Magellan Triton 1500 - Hiking GPS Receiver Manuel D'utilisation
Manual - french
Hide thumbs
Also See for Triton 1500 - Hiking GPS Receiver:
- User manual (66 pages) ,
- Benutzerhandbuch (34 pages) ,
- Manual de usuario (33 pages)
Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Download this manual
See also:
User Manual
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Magellan Triton 1500 - Hiking GPS Receiver
Summary of Contents for Magellan Triton 1500 - Hiking GPS Receiver
- Page 1 ® Magellan Triton ™ Manuel d’utilisation Magellan Triton 1500 Magellan Triton 2000 Magellan Navigation, Inc. 960 Overland Court, San Dimas, CA 91773...
- Page 2 PRÉCAUTIONS D’UTILISATION IMPORTANTES Le Magellan Triton est un système d’aide à la navigation conçu pour vous permettre d’atteindre la destination de votre choix. Lorsque vous utilisez le Magellan Triton, vous devez suivre les règles de sécurité suivantes afin de prévenir tout accident susceptible de causer des blessures ou d’entraîner la mort : POUR DES RAISONS DE SECURITE, N’UTILISEZ PAS CET APPAREIL DE NAVIGATION...
- Page 3 CONTRAT DE LICENCE Magellan Navigation Inc. vous accorde, en tant qu’acheteur, le droit d’utiliser le logiciel fourni sur et avec les produits GPS de Magellan Navigation (ci-après dénommé le « LOGICIEL ») dans des conditions d’utilisation normales. Le LOGICIEL est la propriété de Magellan Navigation et/ou de ses fournisseurs. Il est protégé...
- Page 4 Tous changements ou modifications non expressément approuvés par le fabricant pourraient causer l’annulation du droit de l’utilisateur à faire fonctionner l’équipement. Lorsque l’utilisateur installe et utilise le Magellan Triton, il doit laisser une distance minimum de 20 cm entre l’appareil et lui.
- Page 5 Température maximale en conditions normales d’utilisation : 66°C. © 2007 Magellan Navigation, Inc. Tous droits réservés. Le logo Magellan, Magellan et Magellan Triton sont des marques commerciales de Magellan Navigation, Inc. Aucune partie de ce manuel utilisateur ne peut être reproduite ou transmise de quelque manière que ce soit ou par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, notamment par photocopie ou...
-
Page 6: Table Of Contents
Géocache ........................10 Créer une géocache ..................10 Route ........................... 11 Créer une route ....................11 Menu GoTo ............................12 Accéder au menu « GoTo » ................12 Waypoints ......................12 GoTo un Waypoint ................... 12 Table des matières Magellan Triton... - Page 7 Paramétrer les options d’enregistrement de trace ..........21 Cartes ......................... 21 Afficher les Infos produit .................. 21 Paramètres ......................22 Navigation ........................22 Régler les options de navigation ................ 22 Volume & Luminosité ....................22 Table des matières Magellan Triton...
- Page 8 Effacer la mémoire ..................22 Restaurer les réglages d’usine................23 Formater la carte SD (uniquement sur les modèles Magellan Triton 400 et 500) ... 23 À propos de ........................23 Afficher des informations concernant votre récepteur Triton ......... 23 Diagnostics ........................
-
Page 9: Principes Essentiels
Principes essentiels Le Magellan Triton est un récepteur GPS portable conçu pour les randonneurs. Facile à utiliser, robuste et puissant à la fois, il vous guidera à travers les terrains les plus exigeants ou vous aidera à rejoindre votre coin de pêche favori, année après année. - Page 10 MENU Sur l’écran Carte, affiche le menu principal, sur les autres écrans, un menu contextuel. ESC-Annuler ou Quitter L'écran tactile (seulement sur le Magellan Triton 2000) Stylet (seulement sur le Magellan Triton 2000) Appareil-photo (seulement sur le Magellan Triton 2000)
-
Page 11: Écrans De Navigation
Écrans de navigation L’écran Carte est l’écran du Magellan Triton le plus couramment utilisé. Il a été simplifié pour rendre votre aventure en plein air plus agréable tout en vous permettant de visualiser les informations nécessaires en un clin d’œil. -
Page 12: Boutons
Boutons Lorsque vous affichez cet écran, les boutons du Magellan Triton vous permettent d’accéder à des fonctions supplémentaires. Menu Accès au menu principal PAGE/GOTO Permet de faire défiler les écrans de navigation. ZOOM AVANT Effectue un zoom avant sur la carte, la zone est donc réduite, mais davantage de détails sont visibles. -
Page 13: Écran Position Actuelle
Écran Position actuelle L’écran Position actuelle fournit des informations générales sur votre position actuelle. Écran des Données en gros caractères. Cet écran vous permet de voir les quatre champs de navigation en gros caractères pour vous faciliter la lecture, même de loin. Modifier un champ de navigation Chaque champ de navigation peut être personnalisé... -
Page 14: Écran Compas
Écran Compas L’écran Compas affiche votre cap sous la forme d’un compas graphique facilement reconnaissable. Sont également affichées autour du compas les directions relatives du soleil et de la lune. En outre, si vous êtes sur une route active, une icône représentant votre prochaine destination s’affiche afin d’aligner facilement votre marqueur de cap (dans le compas) sur votre destination. -
Page 15: Utiliser Le Clavier
Utiliser le clavier Le Magellan Triton affiche un clavier à l’écran lorsque la saisie de données est nécessaire. Il est important de connaître les différentes touches du clavier pour une saisie plus intuitive. Clavier Le clavier sert à saisir des noms, commentaires, données de latitude ou de longitude ou toute autre donnée utile à... -
Page 16: Menu Créer
Menu Créer Le menu Créer permet d’accéder aux fonctions nécessaires à la création des waypoints, pistes, géocaches et routes. Accéder au menu Créer Dans l’écran Carte, tapez sur le bouton Menu. Mettez « Créer » en surbrillance. Waypoints Créer un waypoint Pour accéder au Menu principal, mettez en surbrillance «... -
Page 17: Piste
L’écran Waypoint affiche les champs nécessaires à l’identification du waypoint et de sa position. Les champs sont modifiables afin de personnaliser le waypoint. Icône : Mettez l’icône en surbrillance et appuyez sur Enter pour afficher toutes les icônes pouvant représenter un waypoint. Sélectionnez l’icône souhaitée puis appuyez sur pour accepter et fermer la fenêtre. -
Page 18: Géocache
Géocache Créer une géocache Pour accéder au Menu principal, mettez en surbrillance « Créer » et appuyez sur ENTER. Dans le menu Créer, sélectionnez « Géocache ». Sélectionnez « Position actuelle », « Point sur carte » ou « Coordonnées ». Position actuelle affiche l’écran Waypoint avec les coordonnées de votre position actuelle. -
Page 19: Route
Route Créer une route Pour accéder au Menu principal, mettez en surbrillance « Créer » et appuyez sur ENTER. Dans le menu Créer, sélectionnez « Route ». Sélectionnez le point de départ de la route. Position actuelle affiche l’écran Waypoint avec les coordonnées de votre position actuelle. -
Page 20: Menu Goto
Menu GoTo Le menu GoTo permet d’accéder aux fonctions d’activation et de sauvegarde des routes GoTo. Accéder au menu « GoTo » Dans l’écran Carte, tapez sur le bouton Menu. Sélectionnez « GoTo » et le Menu GOTO s’affiche. Waypoints GoTo un Waypoint Allez dans le Menu principal, puis sélectionnez «... -
Page 21: Éditer Un Waypoint
Éditer un waypoint Allez dans le Menu principal, puis sélectionnez « GoTo ». Sélectionnez « Waypoint ». Sélectionnez un waypoint dans la liste des waypoints enregistrés et appuyez sur Enter. Sélectionnez L’écran d’information du waypoint s’affiche. Sélectionnez le champ à modifier (icône, nom, position, altitude ou commentaire) et appuyez sur Enter. -
Page 22: Lieux
Lieux Créer une route GoTo vers un lieu Allez dans le Menu principal, puis sélectionnez « GoTo ». Dans le menu GoTo, sélectionnez « Lieu ». Sélectionnez la carte à utiliser. (Les cartes de base contiennent un nombre limité de lieux à sélectionner alors que les cartes détaillées sont dotées d’un large panel de points d’intérêt.) Si l’option "Carte détailée"... -
Page 23: Annuler Une Route Goto Géocache
Difficulté : Assignez un niveau de difficulté à cette cache. Terrain : Indiquez le type de terrain où se situe la cache. Type GC : Type de géocache. Indices : Champ permettant de saisir des indices concernant la cache. Cacheur : Nom de la personne qui a initialement crée la cache Date : Date à... -
Page 24: Copier Un Waypoint Géocache
Copier un waypoint géocache Allez dans le Menu principal, puis sélectionnez « GoTo ». Sélectionnez « Géocache ». Sélectionnez un waypoint géocache enregistré dans la liste et appuyez sur Enter. Sélectionnez et appuyez sur Enter. L’écran d’information de la géocache s’affiche. Appuyez sur la touche PAGE/GOTO. -
Page 25: Copier Une Route
Copier une route Allez dans le Menu principal, puis sélectionnez « GoTo ». Dans le menu GoTo, sélectionnez « Route ». Sélectionnez une route enregistrée. Appuyez sur la touche PAGE/GOTO. Sélectionnez « Copier route ». Mettez en surbrillance et appuyez sur ENTER pour confirmer. Utilisez le pavé... -
Page 26: Menu Voir
Menu Voir Infos locales L’option Infos vous fournit les informations suivantes : marées et courants (si une carte détaillée a été installée avec les marées et courants), meilleures heures de pêche et chasse, heures de lever/coucher du soleil, phases de la lune. Afficher les meilleures heures de pêche et de chasse pour votre position actuelle Allez dans le menu principal et sélectionnez «... -
Page 27: Profils Utilisateur
Profils utilisateur Vous pouvez facilement paramétrer des profils utilisateur pour votre Magellan Triton. Activer des profils utilisateur Allez dans le menu principal et sélectionnez « Voir ». Sélectionnez « Profils ». Sélectionnez Randonnée, Marine ou Géocaching. Appuyez sur la touche « Page » pour accéder aux options d’affichage. -
Page 28: Options Carte
Options carte Détail Carte Bas, moyen et haut. Noms waypoints On ou Off Affiche le nom des waypoints sur l’écran Carte. Icônes géocache Non trouvées, Toutes, Off Affiche les icônes de waypoints géocache sur l’écran Carte. Noms lieux On ou Off Affiche les noms des waypoints enregistrés sur le récepteur comme des lieux. -
Page 29: Traces
Traces Afficher un profil vertical de trace Allez dans le menu principal et sélectionnez « Voir ». Sélectionnez « Traces ». Sélectionnez « Profil vertical ». Si une trace actuelle est en mémoire, le profil vertical s’affiche. Enregistrer une trace en tant que piste Allez dans le menu principal et sélectionnez «... -
Page 30: Paramètres
Paramètres Navigation Régler les options de navigation Allez dans le menu principal et sélectionnez « Voir ». Sélectionnez Réglages. Sélectionnez Navigation. Unités (de mesure) Miles, Kilomètres ou Nœuds Nord de référence Magnétique ou Vrai. Système de Lat/Lon (DD), Lat/Lon (DM), coordonnées Lat/Lon (DMS), UTM. -
Page 31: Diagnostics
Sélectionnez Réglages. Sélectionnez Restaurer réglages usine. Confirmez. (Prenez garde lorsque vous utilisez cette option.) Formater la carte SD (uniquement sur les modèles Magellan Triton 400 et 500) Allez dans le menu principal et sélectionnez « Voir ». Sélectionnez Réglages. Installez la carte SD à formater.