Page 1 ROMÂNĂ ENGLISH Ghidul utilizatorului User Guide www.lg.com MFL68043863 (1.0)
Page 3 Copyright ©2013 LG Electronics, Inc. Toate • drepturile rezervate. LG şi sigla LG sunt mărci comerciale înregistrate ale Grupului LG şi ale entităţilor sale. Toate celelalte mărci comerciale aparţin proprietarilor de drept.
Page 4: Table Of Contents
Cuprins Instrucţiuni pentru utilizarea sigură şi Pornirea funcţiei Wi-Fi şi conectarea la o eficientă ............5 reţea Wi-Fi ..........37 Bluetooth ..........38 Înştiinţare importantă ......14 Partajarea conexiunii de date a telefonului ..........39 Telefonul dvs...........21 Wi-Fi Direct ...........41 Prezentarea generală a telefonului ..21 Utilizarea SmartShare ......41 Instalarea cardului micro-USIM ....23 Conexiuni la PC prin cablu USB ....43...
Page 5 Utilizarea modului Cameră duală....58 Setări Voice Mate ........74 Utilizarea modului Fotografie maşina LG SmartWorld ........75 timpului ..........58 Cum se accesează LG SmartWorld de pe După ce realizaţi fotografia ....59 telefon ..........75 Din Galeria dvs........60 Mod de utilizare LG SmartWorld ....75 Camera video ..........61...
Page 6 Afişaj .............98 sarcini cu TREI degete) ......85 General ..........100 Mod Oaspete .........85 Setarea alarmei ........86 Software PC (LG PC Suite) ....107 Utilizarea calculatorului ......86 Actualizare software telefon ....110 Adăugarea unui eveniment în calendar .86 Actualizare software telefon ....110 Reportofon ..........87 Înregistrarea unui sunet sau a unei voci 87...
Page 7: Instrucţiuni Pentru Utilizarea Sigură Şi Eficientă
în toate benzile de frecvenţă utilizate. Deşi pot exista diferenţe între nivelurile SAR ale diferitelor modele de telefoane LG, • vă asigurăm că toate modelele sunt concepute pentru a respecta toate instrucţiunile privitoare la expunerea la unde radio.
Page 8 Nu dezasamblaţi această unitate. Dacă sunt necesare reparaţii, duceţi aparatul la o • unitate de service calificat. Reparaţiile în garanţie, la alegerea LG, pot include piese sau plăci de schimb care • sunt noi sau recondiţionate, cu condiţia ca acestea să aibă aceeaşi funcţionalitate ca piesele care sunt înlocuite.
Page 9 Nu ţineţi telefonul în apropierea cardurilor de credit sau a cartelelor magnetice de • transport, deoarece acesta poate afecta informaţiile stocate pe benzile magnetice ale acestora. Nu atingeţi ecranul cu un obiect ascuţit deoarece acesta poate deteriora telefonul. • Nu expuneţi telefonul la lichide şi umezeală. •...
Page 10 Instrucţiuni pentru utilizarea sigură şi eficientă Interferenţe minore pot afecta funcţionarea televizoarelor, radiourilor, computerelor • etc. Utilizaţi telefonul la temperaturi cuprinse între 0ºC şi 40ºC, dacă este posibil. • Expunerea telefonului dvs. la temperaturi extrem de scăzute sau ridicate poate cauza deteriorarea, defecţiunea sau chiar explozia.
Page 11 De aceea, vă recomandăm să nu porniţi şi să nu opriţi telefonul în apropierea urechii. De asemenea, vă recomandăm să setaţi volumul muzicii ascultate şi pe cel al apelurilor la un nivel rezonabil. Atunci când utilizaţi căştile, reduceţi volumul dacă nu puteţi auzi persoanele care •...
Page 12 • alte baterii, nu există un efect de memorie care ar putea compromite performanţa bateriei. Folosiţi doar baterii şi încărcătoare LG. Încărcătoarele LG sunt create pentru a • maximiza durata de viaţă a bateriei. Nu dezasamblaţi şi nu scurtcircuitaţi bateria.
Page 13 Pentru siguranţa dvs., nu scoateţi bateria încorporată în produs. • DECLARAŢIE DE CONFORMITATE Prin prezenta, LG Electronics declară că acest produs LG-D802 este în conformitate cu cerinţele esenţiale şi cu alte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/CE. O copie a Declaraţiei de conformitate poate fi găsită la http://www.
Page 14 Reglementări şi siguranţă Accesaţi „Setări de sistem > Despre telefon > Reglementări şi siguranţă” pentru a obţine informaţii privind siguranţa şi reglementările aplicabile Birou de contact pentru conformitatea acestui produs: LG Electronics Inc. EU Representative, Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands...
Page 15 Casarea aparatelor dvs. vechi Când simbolul unui coş de gunoi marcat cu o cruce este ataşat unui produs, înseamnă că produsul respectă Directiva Europeană 2002/96/EC. Toate echipamentele electrice şi electronice trebuie aruncate separat de fluxul deşeurilor menajere, prin intermediul punctelor de colectare instituite de către autorităţile locale sau guvernamentale.
Page 16: Înştiinţare Importantă
Înştiinţare importantă Vă rugăm să citiţi aceasta înainte de a utiliza telefonul! Vă rugăm să verificaţi dacă vreuna dintre problemele pe care le-aţi întâlnit la telefonul dvs. este descrisă în această secţiune, înainte de a duce telefonul la service sau de a apela un reprezentant de service.
Page 17 NOTĂ: Dacă apăsaţi accidental pe tasta Alimentare/Blocare în timp ce aveţi dispozitivul în buzunar, ecranul se va dezactiva automat pentru a economisi energia bateriei. Pentru a verifica nivelul de încărcare a bateriei: > fila Aplicaţii > Setări > fila General > Despre telefon > Atingeţi >...
Page 18 Înştiinţare importantă AVERTISMENT Pentru a vă proteja telefonul şi datele personale, descărcaţi aplicaţii numai din surse sigure, precum Play Store™. Dacă pe telefon există aplicaţii instalate incorect, este posibil ca acesta să nu funcţioneze normal sau să survină o eroare gravă. Trebuie să dezinstalaţi aplicaţiile respective de pe telefon şi toate datele şi setările asociate acestora.
Page 19 Apăsaţi şi ţineţi apăsată tasta Alimentare/Blocare + tasta Reducere volum din spatele telefonului. Eliberaţi tasta Alimentare/Blocare numai după afişarea logo-ului LG, apoi apăsaţi imediat şi ţineţi apăsată din nou tasta Alimentare/Blocare. Când este afişat ecranul Resetare la valorile din fabrică, eliberaţi toate tastele.
Page 20 Înştiinţare importantă AVERTISMENT Dacă efectuaţi o resetare hardware, toate aplicaţiile şi datele utilizatorului, precum şi licenţele dvs. DRM vor fi şterse. Nu uitaţi să efectuaţi copii de siguranţă pentru toate datele importante înainte de a efectua o Resetare hardware. 6. Deschiderea şi comutarea aplicaţiilor Cu Android operaţiile multiple sunt simplu de efectuat, puteţi rula mai multe aplicaţii în acelaşi timp.
Page 21 7. Transferul de muzică, fotografii şi clipuri video cu ajutorul sincronizării media (MTP) > fila Aplicaţii > Setări > fila General > Stocare pentru a Atingeţi > confirma suportul de stocare. Conectaţi telefonul la PC utilizând cablul USB. Pe ecranul telefonului dvs. apare Selectaţi modul de conexiune USB, Selectaţi opţiunea Sincronizare media (MTP).
Page 22 Reducere volum pentru a opri alarma. NOTĂ: Dacă utilizaţi telefonul cu un afişaj din sticlă spart, telefonul dvs. se poate sparge şi mai tare sau există riscul de rănire. Asiguraţi-vă că vizitaţi centrul de service autorizat LG pentru ca telefonul dvs. să fie reparat.
Page 23: Telefonul Dvs
Telefonul dvs. Prezentarea generală a telefonului Obiectivul din faţă al camerei Senzor de proximitate Difuzor Ecranul tactil Tasta Înapoi Revine la ecranul anterior. Închide o aplicaţie după utilizare. • Tasta Acasă Reveniţi la ecranul de start din orice ecran. • Tasta Meniu Verificaţi opţiunile disponibile.
Page 24 Telefonul dvs. Deschidere buton eliminare Compartimentul cartelei SIM LED infraroşu Microfon Obiectivul camerei Bliţ Tasta pornire/blocare Taste de volum Porniţi/opriţi telefonul Pe ecranul de start: • • ţinând apăsată această Controlează volumul soneriei. tastă În timpul unui apel: • Apăsaţi scurt pentru a Controlaţi volumul difuzorului.
Page 25: Instalarea Cardului Micro-Usim
Instalarea cardului micro-USIM Înainte de a începe explorarea noului dvs. telefon, puteţi să introduceţi cardul micro- USIM. Butonul de eliminare este o deschidere mică şi rotundă deasupra compartimentului cartelei. Pentru a instala un card micro-USIM nouă: Introduceţi dispozitivul de eliminare micro-USIM primit împreună cu telefonul (sau un ac subţire) în deschiderea butonului de eliminare şi împingeţi ferm dar cu atenţie până...
Page 26: Încărcarea Bateriei
USB. AVERTISMENT Folosiţi doar încărcătoare, baterii şi cabluri LG autorizate. Dacă utilizaţi încărcătoare, baterii sau cabluri neautorizate, acestea pot cauza întârzieri la încărcarea bateriei sau pot genera mesajul pop up cu privire la încetinirea încărcării.
Page 27: Blocarea Şi Deblocarea Ecranului
Blocarea şi deblocarea ecranului Dacă nu utilizaţi telefonul un timp, ecranul se dezactivează şi se blochează automat. Aceasta ajută la prevenirea atingerilor accidentale şi economiseşte bateria. Când nu utilizaţi telefonul, apăsaţi tasta Pornire/Blocare pentru a-l bloca. Dacă există programe care rulează când blocaţi ecranul, este posibil ca acestea să ruleze în continuare în modul Blocare.
Page 28: Căşti Stereo Cu Microfon
Telefonul dvs. Căşti stereo cu microfon Având căştile conectate, vă puteţi bucura de muzică sau clipuri video cu sunet stereo şi puteţi comuta cu uşurinţă de la muzică/clipul video pentru a prelua sau încheia apelurile. < Faţă > Butoane pentru creşterea/reducerea volumului Buton Apelare/Terminare Pentru un apel primit, apăsaţi pentru a primi sau a termina •...
Page 29: Plug & Pop
Se afişează panoul cu aplicaţii şi puteţi selecta o aplicaţie pentru rulare. NOTĂ: Puteţi edita aplicaţiile pentru a le afişa pe panou şi seta pentru a nu afişa panoul de aplicaţii. Consultaţi < Accesorii >. Dacă primiţi un apel atunci când căştile sunt conectate la telefon, apăsaţi pentru a prelua apelul.
Page 30: Ecranul De Start
Ecranul de start Sfaturi de utilizare a ecranului tactil Iată câteva sfaturi referitoare la modul de navigare în telefon. Atingere - O singură atingere cu degetul selectează elemente, legături, scurtături şi litere de pe tastatura de pe ecran. Atingere şi menţinere - Atingeţi şi menţineţi apăsat un element de pe ecran atingându-l şi neridicându-vă...
Page 31: Ecran De Start
NOTĂ: Pentru a selecta un element, atingeţi centrul pictogramei. • Nu apăsaţi prea tare; ecranul tactil este destul de sensibil pentru a selecta la • o atingere uşoară, dar fermă. Utilizaţi vârful degetului pentru a atinge opţiunea dorită. Aveţi grijă să nu •...
Page 32: Ecran De Start Extins
Ecranul de start Bară de stare Afişează informaţiile de stare ale telefonului, inclusiv ora, puterea semnalului, starea bateriei şi pictogramele de notificare. Widget Aplicaţiile widget sunt aplicaţii autonome care pot fi accesate prin ecranul Aplicaţii sau din ecranul de start sau dintr-un ecran de start extins.
Page 33: Personalizarea Ecranului De Start
Personalizarea ecranului de start Vă puteţi personaliza ecranul de start adăugând aplicaţii, aplicaţii widget sau schimbând fundaluri. Pentru a adăuga elemente pe ecranul de start Atingeţi şi menţineţi apăsată partea goală a ecranului de start. În meniul Adăugare mod, selectaţi elementul pe care doriţi să îl adăugaţi. Veţi vedea elementul adăugat pe ecranul de start.
Page 34: Revenirea La Aplicaţiile Utilizate Recent
Ecranul de start Revenirea la aplicaţiile utilizate recent Atingeţi şi menţineţi apăsat . Pe ecran se afişează un meniu pop-up cu pictogramele aplicaţiilor pe care le-aţi utilizat recent. Atingeţi o pictogramă pentru a deschide aplicaţia. Sau atingeţi pentru a reveni la ecranul anterior.
Page 35: Deschiderea Panoului De Notificări
Deschiderea panoului de notificări Glisaţi în jos din bara de stare, pentru a deschide panoul de notificări. Zona de comutare rapidă Atingeţi fiecare tastă de comutare rapidă pentru a o activa/dezactiva. Atingeţi şi menţineţi apăsată tasta pentru a accesa meniul de setări al funcţiei. Pentru a vizualiza mai multe taste de comutare, glisaţi spre stânga sau spre dreapta.
Page 36 Ecranul de start Pictogramele afişate în partea superioară a ecranului oferă informaţii despre starea dispozitivului. Pictogramele enumerate în tabelul de mai jos sunt cele afişate cel mai des. Pictogramă Descriere Pictogramă Descriere Nu este inserată nicio Soneria este dezactivată cartelă SIM Niciun semnal de reţea Mod cu vibraţii activat disponibil...
Page 37: Tastatura De Pe Ecran
Mesaj text sau multimedia Alegeţi metoda de introducere O melodie este redată în Partajare conţinut DLNA prezent Hotspotul mobil este activ Redarea unei melodii DLNA NOTĂ: Locul pictogramelor în bara de stare poate varia după serviciu sau funcţie. Tastatura de pe ecran Puteţi introduce text utilizând tastatura pe ecran.
Page 38: Configurarea Contului Google
Configurarea contului Google Atunci când porniţi telefonul pentru prima dată, aveţi posibilitatea de a activa reţeaua, de a vă conecta la contul Google şi de a decide cum doriţi să utilizaţi anumite servicii Google. Pentru a vă configura contul Google: Conectaţi-vă...
Page 39: Conectarea La Reţele Şi Dispozitive
Conectarea la reţele şi dispozitive Wi-Fi Cu Wi-Fi, puteţi avea acces de mare viteză la Internet în limitele acoperirii punctului de acces (AP) wireless. Bucuraţi-vă de Internet wireless utilizând Wi-Fi, fără taxe suplimentare. Conectarea la reţele Wi-Fi Pentru a utiliza conexiunea Wi-Fi de pe telefon, trebuie să accesaţi un punct de acces fără...
Page 40: Bluetooth
Puteţi utiliza Bluetooth pentru a trimite date prin rularea unei aplicaţii corespunzătoare, însă nu din meniul Bluetooth, ca în cazul celor mai multe telefoane mobile. NOTĂ: LG nu îşi asumă responsabilitatea pentru pierderea, interceptarea sau • utilizarea necorespunzătoare a datelor trimise sau primite prin caracteristica wireless Bluetooth.
Page 41: Partajarea Conexiunii De Date A Telefonului
Trimiterea de date utilizând funcţia wireless Bluetooth Selectaţi un fişier sau un element, cum ar fi un contact, un eveniment din calendar sau un fişier media, dintr-o aplicaţie corespunzătoare sau din Descărcări. Selectaţi opţiunea pentru trimiterea datelor prin Bluetooth. NOTIFICARE: Metoda de selectare a unei opţiuni poate fi diferită, în funcţie de tipul de date.
Page 42 Conectarea la reţele şi dispozitive Pentru cele mai recente informaţii despre accesul la Internet prin dispozitivul mobil şi hotspot-uri portabile, inclusiv sistemele de operare acceptate şi alte detalii, vizitaţi http://www.android.com/tether. Pentru a partaja conexiunea de date a telefonului dvs. ca un hotspot Wi-Fi portabil >...
Page 43: Wi-Fi Direct
Dacă atingeţi opţiunea de securitate WPA2 PSK, se adaugă un câmp pentru parolă • la caseta de dialog Configurează hotspot-ul Wi-Fi. Dacă introduceţi o parolă, va trebui să introduceţi respectiva parolă atunci când vă conectaţi la hotspot-ul telefonului cu un computer sau cu un alt dispozitiv. Puteţi atinge Nesecurizat din meniul Securitate pentru a elimina securitatea din reţeaua dvs.
Page 44 • Beam: Puteţi trimite conţinutul către dispozitivele Bluetooth sau SmartShare Beam*- • telefoanele sau tabletele LG. *SmartShare Beam transferă rapid conţinutul multimedia prin Wi-Fi Direct. Atingeţi dispozitivul pentru a reda sau a primi din listă. Dacă dispozitivul nu se află pe listă, asiguraţi-vă că este activat Wi-Fi, Wi-Fi Direct, •...
Page 45: Conexiuni La Pc Prin Cablu Usb
în masă USB Conectaţi telefonul la un PC utilizând cablul USB. Dacă nu aţi instalat LG Android Platform Driver la PC, trebuie să modificaţi setările manual. Alegeţi Setări de sistem. > fila General > Conexiune PC > Selectaţi metoda de conectare cu USB, apoi selectaţi Sincronizare media (MTP).
Page 46 Conectarea la reţele şi dispozitive Selectaţi şi trageţi fişierele de muzică pe care le doriţi 'în lista sincronizare. Începeţi sincronizarea. Pentru sincronizarea cu Windows Media Player trebuie să se îndeplinească • următoarele condiţii. Elemente Condiţie necesară Microsoft Windows XP SP2, Vista sau o versiune ulterioară...
Page 47: Apeluri
Apeluri Efectuarea unui apel Atingeţi pentru a deschide tastatura. Introduceţi numărul utilizând tastatura. Pentru a şterge o cifră, atingeţi Atingeţi pentru a efectua un apel. Pentru a termina un apel, atingeţi pictograma Terminare SFAT! Pentru a introduce „+” în vederea efectuării de apeluri internaţionale, atingeţi şi menţineţi apăsat Apelarea contactelor Atingeţi...
Page 48: Reglarea Volumului În Conversaţie Din Cadrul Unui Apel
Apeluri Reglarea volumului în conversaţie din cadrul unui apel Pentru a regla volumul în timpul unui apel, utilizaţi tastele pentru creşterea şi pentru reducerea volumului de pe partea posterioară a telefonului. Efectuarea unui nou apel În timpul primului apel, atingeţi tasta Meniu >...
Page 49 Setări apel Puteţi configura setările de apel ale telefonului, precum redirecţionarea apelurilor, dar şi alte caracteristici speciale oferite de furnizorul dvs. Pe ecranul de start, atingeţi Atingeţi Atingeţi Setări apel şi alegeţi opţiunile pe care doriţi să le modificaţi.
Page 50: Contacte
Contacte Adăugaţi contacte în telefon şi sincronizaţi-le cu contactele din contul Google sau din alte conturi care acceptă sincronizarea contactelor. Căutarea unui contact Din ecranul de întâmpinare Atingeţi pentru a deschide contactele. Atingeţi Căutaţi contacte şi introduceţi numele contactului utilizând tastatura. Adăugarea unui contact nou , introduceţi numărul noului contact, apoi atingeţi tasta Meniu Atingeţi...
Page 51: Crearea Unui Grup
Îndepărtarea unui contact din lista celor favorite Atingeţi pentru a deschide contactele. Atingeţi fila şi alegeţi un contact pentru a-i vizualiza detaliile. Atingeţi steluţa galbenă din colţul din dreapta al numelui contactului. Steluţa devine gri, iar contactul este eliminat dintre cele preferate. Crearea unui grup Atingeţi pentru a deschide contactele.
Page 52: Mesaje
Mesaje Telefonul combină mesajele SMS şi MMS într-un meniu uşor de utilizat şi intuitiv. Trimiterea unui mesaj Atingeţi din ecranul de start şi atingeţi pentru a deschide un mesaj gol. Introduceţi un nume de contact sau un număr de contact în câmpul Către. Pe măsură...
Page 53: Casetă Listă Mesaje
Casetă listă mesaje Mesajele (SMS, MMS) schimbate cu o altă persoană pot fi afişate în ordine cronologică, pentru a putea vedea în mod comod o prezentare a conversaţiilor dvs. Modificarea setărilor mesajului Setările mesajelor telefonice sunt predefinite, deci puteţi trimite imediat mesaje. Puteţi modifica setările în funcţie de preferinţe.
Page 54: E-Mail
E-mail Pentru a citi mesaje e-mail de la servicii ca Gmail, puteţi utiliza aplicaţia E-mail. Aplicaţia E-mail acceptă următoarele tipuri de cont: POP3, IMAP şi Exchange. Furnizorul de servicii sau administratorul de sistem vă poate furniza setările de cont de care aveţi nevoie.
Page 55: Compunerea Şi Trimiterea Unui E-Mail
Compunerea şi trimiterea unui e-mail Pentru a compune şi a trimite un mesaj În timp ce vă aflaţi în aplicaţia de E-mail, atingeţi Introduceţi o adresă pentru destinatarul căruia intenţionaţi să-i trimiteţi mesajul. Pe măsură ce introduceţi textul, vi se propun adrese care corespund contactelor dvs. Separaţi adresele între ele folosind semnul punct şi virgulă.
Page 56: Cameră
Cameră Cu camera OIS (Stabilizator optic de imagine) de pe telefon, puteţi surprinde o imagine mai clară, eliminând tremuratul fizic al imaginii. Caracteristica Multi Point AF (Autofocalizare) vă permite să obţineţi o imagine mai clară şi mai naturală chiar dacă obiectele nu se află...
Page 57: Utilizarea Setărilor Avansate
După selectarea opţiunii, atingeţi Pentru a realiza o fotografie, rostiţi unul dintre următoarele cuvinte: Cheese, Smile, Whisky, Kimchi sau LG. Defineşte şi controlează cantitatea de lumină solară care intră în fotografie. Atingeţi pentru a selecta modul de focalizare.
Page 58: Fotografierea Rapidă
Cameră Selectaţi sunetul declanşatorului. Setaţi tasta Volum pentru a o utiliza pentru captură sau pentru zoom. Deschide ghidul de asistenţă pentru a afla cum operează o funcţie. Restabileşte toate setările implicite ale camerei. SFAT! Când închideţi camera, unele setări revin la valorile implicite, de exemplu, •...
Page 59: Utilizarea Modului Capturare & Curăţare
Utilizarea modului Capturare & Curăţare Această caracteristică permite camerei să identifice obiectele pe care este posibil să nu le doriţi în fotografie. După ce realizaţi fotografia, atingeţi un obiect conturat* pentru a îl elimina, apoi salvaţi fotografia. Deschideţi aplicaţia Cameră. Capturare &...
Page 60: Utilizarea Modului Cameră Duală
Cameră Utilizarea modului Cameră duală Vă permite să realizaţi simultan câte o fotografie cu camerele faţă şi spate, combinate într-o singură fotografie. Deschideţi aplicaţia Cameră. Cameră duală. Atingeţi > O casetă mică a vizorului apare pe ecranul principal al vizorului. Configuraţi-vă captura.
Page 61: După Ce Realizaţi Fotografia
După ce realizaţi fotografia Atingeţi imaginile în miniatură din partea inferioară a ecranului Cameră pentru a vizualiza ultima fotografie pe care aţi realizat-o. Atingeţi pentru a partaja fotografia dvs. folosind funcţia SmartShare. Atingeţi pentru a realiza imediat altă fotografie. Atingeţi pentru a trimite fotografia dvs. către alte persoane sau pentru a o distribui prin intermediul unei reţele de socializare.
Page 62: Din Galeria Dvs
Cameră Diaporamă – Afişează automat imaginile din directorul curent, una după cealaltă. Adaugare locaţie – Pentru a adăuga informaţii despre locaţie. Detalii – Aflaţi mai multe informaţii despre fişier. Din Galeria dvs. Galerie şi selectaţi Cameră. Atingeţi Pentru a vizualiza mai multe fotografii, derulaţi la stânga sau la dreapta. •...
Page 63: Camera Video
Camera video Prezentarea vizorului Bliţ – Alegeţi dintre Dezact. , Activat , Automat Schimbare cameră – Comutaţi între obiectivul camerei orientat posterior şi obiectivul camerei orientat frontal. Mod Înregistrare – Alegeţi dintre Normal, Efect live, Înregistrare dublă, sau Zoom de monitorizare. Setări –...
Page 64: Utilizarea Setărilor Avansate
Camera video Utilizarea setărilor avansate Utilizând vizorul, atingeţi pentru a deschide toate opţiunile avansate. Atingeţi pentru a activa funcţia Zoom audio. Puteţi înregistra numai sunetul pe care îl doriţi clar şi puternic. După activarea acesteia, focalizaţi pe subiectul asupra căruia doriţi să faceţi zoom, în interiorul cercului albastru. Pentru a mări intensitatea sunetelor, precum şi a vederii, ciupiţi.
Page 65: Înregistrarea Unui Videoclip Rapid
Înregistrarea unui videoclip rapid Deschideţi aplicaţia Cameră şi glisaţi butonul Mod Video. Vizorul camerei video apare pe ecran. Ţinând telefonul în mână, direcţionaţi obiectivul către subiectul pe care doriţi să-l filmaţi. Atingeţi o dată pentru a începe înregistrarea. În colţul din stânga sus al vizorului apare o lumină roşie cu un cronometru care indică...
Page 66: Din Galeria Dvs
Camera video Din Galeria dvs. Galerie şi selectaţi Cameră. Atingeţi un pictograma de redare videoclip Atingeţi pentru a reda videoclipul. Reglarea volumului pentru vizionarea unui videoclip Pentru a regla volumul unui clip video în timp ce acesta este redat, folosiţi tastele de volum de pe partea posterioară...
Page 67: Utilizarea Modului Înregistrare Dublă
Utilizarea modului Înregistrare dublă. Vă permite înregistrarea simultană a videoclipurilor cu camerele faţă şi spate, combinate într-o singură înregistrare. Deschideţi aplicaţia Cameră şi comutaţi la modul video Înregistrare dublă. Atingeţi > O casetă mică a vizorului apare pe ecranul principal al vizorului. Configuraţi-vă captura.
Page 68: Funcţie
Funcţie QuickMemo Funcţia QuickMemo vă permite să creaţi memento-uri şi să realizaţi capturi de ecran. Realizaţi capturi de ecran, desenaţi pe acestea şi partajaţi-le cu familia şi cu prietenii cu ajutorul funcţiei QuickMemo. (În timp ce ecranul este dezactivat) Apăsaţi şi ţineţi apăsată tasta Creştere volum.
Page 69: Utilizarea Opţiunilor Quickmemo
Atingeţi din meniul Editare pentru a salva memento-ul cu ecranul curent. Pentru a ieşi din QuickMemo în orice moment, atingeţi NOTĂ: Utilizaţi vârful degetului în timp ce utilizaţi funcţia QuickMemo. Nu utilizaţi unghiile. Utilizarea opţiunilor QuickMemo Puteţi utiliza uşor opţiunile QuickMenu atunci când utilizaţi QuickMemo. Atingeţi pentru a menţine funcţia curentă...
Page 70: Quicktranslator
Funcţie QuickTranslator Trebuie doar să îndreptaţi camera telefonului inteligent către propoziţia în limba străină pe care doriţi să o înţelegeţi. Puteţi avea traducerea în timp real, oricând şi oriunde. Puteţi achiziţiona şi alte dicţionare pentru traduceri offline de pe Google Play Store. Limbă...
Page 71: Qslide
QSlide Din orice ecran, afişaţi o notă, calendarul şi altele, sub forma unei ferestre în interiorul ecranului dvs. Atingeţi pentru a părăsi funcţia QSlide şi a reveni la afişarea unei ferestre complete. Atingeţi pentru a regla gradul de transparenţă. Atingeţi pentru a închide funcţia QSlide.
Page 72: Quickremote
Funcţie QuickRemote QuickRemote vă transformă telefonul într-o Telecomandă universală pentru televizor, Setează căsuţa de sus, sistem audio, playere DVD/Blu-ray, aer condiţionat şi proiector. Atingeţi şi glisaţi bara de stare în jos > ADĂUGARE şi apoi atingeţi TELECOMANDĂ. > fila Aplicaţii > Atingeţi >...
Page 73: Zoom De Monitorizare
NOTĂ: Funcţia QuickRemote funcţionează în acelaşi mod ca o telecomandă normală cu semnale infraroşu (IR). Aveţi grijă să nu acoperiţi senzorul infraroşu în partea superioară a telefonului atunci când utilizaţi funcţia QuickRemote. Este posibil ca această funcţie să nu fie acceptată în funcţie de model, producător sau compania de service.
Page 74: Vutalk
Înregistraţi VuTalk înainte de utilizare Contacte > Atingeţi > Puteţi înregistra serviciul VuTalk şi când sunteţi într-o convorbire. Citiţi termenii şi condiţiile şi politica de confidenţialitate pentru aplicaţiile LG. Dacă sunteţi de acord, atingeţi casetele de validare, apoi atingeţi Acceptare.
Page 75: Setări Vutalk
Setări VuTalk Contacte > > Setări VuTalk . Atingeţi > Setaţi opţiunile următoare ca preferinţe. Sunete de notificare: Selectaţi sunetul dorit de notificare. • Vibrează: Selectaţi tipul dorit de vibraţie. • Arată cerere pop-up: Bifaţi această opţiune pentru a afişa un pop-up dacă se •...
Page 76: Voice Mate
Funcţie Voice Mate Voice Mate vă permite interacţiunea mâini libere cu dispozitivele dvs. Utilizând vocea dvs., puteţi solicita Voice Mate să efectueze funcţiile telefonului, cum ar fi apelarea unui contact, setarea alarmelor sau căutarea pe Internet. Când accesaţi această caracteristică, prima dată sunt afişate informaţii din Ajutor, care să vă sprijine la învăţarea modului de utilizare a acestei funcţii.
Page 77: Lg Smartworld
LG SmartWorld LG SmartWorld oferă o paletă de conţinuturi incitante - jocuri, aplicaţii, imagini de fundal şi tonuri de apel - dându-le utilizatorilor de telefoane LG ocazia de a se bucura de experienţe „Mobile Life” mai bogate. Cum se accesează LG SmartWorld de pe telefon >...
Page 78: On-Screen Phone
Autentif: Setaţi-vă ID-ul şi parola. Încercaţi şi alte funcţii utile. (Ecranul cu detalii despre conţinut) • NOTĂ: Este posibil ca LG SmartWorld să nu fie disponibil la toţi operatorii sau în toate ţările. On-Screen Phone On-Screen Phone vă permite să vizualizaţi ecranul telefonului dvs. mobil de pe un PC prin intermediul unui USB sau al conexiunii Wi-Fi.
Page 79: Cum Se Instalează On-Screen Phone Pe Pc-Ul Dvs
Cum se instalează On-Screen Phone pe PC-ul dvs. Vizitaţi LG Home (www.lg.com) şi selectaţi ţara dvs. Accesaţi Suport > Asistenţă telefon mobil > Selectaţi Modelul (LG-D802) > Faceţi clic pe OSP (On-Screen Phone) pentru a descărca. Puteţi instala On-Screen Phone pe PC-ul dvs.
Page 80: Multimedia
Multimedia Galerie Deschideţi aplicaţia Galerie pentru a vizualiza albumele dvs. de imagini şi de videoclipuri. Atingeţi > > fila Aplicaţii > Galerie. Puteţi gestiona şi partaja toate fişierele dvs. de imagine şi video cu Galeria. NOTĂ: Unele formate de fişiere nu sunt acceptate, în funcţie de software-ul instalat •...
Page 81: Redarea Videoclipurilor
Redarea videoclipurilor Pentru fişierele video se afişează pictograma în modul de previzualizare. Selectaţi un videoclip pentru a-l vizualiza şi atingeţi . Se lansează aplicaţia Videoclipuri. Editarea fotografiilor Atunci când vizualizaţi o fotografie, atingeţi tasta Meniu > Editaţi. Ştergerea fotografiilor/videoclipurilor Folosiţi una dintre următoarele metode: Într-un director, atingeţi şi selectaţi fotografii/videoclipuri bifându-le şi atingând •...
Page 82: Redarea Unui Videoclip
Multimedia Redarea unui videoclip > fila Aplicaţii > Videoclipuri. Atingeţi > Selectaţi videoclipul pe care doriţi să îl redaţi. Atingeţi direcţia dorită pentru zoom audio. Atingeţi pentru a utiliza caracteristica Zoom de monitorizare. Atingeţi pentru a intra în modul Qslide. Atingeţi pentru a partaja videoclipul folosind funcţia SmartShare.
Page 83: Editor Video
Editor video Puteţi edita fotografiile sau videoclipurile stocate în telefon. > fila Aplicaţii > Editor video. Atingeţi > NOTĂ: Funcţia Editare videoclipuri este permisă numai pentru fotografiile sau videoclipurile realizate cu acest telefon. < Ecran cu lista de proiecte > Zona listei proiectului Atingeţi un proiect pentru a-l edita.
Page 84: Muzică
Multimedia < Ecran de editare proiecte > Zonă de vizualizare Zonă limită de timp Atingeţi pentru a vizualiza Lista proiectului. Atingeţi pentru a reda clipul curent. Atingeţi pentru a elimina ultimul clip selectat. Atingeţi pentru a adăuga videoclipuri suplimentare. Atingeţi pentru a alege stilul video. Atingeţi pentru a adăuga text în clipul video.
Page 85: Transferaţi Muzică Folosind Sincronizare Media (Mtp)
Sincronizaţi telefonul cu un PC. • Recepţionaţi fişiere prin Bluetooth. • Transferaţi muzică folosind Sincronizare media (MTP) Conectaţi telefonul la PC utilizând cablul USB. Selectaţi opţiunea Sincronizare media (MTP). Telefonul apare ca o nouă unitate de disc pe computer. Faceţi clic pe unitate pentru a o vizualiza. Copiaţi fişierele de pe PC -ul dvs.
Page 86 Multimedia Atingeţi pentru a deschide lista de redare curentă. Atingeţi pentru a adăuga melodia la favoritele dvs. Atingeţi pentru a reda lista de redare curentă în modul aleator (melodiile sunt redate într-o ordine aleatorie). Atingeţi pentru a comuta între modurile de repetare, pentru a repeta toate melodiile, pentru a repeta melodia curentă...
Page 87: Utilitare
Utilitare Glisare laterală (Comutare rapidă între sarcini cu TREI degete) Puteţi comuta rapid la o altă sarcină utilizând trei degete. Poziţionaţi cele trei degete pe ecranul pe care lucraţi curent şi glisaţi ecranul către stânga. Ecranul curent este salvat şi puteţi efectua o altă sarcină. Puteţi salva până...
Page 88: Setarea Alarmei
Utilitare Setarea alarmei > fila Aplicaţii > Alarmă/Ceas > Atingeţi > După ce setaţi alarma, telefonul vă anunţă cât timp mai este până la declanşarea acesteia. Setaţi opţiunile Repetare, Durată amânare, Vibraţie, Ton alarmă, Volum alarmă, Pornire automată a aplicaţiei, Blocare puzzle şi Memento. Atingeţi Salvare.
Page 89: Reportofon
Dacă doriţi să adăugaţi o notă pentru eveniment, atingeţi Legătură către notă şi selectaţi imaginea salvată a notei. (Funcţie disponibilă numai pe calendarul din telefon) Dacă doriţi să repetaţi alarma, setaţi REPETARE şi REAMINTIRI, dacă este necesar. Atingeţi Salvaţi pentru a salva evenimentul în calendar. Reportofon Utilizaţi reportofonul pentru a înregistra note vocale sau alte fişiere audio.
Page 90: Gestionar Apl
Utilitare Gestionar apl. Puteţi administra aplicaţiile folosind Gestionarul de sarcini. Puteţi verifica uşor numărul de aplicaţii care rulează momentan şi puteţi închide unele dintre ele. Obiective Această activitate se poate sincroniza cu contul MS Exchange. Puteţi crea o activitate, o puteţi revizui şi o puteţi şterge în MS Outlook sau MS Office Outlook Web Access.
Page 91: Google
Google+ Folosiţi această aplicaţie pentru a intra în legătură cu alte persoane prin serviciul de socializare de la Google. Atingeţi > > fila Aplicaţii > Google+. • NOTĂ: Este posibil ca această aplicaţie să nu fie disponibilă în funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii.
Page 92: Web-Ul
Web-ul Internet Folosiţi această aplicaţie pentru a naviga pe Internet. Navigatorul vă oferă o lume rapidă şi plină de culori de jocuri, muzică, ştiri, sport, divertisment şi mult mai multe direct pe telefonul mobil - indiferent unde vă aflaţi şi indiferent ce faceţi. NOTĂ: Se percep taxe suplimentare la conectarea la aceste servicii şi pentru descărcarea de conţinut.
Page 93: Deschiderea Unei Pagini
Deschiderea unei pagini Pentru a accesa o pagină nouă, atingeţi  Pentru a accesa o altă pagină Web, atingeţi , derulaţi în sus sau în jos şi atingeţi pagina pentru a o selecta. Căutare vocală pe Internet Atingeţi câmpul de adresă, atingeţi , rostiţi un cuvânt cheie şi selectaţi unul dintre cuvintele sugerate care apar.
Page 94: Chrome
Web-ul Chrome Utilizaţi Chrome pentru a căuta informaţii şi pentru a naviga pe Internet. > fila Aplicaţii > Chrome. Atingeţi > NOTĂ: Este posibil ca această aplicaţie să nu fie disponibilă în funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii. Vizualizarea paginilor Web Atingeţi câmpul pentru scrierea adresei şi introduceţi o adresă...
Page 95: Setări
Setări Această secţiune furnizează o prezentare a elementelor pe care le puteţi modifica utilizând meniurile Setări de sistem ale telefonului dvs. Pentru a accesa meniul Setări: Atingeţi > > Setări de sistem.. - sau - > fila Aplicaţii > Setări. Atingeţi >...
Page 96 Setări Numere cu apelare fixă – Deschideţi şi redactaţi o listă de numere care să poată fi apelate de pe telefon. Veţi avea nevoie de PIN 2, care este disponibil de la operatorul dvs. Doar numerele din lista de apelare fixă pot fi apelate de pe telefonul dvs. Popup apel de intrare –...
Page 97 Alăturaţi dispozitivele (de obicei, spate în spate) şi atingeţi ecranul. Aplicaţia stabileşte conţinutul care trebuie trimis. SmartShare Beam – Activare pentru a recepţiona fişiere de la telefoanele LG. Miracast – Oglindeşte ecranul telefonului şi sunetul cu ajutorul unui dispozitiv hardware Miracast sau la televizor în mod wireless.
Page 98: Sunet
Setări < Partajare Internet & Reţele> Hotspotul Wi-Fi – Puteţi utiliza telefonul pentru a oferi o conexiune de bandă largă mobilă. Creaţi un hotspot şi partajaţi conexiunea. Consultaţi „Partajarea conexiunii de date a telefonului” pentru mai multe informaţii. Partajare Bluetooth – Vă permite să configuraţi telefonul indiferent că partajaţi conexiunea la Internet sau nu.
Page 99 Setaţi ora de linişte: Atingeţi comutatorul pentru a comuta între Activat sau Dezactivat. De asemenea, puteţi seta zilele şi orele la care doriţi ca Modul silenţios să se activeze automat. Setări apel de intrare Blochează apelurile de intrare: Bifaţi pentru a bloca toate apelurile de intrare. Permite repetarea apelurilor: Bifaţi pentru a permite un apel care este repetat în decurs de 3 minute.
Page 100: Afişaj
Setări Afişaj < Ecran de start > Setaţi Temă, Fundal, Efect ecran, Permite derularea ecranului Home sau Numai vizualizare portret. Copie de rezervă & restaurare "Acasă" – Puteţi crea copii de rezervă şi restaura dispunerile şi temele aplicaţiei, precum şi a widgetului. Asistenţă...
Page 101 Blocare ecran – Setează intervalul de timp înainte de blocarea automată a ecranului, după expirarea acestuia. Blocare cu buton Pornire – Bifaţi pentru a bloca instantaneu ecranul atunci când este apăsată tasta Alimentare/Blocare. Această setare ignoră setarea Programatorului blocare de siguranţă. <...
Page 102: General
Setări < SMART ACTIVAT > Ecran inteligent – Bifaţi pentru a opri ecranul să expire atunci când dispozitivul detectează că vă uitaţi la ecran. Smart video – Bifaţi pentru a întrerupe videoclipul, atunci când telefonul nu detectează că vă uitaţi la ecran. <...
Page 103 Atingeţi pur şi simplu săgeata, pentru a o muta într-o parte sau în cealaltă. Tastatură LG – Bifaţi pentru a vă permite să mutaţi tastatura în partea dreaptă sau cea stângă a dispozitivului. Atingeţi pur şi simplu săgeata, pentru a o muta într-o parte sau în cealaltă.
Page 104 Setări Atingeţi pictograma Încărcare baterie pentru a afişa ecranul de utilizare al bateriei, pentru a vedea nivelul de utilizare al bateriei şi detaliile privitoare la utilizarea bateriei. Afişează componentele şi aplicaţiile care utilizează cea mai mare parte din energia bateriei. Atingeţi una dintre înregistrări pentru a vedea informaţii mai detaliate. Procent acumulator –...
Page 105 < Cloud > Adăugaţi un cont Nor pentru a utiliza, rapid şi simplu, serviciul Nor pentru aplicaţiile LG. < Mod Oaspete > Pentru a vă proteja confidenţialitatea sau a limita anumite aplicaţii pentru copii dvs., puteţi utiliza modul Oaspete.
Page 106 Setări < Securitate > Codificare telefon – Vă permite să codificaţi datele de pe telefonul dvs., pentru securitate. Vi se va cere să introduceţi un PIN sau o parolă, pentru a decripta telefonul ori de câte ori îl porniţi. Blocare cartelă SIM – Blocaţi cartela Micro-USIM sau schimbaţi PIN-ul cartelei SIM. Tastare parolă...
Page 107 Asistenţă – Asistenţă pentru conexiunea prin USB. PC Suite – Verificaţi această opţiune pentru a utiliza LG PC Suite cu o conexiune Wi-Fi. Vă rugăm să reţineţi că reţeaua Wi-Fi trebuie să fie conectată la LG PC Suite prin conexiune Wi-Fi.
Page 108 Setări < Accesorii > carcasa QuickWindow – Activaţi fereastra pentru a avea la dispoziţie caracteristicile ca muzică, informaţii meteo şi ceas, într-un ecran mic, atunci când utilizaţi fereastra Quick Cover. Stocare USB – Setează caracteristica Plug & Pop pentru stocarea USB. Bifaţi opţiunea Panou aplicaţie, pentru afişarea automată...
Page 109: Software Pc (Lg Pc Suite)
Software PC (LG PC Suite) Software-ul „LG PC Suite” pentru PC este un program care vă ajută să vă conectaţi dispozitivul la un PC utilizând un cablu USB şi Wi-Fi. Odată conectat, puteţi utiliza funcţiile dispozitivului dvs. prin intermediul PC-ului dvs.
Page 110 • ulterioară NOTĂ: driver USB LG integrat Driverul USB LG integrat este necesar pentru a conecta un dispozitiv LG la PC şi se instalează automat când instalaţi software-ul pentru PC „LG PC Suite”. Sincronizarea dispozitivului dvs. cu un PC Datele de pe dispozitivul şi PC-ul dvs. pot fi sincronizate uşor cu software-ul pentru PC „LG PC Suite”, în funcţie de preferinţele dvs.
Page 111 Exportaţi contactele ca fişier CSV de pe dispozitivul vechi pe PC utilizând un program de sincronizare PC. Instalaţi mai întâi „LG PC Suite” pe computer. Rulaţi programul şi conectaţi telefonul mobil Android la PC utilizând cablul USB. În meniul din partea de sus, selectaţi Dispozitiv > Import către dispozitiv >...
Page 112: Actualizare Software Telefon
Această caracteristică vă permite să actualizaţi uşor software-ul telefonului dvs. la o versiune mai nouă prin OTA, fără conectare prin cablu de date USB. Această caracteristică va fi disponibilă numai dacă şi când LG pune la dispoziţie o versiune mai nouă a firmware-ului disponibil pentru dispozitivul dvs.
Page 113 şi licenţa DRM, se pot pierde în procesul de actualizare a software-ului telefonului. În consecinţă, LG vă recomandă să faceţi copii de siguranţă a datelor personale înainte de actualizarea software-ului telefonului. LG nu îşi asumă responsabilitatea pentru pierderi de date personale.
Page 114: Despre Acest Manual De Utilizare
• furnizorii sau operatorii de servicii. Acest conţinut poate fi modificat fără aviz prealabil. Pentru cea mai recentă versiune a acestui manual, accesaţi site-ul Web LG la www. lg.com. Aplicaţiile din telefon şi funcţiile acestora pot varia în funcţie de ţară, regiune •...
Page 115: Divx Hd
Toate celelalte mărci comerciale şi drepturi de autor aparţin proprietarilor de drept. • DivX HD DESPRE DIVX VIDEO: DivX este un format video digital creat de DivX, LLC, o ® sucursală a Rovi Corporation. Acesta este un dispozitiv oficial DivX Certified care a ®...
Page 116: Accesorii
Adaptor de Căşti stereo călătorie Ghid de iniţiere Cablu de date rapidă Dispozitiv de eliminare Micro- USIM NOTĂ: Utilizaţi întotdeauna accesorii LG originale. • Încălcarea acestor dispoziţii duce la anularea garanţiei. • Accesoriile pot varia în funcţie de regiune. •...
Page 117: Depanarea
Depanarea Acest capitol enumeră unele probleme pe care le puteţi întâlni în timpul utilizării telefonului. Unele probleme necesită contactarea telefonică a furnizorului de servicii, dar majoritatea sunt uşor de remediat chiar de către dvs. Mesaj Cauze posibile Măsuri de remediere posibile Nu există...
Page 118 Depanarea Mesaj Cauze posibile Măsuri de remediere posibile Pentru a schimba un cod de securitate va trebui să confirmaţi noul cod Codurile nu Dacă uitaţi codul, contactaţi furnizorul introducându-l din corespund de servicii. nou. Cele două coduri pe care le-aţi introdus nu se potrivesc.
Page 119 Verificaţi încărcătorul şi conexiunea la încărcare contact telefon. Nu există tensiune Cuplaţi încărcătorul la altă priză. Încărcător defect Înlocuiţi încărcătorul. Încărcător Folosiţi numai accesorii LG originale. necorespunzător Este activată Număr Verificaţi meniul Setări şi dezactivaţi funcţia Număr cu nepermis funcţia. apelare fixă.
Page 120 Depanarea Mesaj Cauze posibile Măsuri de remediere posibile Imposibil de primit/trimis Memorie plină Ştergeţi câteva mesaje din telefon. SMS-uri şi fotografii Fişierele nu Format fişier Verificaţi formatele de fişier acceptate. se deschid neacceptat Dacă utilizaţi folie de protecţie sau Ecranul nu husă, verificaţi dacă...
Page 121: Întrebări Şi Răspunsuri Frecvente
Întrebări şi răspunsuri frecvente Categorie Întrebare Răspuns Subcategorie Puteţi conecta un dispozitiv audio Bluetooth precum căştile stereo/ Care sunt funcţiile mono sau setul auto. De asemenea, Bluetooth disponibile prin atunci când serverul FTP este Bluetooth? conectat la un dispozitiv compatibil, Dispozitive puteţi partaja conţinutul memorat pe suportul de stocare.
Page 122 Întrebări şi răspunsuri frecvente Categorie Întrebare Răspuns Subcategorie Trebuie să mă Serviciu conectez la Gmail După ce vă conectaţi la Gmail, nu Google™ de fiecare dată când este necesar să vă mai conectaţi încă Conectare doresc să accesez o dată. Gmail Gmail? Serviciu...
Page 123 Categorie Întrebare Răspuns Subcategorie Este posibil să îmi Se pot sincroniza numai contactele Funcţiile sincronizez contactele de pe serverele Gmail şi MS telefonului din toate conturile Exchange (serverul de e-mail al Sincronizare mele de e-mail? companiei). Dacă aţi transferat un contact cu funcţiile A şi P salvate în număr, nu veţi putea utiliza caracteristicile respective.
Page 124 Întrebări şi răspunsuri frecvente Categorie Întrebare Răspuns Subcategorie 1. Din ecranul de start, apăsaţi tasta Meniu 2. Atingeţi Setări de sistem. > fila Afişaj > Blocare ecran. 3. Atingeţi Selectare blocare ecran > Model.Atunci când efectuaţi această operaţie pentru prima dată, pe ecran apare un tutorial scurt despre crearea unui model de deblocare.
Page 125 Categorie Întrebare Răspuns Subcategorie Dacă aţi uitat modelul: Dacă v-aţi conectat la contul dvs. Google de pe telefon, dar de 5 ori nu aţi reuşit să introduceţi modelul corect, atingeţi butonul „Aţi uitat modelul?”. Apoi vi se solicită să vă conectaţi utilizând contul Google Ce trebuie să...
Page 126 Întrebări şi răspunsuri frecvente Categorie Întrebare Răspuns Subcategorie Telefonul are capacităţi multilingve. Pentru a modifica limba: Funcţiile 1. Din ecranul de start, atingeţi tasta telefonului Pot schimba limba şi atingeţi Setări de Meniu telefonului? sistem.. Asistenţă limbă 2. Atingeţi fila General > Limbă & introducere >...
Page 127 Categorie Întrebare Răspuns Subcategorie Când utilizaţi date, este posibil ca dispozitivul dvs. să aleagă în mod implicit conexiunea Wi-Fi (în cazul în care conectivitatea Wi-Fi de pe Atunci când atât telefonul dvs. este setată la Activat). Funcţiile reţelele Wi-Fi cât şi Cu toate acestea, nu veţi fi notificat telefonului reţelele mobile sunt...
Page 128 Întrebări şi răspunsuri frecvente Categorie Întrebare Răspuns Subcategorie Da. După ce salvaţi un fişier muzical setându-l ca ton de apel, îl puteţi utiliza pentru alarmă. 1. Atingeţi şi menţineţi apăsată o melodie dintr-o listă din bibliotecă. Funcţiile Pot utiliza fişiere de În meniul care se deschide, telefonului muzică...
Page 129 Copyright ©2013 LG Electronics, Inc. All rights • reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. All other trademarks are the property of their respective owners. Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, •...
Page 130 Table of contents Guidelines for safe and efficient use ..5 Sharing your phone's data connection ...37 Wi-Fi Direct ...........39 Important notice ........14 Using SmartShare ........39 PC connections with a USB cable ...41 Getting to know your phone ....20 Calls ............42 Phone overview ........20 Installing the micro-USIM card ....22 Making a call .........42...
Page 131 Voice Mate Settings .......70 Using Dual camera mode .......54 LG SmartWorld ........71 Using Time catch shot mode ....54 How to Get to LG SmartWorld from Your Once you've taken a photo.....55 Phone ..........71 From your Gallery ........56 How to use LG SmartWorld ....71 On-Screen Phone ........72...
Page 132 Table of contents PC software (LG PC Suite) ....101 Using your calculator ......82 Adding an event to your calendar ...82 Phone software update ......104 Voice Recorder ........83 Phone software update ......104 Recording a sound or voice ....83 Sending the voice recording ....83 About this user guide ......106...
Page 133: Guidelines For Safe And Efficient Use
While there may be differences between the SAR levels of various LG phone models, • they are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio waves.
Page 134: Product Care And Maintenance
Do not disassemble this unit. Take it to a qualified service technician when repair • work is required. Repairs under warranty, at LG's discretion, may include replacement parts or boards • that are either new or reconditioned, provided that they have functionality equal to that of the parts being replaced.
Page 135: Efficient Phone Operation
Do not keep the phone next to credit cards or transport tickets; it can affect the • information on the magnetic strips. Do not tap the screen with a sharp object as it may damage the phone. • Do not expose the phone to liquid or moisture. •...
Page 136: Road Safety
Guidelines for safe and efficient use Use your phone in temperatures between 0ºC and 40ºC, if possible. Exposing your • phone to extremely low or high temperatures may result in damage, malfunction, or even explosion. Road safety Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the area when you drive.
Page 137: Glass Parts
When using headphones, turn the volume down if you cannot hear the people • speaking near you, or if the person sitting next to you can hear what you are listening NOTE: Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss Glass Parts Some parts of your mobile device are made of glass.
Page 138: Emergency Calls
You do not need to completely discharge the battery before recharging. Unlike other • battery systems, there is no memory effect that could compromise the battery's performance. Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximise the • battery life. Do not disassemble or short-circuit the battery.
Page 139 Dispose of used batteries according to the manufacturer's instructions. Please recycle • when possible. Do not dispose as household waste. If you need to replace the battery, take it to the nearest authorised LG Electronics • service point or dealer for assistance.
Page 140 Regulatory and Safety Go to "System settings > About phone > Regulatory and Safety" to get regulatory and safety information Contact office for compliance of this product : LG Electronics Inc. EU Representative, Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands...
Page 141 Disposal of your old appliance When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities.
Page 142: Important Notice
Important notice Please read this before you start using your phone! Please check to see whether any problems you encountered with your phone are described in this section before taking the phone in for service or calling a service representative. 1.
Page 143 NOTE: If you accidently press the Power/Lock Key while the device is in your pocket, the screen will turn off automatically in order to save battery power. To check the battery power level: > > Apps tab > Settings > General tab > About phone > •...
Page 144 Important notice 4. Using an unlock pattern > Apps tab > Set an unlock pattern to secure your phone. Tap > Settings > Display tab > Lock screen > Select screen lock > Pattern. This opens a screen that will guide you through how to draw a screen unlock pattern. You have to create a Backup PIN as a safety measure in case you forget your unlock pattern.
Page 145: Opening And Switching Applications
Press and hold the Power/Lock key + Volume Down key on the back of the phone. Release the Power/Lock Key only when the LG logo is displayed, then immediately press and hold the Power/Lock Key again. Release all keys when the Factory hard reset screen is displayed.
Page 146: Hold Your Phone Upright
Important notice Touch and hold the Home Key . A list of recently used applications will be displayed. Tap the application you want to access. This does not stop the previous app running in the background on the phone. Make sure to tap Back Key to exit an app after using it.
Page 147: Hardware Key Control Mode
Down Key to stop the alarm. NOTE: If you use your phone with a broken display glass, your phone can break even more or you can be injured. Make sure to visit the LG authorized service center to get your phone repaired.
Page 148: Getting To Know Your Phone
Getting to know your phone Phone overview Front Camera Lens Proximity Sensor Earpiece Touch Screen Back Key Return to the previous screen. Exit an app after using it. • Home Key Return to the Home screen from any screen. • Menu Key Check what options are available.
Page 149 Eject Button Aperture SIM Card Tray Infrared LED Microphone Camera Lens Flash Power/Lock Key Volume Keys Switch your phone on/ On the home screen: • • off by pressing and Controls ringer volume. holding this key During a call: Control your •...
Page 150: Installing The Micro-Usim Card
Getting to know your phone Installing the micro-USIM card Before you start exploring your new phone, you may choose to insert the micro-USIM card. The eject button is a small round aperture just above the tray door. To install a new micro-USIM card: Insert the micro-USIM ejection tool that comes with the phone (or a thin pin) into the eject button aperture, and push gently but firmly until the tray pops out.
Page 151: Charging Your Phone
A computer can be also used to charge the device by connecting them via the USB cable. WARNING Use only LG-approved chargers, batteries and cables. If you use unapproved chargers, batteries or cables, it may cause battery charging delay or pop up the message regarding slow charging, Or this can cause the battery to explode or damage the device, which are not covered by the warranty.
Page 152: Locking And Unlocking The Screen
Getting to know your phone Locking and unlocking the screen If you do not use the phone for a while, the screen will be automatically turned off and locked. This helps to prevent accidental taps and saves battery power. When you are not using the phone, press the Power/Lock key to lock your phone.
Page 153: Stereo Headset With Microphone
Stereo headset with microphone With the headset connected, you can enjoy music or video with stereo sound, and easily switch from your music/video to take and end calls. < Front > Volume Up/Down Buttons Call/End Button For an incoming call, press to receive or end a call. •...
Page 154: Plug & Pop
Getting to know your phone The applications panel displays and you can select an app to run. NOTE: You can edit the applications to display on the panel and set not to show the applications panel. Please see < Accessory >. If a call is coming when the headset is connected to the phone, press the take the call.
Page 155: Your Home Screen
Your Home screen Touch screen tips Here are some tips on how to navigate on your phone. Tap or touch – A single finger tap selects items, links, shortcuts and letters on the on-screen keyboard. Touch and hold – Touch and hold an item on the screen by tapping it and not lifting your finger until an action occurs.
Page 156: Home Screen
Your Home screen Home screen The Home screen is the starting point for many applications and functions, and it allows you to add items like application shortcuts, or Google widgets to give you instant access to information and applications. This is the default canvas and accessible from any menu by tapping Status Bar Shows phone's status information including the time,...
Page 157: Customizing The Home Screen
Customizing the Home screen You can customize your Home screen by adding apps, widgets or changing wallpapers. To add items on your Home screen Touch and hold the empty part of the Home screen. In the Add Mode menu, select the item you wish to add. You will then see this added item on the Home screen.
Page 158: Returning To Recently-Used Applications
Your Home screen Returning to recently-used applications Touch and hold . The screen displays a pop-up containing the icons of applications you used recently. Tap an icon to open the application. Or tap to return to your previous screen. Notifications panel Notifications alert you the arrival of new messages, calendar events, and alarms, as well as to ongoing events, such as when you are on a call.
Page 159: Opening The Notifications Panel
Opening the notifications panel Swipe down from the status bar to open the notifications panel. Quick Toggle Area Tap each quick toggle key to turn it on/off. Touch and hold the key to access the settings menu of the function. To see more toggle keys, swipe left or right. to remove, add, or rearrange toggle keys.
Page 160 Your Home screen The icons displayed at the top of the screen provide information about the status of the device. The icons listed in the table below are some of the most common ones. Icon Description Icon Description No SIM card inserted Ringer is silenced No network signal available Vibrate mode is on...
Page 161: On-Screen Keyboard
New text or multimedia Choose input method message A song is currently playing DLNA content share Mobile hotspot is active DLNA music playing NOTE: The icons location in the status bar may differ according to the function or service. On-screen keyboard You can enter text using the on-screen keyboard.
Page 162: Google Account Setup
Google account setup When you first turn on your phone, you have the opportunity to activate the network, to sign into your Google Account and select how you want to use certain Google services. To set up your Google account: Sign into a Google Account from the prompted set-up screen.
Page 163: Connecting To Networks And Devices
Connecting to Networks and Devices Wi-Fi With Wi-Fi, you can use high-speed Internet access within the coverage of the wireless access point (AP). Enjoy wireless Internet using Wi-Fi, without extra charges. Connecting to Wi-Fi networks To use Wi-Fi on your phone, you need to access a wireless access point or ‘hotspot’. Some access points are open and you can simply connect to them.
Page 164: Bluetooth
You can use Bluetooth to send data by running a corresponding application, but not from the Bluetooth menu as on most other mobile phones. NOTE: LG is not responsible for the loss, interception or misuse of data sent or • received via the Bluetooth wireless feature.
Page 165: Sharing Your Phone's Data Connection
Send data using the Bluetooth wireless feature Select a file or item, such as a contact, calendar event or media file, from an appropriate application or from Downloads. Select the option for sending data via Bluetooth. NOTE: The method for selecting an option may vary by data type. Search for and pair with a Bluetooth-enabled device.
Page 166 Connecting to Networks and Devices To share your phone's data connection as a portable Wi-Fi hotspot > > Apps tab > Settings > Networks tab > Tethering & networks > Wi-Fi hotspot switch to activate. Enter a password and tap Save. TIP! If your computer is running Windows 7 or a recent distribution of some flavours of Linux (such as Ubuntu), you will not usually need to prepare your computer for tethering.
Page 167: Wi-Fi Direct
Play: You can stream your content via TV, Bluetooth speaker, etc. • Beam: You can send your content to Bluetooth devices or SmartShare Beam*- • supported LG phones or tablets. *SmartShare Beam quickly transfers multimedia contents through Wi-Fi Direct. Tap the device to play or receive on the list.
Page 168 Connecting to Networks and Devices If the device is not on the list, make sure on the device that Wi-Fi, Wi-Fi Direct, or • Bluetooth connection is turned on. And tap Rescan. Tap Send. To enjoy content from nearby devices such as a computer or mobile device on your phone To connect the nearby devices to your phone, tap Nearby devices on Gallery, Music, or Videos application as below.
Page 169: Pc Connections With A Usb Cable
Transferring music, photos and videos using the USB mass storage mode Connect your phone to a PC using a USB cable. If you haven't installed the LG Android Platform Driver on your PC, you will need to manually change the settings. Choose System settings > General tab > PC connection >...
Page 170: Calls
Calls Making a call to open the keypad. Enter the number using the keypad. To delete a digit, tap the to make a call. To end a call, tap the End icon TIP! To enter "+" to make international calls, touch and hold Calling your contacts to open your contacts.
Page 171: Adjusting The In-Call Volume
Adjusting the in-call volume To adjust the in-call volume during a call, use the Volume up and down keys on the back side of the phone. Making a second call During your first call, tap Menu key > Add call and dial the number. You can also go to the recently dialled numbers list by tapping or can search contacts by tapping...
Page 172: Call Settings
Calls Call settings You can configure phone call settings such as call forwarding, as well as other special features offered by your carrier. On the Home screen, tap Tap Call settings and choose the options that you wish to adjust.
Page 173: Contacts
Contacts Add contacts to your phone and synchronize them with the contacts in your Google account or other accounts that support contact syncing. Searching for a contact On the Home screen to open your contacts. Tap Search contacts and enter the contact name using the keyboard. Adding a new contact , enter the new contact's number, then tap the Menu key .
Page 174: Creating A Group
Contacts Removing a contact from your favourites list to open your contacts. Tap the tab, and choose a contact to view its details. Tap the yellow color star to the right corner of the contact's name. The star turns grey color and the contact is removed from your favourites. Creating a group to open your contacts.
Page 175: Messaging
Messaging Your phone combines SMS and MMS into one intuitive, easy-to-use menu. Sending a message on the Home screen and tap to open a blank message. Enter a contact name or contact number in the To field. As you enter the contact name, matching contacts will appear.
Page 176: Threaded Box
Messaging Threaded box Messages (SMS, MMS) exchanged with another party can be displayed in chronological order so that you can conveniently see an overview of your conversation. Changing your message settings Your phone message settings are pre-defined, so you can send messages immediately. You can change the settings according to your preferences.
Page 177: E-Mail
E-mail You can use the E-mail application to read emails from services like Gmail. The E-mail application supports the following account types: POP3, IMAP and Exchange. Your service provider or system administrator can provide you with the account settings you need. Managing an email account The first time you open the E-mail application, a set-up wizard opens to help you to set up an email account.
Page 178: Composing And Sending Email
E-mail Composing and sending email To compose and send a message While in the E-mail application, tap the Enter an address for the message's intended recipient. As you enter text, matching addresses will be proposed from your Contacts. Separate multiple addresses using semicolons.
Page 179: Camera
Camera With the OIS (Optical Image Stabilizer) camera on the phone, you can take a clearer picture by removing physical shaking. The Multi Point AF (Autofocus) feature enables you to get a clearer and natural picture even if the objects are not in the center. To open the Camera application, tap Camera on the Home screen.
Page 180: Using The Advanced Settings
After selecting the option, tap To take a photo, say one of the following words: Cheese, Smile, Whisky, Kimchi or LG. Defines and controls the amount of sunlight entering the photo. Tap to select the focus mode.
Page 181: Taking A Quick Photo
Opens the help guide to know how a function operates. Restores all camera default settings. TIP! When you exit the camera, some settings return to their defaults, such as • white balance, color effect, timer and shot mode. Check these before you take your next photo.
Page 182: Using Dual Camera Mode
Camera Tap any of the outlined objects to remove them from the photo, then tap * When taking a picture, moving objects are shown as dashed lines. NOTES Take a picture after fixing the camera in one place. • If the color of a subject is similar to the background, only a part may be •...
Page 183: Once You've Taken A Photo
to take a picture. To view the moments just before the picture was taken, tap the image thumbnail at the bottom of the Camera screen. Select the pictures that you want to keep, then tap at the top of the screen. Once you've taken a photo Tap the image thumbnail at the bottom of the Camera screen to view the last photo you took.
Page 184: From Your Gallery
Camera Rename – Tap to edit the name of the selected photo. Rotate left/right – To rotate left or right. Crop – Crop your photo. Move your finger across the screen to select the area to be cropped. Edit – View and edit the photo. Slideshow –...
Page 185: Video Camera
Video camera Getting to know the viewfinder Flash – Choose from Off , On , Auto Swap camera – Switch between the rear–facing camera lens and the front-facing camera lens. Recording mode – Choose from Normal, Live effect, Dual recording, or Tracking zoom.
Page 186: Using The Advanced Settings
Video camera Using the advanced settings Using the viewfinder, tap to open all the advanced options. Tap to turn on Audio zoom feature. You can record only the sound you want clearly and loudly. After turning this on, focus the subject you want to zoom, on inside the blue circle.
Page 187: Recording A Quick Video
Recording a quick video Open the Camera application and slide the Video mode button. The video camera viewfinder appears on the screen. Holding the phone, point the lens towards the subject you wish to capture in your video. once to start recording. A red light will appear at the top left corner of the viewfinder with a timer showing the length of the video.
Page 188: From Your Gallery
Video camera From your Gallery Gallery and select Camera. Tap on video play icon to play the video. Adjusting the volume when viewing a video To adjust the volume of a video while it is playing, use the volume keys on the back side of the phone.
Page 189: Using Dual Recording Mode
Using Dual recording mode Allows you to record videos with the front and rear cameras at the same time, combined into one recording. Open the Camera application and change to video mode Dual recording. > A small viewfinder box appears on the main viewfinder screen. Set up your shot. Drag the small viewfinder to move it where you want it in the shot.
Page 190: Function
Function QuickMemo The QuickMemo allows you to create memos and capture screen shots.Capture screens, draw on them and share them with family and friends with QuickMemo. (While screen is switched off) Press and hold the Volume Up key. Touch and slide the status bar downward and tap Select the desired menu option from Pen type, Colour, Eraser and create...
Page 191: Using The Quickmemo Options
in the Edit menu to save the memo with the current screen. To exit QuickMemo at any time, tap NOTE: Please use a fingertip while using the QuickMemo. Do not use your fingernail. Using the QuickMemo options You can easily use the QuickMenu options when using the QuickMemo. Tap to keep the current QuickMemo as a text overlay on the screen and continue to use the phone.
Page 192: Quicktranslator
Function QuickTranslator Simply aim the camera of your smart phone at the foreign sentence you want to understand. You can get the real-time translation anywhere and anytime. You can buy additional dictionaries for offline translation from the Google Play Store. Home language.
Page 193: Qslide
QSlide From any screen, bring up a notepad, calendar, and more as a window inside your screen. Tap to exit the QSlide and return to full window. Tap to adjust transparency. Tap to end the QSlide. Tap to adjust the size. Touch and slide the status bar downwards >...
Page 194: Quickremote
Function QuickRemote QuickRemote turns your phone into a Universal Remote for your home TV, Set top box, audio system, DVD/Blu-ray players, air conditioner and projector. Touch and slide the status bar downwards and tap > ADD REMOTE. > Apps tab > >...
Page 195: Zoom To Track
NOTE: The QuickRemote operates the same way as an ordinary remote control infrared (IR) signals. Be careful not to cover the infrared sensor at the top of the phone when you use the QuickRemote function. This function may not be supported depending on the model, the manufacturer or service company.
Page 196: Vutalk
• Register VuTalk Before Use > Contacts > You can also register VuTalk service while you are in a call. Read the LG apps terms and conditions and privacy policy. If you agree, tap the check boxes, then tap Accept.
Page 197: Vutalk Settings
VuTalk Settings Contacts > > VuTalk settings . > Set the following options as your preferences. Notification sound: Select the desired notification sound. • Vibrate: Select the desired vibrate type. • Show request popup: Checkmark this option to display a pop-up when a VuTalk •...
Page 198: Voice Mate
Function Voice Mate Voice Mate allows you hands-free interaction with your devices. You can ask Voice Mate to perform phone functions using your voice, such as calling a contact, setting alarms or searching the web. When you access this feature for the first time, it displays help information to assist you in learning how to use this function.
Page 199: Lg Smartworld
> Apps tab > tap the icon to access LG SmartWorld. > Tap Sign in and enter ID/PW for LG SmartWorld. If you have not signed up yet, tap Register to receive your LG SmartWorld membership. Download the content you want.
Page 200: On-Screen Phone
Function Try other useful functions as well. (Content Detail screen) • NOTE: LG SmartWorld may not be available from all carriers or in all countries. On-Screen Phone On-Screen Phone allows you to view your mobile phone screen from a PC via a USB or Wi-Fi connection.
Page 201: How To Install On-Screen Phone On Your Pc
How to install On-Screen Phone on your PC Visit LG Home (www.lg.com) and select a country of your choice. Go to Support > Mobile Phone Support > Select the Model (LG-D802) > Click OSP ( On-Screen Phone ) to download. You can install the On-Screen Phone on...
Page 202: Multimedia
Multimedia Gallery Open the Gallery application to view albums of your pictures and videos. > > Apps tab > Gallery. You can manage and share all your image and video files with Gallery. NOTE: Some file formats are not supported, depending on the software installed on •...
Page 203: Playing Videos
Playing videos Video files show the icon in the preview. Select a video to watch it and tap . The Videos application will launch. Editing photos When viewing an photo, tap the Menu key > Edit. Deleting photos/videos Use one of the following methods: In a folder, tap and select photos/videos by ticking, and then tap on Delete.
Page 204: Playing A Video
Multimedia Playing a video > Apps tab > Videos. > Select the video you want to play. Tap the desired direction for audio zoom. Tap to use Zoom to Track feature. Tap to enter into Qslide mode. Tap to share your video via the SmartShare function. Tap to lock a video screen.
Page 205: Video Editor
Video Editor You can edit the photos or videos stored on the phone. > Apps tab > Video Editor. > NOTE: Video Editing function is supported only for photos or videos which recorded with this phone. < Project list screen > Project List Area Tap a project to edit it.
Page 206: Music
Multimedia < Project edit screen > Viewer area Timeline area Tap to view the Project list screen. Tap to play the current clip. Tap to remove the last the selected clip. Tap to add additional video clips. Tap to choose to video style. Tap to add text in video clip.
Page 207: Transfer Music Using Media Sync (Mtp)
Synchronize your phone to a computer. • Receive files via Bluetooth. • Transfer music using Media sync (MTP) Connect the phone to your PC using the USB cable. Select the Media sync (MTP) option. Your phone will appear as another hard drive on your computer.
Page 208 Multimedia Tap to add the song to your favourites. Tap to play the current playlist in shuffle mode (tracks are played in random order). Tap to toggle through the repeat modes to repeat all songs, repeat current song, or repeat off. Tap to share your music via the SmartShare funtion.
Page 209: Utilities
Utilities Slide Aside (Quick task-switching with THREE fingers) You can quickly switch to another task using three fingers. Place three fingers on the screen which you are currently working on and slide the screen to the left. The current screen is saved and you can do another task. You can save up 3 (three) apps in the left side of the screen.
Page 210: Using Your Calculator
Utilities NOTE: To change alarm settings in the alarm list screen, tap the Menu key and select Settings. Using your calculator > Apps tab > Calculator. > Tap the number keys to enter numbers. For simple calculations, tap the function you want to perform (+, –, x or ÷) followed by =.
Page 211: Voice Recorder
Voice Recorder Use the voice recorder to record voice memos or other audio files. Recording a sound or voice > > Voice Recorder. to begin recording. to end the recording. to listen to the recording. NOTE: Tap to access your album. You can listen to the saved recording. The available recording time may differ from actual recording time.
Page 212: Tasks
Utilities Tasks This task can be synchronized with MS Exchange account. You can create task, revise it and delete it in MS outlook or MS Office Outlook Web Access. To Synchronize MS Exchange > Apps tab > Settings. From the Home Screen, Tap >...
Page 213: Google
Google+ Use this application to stay connected with people via Google’s social network service. > > Apps tab > Google+. • NOTE: This application may not be available depending on the region or service provider. Voice Search Use this application to search webpages using voice. >...
Page 214: The Web
The Web Internet Use this application to browse the Internet. Browser gives you a fast, full-color world of games, music, news, sports, entertainment and much more, right on your mobile phone wherever you are and whatever you enjoy. NOTE: Additional charges apply when connecting to these services and downloading content.
Page 215: Opening A Page
Opening a page To go to new page, tap  To go to another webpage, tap , scroll up or down, and tap the page to select it. Searching the web by voice Tap the address field, tap , speak a keyword, and then select one of the suggested keywords that appear.
Page 216: Chrome
The Web Chrome Use Chrome to search for information and browse webpages. > Apps tab > Chrome. > NOTE: This application may not be available, depending on your region and service provider. Viewing webpages Tap the Address field, and then enter a web address or search criteria. Opening a page To go to a new page, tab ...
Page 217: Settings
Settings This section provides an overview of items you can change using your phone's System settings menus. To access the Settings menu: > > System settings. - or - > Apps tab > Settings. > Networks < Wi-Fi > Wi-Fi – Turns on Wi-Fi to connect to available Wi-Fi networks. TIP! How to obtain the MAC address To set up a connection in some wireless networks with MAC filters, you may need to enter the MAC address of your phone in the router.
Page 218 Settings Incoming call pop-up – Display incoming call popup when using camera and videos. Call reject – Allows you to set the call reject function. Choose from Call reject mode or Reject calls from. Decline with message – When you want to reject a call, you can send a quick message using this function.
Page 219 Just bring the device together(typically back to back) and then tap your screen. The app determines what gets beamed. SmartShare Beam – Enable to receive files from LG phones. Miracast – Mirror phone screen and sound onto Miracast dongle or TV Wirelessly.
Page 220: Sound
Settings NOTE: You must set a lock screen PIN or password before you can use credential storage. Mobile networks – Set options for data roaming, network mode & operators, access point names (APNs) etc. VPN – Displays the list of Virtual Private Networks (VPNs) that you've previously configured.
Page 221: Display
Incoming call vibration – Sets the incoming call vibration Options. Gentle vibration – Checkmark to gradually increasing vibration up to current strength set. Ringtone with vibration – Checkmark to set the phone to vibrate in addition to the ringtone when you receive calls. Voice notifications –...
Page 222 Settings NOTE: This setting name may be Pattern effect if the Screen lock is set to Pattern. Weather animation – Checkmark to show weather animation for current location or primary city set in Weather based on auto data updates. Wallpaper – Sets your Lock screen wallpaper. Select it from Gallery or Wallpaper gallery.
Page 223: General
< FONT > Font type – Sets the type of font used for the phone and menus. Font size – Sets the size of the font displayed in the phone and menus. < SMART ON > Smart screen – Checkmark to keep the screen from timing-out when the device detects your eyes looking at the screen.
Page 224 Simply tap the arrow to move it to one side or the other. LG keyboard – Checkmark to enable you move the keyboard to the right or left side of the device. Simply tap the arrow to move it to one side or the other.
Page 225 Battery percentage – Checkmark to display the battery level percentage on the Status Bar next to the battery icon. BATTERY SAVER Tap the Battery saver switch to toggle it On or Off. Tap Battery saver to access the following settings: Turn Battery saver on –...
Page 226 < Cloud > Add a cloud account to quickly and easily use cloud service on LG apps. < Guest mode > To protect your privacy or limit some applications to your children, you can use the Guest mode.
Page 227 Automatic restore – Set to restore your settings and application data when the applications are reinstalled on your device. LG Backup service – Backs up all information on the device and restores it in the event of data loss or replacement.
Page 228 Help – Help for USB connection. PC Suite – Check this to use LG PC Suite with your Wi-Fi connection. Please note that Wi-Fi network should be connected to LG PC Suite via a Wi-Fi connection. On-Screen Phone – Check this to receive Wi-Fi connection request from On-Screen Phone.
Page 229: Pc Software (Lg Pc Suite)
PC software (LG PC Suite) "LG PC Suite" PC software is a program that helps you connect your device to a PC via a USB cable and Wi-Fi. Once connected, you can use the functions of your device from your PC.
Page 230 Required software: LG integrated drivers, Windows Media Player 10 or later • NOTE: LG Integrated USB Driver LG integrated USB driver is required to connect an LG device and PC and installed automatically when you install "LG PC Suite" PC software application. Synchronizing your Device to a PC Data from your device and PC can be synchronized easily with "LG PC Suite"...
Page 231 Export your contacts as a CSV file from your old device to your PC using a PC sync program. Install "LG PC Suite" on the PC first. Run the program and connect your Android mobile phone to the PC using a USB cable.
Page 232: Phone Software Update
Internet without needing to visit a service center. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device. Because the mobile phone firmware update requires the user's full attention for the duration of the update process, please make sure you check all instructions and notes that appear at each step before proceeding.
Page 233 Therefore, LG recommends that you backup your personal data before updating your phone's software. LG does not take responsibility for any loss of personal data. NOTE: This feature depends on your network service provider, region and...
Page 234: About This User Guide
• providers or carriers, This content may be subject to change without prior notice. For the latest version of this manual, please visit the LG website at www.lg.com. Your phone's applications and their functions may vary by country, region, or •...
Page 235: Divx Hd
DivX HD ABOUT DIVX VIDEO: DivX is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary ® of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified device that has passed rigorous ® testing to verify that it plays DivX video. Visit divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX videos.
Page 236: Accessories
These accessories are available for use with the your phone. (Items described below may be optional.) Travel adaptor Stereo headset Quick Start Guide Data cable Micro-USIM ejection tool NOTE: Always use genuine LG accessories. • Failure to do this may void your warranty. • Accessories may vary in different regions. •...
Page 237: Troubleshooting
Troubleshooting This chapter lists some problems you might encounter when using your phone. Some problems require you to call your service provider, but most are easy to fix yourself. Message Possible causes Possible corrective measures There is no Micro-USIM card Micro-USIM Make sure that the Micro-USIM card is in the phone...
Page 238 Troubleshooting Message Possible causes Possible corrective measures Not supported by service provider applications Contact your service provider. or registration can be set required. Dialling error New network not authorized. New Micro-USIM Calls not Check for new restrictions. card inserted. available Pre-paid charge Contact service provider or reset limit limit reached.
Page 239 No voltage Plug the charger into a different socket. Charger defective Replace the charger. Wrong charger Use only original LG accessories. The Fixed dialling Number not Check the Settings menu and turn the number function allowed function off.
Page 240 Troubleshooting Message Possible causes Possible corrective measures The screen If you use a protection tape or case, does not make sure it has not covered the area turn on Proximity sensor around the proximity sensor. Make when I problem sure that the area around the proximity receive a sensor is clean.
Page 241: Faq
Category Question Answer Sub- Category You can connect a Bluetooth audio device such as a Stereo/Mono headset What are the functions or Car Kit. Also, when the FTP server Bluetooth available via Bluetooth is connected to a compatible device, Devices you can share content stored on the storage media.
Page 242 Category Question Answer Sub- Category Google™ Service Is it possible to filter No, email filtering is not supported via emails? the phone. Google Account What happens when Phone I execute another Your email will automatically be saved Function application while as a draft.
Page 243 Category Question Answer Sub- Category If you transferred a contact with the W & P functions saved into the number, you will not be able to use those features. You will need to re-save each Phone number. Is it possible to save a Function How to save with Wait and Pause: contact with Wait and...
Page 244 Category Question Answer Sub- Category 1. From the Home screen, tap the Menu Key 2. Tap System settings > Display tab > Lock screen. 3. Tap Select screen lock > Pattern. The first time you do this, a short tutorial about creating an Unlock Pattern will appear.
Page 245 Category Question Answer Sub- Category If you have forgotten your pattern: If you logged into your Google account on the phone but failed to enter the correct pattern 5 times, tap the forgot pattern button. You are then required What should I do if to log in with your Google account Phone I forget the unlock...
Page 246 Category Question Answer Sub- Category VPN access configuration is different Phone for each company. To configure VPN How do I set up a Function access from your phone, you must VPN? obtain the details from your company’s network administrator. 1. From the Home screen, tap the My screen turns off Menu Key Phone...
Page 247 Category Question Answer Sub- Category 1. From the Home screen, tap the Menu Key I downloaded an Phone application and it 2. Tap System settings > General tab Function causes a lot of errors. > Apps > DOWNLOADED. Application How do I remove it? 3.
Page 248 Category Question Answer Sub- Category Recovery How can I perform a Solution If your phone does not restore to its factory reset if I can’t original condition, use a hard reset Hard Reset access the phone’s (factory reset) to initialize it. (Factory setting menu? Reset)
Page 249 Wi-Fi (WLAN) Acest echipament poate fi folosit în toate ţările europene. Banda de 5150 - 5350 MHz este restricţionată numai pentru utilizarea în interior. Wi-Fi (WLAN) This equipment may be operated in all European countries. The 5150 - 5350 MHz band is restricted to indoor use only.
Page 250 Informaţii generale <Centrul de informaţii pentru clienţi LG> +40-31-2283542 * Asiguraţi-vă că numărul este corect înainte de a apela.

LG G2 User Manual

Română

Instrucţiuni Pentru Utilizarea Sigură ŞI Eficientă

Înştiinţare Importantă

Telefonul Dvs

Ecranul de Start

Configurarea Contului Google

Conectarea la Reţele ŞI Dispozitive

Apeluri

Contacte

Mesaje

E-Mail

Cameră

Camera Video

Funcţie

Multimedia

Utilitare

Web-Ul

Setări

Software PC (LG PC Suite)

Actualizare Software Telefon

Despre Acest Manual de Utilizare

Accesorii

Depanarea

Întrebări ŞI Răspunsuri Frecvente

English

Guidelines for Safe and Efficient Use

Important Notice

Getting to Know Your Phone

Your Home Screen

Google Account Setup

Connecting to Networks and Devices

Calls

Contacts

Messaging

E-Mail

Camera

Video Camera

Function

Multimedia

Utilities

The Web

Settings

PC Software (LG PC Suite)

Phone Software Update

About this User Guide

Accessories

Troubleshooting

Faq

Available languages

Quick Links

Chapters

Related Manuals for LG G2

Summary of Contents for LG G2