1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Cell Phone
  5. G2x P999
  6. User manual

LG G2x P999 User Manual

4g hspa+ capable, android 2.2 os, 4.0" touchscreen, 8 mp rear-facing camera
Hide thumbs Also See for G2x P999:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
ENGLISH
User Guide
LG-P999
www.lg.com
P/N : MFL67228102 (1.0)

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG G2x P999

Summary of Contents for LG G2x P999

  • Page 1 ENGLISH User Guide LG-P999 www.lg.com P/N : MFL67228102 (1.0)
  • Page 3 Congratulations on your purchase of the advanced and compact LG-P999 phone by LG, designed to operate with the latest digital mobile communication technology. Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.

  • Page 4: About This User Manual

    • Screen displays and illustrations on this user manual may differ from those you see on actual phone. • Designs and specifications of the phone and other accessories are subject to change without any notice.  LG-P999 | User Guide...

  • Page 5: Table Of Contents

    Contents About this user manual ..4 Google Account Set-up ..38 Important notice ....8 Creating your Google Getting to know your phone 17 account ........ 8 Installing the SIM card and Signing in to your Google battery ........1 9 account ........
  • Page 6 ........77 The Web ....... 78 videos ........6 Adjusting the volume when Browser .........78 viewing a video ....6 Using options ......78 Video camera .......65 Settings ........80 Gallery ........6 Wireless & networks ..80 6 LG-P999 | User Guide...
  • Page 7 Call settings ......8 1 To rename or secure your Sound ........8 portable hotspot ....100 Phone Software update ..102 Display ........ 8 Copyrights and Location & security ..8 trademarks ......103 Applications ......87 Accessories ......105 Accounts & sync ....88 Technical data ....

  • Page 8: Important Notice

    You can extend your battery's life between charges by turning off features that you don't need constantly running in the background. You can also monitor how applications and system resources consume battery power. 8 LG-P999 | User Guide 8 LG-P999 | User Guide...

  • Page 9: Battery 1

    To extend the life of your battery: • Turn off radio communications that you aren't using. If you aren't using Wi-Fi, Bluetooth, or GPS, turn them off. • Turn down screen brightness and set a shorter screen timeout. • Turn off automatic syncing for Gmail, Calendar, Contacts, and other applications.
  • Page 10 A set of screens guide you through drawing a screen unlock pattern. Draw your own unlock pattern by connecting four or more dots. To unlock the phone, draw the pattern you have set on the screen. 10 LG-P999 | User Guide 10 LG-P999 | User Guide...

  • Page 11: Using Hard Reset

    Caution: You need to create your Google account first before you set an unlock pattern. WARNING: Precautions to take when using the unlock pattern It is very important that you remember the unlock pattern you set. You will not be able to access your phone if you use an incorrect pattern five times.

  • Page 12: Connecting To Wi-Fi Networks

    On the Home screen, touch the Applications tab > Settings > Wireless & networks > Wi-Fi settings. Touch Wi-Fi to turn it on and begin scanning for available Wi-Fi networks. 12 LG-P999 | User Guide 12 LG-P999 | User Guide...

  • Page 13: Opening And Switching Applications

    • A list of available Wi-Fi networks is displayed. Secured networks are indicated by a lock icon. Touch a network to connect to it. • If the network is open, you are prompted to confirm that you want to connect to that network by touching Connect.
  • Page 14 When the phone is connected as USB storage, you will receive a notification. You phone’s microSD card is mounted as a drive on your computer. You can now copy files to and from the microSD card. 1 LG-P999 | User Guide 1 LG-P999 | User Guide...

  • Page 15: Unlock Screen When Using Data Connection

    NOTE: USB and Bluetooth drivers are not automatically removed. Therefore, they must be uninstalled manually. TIP! To use the microSD card on your phone again, you need to open the Notifications Panel and touch Turn off USB storage. When the USB is connected, you can’t access the microSD card from your phone, so you can’t use applications that rely on the microSD card, such as Camera, Gallery and Music.

  • Page 16: Hold Your Phone Upright

    11. Hold your phone upright Please hold your phone straight and upright, as with a normal phone. The LG-P999 has an internal antenna. Be careful not to scratch or damage the back of the phone, as this will cause a loss of performance. While making/...

  • Page 17: Getting To Know Your Phone

    Getting to know your phone To turn on the phone, press and hold the Power/Lock Key for three seconds. To turn off the phone, press the Power/Lock Key for three seconds and touch Power off. Then touch OK to confirm. Power/Lock Key Switch your phone Earpiece...
  • Page 18 • During a call: Power/Lock Key Controls your earpiece volume. • When playing a Charger/USB Port song: Controls volume continuously. Back Cover Back-facing Camera Lens Flash microSD Card Slot Battery SIM Card Slot Internal Antenna Microphone Speaker 18 LG-P999 | User Guide...

  • Page 19: Installing The Sim Card And Battery

    Installing the SIM card and battery Before you can start exploring your new phone, you’ll need to set it up. To insert the SIM card and battery: To remove the back cover, hold the phone firmly in your hand. With your other hand, firmly press your thumb on the back cover.
  • Page 20 (1) and pressing it down until it clicks into place (2). Align the back cover over the battery compartment (1) and press it down until it clicks into place (2). 20 LG-P999 | User Guide...

  • Page 21: Charging Your Phone

    Removing the Battery Grip the battery at the bottom end () and lift it up and out of the battery compartment (). TIP! To remove the battery, first remove the back cover and hold the phone firmly in your hand. With your other hand, firmly press down using your thumb and lift off the battery.

  • Page 22: Installing The Memory Card

    USB cables will not guarantee full battery charge and normal charging time. Installing the memory card NOTE: The LG-P999 supports up to a 2 GB memory card. To insert a memory card: Slide the memory card into the microSD card slot until it clicks into place.
  • Page 23 Removing a memory card Carefully remove the memory card by gently pushing it into the phone to release it. Then gently pull it out of the microSD card slot. WARNING Do not insert or remove the memory card when the phone is on.

  • Page 24: Formatting The Memory Card

    When the phone is connected as USB storage, some menu items cannot be used at the same time, or may be grayed out. 2 LG-P999 | User Guide...
  • Page 25 TIP! If your memory card is already unmounted, you can use the following steps to format it. Touch the Applications tab > Settings > SD card & phone storage > Format SD card. WARNING: Do not insert or remove the memory card when the phone is on.

  • Page 26: Your Home Screen

    Key to lock your phone. This helps to prevent accidental touching of the keys and saves battery power. If you do not use the phone for a while, the screen you are viewing is replaced by the lock screen to conserve the battery. 26 LG-P999 | User Guide...

  • Page 27: Unlock The Screen

    NOTE: If there are any programs running when you set the pattern, they may be still running in lock mode. It is recommended that you exit all programs before entering lock mode to avoid unnecessary charges (e.g. phone call, web access and data communications). Unlock the screen To wake up your phone, press the Power/Lock Key.

  • Page 28: Adding Applications To Your Home Screen

    Add. You can also touch and hold an empty part of the Home screen. On the Add to Home screen menu, touch the type of item you want to add. For example, touch Folders from the list and then Contacts with phone numbers. 28 LG-P999 | User Guide...

  • Page 29: Getting Back To A Recently Used Application

    You will see a new folder’s icon on the Home screen. Drag it to the desired location on the desired panel and release your finger from the screen. TIP! To add an application icon to the Home screen from the Applications menu, touch and hold the application icon you want to add.

  • Page 30: Status Bar

    The Status Bar uses different icons to display phone information, such as signal strength, new messages, battery life, and active Bluetooth and data connections. Below is a table explaining the meaning of icons you are likely to see in the Status Bar. 0 LG-P999 | User Guide...
  • Page 31 [Status Bar] Icon Description No SIM card installed No signal Indicates that your phone is connected to a G network Indicates that your phone is connected to a EDGE network Indicates that your phone is connected to a GPRS network Indicates your signal strength (the more bars, the stronger the signal strength) Airplane mode is on...
  • Page 32 New voicemail available Ringer is silenced Vibrate mode is on Battery fully charged Battery is charging Phone is connected to PC via USB cable Downloading data Uploading data GPS is on Receiving location data from GPS 2 LG-P999 | User Guide...

  • Page 33: On-Screen Keyboard

    Icon Description  more notifications not displayed Data is syncing Download finished New Gmail message New Google Talk message New text or multimedia message Song is playing Upcoming event USB tethering is active Portable Wi-Fi hotspot is active Both USB tethering and portable hotspot are active On-screen Keyboard You can enter text using the on-screen keyboard.

  • Page 34: Text Input Methods

    > Android keyboard. Using the Swype Keyboard The Swype™ keyboard uses error correcting algorithms and also includes a predictive text system. Toggles from 12/ABC Mode to SYM Mode Allows you to view Swype Tips and Help.  LG-P999 | User Guide...

  • Page 35: Keyboard

    Swype Text Entry Tips You can access Swype Tips and watch a tutorial on using Swype. You can also use the following Swype text entry tips. • Create a squiggle (like an S shape) to create a double letter (such as pp in apple). •...
  • Page 36 Word choice window: Sets the amount of times the • word choice selection window displays on the screen. Move the slider between Never or Always and touch 6 LG-P999 | User Guide...
  • Page 37 Speed vs. accuracy: Sets how quickly Swype responds • to on-screen input. Move the slider between Fast Response (speed) or Error Tolerance (accuracy) and touch OK. Help This menu provides help and a tutorial to guide you through the process. •...

  • Page 38: Google Account Set-Up

    Next. Your phone then communicates with Google servers and checks for username availability. Enter and re-enter your password. Then follow the instructions and enter the required and optional information about the account. Wait while the server creates your account. 8 LG-P999 | User Guide...

  • Page 39: Signing In To Your Google Account

    Signing in to your Google account Enter your e-mail address and password, then touch Sign After signing in, you can use Gmail and take advantages of Google services on your phone. Once you have set up your Google account on your phone, it will be automatically synchronized with your Google account on the web (depending on your synchronization settings).
  • Page 40 • If you have an enterprise account through your company or other organization, your IT department may have special instructions on how to sign into that account. 0 LG-P999 | User Guide...

  • Page 41: Calls/Contacts

    Calls/Contacts Making a voice call Touch to open the keypad. Enter the number on the keypad. To delete a digit, touch the Clear icon Touch the Call icon to make a call. To end a call, touch the End icon TIP! To enter “+”...

  • Page 42: Answering And Rejecting A Call

    Both calls will be displayed on the call screen. Your initial call will be put on hold. Touch Swap to toggle between calls. NOTE: You can touch Merge calls to make a conference call. To end active calls, touch the End icon 2 LG-P999 | User Guide...

  • Page 43: Viewing Your Call Logs

    Viewing your call logs and choose the Call log tab. On the Home screen, touch View a complete list of all dialed, received and missed calls. TIP! Touch any single call log entry to view the date, time, and duration of the call. TIP! Touch the Menu Key, then touch Clear call log to delete all the recorded items.
  • Page 44 (depending on your network provider). Call duration – View the duration of all calls including all calls, dialed calls, received calls, and the last call.  LG-P999 | User Guide...

  • Page 45: Contacts

    Contacts You can add contacts on your phone and synchronize them with the contacts in your Google account or other accounts that support syncing contacts. Searching for a contact On the Home screen, touch the Applications tab > Contacts or touch and choose the Contacts tab.

  • Page 46: Favorite Contacts

    Touch the Favorites tab and choose a contact entry to view its details. Touch the gold star to the right of the contact’s name. The star turns grey and the contact is removed from your favorites. 6 LG-P999 | User Guide...

  • Page 47: Messaging/E-Mail

    Messaging/E-mail Messaging Your LG-P999 combines SMS and MMS into one intuitive, easy-to-use menu. Sending a message On the Home screen, touch the Applications tab > Messaging > New message to open a blank message. Enter a contact name or number in the To field. As you enter the contact name or number, matching contacts appear.

  • Page 48: Changing Your Message Settings

    NOTE: If you get an SMS message during a call there will be ring notification. Changing your message settings Your LG-P999 message settings are predefined, so you can send messages immediately. You can change the settings based on your preferences.
  • Page 49 TIP! If you press and hold an account from the list of email • accounts, you can select the desired option in the pop- up window. For example, select Account settings to open that account’s settings menu. The Accounts screen The Accounts screen lists your Combined Inbox and each of your email accounts.

  • Page 50: Composing And Sending Email

    Drafts folder to resume working on it. Your message will also be saved as a draft if you touch the Back Key before sending it. Touch Discard to abandon and delete a message, including any saved drafts. If you aren’t 0 LG-P999 | User Guide...

  • Page 51: Working With Account Folders

    connected to a network, for example, if you’re working in Airplane Mode, the messages that you send are stored in your Outbox folder until you’re connected to a network again. If it contains any pending messages, the Outbox is displayed on the Accounts screen. Please note that messages sent using an Exchange account will not be located on the phone;...
  • Page 52 Open the Accounts screen. Touch and hold the account you want to delete. Touch Remove account in the menu that opens. Touch OK in the dialog box to confirm that you want to delete the account. 2 LG-P999 | User Guide...

  • Page 53: Camera

    Camera Getting to know the viewfinder Zoom - Zoom in or zoom out. Alternatively, you can use the volume keys. Swap Camera - You can swap between the front- facing camera and the back-facing camera. Video mode - Slide this icon down to switch to video mode.

  • Page 54: Using The Focus Mode

    Touch and hold the Capture icon The camera brings the image into focus. When the image is in focus, the focus indicators in each corner turn green. Lift your finger from the Capture icon to take the picture.  LG-P999 | User Guide...

  • Page 55: Once You've Taken

    Notice: A shading issue where the center and sides of the image have a color difference may occur when you try to take a picture indoors due to the characteristics of the camera. Once you’ve taken the photo Your captured photo will appear on the screen. Touch to share your photo as Bluetooth, Email, Share Facebook, Gmail, Messages, Picasa, Twitter.

  • Page 56: Using The Advanced Settings

    Auto, 100, 200, 400 and 800. White balance – Choose from Auto, Incandescent, Sunny, Fluorescent, and Cloudy. Color effect – Choose a color tone for your new photo. NOTE: • Options for Color effect vary depending on the camera mode. 6 LG-P999 | User Guide...
  • Page 57 • Solarize and Beaty blur for Color effect are only supported in the front-facing camera mode. • Blue, Emboss, Posterize, and Vivid for Color effect are supported only in back-facing camera mode. Timer – The self-timer allows you to set a delay after the shutter is pressed.
  • Page 58 ISO. Check these before you take your next photo. TIP! The settings menu is superimposed over the viewfinder, so when you change elements of the image color or quality, you will see a preview of the image change behind the settings menu. 8 LG-P999 | User Guide...

  • Page 59: Viewing Your Saved Photos

    Viewing your saved photos 1 You can access your saved photos from within the camera mode. Just touch and your gallery will appear on the screen. Touch the screen to view additional options for the image. Touch to see a slideshow of your pictures. Touch Menu and select the options you want.

  • Page 60: Video Camera

    Brightness - This defines and controls the amount of sunlight entering the video. Slide the brightness indicator along the bar towards “-” to lower the brightness of the video or towards “+” to increase it. 60 LG-P999 | User Guide...

  • Page 61: Recording A Quick Video

    Recording a quick video Open the Camera application and slide the camera mode button down to the Video position. The Capture icon will change to The video camera viewfinder will appear on the screen. Holding the phone horizontally, point the lens towards the subject of the video.

  • Page 62: Using The Advanced Settings

    Choose from Auto, Incandescent, Sunny, Fluorescent, and Cloudy. Color effect – Choose a color tone to use for your new video. NOTE: Depending to the camera mode, the supported color effect options are different between the front-facing camera 62 LG-P999 | User Guide...
  • Page 63 and back-facing camera. Video quality – Choose from Super fine, Fine and Normal. • Super Fine: Records videos at a super fine video quality. • Fine: Records videos at a fine video quality. • Normal: Records videos at a normal video quality. Duration –...

  • Page 64: Watching Your Saved Videos

    Touch a video once to start to playing it automatically. Adjusting the volume when viewing a video To adjust the volume of a video while it is playing, use the volume keys on the right side of the phone. 6 LG-P999 | User Guide...

  • Page 65: Video Camera

    Video camera Gallery You can store any multimedia files on your phone’s memory in your Gallery so that you have easy access to all of your pictures, sounds, videos and games. You can also save your files to your external memory card. The advantage of using a memory card is that you can free up space on your phone memory.

  • Page 66: Using Smart Share

    Touch and hold a content thumbnail and flick them to the top area by your finger or touch the play button. Notice: Check that your device is connected with your home network using Wi-Fi connection to use this application. 66 LG-P999 | User Guide...

  • Page 67: Music

    (e.g. TV) will not appear in the renderer list if it only supports the DMP feature. Music Your LG-P999 has a music player that lets you play all your favorite tracks. To access the music player, touch the Applications tab and then Music.

  • Page 68: Transferring Files Using Usb Mass Storage Devices

    Transferring files using USB mass storage devices To transfer files using USB devices: Connect the LG-P999 to a PC using a USB cable. If you have not installed the LG Android Platform Driver on your PC, you will need to change the settings manually.

  • Page 69: How To Save Music/Video Files To Your Phone

    NOTE: • If you installed the LG Android Platform Driver, you will see the 'Turn on USB storage' screen immediately. • If you want to synchronize your phone with your PC using the LG PC Suite after using the USB mass storage function, from the Home screen, touch the Applications tab >...

  • Page 70: How To Send Data From Your Phone Via Bluetooth

    If Bluetooth is off, touch Bluetooth to turn it on. A checkmark indicates the function is active. Then touch Scan for devices and choose the device you want to send data from the list. • Connecting to FTP (Only the FTP server is supported 70 LG-P999 | User Guide...
  • Page 71 on this handset): Touch the Applications tab > Settings > Wireless & networks > Bluetooth settings. Then select the Discoverable check box and search for other devices. Find the service you want and connect to the FTP server. TIP! The version of Bluetooth used by this device is Bluetooth 2.1 EDR and certified by Bluetooth SIG.

  • Page 72: Google Applications

    Market™ Android Market lets you download useful applications and games. If you install applications and games from Android Market, they appear in the LG-P999 applications menu. You can check downloaded applications by touching the Menu Key > My apps. 72 LG-P999 | User Guide...

  • Page 73: Gmail

    Gmail™ Gmail can be configured when you first set up your phone. Depending on your synchronization settings, Gmail is automatically synchronized on your phone with your Google account on the web. The inbox conversations list is your default Gmail view. Touch the Menu Key >...
  • Page 74 Searchable items – Opens a screen where you can types the types of data you are able to search for on your phone. Clear shortcuts – Erases the list of previously chosen search results that appear as suggestions below the Google search box. 7 LG-P999 | User Guide...

  • Page 75: Youtube

    YouTube™ The YouTube application allows you to watch or upload videos. NOTE: You can access YouTube with your Google account but you need a YouTube account for some services, such as video uploading.

  • Page 76: Utilities

    Touch the number keys to enter numbers. For simple calculations, touch the function you want (+, –, x, or ÷), followed by =. For more complex calculations, touch the Menu Key and select Advanced panel. 76 LG-P999 | User Guide...

  • Page 77: Adding An Event To Your Calendar

    Adding an event to your calendar On the Home screen, touch the Applications tab and select Calendar. NOTE: You must first create a Google account to use Calendar. To view an event, touch the date. Touch and hold a date if you want to add a new event.

  • Page 78: The Web

    The Back Key takes you to the previous page. More Add bookmark: Add the current web page as a bookmark. • Find on page: Allows you to find letters or words on the • current web page. 78 LG-P999 | User Guide...
  • Page 79 Select text: Allows you to copy any text from the web page. • Page info: Displays the web page information. • Share page: Allows you to share the web page with others. • Downloads: Displays your download history. • Settings: Allows you to change the web browser settings. •...

  • Page 80: Settings

    To set up a connection in some wireless networks with MAC filters, you may need to enter the MAC address of your LG-P999 into the router. You can find the MAC address by touching the Applications tab > Settings > Wireless & networks >...

  • Page 81: Call Settings

    SmartShare – Touch to turn on SmartShare to share your multimedia contents with your DLNA (Digital Living Network Alliance) enabled devices. SmartShare settings – Allows you to change the device name and select the content type to be shared. Bluetooth – Touch to turn on Bluetooth to connect to Bluetooth devices.
  • Page 82 Additional settings - Allows you to configure Caller ID and Call Waiting. Call duration - Allows you to view the duration for your last call, all calls, dialed calls, and received calls. 82 LG-P999 | User Guide...

  • Page 83: Sound

    Sound < General > Silent mode – Allows you to silence all sounds (including call and notification ringtones) except the audio from music, videos, and any alarms you have set (You must silence media and alarms in their own applications). Vibrate –...

  • Page 84: Display

    Location & security < My Location > Use wireless networks – If you select Use wireless networks, your phone will determine your approximate location by using Wi-Fi and mobile networks. 8 LG-P999 | User Guide...
  • Page 85 Use GPS satellites – If you select Use GPS satellites, your phone will be determine your location to street-level accuracy. < Screen unlock> Set up screen lock – Allows you to set an unlock pattern to secure your phone. Choosing Pattern opens a set of screens that guide you through drawing a screen unlock pattern.
  • Page 86 Set password – Allows you to set or change the password for your secure credential storage. Your password must have at least eight characters. Clear storage – Deletes all secure certificates and related credentials and erases the secure storage password. 86 LG-P999 | User Guide...

  • Page 87: Applications

    Applications Unknown sources – Permits installation of applications that you obtain from websites, email or other locations other than Android Market. If this setting is: Checked – The phone will permit installation of any application without any warning. Unchecked – The phone will permit installation of any application from the Android Market, but it will warn when installing applications from different sources.

  • Page 88: Accounts & Sync

    Automatic restore – Activating Automatic restore will restore backed up settings when you reinstall. < Personal data > Factory data reset – If you select Factory data reset, it will erase all of your personal data from internal phone storage, 88 LG-P999 | User Guide...

  • Page 89: Sd Card & Phone Storage

    including information about your Google account, any other accounts, your system/application data and settings as well as any downloaded applications and DRM license. Resetting the phone does not erase any system software updates you have downloaded or any files on your microSD card, such as music or photos.

  • Page 90: Language & Keyboard

    Google SafeSearch filter to block some results. • Block offensive words – When unchecked, Google voice recognition will recognize and transcribe words many people consider offensive, when you enter text by speaking. When checked, Google voice recognition 90 LG-P999 | User Guide...
  • Page 91 replaces those words in transcriptions with a place holder comprised of hash symbols ( # ). • Show hints – Show hints on search box when you're searching for the contents. < Voice output > Text-to-speech settings – Use the Text-to-speech settings to configure the Android text-to-speech synthesizer for applications that can take advantage of it.

  • Page 92: Accessibility

    NOTE: It may take time to play media files depending on the device connected to your phone. Files may not be played properly when using a cable or device that is not HDMI-certified. The image orientation set in your phone 92 LG-P999 | User Guide...

  • Page 93: Date & Time

    also applies to the image displayed on the device. If you phone data is not displayed properly on the device due to a sync issue, you need to change the resolution of your phone (You need to reboot your phone to reflect the new HDMI resolution).

  • Page 94: Wi-Fi

    Wi-Fi, the Wi-Fi connection will be disabled automatically (in which case, if your phone has access to G data, it may be connected to the G network automatically and additional charges may be applied). 9 LG-P999 | User Guide...

  • Page 95: Sharing Your Phone's Mobile Data Connection

    • The LG-P999 supports WEP, WPA/WPA2-PSK and 802.1x EAP security. If your Wi-Fi service provider or network administrator sets encryption for network security, fill in the key in the pop-up window. If encryption is not set, this pop-up window will not be shown.

  • Page 96: Usb Tethering & Portable Wi-Fi Hotspot Settings

    Portable Wi-Fi hotspot – Check to share your phone’s mobile network data connection as a portable Wi-Fi hotspot. Help – Opens a dialog with information about USB tethering and Portable Wi-Fi hotspot as well as information about where to learn more. 96 LG-P999 | User Guide...

  • Page 97: To Share Your Phone's Data Connection Via Usb

    Tip: To use USB tethering, you need to install the “LG USB Driver” on to your PC first. The LG USB Driver is downloadable from the following site: http://www. lg.com/ca_en b Click Support b Mobile Phone support b Select the Model LGP999 b Click Install LG Mobile Support Tool >...
  • Page 98 Before you start! To use USB tethering, you need to install the “LG USB Driver” on to your PC first. The LG USB Driver is downloadable from the following site: http://www.lg.com/ca_en b Click Support b Mobile Phone support b Select the ModelLGP999 b Click Install LG Mobile Support Tool >...

  • Page 99: To Share Your Phone's Data Connection As A Portable Wi-Fi Hotspot (Wi-Fi Tethering)

    To share your phone’s data connection as a portable Wi-Fi hotspot (Wi-Fi tethering) On the Home screen, touch the Applications tab and select Settings. Touch Wireless & networks and select Tethering & portable hotspot. Touch Portable Wi-Fi hotspot to turn on the function. A checkmark indicates that the function is active.

  • Page 100: To Rename Or Secure Your Portable Hotspot

    If you enter a password, you will need to enter that password when you connect to the phone’s hotspot with a computer or other device. You can also touch Open in the Security menu to remove security from your Wi-Fi network. 100 LG-P999 | User Guide...
  • Page 101 ATTENTION! If you set the security option as Open, you cannot prevent unauthorized usage of online services by other people and additional charges can be incurred. To avoid unauthorized use, you are advised to keep the security option. Touch Save.

  • Page 102: Phone Software Update

    Phone Software update LG Mobile Phone Software update from internet For more information on installing and using this program, please visit LG Home (http://www.lg.com) and go to Support > Mobile Phone Support with your PC. This feature allows you to update the firmware of your phone to the newer version conveniently from the internet without the need to visit a service center.

  • Page 103: Copyrights And Trademarks

    Copyrights and trademarks Rights to all technologies and products that comprise this device are the property of their respective owners: • Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, ® Inc. • microSD™ and the microSD logo are trademarks of the SD Card Association.
  • Page 104 DivX Certified® to play DivX® video up to HD 720p, including premium content. May play DivX® video up to [1920x1080]*. DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of DivX Inc. and are used under license. 10 LG-P999 | User Guide...

  • Page 105: Accessories

    Charger USB cable Connect your LG- P999 and Battery User Guide Learn more about your LG-P999. Stereo headset NOTE: Always use genuine LG accessories. Failure to do this may • void your warranty. Accessories may vary in different regions. •...

  • Page 106: Technical Data

    Standby and talk times will vary depending on phone usage patterns and conditions. Battery power consumption depends on factors such as network configuration, signal strength, operating temperature, features selected, frequency of calls, and voice, data, and other application usage patterns. 106 LG-P999 | User Guide...

  • Page 107: Faq

    Please check to see if any problems you have encountered with your phone are described in this section before taking the phone in for service or calling a service representative. Category Question Answer Sub-Category You can connect Bluetooth audio device such as Stereo/Mono headset, Car Kit What are the and share pictures, videos, contacts,...
  • Page 108 Phone time of receipt You will only be able to see the times Function for messages for messages received the same day. older than 2 Message Time hrs. How can I change this? 108 LG-P999 | User Guide...
  • Page 109 Category Question Answer Sub-Category What is the Phone maximum Function supported size 2 GB memory cards are compatible. for a memory microSD Card card? Is it possible to Any application that is available on Phone install another Android Market and is compatible Function navigation with the hardware can be installed...
  • Page 110 Google account 2. Press and hold the following keys on the phone? at the same time for 1 seconds: Power/Lock Key + Down Volume Key. . When the LG logo is displayed, release the keys. 110 LG-P999 | User Guide...
  • Page 111 Category Question Answer Sub-Category 1. From the Home screen, press the Menu Key 2. Touch Settings > Location & security. Phone . Touch Set up screen lock (under the How do I create Function Screen unlock pattern section of the the Unlock Unlock settings) >...
  • Page 112 Wi-Fi & G phone use? To know which data connection is being used, note the G or Wi-Fi icon at the top of your screen. 112 LG-P999 | User Guide...
  • Page 113 Category Question Answer Sub-Category Is it possible Yes. Just touch and hold the icon Phone to remove an until the trash can icon appears at the Function application bottom-center of the screen. Then, from the Home without lifting your finger, drag the icon Home screen screen? to the trash can.
  • Page 114 (1700 MHz and 2100 MHz) Which wireless Phone Spec bands are Also, the device is able to support supported by the GSM/DPRS/EDGE Frequency Bands Band phone? (80 MHz, 900 MHz, 1800 MHz, and 1900 MHz bands) 11 LG-P999 | User Guide...
  • Page 115 1 seconds: Power/Lock Key + Down Volume How can I Key. perform a factory Recovery reset if I can’t . When the LG logo is displayed, Solution access the release the keys. Factory Reset phone’s setting Attention:...

  • Page 116: For Your Safety

    Turn off your phone in a medical facility or at a gas station. Never place your phone in a microwave oven as this will cause the battery to explode. IMPORTANT! Please read the TIA SAFETY INFORMATION on page 116 before using your phone. 116 LG-P999 | User Guide...

  • Page 117: Safety Information

    Safety Information Read these simple guidelines. Breaking the rules may be dangerous or illegal. Further detailed information is given in this user guide. • Never use an unapproved battery since this could damage the phone and/or battery and could cause the battery to explode. •...
  • Page 118 • Do not place or answer calls while charging the phone as it may short- circuit the phone and/or cause electric shock or fire. • Only use the batteries, antennas, and chargers provided by LG. The warranty will not be applied to products provided by other suppliers.

  • Page 119: Memory Card Information And Care

    Memory card information and care • Always insert/ remove the memory card while the handset power is off. If you remove it while the power is on, it may be damaged. • If a damage cannot be fixed, format the memory card. •...

  • Page 120: Fcc Rf Exposure Information

    To comply with FCC RF exposure requirements, a minimum separation distance of 2cm (0.79 inches) must be maintained between the user's body and the back of the phone. Third-party belt-clips, holsters, and similar accessories containing metallic components should not be used. 120 LG-P999 | User Guide...

  • Page 121: Fcc Part 15 Class B Compliance

    Body-worn accessories that cannot maintain 2cm (0.79 inches) separation distance between the user's body and the back of the phone, and have not been tested for typical body-worn operations may not comply with FCC RF exposure limits and should be avoided. Vehicle Mounted External Antenna (optional, if available) A minimum separation distance of 20cm (8 inches) must be maintained...

  • Page 122: Battery Disposal

    • If you are listening to music whilst out and about, please ensure that the volume is at a reasonable level so that you are aware of your surroundings. This is particularly imperative when attempting to cross the street. 122 LG-P999 | User Guide...

  • Page 123: Safety Guidelines

    Safety Guidelines TIA Safety Information Provided herein is the complete TIA Safety Information for Wireless Handheld phones. Inclusion of the text covering Pacemakers, Hearing Aids, and Other Medical Devices is required in the owner’s manual for CTIA Certification. Use of the remaining TIA language is encouraged when appropriate. Exposure to Radio Frequency Signal Your wireless handheld portable telephone is a lowpower radio transmitter and receiver.

  • Page 124: Antenna Care

    • Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions so require. Electronic Devices Most modern electronic equipment is shielded from RF signals. However, certain electronic equipment may not be shielded against the RF signals from your wireless phone. 12 LG-P999 | User Guide...

  • Page 125: Hearing Aids

    Pacemakers The Health Industry Manufacturers Association recommends that a minimum separation of six (6”) inches be maintained between a handheld wireless phone and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker. These recommendations are consistent with the independent research by and recommendations of Wireless Technology Research.

  • Page 126: Posted Facilities

    (such as propane or butane); areas where the air contains chemicals or particles (such as grain, dust, or metal powders); and any other area where you would normally be advised to turn off your vehicle engine. 126 LG-P999 | User Guide...

  • Page 127: For Vehicles Equipped With An Air Bag

    • The battery does not need to be fully discharged before recharging. • Use only LG-approved chargers specific to your phone model since they are designed to maximize battery life. • Do not disassemble or impact the battery as it may cause electric shock, short-circuit, and fire.

  • Page 128: General Notice

    The magnetism of the phone may damage the data stored in the magnetic strip. • Talking on your phone for a long period of time may reduce call quality due to heat generated during use. 128 LG-P999 | User Guide...

  • Page 129: Fda Consumer Update

    Service Centre to replace the damaged antenna. • Do not immerse your phone in water. If this happens, turn it off immediately and remove the battery. If the phone does not work, take it to an LG Authorized Service Centre.
  • Page 130 The FDA belongs to an interagency working group of the federal agencies that have responsibility for different aspects of RF safety to ensure coordinated efforts at the federal level. The following agencies belong to this working group: 10 LG-P999 | User Guide...
  • Page 131 • National Institute for Occupational Safety and Health • Environmental Protection Agency • Occupational Safety and Health Administration (Administración de la seguridad y salud laborales) • Occupational Safety and Health Administration • National Telecommunications and Information Administration The National Institutes of Health participates in some interagency working group activities, as well.
  • Page 132 RF exposures. However, none of the studies can answer questions about longterm exposures, since the average period of phone use in these studies was around three years. 12 LG-P999 | User Guide...
  • Page 133 5. What research is needed to decide whether RF exposure from wireless phones poses a health risk? A combination of laboratory studies and epidemiological studies of people actually using wireless phones would provide some of the data that are needed. Lifetime animal exposure studies could be completed in a few years.
  • Page 134 RF exposure level for each model of phone to the FCC. The FCC website (http://www.fcc.gov/oet/rfsafety) gives directions for locating the FCC identification number on your phone so you can find your phone’s RF exposure level in the online listing. 1 LG-P999 | User Guide...
  • Page 135 8. What has the FDA done to measure the radiofrequency energy coming from wireless phones? The Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE) is developing a technical standard for measuring the radiofrequency energy (RF) exposure from wireless phones and other wireless handsets with the participation and leadership of FDA scientists and engineers.
  • Page 136 Association for the Advancement of Medical instrumentation (AAMI). The final draft, a joint effort by the FDA, medical device manufacturers, and many other groups, was completed in late 2000. This standard will allow manufacturers to 16 LG-P999 | User Guide...

  • Page 137: Driver Safety Tips

    ensure that cardiac pacemakers and defibrillators are safe from wireless phone EMI. The FDA has tested hearing aids for interference from handheld wireless phones and helped develop a voluntary standard sponsored by the Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE). This standard specifies test methods and performance requirements for hearing aids and wireless phones so that no interference occurs when a person uses a ‘compatible’...
  • Page 138 6. Dial sensibly and assess the traffic; if possible, place calls when you are not moving or before pulling into traffic. Try to plan your calls before you begin your trip or attempt to coincide your calls with times you may be stopped 18 LG-P999 | User Guide...
  • Page 139 at a stop sign, red light or otherwise stationary. But if you need to dial while driving, follow this simple tip — dial only a few numbers, check the road and your mirrors, then continue. 7. Do not engage in stressful or emotional conversations that may be distracting.

  • Page 140: Consumer Information On Sar

    FCC that it does not exceed the limit established by the government adopted requirement for safe exposure. The tests are performed in positions and locations (e.g., at the ear and worn on the body) as required 10 LG-P999 | User Guide...
  • Page 141 by the FCC for each model. The highest SAR value for this model phone when tested for use at the ear is 0.8 W/kg and when worn on the body, as described in this user’s manual, is 0.72 W/kg. (Body-worn measurements differ among phones models, depending upon available accessories and FCC/IC requirements.) While there may be differences between SAR levels of various phones and at various positions, they all meet the government requirement for safe exposure.

  • Page 143: Limited Warranty Statement

    3. Breakage or damage to antennas unless caused directly by defects in material or workmanship. 4. The fact that the Customer Service Department at LG was not notified by the original end user of the alleged defect or malfunction of the product, during the warranty period.
  • Page 144 THE DURATION OF ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MARKETABIL- ITY, IS LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY HEREIN. LG ELECTRONICS CANADA, INC. SHALL NOT BE LIABLE FOR THE LOSS OF THE USE OF THE PRODUCT, INCONVENIENCE, LOSS OR...
  • Page 145 FRANÇAIS Guide de l'utilisateur LG-P999 www.lg.com P/N : MFL67228102 (1.0)
  • Page 147 Félicitations pour votre achat du LG-P999, un téléphone compact et évolué de LG, qui vous permettra de profiter pleinement des toutes dernières technologies de communication numérique mobile. Il est possible que certains éléments de ce guide soient différents de ceux de votre téléphone, selon le logiciel de votre téléphone ou votre fournisseur de services.
  • Page 148 Les affichages à l'écran et illustrations de ce manuel d'utilisation peuvent différer de ceux que vous voyez sur votre téléphone. • Les conceptions et caractéristiques du téléphone et d'autres accessoires peuvent être modifiés sans préavis. LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
  • Page 149 Sommaire À propos de ce manuel Configuration de compte d'utilisation ......4 Google ........40 Création d'un compte Avertissement important ..8 Google ........0 Utilisation du téléphone ..18 Connexion à votre compte Installation de la carte SIM et Google ........1 de la batterie ......20 Appels et contacts ....43 Chargement de la batterie du...
  • Page 150 Ajout d'un événement à votre Réglage du volume pendant le agenda ........8 visionnement d'une vidéo ... 68 Le Web ........84 Caméra vidéo .......69 Navigateur ....... 8 Galerie ........69 Utilisation des options ..8 LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
  • Page 151 Paramètres ......86 Pour partager la connexion de données du téléphone en Connexions sans fil ....86 tant que point d'accès Wi-Fi Réglages des appels ....88 mobile ........107 Son ........... 89 Pour renommer votre point Affichage ........ 91 d'accès mobile ou régler ses Lieu et sécurité...

  • Page 152: Avertissement Important

    2. Optimisation de la durée de vie de la batterie Vous pouvez prolonger la durée de vie de votre batterie en éteignant les fonctions qui s'exécutent en arrière-plan et dont LG-P999 | Guide de l'utilisateur LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
  • Page 153 vous n'avez pas besoin. Vous pouvez également surveiller la consommation de la charge de la batterie par les applications et les ressources système. Pour augmenter la durée de charge de votre batterie : • Désactivez les communications radio lorsque vous ne les utilisez pas.
  • Page 154 4. Utilisation d'un schéma de déverrouillage Permet de définir un schéma de déverrouillage pour protéger votre téléphone. À partir de l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet LG-P999 | Guide de l'utilisateur LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
  • Page 155 Applications > Paramètres > Lieu et sécurité> Verrouillage de l'écran. Une série d'écrans vous guide dans le processus de dessin d'un schéma de déverrouillage de l'écran. Élaborez votre propre schéma de déverrouillage en connectant un minimum de quatre points. Pour déverrouiller le téléphone, effectuez à l'écran le schéma que vous avez créé...
  • Page 156 AVERTISSEMENT : si vous effectuez une réinitialisation à froid, toutes les applications utilisateur, données utilisateur et licences DRM seront supprimées. N'oubliez pas de sauvegarder toutes vos données importantes avant d'effectuer une réinitialisation à froid. LG-P999 | Guide de l'utilisateur LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
  • Page 157 6. Connexion aux réseaux Wi-Fi Pour utiliser la connexion Wi-Fi sur votre téléphone, vous devez vous connecter à un point d'accès sans fil. Certains points d'accès sont publics et vous pouvez simplement vous y connecter. D'autres sont cachés ou mettent en œuvre d'autres fonctions de sécurité;...
  • Page 158 Appuyez sur l'application souhaitée et sur Forcer l'arrêt pour mettre fin à son utilisation. CONSEIL! Retour à une application utilisée récemment Maintenez la touche Accueil enfoncée. Une liste des applications que vous avez utilisées récemment s'affiche alors. LG-P999 | Guide de l'utilisateur LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
  • Page 159 8. Connexion de votre téléphone à un ordinateur par USB Transférez des fichiers sur votre carte microSD à l'aide de périphériques USB : Installez votre carte microSD sur votre téléphone, si ce n'est pas déjà fait. Avant de brancher le câble USB, assurez-vous que le Mode clé...
  • Page 160 9. Déverrouillez l'écran lorsque vous utilisez la connexion de données. L'écran devient noir si on n'y touche pas pendant l'utilisation de la connexion de données. Pour allumer votre écran ACL, vous n'avez qu'à le toucher. LG-P999 | Guide de l'utilisateur LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
  • Page 161 11. Tenez votre téléphone droit Veuillez placer le téléphone bien droit, comme vous le feriez avec un téléphone conventionnel. Le LG-P999 est doté d'une antenne interne. Assurez-vous de ne pas égratigner ou endommager l'arrière du téléphone, car cela pourrait réduire la performance de l'appareil.

  • Page 162: Utilisation Du Téléphone

    évitez de placer un objet lourd ou de vous asseoir sur le téléphone car vous pourriez endommager l'écran ACL ainsi que les fonctions de l'écran tactile. Ne couvrez pas le capteur de proximité de l'écran ACL avec une pellicule de protection. Vous risqueriez de provoquer un dysfonctionnement du capteur. LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
  • Page 163 Prise de casque Touches de volume • À l'écran d'accueil : contrôle le volume de la sonnerie. Port de câble • Durant un appel : HDMI contrôle le volume de l'écouteur. Touche de mise en marche/ • Pendant la lecture d'une verrouillage chanson : contrôle le volume en continu.

  • Page 164: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie

    SIM et de la batterie : Pour retirer le couvercle arrière, tenez fermement le téléphone dans votre main. Appuyez sur le couvercle arrière avec le pouce de l'autre main. À l'aide de l'encoche, soulevez le couvercle arrière avec votre index. LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
  • Page 165 Glissez la carte SIM dans son logement. Assurez-vous que les contacts or de la carte sont tournés vers le bas. Insérez la batterie dans son compartiment en alignant les contacts or de l'appareil et ceux de la batterie (1), et appuyez dessus jusqu'à...
  • Page 166 (). CONSEIL!Pour retirer la batterie, commencez par retirer le couvercle arrière et tenez fermement le téléphone dans votre main. Appuyez fermement avec le pouce de l'autre main et soulevez la batterie. LG-P999 | Guide de l'utilisateur...

  • Page 167: Chargement De La Batterie Du Téléphone

    AVERTISSEMENT Utilisez uniquement des batteries ou chargeurs et câbles USB approuvés par LG spécifiques à votre modèle de téléphone puisqu'ils sont conçus pour maximiser la durée de vie de la batterie. L'utilisation d'autres chargeurs et câbles USB ne garantiront pas un chargement complet de...

  • Page 168: Installation De La Carte Mémoire

    Installation de la carte mémoire REMARQUE : le LG-P999 prend en charge des cartes mémoire pouvant aller jusqu'à 2 Go. Pour insérer une carte mémoire : Faites glisser la carte mémoire dans la fente de carte microSD jusqu'à ce qu'elle s'enclenche en position. Assurez- vous que les contacts or de la carte sont tournés vers le bas.

  • Page 169: Formatage De La Carte Mémoire

    AVERTISSEMENT Vous ne devez pas insérer ou retirer la carte mémoire pendant que le téléphone est en marche, car vous risquez d'endommager la carte mémoire et votre téléphone, et donc d'entraîner l'altération des données stockées sur la carte. Formatage de la carte mémoire Votre carte mémoire pourrait être déjà...
  • Page 170 Pour retirer la carte mémoire en toute sécurité, appuyez sur l'onglet Applications > Paramètres > Carte SD et mémoire > Désactiver la carte SD. LG-P999 | Guide de l'utilisateur...

  • Page 171: Votre Écran D'accueil

    Votre écran d'accueil Conseils relatifs à l'écran tactile Voici quelques conseils pour naviguer sur votre téléphone. Toucher – pour choisir un menu ou une option ou pour ouvrir une application, il suffit d'y toucher. Maintenir le doigt sur – pour ouvrir un menu d'options ou pour sélectionner et faire glisser un objet, maintenez votre doigt sur l'élément en question.

  • Page 172: Verrouillage Du Téléphone

    Déverrouillage de l'écran Pour réactiver le téléphone, appuyez sur la touche de mise en marche/verrouillage. Votre écran de verrouillage s'affichera. Faites glisser la touche de déverrouillage vers la droite pour déverrouiller l'écran. Le dernier écran activé s'ouvre. LG-P999 | Guide de l'utilisateur...

  • Page 173: Volets De L'écran D'accueil

    Volets de l'écran d'accueil Faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite pour afficher les volets de l'écran d'accueil. Vous pouvez également personnaliser chaque volet avec des widgets, des raccourcis vers vos applications, dossiers et fonds d'écran favoris. À...

  • Page 174: Ajout D'applications Sur Votre Écran D'accueil

    Déplacez-la vers l'emplacement voulu sur le volet souhaité, puis retirez votre doigt de l'écran. CONSEIL! Pour ajouter une icône d'application sur l'écran d'accueil à partir du menu Applications, maintenez votre doigt sur l'icône d'application que vous souhaitez ajouter. LG-P999 | Guide de l'utilisateur...

  • Page 175: Retour À Une Application Utilisée Récemment

    Pour retirer une icône d'application de l'écran d'accueil : Maintenez votre doigt sur l'icône que vous désirez retirer. L'onglet Applications se transformera en icône de corbeille Glissez-déposez l'icône de l'application sur l'icône de corbeille REMARQUE : vous ne pouvez pas supprimer les applications préchargées (vous pouvez seulement supprimer l'icône correspondante affichée sur l'écran).

  • Page 176: Affichage De La Barre D'état 2

    Bluetooth actives. Le tableau ci-dessous présente la signification des icônes pouvant s'afficher sur la barre d'état. [Barre d'état] Icône Description Pas de carte SIM installée LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
  • Page 177 Icône Description Aucun signal Indique que votre téléphone est connecté à un réseau G Indique que votre téléphone est connecté à un réseau EDGE Indique que votre téléphone est connecté à un réseau GPRS Indique la puissance de votre signal (plus il y a de barres, plus le signal est puissant) Mode avion activé...
  • Page 178 Le téléphone est connecté à l'ordinateur par câble Téléchargement de données Chargement de données GPS activé Réception de données d'emplacement du GPS Au moins  notifications ne sont pas affichées Synchronisation de données en cours LG-P999 | Guide de l'utilisateur...

  • Page 179: Clavier À L'écran

    Icône Description Téléchargement terminé Nouveau message Gmail Nouveau message Google Talk Nouveau message texte ou multimédia Chanson en cours Événement à venir Via USB activé Point d'accès portatif Wi-Fi actif Via USB et point d'accès portatif tous deux activés Clavier à l'écran Vous pouvez entrer du texte à...

  • Page 180: Utilisation Du Clavier Swype 6

    Le clavier Swype™ utilise des algorithmes correcteurs d'erreurs et comprend également un système de saisie en mode intuitif. Permet d'alterner entre le mode 12/ABC Mode et le mode SYM Vous permet de voir les conseils et l'aide pour Swype. LG-P999 | Guide de l'utilisateur...

  • Page 181: Conseils D'entrée De Texte Swype

    Conseils d'entrée de texte Swype Vous pouvez accéder aux conseils Swype et regarder un tutoriel sur l'utilisation de Swype. Vous pouvez également suivre les conseils d'entrée de texte Swype suivants. • Dessinez une forme en S pour doubler une lettre (par exemple pp dans application).
  • Page 182 Les paramètres Swype avancés permettent d'accéder aux paramètres de fonctionnement avancés de Swype. • Espacement automatique : insère automatiquement un espace entre les mots. Lorsque vous avez fini d'entrer un mot, soulevez votre doigt, puis entrez le mot suivant. LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
  • Page 183 • Majuscules automatiques : met automatiquement en majuscule la première lettre de chaque phrase. • Montrer trace entière : définit la durée pendant laquelle la ligne de tracé d'un mot reste à l'écran lorsque vous faites glisser votre doigt sur l'écran. •...

  • Page 184: Configuration De Compte Google

    Entrez, puis entrez à nouveau, votre mot de passe. Suivez ensuite les instructions et entrez les renseignements requis et facultatifs sur le compte. Attendez pendant que le serveur crée votre compte. LG-P999 | Guide de l'utilisateur...

  • Page 185: Connexion À Votre Compte Google

    Connexion à votre compte Google Entrez votre adresse courriel et votre mot de passe, puis appuyez sur Se connecter. Après avoir obtenu la connexion, vous pouvez utiliser Gmail et profiter des services de Google sur votre appareil. Une fois votre compte Google configuré sur votre téléphone, ce dernier sera automatiquement synchronisé...
  • Page 186 • Si vous avez un compte d'entreprise par l'intermédiaire de votre société ou d'une autre organisation, votre service des TI peut avoir des instructions spéciales sur la façon de se connecter à ce compte. LG-P999 | Guide de l'utilisateur...

  • Page 187: Appels Et Contacts

    Appels et contacts Établissement d'un appel vocal Appuyez sur pour ouvrir le clavier. Entrez le numéro sur le clavier. Pour effacer un nombre, appuyez sur l'icône Effacer . Touchez l'icône Appeler pour faire un appel. Pour mettre fin à un appel, touchez l'icône Fin CONSEIL! Si vous devez entrer le signe «...

  • Page 188: Affichage Du Registre Des Appels

    Pour mettre fin aux appels actifs, appuyez sur l'icône Fin Affichage du registre des appels À l'écran d'accueil, appuyez sur et choisissez l'onglet Relevé des appels. Vous pouvez voir une liste complète des appels composés, reçus ou manqués. LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
  • Page 189 CONSEIL! Vous pouvez toucher n'importe quelle entrée du relevé pour consulter la date, l'heure et la durée d'un appel. CONSEIL! Appuyez sur la touche Menu, puis appuyez sur Effacer tous les appels pour supprimer tous les éléments enregistrés. Réglages des appels Vous pouvez configurer les réglages des appels, comme le transfert d'appel et d'autres fonctions particulières proposées par votre opérateur.
  • Page 190 : • Numéro de l'appelant : Choisissez d'afficher ou non votre numéro de téléphone aux personnes que vous appelez. • Appel en attente : Si la fonction de mise en attente LG-P999 | Guide de l'utilisateur...

  • Page 191: Recherche D'un Contact

    est activée, l'appareil peut également vous signaler un appel entrant lorsqu'un autre appel est en cours (selon votre fournisseur de services réseau). Durée de l'appel – Vous permet d'afficher la durée de tous les appels, y compris les appels émis, les appels reçus et le dernier appel.

  • Page 192: Contacts Favoris

    Touchez l'onglet Favoris et choisissez une entrée de contact pour voir les renseignements détaillés. Touchez l'étoile or, à la droite du nom du contact. L'étoile devient grise et le contact est supprimé de vos favoris. LG-P999 | Guide de l'utilisateur...

  • Page 193: Messagerie Et Courriel

    Messagerie et courriel Messages Votre téléphone LG-P999 combine les fonctions de messagerie SMS et MMS dans un menu intuitif facile à utiliser. Envoi d'un message À l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications > Messagerie > Nouveau message pour créer un nouveau message.

  • Page 194: Modification Des Paramètres De Message

    REMARQUE : Si vous recevez un message SMS pendant un appel, vous entendrez une sonnerie de notification. Modification des paramètres de message Les paramètres de message du LG-P999 sont prédéfinis de manière à vous permettre d'envoyer immédiatement des messages. Vous pouvez modifier ces paramètres en fonction de vos préférences.
  • Page 195 À l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications > Courriel. Lorsque vous ouvrez l'application Courriel pour la première fois, un assistant de configuration vous aide à ajouter un compte de courriel. Après la configuration initiale, l'application Courriel affiche le contenu de votre Boîte de réception (si vous avez un seul compte) ou l'écran Comptes (si vous avez plusieurs comptes).

  • Page 196: Composition Et Envoi D'un Courriel

    À partir de l'application Courriel appuyez sur la touche Menu puis touchez Nouveau message. Entrez l'adresse du destinataire du message. Lorsque vous entrez du texte, les adresses correspondantes de vos contacts vous sont proposées. Séparez les adresses par des virgules. LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
  • Page 197 Appuyez sur la touche Menu, puis touchez Ajouter Cc / Cci pour pouvoir ajouter d'autres contacts ou adresses de courriel en copie conforme ou en copie conforme invisible. Entrez le texte de votre message. Appuyez sur la touche Menu, puis sur Ajouter une pièce jointe pour joindre le fichier que vous souhaitez partager avec votre message.

  • Page 198: Utilisation Des Dossiers De Compte

    Entrez votre adresse de courriel, votre mot de passe et tout autre renseignement associé, puis appuyez sur Suivant. Entrez un nom pour le compte, confirmez la façon dont il sera affiché dans les courriels sortants, puis touchez Terminé. LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
  • Page 199 Pour modifier les paramètres de compte : Ouvrez l'écran Comptes. Appuyez longuement sur le compte dont vous souhaitez modifier les paramètres. Dans le menu qui s'ouvre, touchez Paramètres du compte. Pour supprimer un compte de messagerie : Ouvrez l'écran Comptes. Maintenez votre doigt sur le compte que vous souhaitez supprimer.

  • Page 200: Utilisation Du Viseur

    « - » pour réduire la luminosité ou vers le signe « + » pour l'augmenter. CONSEIL! Vous pouvez masquer toutes les options de raccourci pour mieux voir l'image sur l'écran du viseur. Il suffit de toucher le centre du viseur. Touchez nouveau l'écran pour les afficher. LG-P999 | Guide de l'utilisateur...

  • Page 201: Utilisation Du Mode De Mise Au Point

    REMARQUE : vous ne pouvez pas activer les fonctions de zoom ou flash lorsque vous utilisez l'appareil photo tourné vers l'avant. Utilisation du mode de mise au point Vous pouvez sélectionner le mode de mise au point à partir des options suivantes : Automatique –...
  • Page 202 CONSEIL! Si vous avez un compte de réseau social et que vous le configurez sur votre téléphone, vous pouvez partager vos photos avec votre communauté. Définir comme Touchez cette option pour utiliser l'image comme Icône de contact ou comme Fond d'écran. LG-P999 | Guide de l'utilisateur...

  • Page 203: Utilisation Des Paramètres Avancés

    Renommer Touchez pour modifier la photo sélectionnée. Touchez pour supprimer l'image. Touchez pour prendre immédiatement une autre photo. Votre photo actuelle sera enregistrée. Touchez pour afficher la dernière photo que vous avez prise. Utilisation des paramètres avancés À partir de l'écran de viseur, touchez pour accéder aux options avancées.
  • Page 204 Retardateur – Le retardateur vous permet d'activer un délai d'attente après avoir appuyé sur le bouton. Sélectionnez Désactivé, 3 s, 5 s ou 10 s. Cette option est pratique pour vous donner le temps de vous placer dans la scène à photographier. LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
  • Page 205 Mode photo – Vous pouvez sélectionner des modes photo divers à partir des options. Choisissez parmi Normal, Prise en continu, Mise hors de foyer, Sourire, Avantageux, Artistique, Panorama et Assemblage panoramique. Qualité de l'image - Vous pouvez choisir parmi les qualités Super fin, Fin et Normal.

  • Page 206: Afficher Des Photos Sauvegardées

    1 Vous pouvez accéder à vos photos enregistrées à partir du mode appareil photo. Il suffit d'appuyer sur pour afficher les photos de votre Galerie à l'écran. Appuyez sur l'écran pour accéder aux autres options de l'image. LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
  • Page 207 Appuyez pour afficher vos photos dans un diaporama. Touchez Menu et sélectionnez les options désirées. Vous pouvez partager du contenu ou supprimer une photo. Appuyez sur Plus pour accéder aux options ci- dessous. Détails - Consultez les renseignements sur la photo. Définir comme - Vous permet de définir l'image comme icône de contact ou comme fond d'écran.

  • Page 208: Caméra Vidéo

    Luminosité – Permet de régler la quantité de lumière d'une vidéo. Faites glisser l'indicateur de luminosité de la barre vers le signe « - » pour réduire la luminosité ou vers le signe « + » pour l'augmenter. LG-P999 | Guide de l'utilisateur...

  • Page 209: Enregistrement Rapide D'une Vidéo

    Enregistrement rapide d'une vidéo Ouvrez l'application Appareil photo et faites glisser le bouton de mode appareil photo vers le bas, en position Vidéo. L'icône Capture devient Le viseur vidéo apparaît à l'écran. Tenez le téléphone à l'horizontale et pointez l'objectif vers le sujet de la vidéo.

  • Page 210: Utilisation Des Paramètres Avancés

    Équilibre des blancs – Cette option permet d'obtenir des blancs plus réalistes dans votre vidéo. Pour activer l'équilibrage automatique des blancs, vous devez déterminer les conditions d'éclairage. Vous pouvez choisir entre Automatique, Incandescent, Soleil, Fluorescent et Nuageux. LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
  • Page 211 Effet de couleur – Choisissez une option de couleur pour votre nouvelle vidéo. REMARQUE : Selon le mode appareil photo, les options d'effet de couleur prises en charge sont différentes pour l'appareil photo tourné vers l'avant et celui tourné vers l'arrière.

  • Page 212: Lecture Des Vidéos Enregistrées

    Touchez une vidéo une fois pour lancer sa lecture automatiquement. Réglage du volume pendant le visionnement d'une vidéo Pour régler le volume d'une vidéo pendant sa lecture, appuyez sur les touches de volume situées sur le côté droit du téléphone. LG-P999 | Guide de l'utilisateur...

  • Page 213: Caméra Vidéo

    Caméra vidéo Galerie Vous pouvez stocker des fichiers multimédias dans la mémoire de votre téléphone dans votre galerie de façon à pouvoir accéder facilement à vos images, sons, vidéos et jeux. Vous pouvez également enregistrer vos fichiers sur une carte mémoire externe. Le stockage des fichiers sur une carte mémoire offre l'avantage de libérer de l'espace dans la mémoire du téléphone.

  • Page 214: Utilisation De Mes Médias

    Appuyez sur l'onglet Applications, puis sur Mes médias. Appuyez sur le bouton situé en haut à droite pour sélectionner le périphérique dans une liste de périphériques de rendu. Appuyez sur le bouton situé en haut à gauche et LG-P999 | Guide de l'utilisateur...

  • Page 215: Musique

    DMP. Musique Votre téléphone LG-P999 est doté d'un lecteur de musique pour vous permettre d'écouter votre musique favorite. Pour accéder au lecteur de musique, appuyez sur l'onglet...

  • Page 216: Lecture D'une Chanson

    Maintenez votre doigt sur une chanson de la liste, puis choisissez parmi les options suivantes : Lire, Ajouter à la liste de musique, Définir comme sonnerie, Supprimer et Rechercher. LG-P999 | Guide de l'utilisateur...

  • Page 217: Transfert De Fichiers À L'aide De Périphériques De Stockage De Masse Usb

    Pour transférer des fichiers à l'aide de périphériques USB : Connectez le téléphone LG-P999 à un ordinateur au moyen d'un câble USB. Si vous n'avez pas installé le pilote LG Android Platform Driver sur votre ordinateur, vous devez modifier les paramètres manuellement. À l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications >...

  • Page 218: Enregistrement De Fichiers De Musique Et De Vidéos Sur Votre Téléphone

    • Si vous souhaitez synchroniser votre téléphone et votre ordinateur à l'aide de LG PC Suite après avoir utilisé le mode de stockage de masse USB, appuyez sur l'onglet Applications > Paramètres > Carte SD et mémoire à l'écran d'accueil, puis appuyez sur Mode clé...

  • Page 219: Envoi De Données De Votre Téléphone Par Liaison Bluetooth

    rubrique « Transfert de fichiers à l'aide du stockage de masse USB ». Enregistrez des fichiers de musique ou de vidéos depuis votre ordinateur vers le support amovible du téléphone. • Vous pouvez copier ou déplacer les fichiers de votre ordinateur vers le support amovible du téléphone en utilisant un lecteur de carte.
  • Page 220 : Appuyez sur l'onglet Applications > Paramètres > Connexions sans fil > Paramètres Bluetooth. Cochez ensuite la case Identifiable et recherchez les autres appareils. Repérez le service désiré et connectez-vous au serveur FTP. LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
  • Page 221 CONSEIL! La version de Bluetooth utilisée par cet appareil est Bluetooth 2.1 EDR et elle est certifiée par Bluetooth SIG. Cette version est compatible avec les autres appareils certifiés Bluetooth SIG. REMARQUE : Si vous souhaitez rechercher ce téléphone à partir d'un autre appareil, appuyez sur l'onglet Application >...

  • Page 222: Applications Google

    Après votre connexion, vos contacts, vos courriels et votre agenda dans votre compte Google se synchroniseront automatiquement avec votre appareil LG-P999. Google Maps™ Cette application vous permet de repérer votre position actuelle, de voir l'état de la circulation routière et d'obtenir l'itinéraire menant à...

  • Page 223: Gmail

    LG-P999. Vous pouvez voir quelles applications ont été téléchargées en appuyant sur la touche Menu > Mes applications. Gmail™ L'application Gmail peut être configurée lorsque vous effectuez la configuration initiale de votre téléphone. Selon vos paramètres de synchronisation, Gmail peut être automatiquement synchronisé...

  • Page 224: Google Search

    à indiquer si vous autorisez Google à utiliser votre emplacement lors de la prestation de ces services. Historique de recherche – Appuyez sur cette option pour obtenir des suggestions tirées de l'historique de recherche Google sur le Web de votre compte Google. LG-P999 | Guide de l'utilisateur...

  • Page 225: Youtube

    Gérer l'historique de recherche – Ouvre le navigateur avec une interface Web qui vous permet d'afficher et de gérer l'historique de recherche Web associée à votre compte Google. < Téléphone > Éléments inclus dans la recherche – Ouvre un écran dans lequel vous pouvez taper les types de données que vous pouvez rechercher sur votre téléphone.

  • Page 226: Utilitaires

    À l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications et sélectionnez Calculatrice. Appuyez sur les touches de chiffres pour entrer les nombres voulus. Pour effectuer des calculs simples, touchez la fonction désirée (+, –, x ou ÷), suivie de =. LG-P999 | Guide de l'utilisateur...

  • Page 227: Ajout D'un Événement À Votre Agenda

    Pour des calculs plus complexes, appuyez sur la touche Menu et sélectionnez Fonctions avancées. Ajout d'un événement à votre agenda À l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications et sélectionnez Agenda. REMARQUE : vous devez d'abord créer un compte Google pour utiliser la fonction Agenda. Pour afficher un événement, appuyez sur la date.

  • Page 228: Le Web

    Actualiser : Appuyez sur cette option pour actualiser la page Web. Suivant : Permet d'accéder à la page que vous aviez visitée après avoir accéder à la page en cours. La touche Précédent vous permet d'accéder à la page précédente. Plus LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
  • Page 229 • Favori – Permet d'ajouter la page Web en cours à vos favoris. • Rechercher sur la page : Vous permet de trouver des lettres ou des mots sur la page Web en cours. • Sélectionner le texte : Vous permet de copier du texte se trouvant sur la page Web.

  • Page 230: Paramètres

    Ce menu permet également de configurer la notification de réseau ou d'ajouter un réseau Wi-Fi. La section des paramètres Wi-Fi avancés est accessible à partir de l'écran Paramètres Wi-Fi. Appuyez sur la touche Menu puis sur Avancés. LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
  • Page 231 CONSEIL! Obtention de l'adresse MAC Pour configurer une connexion sur certains réseaux sans fil utilisant des filtres d'adresses MAC, vous devez préciser l'adresse MAC de votre téléphone LG-P999 dans la configuration du routeur. Vous trouverez l'adresse MAC en appuyant sur l'onglet Applications >...

  • Page 232: Réglages Des Appels

    à utiliser pour écouter et gérer le contenu de votre messagerie. Vous pouvez entrer une virgule (,) pour insérer une pause dans le numéro. Cela peut servir, par exemple, à ajouter un mot de passe après LG-P999 | Guide de l'utilisateur...

  • Page 233: Son

    le numéro de téléphone. Si vous utilisez Google Voice, un écran s'ouvre dans lequel vous pouvez afficher le numéro de Google Voice ou vous déconnecter de Google Voice. < Autres paramètres d'appel > Mode TTY – Vous permet d'activer le mode TTY pour communiquer avec d'autres appareils ATS (téléscripteurs).
  • Page 234 émette un son quand vous verrouillez ou déverrouillez l'écran. Retour haptique – Permet de configurer le téléphone pour qu'il vibre brièvement quand vous appuyez sur la touche Menu ou Précédent et quand vous effectuez d'autres actions. LG-P999 | Guide de l'utilisateur...

  • Page 235: Affichage

    Affichage Luminosité – Vous permet de régler la luminosité de l'écran. Rotation auto écran – Permet de régler l'orientation de façon à ce que l'affichage passe automatiquement au mode paysage ou au mode portrait quand vous faites pivoter le téléphone à l'horizontale ou à la verticale. Animation –...
  • Page 236 < Mots de passe > Mots de passe visibles – Sélectionnez cette option pour faire afficher les mots de passe pendant que vous les tapez ou désélectionnez-la pour masquer les mots de passe pendant que vous les tapez. LG-P999 | Guide de l'utilisateur...

  • Page 237: Applications

    < Administration du périphérique > Administrateurs – Ajoutez ou supprimez des administrateurs du périphérique. < Stockage des identifiants > Utiliser des identifiants sécurisés – Sélectionnez cette option pour permettre aux applications d'accéder à la mémoire cryptée des certificats sécurisés, des mots de passe et des autres identifiants connexes de votre téléphone.
  • Page 238 Cette option affiche les processus nécessaires à chaque service en cours d'exécution ainsi que la quantité de mémoire utilisée. Développement – Permet de définir des options relatives au développement d'applications, comme Débogage USB, Rester activé et Positions fictives. LG-P999 | Guide de l'utilisateur...

  • Page 239: Comptes Et Synchro

    Comptes et synchro < Paramètres généraux > Données en arrière-plan : permet aux applications de synchroniser des données en arrière-plan, que vous soyez ou non en train de les utiliser activement. En décochant cette option, vous pouvez préserver la charge de la batterie et réduire (sans l'arrêter complètement) l'utilisation des données.

  • Page 240: Carte Sd Et Mémoire

    Mode clé USB (stockage de masse) – Vous pouvez utiliser votre téléphone comme dispositif de stockage de masse si une carte mémoire y est insérée. Vous pouvez régler le Mode clé USB (stockage de masse) comme mode de connexion USB par défaut. LG-P999 | Guide de l'utilisateur...

  • Page 241: Langue Et Clavier

    < Carte SD > Permet de vérifier l'espace total et l'espace disponible sur votre carte microSD. Appuyez sur Désactiver la carte SD pour retirer la carte microSD en toute sécurité. Si vous souhaitez supprimer toutes les données de la carte microSD et formater une carte microSD, la carte microSD doit d'abord être désactivée.

  • Page 242: Saisie Et Sortie Vocales

    Google remplace ces mots par une série de dièses (#) dans les transcriptions de texte. • Montrer les légendes – Affiche des légendes dans la zone de recherche lorsque vous recherchez des contenus. LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
  • Page 243 < Sortie vocale > Paramètres de la synthèse vocale – Utilisez l'option Paramètres de la synthèse vocale pour configurer le synthétiseur de parole Android pour les applications qui l'utilisent. REMARQUE : si vous n'avez aucune donnée de synthétiseur de parole sur votre téléphone, seule l'option Installer les données vocales est disponible.

  • Page 244: Accessibilité

    Permet de régler le paramètre de connexion HDMI. Si votre téléphone est connecté à un téléviseur/ordinateur au moyen d'un câble HDMI, vous pouvez voir l'image et le fichier vidéo sur le téléviseur/ordinateur lorsque le lecteur LG-P999 | Guide de l'utilisateur...

  • Page 245: Date Et Heure

    vidéo/la visionneuse d'images est visible sur l'écran de votre téléphone. REMARQUE : la lecture de fichiers multimédias peut prendre un certain temps selon le périphérique connecté à votre téléphone. Il est possible que les fichiers ne soient pas lus correctement si vous utilisez un câble ou un périphérique non certifié...

  • Page 246: Wi-Fi

    êtes connecté par une liaison Wi-Fi, la connexion Wi-Fi sera automatiquement désactivée (auquel cas, si votre téléphone a accès à des données G, il est possible qu'il se soit connecté au réseau G automatiquement et des frais supplémentaires seront peut-être facturés). LG-P999 | Guide de l'utilisateur...

  • Page 247: Partage De La Connexion De Données Cellulaires De Votre Téléphone

    • Le téléphone LG-P999 prend en charge les mécanismes de sécurité WEP, WPA/WPA2-PSK et 802.1x EAP. Si votre fournisseur de services Wi-Fi ou l'administrateur du réseau a établi un cryptage pour assurer la sécurité du réseau, vous devez entrer la clé de sécurité dans la fenêtre qui apparaît.

  • Page 248: Paramètres De Partage De Connexion Usb Et De Point D'accès Wi-Fi Mobiles

    Touchez Connexions sans fil et sélectionnez Partage de connexion et point d'accès mobile. Choisissez les options que vous souhaitez utiliser. Via USB – Vous permet de partager la connexion de données cellulaires du téléphone avec un ordinateur par l'intermédiaire d'une connexion USB. LG-P999 | Guide de l'utilisateur...

  • Page 249: Pour Partager La Connexion De Données De Votre Téléphone Via Usb

    Conseil : pour utiliser le partage de connexion USB, vous devez d'abord installer le pilote USB de LG sur votre ordinateur. Le pilote USB de LG peut se télécharger sur le site suivant : http://www.lg.com/ca_en b Cliquez sur Support b Mobile Phone support b Sélectionnez le modèle LGP999 b...

  • Page 250: Partage De Connexion Usb Et Partage De Données

    Avant de commencer! Pour utiliser le partage de connexion USB, vous devez d'abord installer le pilote USB de LG sur votre ordinateur. Le pilote USB de LG peut se télécharger sur le site suivant : http://www.lg.com/ca_en b Cliquez sur Support b Mobile Phone support b Sélectionnez le modèle LGP999...

  • Page 251: Pour Partager La Connexion De Données Du Téléphone En Tant Que Point D'accès Wi-Fi Mobile

    Touchez Connexions sans fil et sélectionnez Partage de connexion et point d'accès mobile. Appuyez sur Via USB pour activer la fonction. La présence d'une coche indique que la fonction est active. • Le téléphone commence à partager sa connexion de données du réseau cellulaire avec l'ordinateur, en utilisant la connexion USB.

  • Page 252: Pour Renommer Votre Point D'accès Mobile Ou Régler Ses Paramètres De Sécurité

    Touchez Connexions sans fil et sélectionnez Partage de connexion et point d'accès mobile. Assurez-vous que l'option Point d'accès Wi-Fi mobile est cochée. Touchez Paramètres du point d'accès Wi-Fi mobile. Appuyez sur Configurer le point d'accès Wi-Fi. LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
  • Page 253 • Vous pouvez changer le SSID du réseau (son nom) qui est affiché aux autres ordinateurs lorsqu'ils recherchent des réseaux Wi-Fi. • Vous pouvez également appuyer sur le champ Sécurité pour protéger le réseau au moyen du mécanisme de sécurité Wi-Fi WPA2 et d'une clé prépartagée (PSK). •...

  • Page 254: Mise À Jour Du Logiciel Du Téléphone

    USB ou la batterie durant une mise à niveau, car cela pourrait endommager gravement votre téléphone mobile. REMARQUE : LG se réserve le droit, à son entière discrétion, d'offrir des mises à niveau du micrologiciel de certains modèles seulement et ne donne aucune garantie quant à...

  • Page 255: Droits D'auteur Et Marques De Commerce

    Droits d'auteur et marques de commerce Les droits sur l'ensemble des technologies et produits constituant cet appareil appartiennent à leurs propriétaires respectifs : • Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. • microSD™ et le logo microSD logo sont des marques de commerce de SD Card Association.
  • Page 256 HD 720p, y compris les contenus en accès limité. Peut peut-être lire des vidéos DivX® jusqu'à [1 920 x 1 080]*. DivX®, DivX Certified® et les logos associés sont des marques de commerce de DivX Inc. et sont utilisés sous licence. LG-P999 | Guide de l'utilisateur...

  • Page 257: Accessoires

    Accessoires Ces accessoires sont disponibles pour l'utilisation du LG- P999. (Les articles décrits ci-dessous peuvent être offerts en option.) Chargeur Câble USB Permet de raccorder le LG-P999 à votre ordinateur. Guide de Pile l'utilisateur Pour en savoir plus sur le LG- P999.

  • Page 258: Données Techniques

    La consommation de la batterie dépend de facteurs tels que la configuration du réseau, la puissance du signal, la température de fonctionnement, les fonctions sélectionnées, la fréquence des appels, et les habitudes d'utilisation des applications vocales, de données et autres. LG-P999 | Guide de l'utilisateur...

  • Page 259: Foire Aux Questions

    Foire aux questions Avant d'apporter votre appareil à la réparation ou de téléphoner au service à la clientèle, veuillez consulter cette section pour vérifier si la difficulté que vous éprouvez y est décrite. Catégorie Question Réponse Sous-catégorie Vous pouvez brancher un dispositif audio Bluetooth, par exemple un casque d'écoute stéréo/mono, un accessoire Quelles sont les...
  • Page 260 Oui, les vidéos de YouTube sont prises en Fonction du Est-il possible de charge, mais vous devrez peut-être les lire téléphone lire des vidéos de dans l'application YouTube (plutôt que YouTube? YouTube dans le navigateur). LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
  • Page 261 Catégorie Question Réponse Sous-catégorie Que se passe-t-il Fonction du si j'exécute une Un brouillon de votre courriel est téléphone autre application automatiquement enregistré. pendant que je Courriel rédige un courriel? Si je désire utiliser un fichier .MP3 Fonction du comme sonnerie, téléphone Il n'y a aucune limite de taille de fichier.
  • Page 262 Quelles sont Vous pouvez configurer le téléphone de Fonction du les fonctions façon à ce qu'il soit nécessaire d'entrer un téléphone de sécurité du schéma de déverrouillage pour accéder à Sécurité téléphone? l'appareil et l'utiliser. LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
  • Page 263 : Google sur mon 1. Mettez l'appareil hors tension. téléphone? 2. Maintenez enfoncées les touches suivantes pendant 15 secondes : Touche de mise en marche/verrouillage + Touche de réduction du volume. 3. Quand le logo LG s'affiche, relâchez les touches.
  • Page 264 Mémoire du téléphone. interne? 3. Vos photos seront enregistrées dans la mémoire interne du téléphone. Quand ma Fonction du mémoire sera téléphone Oui, vous recevrez une notification. pleine, est-ce que Mémoire je le saurai? LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
  • Page 265 Catégorie Question Réponse Sous-catégorie Le téléphone prend en charge plusieurs langues. Pour changer la langue : Fonction du Est-il possible de téléphone 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la changer la langue touche Menu puis sur Paramètres. Langues prises de l'appareil? en charge 2.
  • Page 266 Alors, sans lever le doigt, Écran d'accueil l'écran d'accueil? glissez l'icône jusqu'à la corbeille. LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
  • Page 267 Catégorie Question Réponse Sous-catégorie J'ai téléchargé 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la une application touche Menu Fonction du qui cause de téléphone nombreuses 2. Touchez Paramètres > Applications > erreurs. Comment Gérer les applications. Icône puis-je la 3. Touchez l'application, puis Désinstaller. supprimer? Est-il possible de charger mon...
  • Page 268 Quelles sont les bandes de Spécifications communication Votre téléphone peut fonctionner sur les du téléphone sans fil prises bandes de 800 MHz et de 1 900 MHz. Bande en charge par le téléphone? LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
  • Page 269 Catégorie Question Réponse Sous-catégorie 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Menu 2. Touchez Paramètres > Confidentialité > Réinit. valeurs d'usine. 3. Lisez l'avertissement, puis appuyez sur Réinitialiser le téléphone. Solution de Comment puis-je 4. Touchez Tout effacer. reprise effectuer une Attention : réinitialisation aux...
  • Page 270 15 secondes : Touche Comment puis-je de mise en marche/verrouillage + effectuer une Touche de réduction du volume. Solution de réinitialisation aux 3. Quand le logo LG s'affiche, relâchez les reprise valeurs d'usine touches. si je ne peux pas Paramètres par Attention : accéder au menu...

  • Page 271: Pour Votre Sécurité

    Pour votre sécurité Renseignements importants Ce guide contient des renseignements importants sur l'utilisation et le fonctionnement de ce téléphone. Veuillez lire chaque page attentivement pour obtenir un rendement optimal, pour éviter d'endommager l'appareil et pour l'utiliser correctement. Les modifications apportées à l'appareil qui ne sont pas expressément approuvées dans ce guide peuvent annuler la garantie correspondante.
  • Page 272 • Ne tenez pas le combiné lorsque vous conduisez. • N'utilisez pas le téléphone dans les endroits où son usage est interdit. (Par exemple : dans les avions). LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
  • Page 273 électrique ou un incendie. • Utilisez uniquement les batteries, les antennes et les chargeurs fournis par LG. La garantie n'est pas valide si vous utilisez des produits provenant d'autres fournisseurs.
  • Page 274 Rangez et transportez la carte mémoire dans son étui. • Ne mouillez jamais la carte mémoire. • Ne laissez pas la carte mémoire dans un endroit extrêmement chaud. • Ne démontez pas et ne modifiez pas la carte mémoire. LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
  • Page 275 Renseignements de la FCC au sujet de l'exposition aux radiofréquences AVERTISSEMENT Lisez ces paragraphes avant d'utiliser votre appareil. Au mois d'août 1996, la Federal Communications Commission (FCC) des États-Unis a, par l'intermédiaire d'un document intitulé Report and Order FCC 96-26, adopté et mis à jour la norme de sécurité en ce qui concerne l'exposition des personnes à...
  • Page 276 (2) cet appareil et ses accessoires doivent accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant causer un fonctionnement indésirable. Mises en garde au sujet de la batterie • Ne la démontez pas. LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
  • Page 277 • Ne la court-circuitez pas. • Ne pas exposer la batterie à des températures élevées (60 °C et plus). • Ne l'incinérez pas. Élimination des batteries usées • Veuillez jeter la batterie de façon appropriée ou rapportez-la à votre fournisseur de services sans fil pour recyclage. •...

  • Page 278: Directives De Sécurité

    ANSI (C9.1). * American National Standards Institute; National Council on Radiation Protection and Measurements; International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection LG-P999 | Guide de l'utilisateur...

  • Page 279: Conseils Pour Un Fonctionnement Efficace

    La conception de votre téléphone est conforme aux directives de la FCC (ainsi qu'à ces normes). Entretien de l'antenne N'utilisez que l'antenne fournie ou une antenne de rechange approuvée. L'utilisation d'antennes ou d'accessoires non approuvés ainsi que les modifications non autorisées peuvent endommager l'appareil et contrevenir aux règlements de la FCC.

  • Page 280: Stimulateurs Cardiaques

    ÉTEINDRE leur téléphone sur-le-champ. Prothèses auditives Certains téléphones numériques sans fil créent des interférences avec certaines prothèses auditives. Dans un tel cas, vous devez consulter votre fournisseur de services. LG-P999 | Guide de l'utilisateur...

  • Page 281: Tablissements De Soins De Sant

    Autres appareils médicaux Si vous utilisez tout autre appareil médical, consultez son fabricant pour savoir si l'appareil en question est convenablement blindé contre l'énergie des radiofréquences externes. Votre médecin pourra également vous aider à obtenir ce renseignement. Établissements de soins de santé Éteignez toujours votre téléphone dans les établissements de soins de santé...
  • Page 282 Consignes de sécurité Veuillez lire et suivre les directives suivantes afin d'utiliser votre appareil de façon sûre et d'éviter de l'endommager. Après avoir lu ce guide, conservez-le dans un endroit facile d'accès. LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
  • Page 283 Il n'est pas nécessaire que la batterie soit complètement déchargée avant de la recharger. • Utilisez uniquement un chargeur approuvé par LG et conçu pour votre modèle de téléphone; les chargeurs sont conçus pour maximiser la durée de vie de la batterie.
  • Page 284 N'utilisez pas de batterie endommagée et ne placez pas la batterie dans votre bouche car cela pourrait causer des blessures graves. • Ne placez pas d'articles comportant des composantes magnétiques (carte de crédit, carte téléphonique, livret de LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
  • Page 285 N'utilisez pas le téléphone si l'antenne est endommagée. En cas de contact avec la peau, une antenne endommagée pourrait causer de légères brûlures. Veuillez vous adresser à un centre de service LG autorisé pour le remplacement de l'antenne endommagée. •...
  • Page 286 Selon la loi, contrairement à ce qu'elle fait pour les nouveaux médicaments et appareils médicaux, la FDA ne vérifie pas si les produits de consommation émettant des radiations (dont les téléphones sans fil) sont sûrs avant qu'ils puissent être vendus. LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
  • Page 287 La FDA peut toutefois prendre les mesures nécessaires s'il est démontré que des téléphones sans fil émettent de l'énergie de radiofréquences (RF) à un niveau dangereux pour l'utilisateur. Dans de tels cas, la FDA peut exiger du fabricant qu'il signale aux utilisateurs ces risques pour la santé...
  • Page 288 à mesure qu'augmente la distance par rapport à la source d'émission. Les téléphones dits « sans fil » qui sont dotés LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
  • Page 289 d'une unité de base branchée au câblage téléphonique d'une maison fonctionnent généralement à des niveaux de puissance beaucoup moins élevés et, par conséquent, entraînent une exposition aux radiofréquences bien en-deçà des limites de sécurité fixées par la FCC. Quels sont les résultats des recherches déjà effectuées? Les recherches effectuées jusqu'à...
  • Page 290 à mesurer l'exposition réelle aux radiofréquences dans le cadre d'une utilisation au jour le jour des téléphones sans fil. De nombreux facteurs affectent ces mesures, dont l'angle selon lequel le téléphone est tenu et le modèle de l'appareil utilisé. LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
  • Page 291 Que fait la FDA pour en apprendre davantage sur les effets potentiels sur la santé des radiofréquences émises par les téléphones sans fil? La FDA collabore avec le U.S. National Toxicology Program ainsi qu'avec des groupes d'investigateurs du monde entier pour veiller à...
  • Page 292 FDA, est en train de développer une norme technique de mesure de l'exposition à l'énergie des radiofréquences émise par les téléphones sans fil et autres LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
  • Page 293 appareils de ce type. Cette norme, baptisée Recommended Practice for Determining the Spatial-Peak Specific Absorption Rate (SAR) in the Human Body Due to Wireless Communications Devices: Experimental Techniques (pratique recommandée pour déterminer le débit d'absorption spécifique (DAS) spatial et maximal pour le corps humain suite à l'exposition à des appareils de communication sans fil : techniques expérimentales), établit la première méthodologie d'essai cohérente pour l'évaluation du débit auquel les radiofréquences sont absorbées par la...
  • Page 294 Quels sont les risques d'interférences avec les appareils médicaux? L'énergie des radiofréquences (RF) émises par les téléphones sans fil peut créer des interférences avec certains appareils LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
  • Page 295 électroniques. C'est pourquoi la FDA a participé au développement d'une méthode d'essai détaillée permettant de mesurer les interférences électromagnétiques (EMI) entre les stimulateurs cardiaques implantables et les défibrillateurs, d'une part et les téléphones sans fil, d'autre part. Cette méthode d'essai fait désormais partie d'une norme parrainée par l'Association for the Advancement of Medical instrumentation (AAMI).
  • Page 296 Lorsque cela est possible, utilisez un dispositif mains libres. Divers accessoires de téléphones sans fil mains libres sont désormais disponibles. Si cela est possible, mettez ces accessoires à profit, que vous choisissiez un dispositif déjà installé ou un accessoire mains libres. LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
  • Page 297 Placez votre téléphone sans fil de manière à y avoir facilement accès. Veillez à placer votre téléphone sans fil à portée de main, dans un endroit où vous pouvez le saisir tout en gardant vos yeux sur la route. Si vous recevez un appel à un moment inopportun, laissez si possible la boîte vocale répondre à...
  • Page 298 être volé, appelez l'assistance routière ou un autre numéro d'assistance pour les situations non urgentes. Pour en savoir plus, composez le 888-901-SAFE ou visitez notre site Web à l'adresse suivante : www.wow-com.com LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
  • Page 299 Renseignements sur le DAS (débit d'absorption spécifique) à l'intention des consommateurs Ce modèle de téléphone est conforme aux exigences gouverne- mentales en matière d'exposition aux ondes radioélectriques. Votre téléphone sans fil est un émetteur-récepteur radio. Il a été conçu et fabriqué de façon à ne pas dépasser les limites d'émission d'énergie de radiofréquences (RF) fixées par la Federal Communications Commission (FCC) du gouvernement des États- Unis.
  • Page 300 1,6 W/kg en moyenne par gramme de tissu. Cette limite prévoit une marge de sécurité importante pour assurer au public une protection supplémentaire et tenir compte des variations dans les mesures. LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
  • Page 301 * Ce produit est conforme aux directives de la FCC et d'Industrie Canada (IC) concernant l'exposition aux radiofréquences. Code FCC : BEJP999DW Code IC : 270C-P999...
  • Page 303 3. Breakage or damage to antennas unless caused directly by defects in material or workmanship. 4. The fact that the Customer Service Department at LG was not notified by the original end user of the alleged defect or malfunction of the product, during the warranty period.
  • Page 304 THE DURATION OF ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MARKETABIL- ITY, IS LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY HEREIN. LG ELECTRONICS CANADA, INC. SHALL NOT BE LIABLE FOR THE LOSS OF THE USE OF THE PRODUCT, INCONVENIENCE, LOSS OR...

This manual is also suitable for:

P999

Table of Contents