRIAL VALLEJO DEL. GUSTAVO A. MADERO C.P. 07700 MEXICO D.F. TEL. 5747-5100 RFC: SEM950215S98 EXPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS CO.,LTD.
  • Page 8 Esto podría causar averías, descarga eléctrica o fuego debido al daño del cable. No mueva el monitor a la izquierda o a la derecha jalando sólamente el cordón o el cable de señal. Esto podría causar una avería, descarga eléctrica o fuego debido al daño del cable.
  • Page 9 SyncMaster 153V/173V/152V/172V/193V/192V Español > Principal > Introducción > Desempaque Cordón eléctrico Monitor y Soporte Desempaque Parte Delantera Cable de señal Parte Posterior Guía de Instalación Rápida Verifique que los siguientes productos estén incluidos con el monitor. Si faltara alguno, Documento de garantía contáctese con su distribuidor.
  • Page 10 SyncMaster 153S/173S Español > Principal > Introducción > Desempaque Cordón eléctrico Monitor y Pivot Stand Desempaque Parte Delantera Adaptador -CD Parte Posterior Cable de señal Verifique que los siguientes productos estén incluidos con el monitor. Si faltara alguno, contáctese con su distribuidor.
  • Page 11 SyncMaster 153B/173B Español > Principal > Introducción > Desempaque Cordón eléctrico Monitor y Pivot Stand Desempaque Parte Delantera Adaptador -CD Parte Posterior Cable de señal Verifique que los siguientes productos estén incluidos con el monitor. Si faltara alguno, contáctese con su distribuidor.
  • Page 12 SyncMaster 153V/173V/152V/172V/193V/192V Español > Principal > Introducción > Parte Delantera Desempaque Parte Delantera Parte Posterior "Auto" permite que el monitor se autoajusta a la señal de video 1. Botón Auto / Exit button entrante. / Use este botón para salir del menú activo o del OSD (Visualización en Pantalla) 2.
  • Page 13 SyncMaster 153S/173S Español > Principal > Introducción > Parte Delantera Desempaque Parte Delantera Parte Posterior 1. Botón Auto / "Auto" permite que el monitor se autoajusta a la señal de video entrante. / Use este botón para salir del menú activo o del OSD Exit button (Visualización en Pantalla) 2.
  • Page 14 SyncMaster 153B/173B Español > Principal > Introducción > Parte Delantera Desempaque Parte Delantera Parte Posterior 1. Botón Auto / "Auto" permite que el monitor se autoajusta a la señal de video entrante. / Use este botón para salir del menú activo o del OSD Exit button (Visualización en Pantalla)
  • Page 15 SyncMaster 153V/173V/152V/172V/193V/192V Español > Principal > Introducción > Parte Posterior Desempaque Parte Delantera Parte Posterior (La disposición en la parte posterior del monitor podría variar de producto a producto) 1. Toma de corriente Conecte el cordón de suministro eléctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor.
  • Page 16 SyncMaster 153S/173S Español > Principal > Introducción > Parte Posterior Desempaque Parte Delantera Parte Posterior (La disposición en la parte posterior del monitor podría variar de producto a producto) 1. Toma de corriente Conecte el adaptador DC del monitor en la conexión electrica de su parte posterior.
  • Page 17 SyncMaster 153B/173B Español > Principal > Introducción > Parte Posterior Desempaque Parte Delantera Parte Posterior (La disposición en la parte posterior del monitor podría variar de producto a producto) 1. Toma de corriente Conecte el cordón de suministro eléctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor.
  • Page 18 SyncMaster 153V/173V/152V/172V/193V/192V Español > Principal > Instalación > Conexión del Monitor Conexión del Monitor Instalación del Controlador de Monitor Cambiar la base 1. Conecte el cordón de suministro eléctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor.
  • Page 19 SyncMaster 153S/173S Español > Principal > Instalación > Conexión del Monitor Conexión del Monitor Instalación del Controlador de Monitor Cambiar la base 1. Conecte el adaptador DC del monitor en la conexión electrica de su parte posterior. Enchufar el cordón de suministro eléctrico del monitor a un tomacorriente cercano. 2.
  • Page 20 SyncMaster 153B/173B Español > Principal > Instalación > Conexión del Monitor Conexión del Monitor Instalación del Controlador de Monitor Cambiar la base 1. Conecte el cordón de suministro eléctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor.
  • Page 21 Cambiar la base Prepare un disco en blanco y descargue el archivo del programa controlador del sitio web que se menciona a continuación. Internet web site : http://www.samsung-monitor.com/ (Worldwide) http://www.samsungusa.com/monitor/ (USA) http://www.sec.co.kr/monitor/ (Korea) http://www.samsungmonitor.com.cn/...
  • Page 22 “ OK ”. Este driver del monitor está bajo el logotipo certificado MS, y esta instalación no dañará su sistema. *El driver certificado será colocado en la Página Web del Monitor Samsung. http://www.samsung-monitor.com/. 6. La instalación del Driver del Monitor está terminada.
  • Page 23 Siga las indicaciones apropiadas para el sistema operativo que usted tiene. Prepare un disco en blanco y descargue el archivo del programa controlador del sitio web que se menciona a continuación. Internet web site : http://www.samsung-monitor.com/ (Worldwide) http://www.samsungusa.com/monitor/ (USA) http://www.sec.co.kr/monitor/ (Korea) http://www.samsungmonitor.com.cn/...
  • Page 24 5. Pulse “ Actualizar Driver ” y seleccione “ Instalar de una lista o …” luego haga clic en el botón “ Siguiente ”. 6. Seleccione “ No busque, yo voy a …..” luego haga clic en “ Siguiente ” y luego pulse “ Retire el disco ”.
  • Page 25 Este driver del monitor está bajo el Logotipo certificado MS, y su instalación no causará daño a su sistema. *El driver certificado será puesto en la Página Web del Monitor Samsung. http://www.samsung-monitor.com/ 9. Pulse el botón “ Cerrar ” luego haga clic continuamente en el botón “ OK ”.
  • Page 26 9. Escoja el modelo del monitor y haga clic en el botón " Siguiente " y luego haga clic en el botón " Siguiente ". 10. Haga clic en el botón " Finalizar " luego en el botón " Cerrar ". Si ve la ventana "...
  • Page 27 Español > Principal > Investigación de fallas > Lista de chequeo Antes de llamar a un centro de servicio, revise la información proporcionada en esta sección para ver si puede resolver el problema usted mismo. Si necesita ayuda, llame por teléfono al número que figura en el documento de garantía, al número de la sección informaciones o contáctese con el vendedor...
  • Page 28 vuelven extraños después de ejecutar un programa o debido a una falla del sistema mientras se ejecutan programas de aplicación? Se ha instalado Instalar la tarjeta de video apropiadamente la tarjeta de siguiendo las instrucciones del video? manual de la tarjeta de video. La pantalla se ha Ha cambiado la tarjeta de video Ajustar Posición y Tamaño de...
  • Page 29 (Cuando use la máxima resolución no exceda 60 Hz ). 5. Si tiene problemas en la instalación del controlador del adaptador (video), inicie el computador en el Modo Seguro, remueva el Adaptador de Pantalla en "Panel de Control , Sistema, Dispositivo de Administración"...
  • Page 30 Pregunta Respuesta Cómo se puede cambiar la Se puede cambiar la frecuencia reconfigurando la tarjeta frecuencia? de video. Lista de chequeo Q & A Note que el soporte de la tarjeta de video puede variar, Investigación del dependiendo de la versión del controlador usado. dispositivo de (Busque detalles en el manual del computador o de la Autoprueba...
  • Page 31 Se provee un dispositivo de autoprueba que permite inspeccionar la función apropiada del Lista de chequeo monitor. Si el monitor y el computador están conectados apropiadamente pero la pantalla del monitor permanece obscura y el indicador de abastecimiento de energía está Q &...
  • Page 32 2. Retire todos los dispositivos electrónicos como radios, ventiladores, relojes y teléfonos que están a menos de 3 pies (1 metro) del monitor. Un monitor reconstruye señales visuales que recibe del computador. Por lo tanto, si hay algún problema con el PC o la tarjeta de video, esto podría causar que el monitor se ponga en blanco, o tenga malos colores, sonido, Sincronización Fuera de Rango, etc.
  • Page 33 Español > Principal > Especificaciones > Generales Generales Nombre del Modelo SyncMaster 153V/152V Panel LCD Generales Tamaño 15.0 pulgadas de diagonal Administrador de Energía Area de Presentación 304,1 (H) x 228,1 (V) Mode de Pantalla Prefijado Distancia entre Pixels 0,297 (H) x 0,297 (V) Tipo matrix activa TFT a-si Angulo de visualización...
  • Page 34 Este monitor puede instalarse en cualquier sistema con Plug & Play compatible. Las interacciones de los sistemas del monitor y computador proveen las mejores condiciones operativas y configuración del sistema. En la mayoría de los casos, la instalación del monitor se hará automáticamente, a menos que el usuario desee seleccionar configuraciones alternas.
  • Page 35 Español > Principal > Especificaciones > Generales Generales Nombre del Modelo SyncMaster 173V/172V Panel LCD Generales Tamaño 17,0 pulgadas de diagonal Administrador de Energía Area de Presentación 337,92 (H) x 270,336 (V) Mode de Pantalla Prefijado Distancia entre Pixels 0,264 (H) x 0,264 (V) Tipo matrix activa TFT a-si Angulo de visualización...
  • Page 36 Este monitor puede instalarse en cualquier sistema con Plug & Play compatible. Las interacciones de los sistemas del monitor y computador proveen las mejores condiciones operativas y configuración del sistema. En la mayoría de los casos, la instalación del monitor se hará automáticamente, a menos que el usuario desee seleccionar configuraciones alternas.
  • Page 37 Español > Principal > Especificaciones > Generales Generales Nombre del Modelo SyncMaster 192V/193V Panel LCD Generales Tamaño 19,0 pulgadas de diagonal Administrador de Energía Area de Presentación 376,32 (H) x 301,056 (V) Mode de Pantalla Prefijado Distancia entre Pixels 0,294 (H) x 0,294 (V) Tipo matrix activa TFT a-si Angulo de visualización...
  • Page 38 Este monitor puede instalarse en cualquier sistema con Plug & Play compatible. Las interacciones de los sistemas del monitor y computador proveen las mejores condiciones operativas y configuración del sistema. En la mayoría de los casos, la instalación del monitor se hará automáticamente, a menos que el usuario desee seleccionar configuraciones alternas.
  • Page 39 Español > Principal > Especificaciones > Generales Generales Nombre del Modelo SyncMaster 153S Panel LCD Generales Tamaño 15,0 pulgadas de diagonal Administrador de Energía Area de Presentación 304,1 (H) x 228,1 (V) Mode de Pantalla Prefijado Distancia entre Pixels 0,297 (H) x 0,297 (V) Tipo matrix activa TFT a-si Angulo de visualización...
  • Page 40 Punto aceptable Para este producto se usa la pantalla TFT LCD fabricada con tecnología avanzada de semiconductores con una precisión de 99.999%. Pero a veces, los píxeles de color ROJO, VERDE, AZUL y BLANCO parecen estar brillantes o se pueden ver algunos píxeles negros. Esto no es debido a una mala calidad y usted puede usarlo con confianza.
  • Page 41 Español > Principal > Especificaciones > Generales Generales Nombre del Modelo SyncMaster 173S Panel LCD Generales Tamaño 17,0 pulgadas de diagonal Administrador de Energía Area de Presentación 337,92 (H) x 270,336 (V) Mode de Pantalla Prefijado Distancia entre Pixels 0,264 (H) x 0,264 (V) Tipo matrix activa TFT a-si Angulo de visualización...
  • Page 42 automáticamente, a menos que el usuario desee seleccionar configuraciones alternas. Punto aceptable Para este producto se usa la pantalla TFT LCD fabricada con tecnología avanzada de semiconductores con una precisión de 99,999%. Pero a veces, los píxeles de color ROJO, VERDE, AZUL y BLANCO parecen estar brillantes o se pueden ver algunos píxeles negros.
  • Page 43 Español > Principal > Especificaciones > Generales Generales Nombre del Modelo SyncMaster 153B Panel LCD Generales Tamaño 15,0 pulgadas de diagonal Administrador de Energía Area de Presentación 304,1 (H) x 228,1 (V) Mode de Pantalla Prefijado Distancia entre Pixels 0,297 (H) x 0,297 (V)
  • Page 44 Punto aceptable Para este producto se usa la pantalla TFT LCD fabricada con tecnología avanzada de semiconductores con una precisión de 99.999%. Pero a veces, los píxeles de color ROJO, VERDE, AZUL y BLANCO parecen estar brillantes o se pueden ver algunos píxeles negros. Esto no es debido a una mala calidad y usted puede usarlo con confianza.
  • Page 45 Español > Principal > Especificaciones > Generales Generales Nombre del Modelo SyncMaster 173B Panel LCD Generales Tamaño 17,0 pulgadas de diagonal Administrador de Energía Area de Presentación 337,92 (H) x 270,336 (V) Mode de Pantalla Prefijado Distancia entre Pixels 0,264 (H) x 0,264 (V) Tipo matrix activa TFT a-si Angulo de visualización...
  • Page 46 automáticamente, a menos que el usuario desee seleccionar configuraciones alternas. Punto aceptable Para este producto se usa la pantalla TFT LCD fabricada con tecnología avanzada de semiconductores con una precisión de 99,999%. Pero a veces, los píxeles de color ROJO, VERDE, AZUL y BLANCO parecen estar brillantes o se pueden ver algunos píxeles negros.
  • Page 47: Nergy Star

    ENERGY2000 NERGY cuando es usado con un computador que está equipado con VESA DPMS. TAR ® Como socio de EPA E Partner, SAMSUNG ha determinado que NERGY TAR ® este producto sigue las directrices de E sobre eficiencia energética.
  • Page 48 ENERGY2000 NERGY cuando es usado con un computador que está equipado con VESA DPMS. TAR ® Como socio de EPA E Partner, SAMSUNG ha determinado que NERGY TAR ® este producto sigue las directrices de E sobre eficiencia energética.
  • Page 49 ENERGY2000 NERGY cuando es usado con un computador que está equipado con VESA DPMS. TAR ® Como socio de EPA E Partner, SAMSUNG ha determinado que NERGY TAR ® este producto sigue las directrices de E sobre eficiencia energética.
  • Page 50 ENERGY2000 NERGY cuando es usado con un computador que está equipado con VESA DPMS. TAR ® Como socio de EPA E Partner, SAMSUNG ha determinado que NERGY TAR ® este producto sigue las directrices de E sobre eficiencia energética.
  • Page 51 ENERGY2000 NERGY cuando es usado con un computador que está equipado con VESA DPMS. TAR ® Como socio de EPA E Partner, SAMSUNG ha determinado que NERGY TAR ® este producto sigue las directrices de E sobre eficiencia energética.
  • Page 52 SyncMaster 153V/152V Español > Principal > Especificaciones > Mode de Pantalla Prefijado Si la señal transferida del computador es la misma a la de los Modos de Pantalla Prefijados siguientes, la pantalla se regula automáticamente. Sin embargo, si la señal difiere, la pantalla podría ponerse en blanco mientras el indicador de suministro de energía LED está...
  • Page 53 SyncMaster 173V/172V/193V/192V Español > Principal > Especificaciones > Mode de Pantalla Prefijado Si la señal transferida del computador es la misma a la de los Modos de Pantalla Prefijados siguientes, la pantalla se regula automáticamente. Sin embargo, si la señal difiere, la pantalla podría ponerse en blanco mientras el indicador de suministro de energía LED está...
  • Page 54 SyncMaster 153S/153B Español > Principal > Especificaciones > Mode de Pantalla Prefijado Si la señal transferida del computador es la misma a la de los Modos de Pantalla Prefijados siguientes, la pantalla se regula automáticamente. Sin embargo, si la señal difiere, la pantalla podría ponerse en blanco mientras el indicador de suministro de energía LED está...
  • Page 55 SyncMaster 173S/173B Español > Principal > Especificaciones > Mode de Pantalla Prefijado Si la señal transferida del computador es la misma a la de los Modos de Pantalla Prefijados siguientes, la pantalla se regula automáticamente. Sin embargo, si la señal difiere, la pantalla podría ponerse en blanco mientras el indicador de suministro de energía LED está...
  • Page 56 U.S.A. : Samsung Computer Products Customer Service 400 Valley Road, Suite 201, Mt. Arlington, NJ 07856 Tel. : (973)601-6000, 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) Servicio Fax. : (973)601-6001 http://www.samsungusa.com/monitor Téminos Regulatory BRAZIL : Samsung Eletronica da Amazonia Ltda. Color Natural R. Prof. Manoelito de Ornellas, 303, Terro B Para Obtener una Chacara Sto.
  • Page 57 175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON SOI 12 SILOM ROAD ,SILOM,BANGRAK BANGKOK 10500 TEL : 0-2635-2567 FAX : 0-2635-2556 SOUTH AFRICA : Samsung Electronics,5 Libertas Road, Somerset Office Park, Bryanston Ext 16. Po Box 70006, Bryanston,2021, South Africa Tel : 0027-11-549-1621 Fax : 0027-11-549-1629 http://www.samsung.co.za/ UKRAINE : SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE 4 Glybochitska str.
  • Page 58 Tel. 01 57 47 51 00 Fax. 01 57 47 52 02 RFC: SEM950215S98 http://www.samsung.com.mx/ IMPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S.A. DE C.V. SATURNO 44 COL. NVA. INDUSTRIAL VALLEJO DEL. GUSTAVO A. MADERO C.P. 07700 MEXICO D.F. TEL. 5747-5100 RFC: SEM950215S98 EXPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS CO.,LTD.
  • Page 59 Dot Pitch (Ancho de Punto) La imagen en el monitor está compuesta de puntos de color rojo, verde y azul. Mientras más cercanos estén, mejor será la nitidez. La distancia entre dos puntos del mismo color es llamada "dot pitch". Unidad: mm Servicio Frecuencia Vertical Téminos...
  • Page 60 Federal Communications Commission. It is available from the U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402, Stock Number 004-000-00345-4. The party responsible for product compliance: SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD America QA Lab of Samsung 3351 Michelson Drive, Suite #290, Irvine, CA92612 USA Tel) 949-975-7310...
  • Page 61 Cet appareil Numérique de classe B respecte toutes les exigences du Règlemont NMB-03 sur les équipements produisant des interférences au Canada. MPR II Compliance This monitor complies with SWEDAC(MPR II) recommendations for reduced electric and magnetic fields. European Notice(Europe Only) Products with the CE marking comply with the EMC Directive(89/336/EEC), (92/31/EEC), (93/68/EEC) and the Low Voltage Directive (73/23/EEC) issued by the Commission of the European Community.
  • Page 62: Environmental Requirements

    other electronic equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture. Since it has not been possible so far for the majority of electronic equipment to be recycled in a satisfactory way, most of these potentially damaging substances sooner or later enter Nature.
  • Page 63 Mercury Mercury is sometimes found in batteries, relays and switches. Mercury damages the nervous system and is toxic in high doses. TCO'95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm (parts per million) of mercury. It also demands that no mercury is present in any of the electrical or electronics components concerned with the display unit.
  • Page 64 SE-114 94 Stockholm, Sweden Fax: +46 8 782 92 07 Email (Internet): development@tco.se Current information regarding TCO'99 approved and labelled products may also be obtained via the Internet, using the address: http://www.tco-info.com/ Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings and housings. Their purpose is to prevent, or at least to delay the spread of fire.
  • Page 65 Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems. Important parameters are luminance, contrast, resolution, reflectance, colour rendition and image stability. Energy Energy-saving mode after a certain time - beneficial both for the user and the environment Electrical safety Emissions Electromagnetic fields...
  • Page 66 department or your local representative. Transport and Storage Limitations: Temperature Range of -40°C to +70°C Relative Humidity of 10 -95%, non-condensing * Bio-accumulative is defined as substances which accumulate within living organisms. ** Lead, Cadmium and Mercury are heavy metals which are Bio-accumulative.
  • Page 67 Color Natural. Para instalar el programa manualmente, inserte el CD, que va incluído con el monitor Samsung, en la unidad del CD-ROM, haga clic en el botón [Iniciar] de Windows y luego seleccione [Ejecutar].
  • Page 68 Para Obtener una Mejor Presentación 1. Ajuste la resolución de la computadora y la velocidad de inyección de la pantalla (intervalo de actualización) del panel de control de la computadora, como se indica a continuación, Servicio para que disfrute de la mejor calidad de imagen. Usted puede tener una calidad irregular Téminos de imagen en la pantalla si la mejor calidad de imagen no se provee en TFT-LCD.
  • Page 69 Servicio escrito de Samsung electronics Co., Ltd . Téminos Samsung electronics Co., Ltd. no será responsable de los errores incurridos aquí o de los daños Regulatory consiguientes o incidentales relacionados con el suministro, interpretación o uso de este material. Color Natural Para Obtener una El logotipo "Samsung"...