HP M525 - Photosmart Digital Camera Warranty And Regulatory Information

Warranty and regulatory guide
Hide thumbs Also See for M525 - Photosmart Digital Camera:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1
HP Photosmart M527

Digital Camera

Warranty and
Regulatory
Information
4" X 6" FRONT COVER
English
Polski
Svenska
Türkçe
Dansk
Ελληνικά
Norsk
Hrvatski
Suomi
Български
Русский
Slovensky
Română
Slovenščina
Česky
Magyar

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for HP M525 - Photosmart Digital Camera

  • Page 1: Digital Camera

    HP Photosmart M527 Digital Camera English Polski Warranty and Svenska Türkçe Regulatory Dansk Ελληνικά Information Norsk Hrvatski Suomi Български Русский Slovensky Română Slovenščina Česky Magyar 4" X 6" FRONT COVER...
  • Page 2 TahitiUM.book Page 4 Sunday, January 4, 2004 2:47 PM...
  • Page 3: Table Of Contents

    L2412-90109_Warranty.fm Page 1 Tuesday, November 22, 2005 11:34 AM HP Photosmart M527 warranty English ............2 Svenska .
  • Page 4: Hp Photosmart M527 Warranty

    One year. A. Extent of limited warranty 1. Hewlett-Packard (HP) warrants to the end-user customer (Customer) that each HP product specified above (Product) shall be free from defects in material and workmanship for the period specified above. The warranty period begins on the date of purchase by Customer.
  • Page 5 The name and address of the HP entity responsible for the support of the HP Limited Warranty Statement is listed below for each applicable country or region. Ireland United Kingdom Hewlett-Packard Ireland Ltd. Hewlett-Packard Ltd 30 Herbert Street Cain Road...
  • Page 6: Svenska

    Ett år. A. Den begränsade garantins omfattning 1. Hewlett-Packard (HP) garanterar slutanvändaren (Kunden) att alla HP-produkter som specificeras ovan (Produkter) är fria från defekter i material och arbete under den giltighetstid som anges ovan. Giltighetstiden börjar gälla det datum då Kunden köper Produkten.
  • Page 7 Namn och adress för de HP-kontor som ansvarar för att uppfylla HP:s begränsade garanti anges nedan för varje tillämpligt land/område. Sverige Hewlett-Packard Sverige AB 169 85 Stockholm Service och support HP:s onlineservice och support är en praktisk och snabb webbresurs för produkthjälp, felsökning och hämtning av drivrutiner.
  • Page 8: Dansk

    Ét år. A. Den begrænsede garantis omfang 1. Hewlett-Packard (HP) garanterer over for slutbrugeren (Kunden), at ethvert ovenfor nævnt HP-produkt (Produktet) ikke bliver defekt, hvad angår materiale og forarbejdning, i den ovenfor nævnte periode. Garantiperioden starter på datoen for Kundens køb.
  • Page 9 Navnet på og adressen til den HP-enhed, der er ansvarlig for support i henhold til HP's begrænsede garantierklæring, er angivet nedenfor for hver af de relevante lande eller områder. Danmark Hewlett-Packard A/S Engholm Parkvej 8 DK-3450 Allerød Service og support HP's online service og support er din nemme, hurtige og direkte vej til produkthjælp, diagnose og...
  • Page 10: Norsk

    Ett år. A. Omfang av begrenset garanti 1. Hewlett-Packard (HP) garanterer overfor sluttbrukeren (Kunden) at HP-produktene som er angitt ovenfor (Produkt), skal være uten defekter i materiale eller utførelse i den perioden som er angitt ovenfor. Garantiperioden starter på datoen da Kunden kjøper Produktet.
  • Page 11 L2412-90109_Warranty.fm Page 9 Tuesday, November 22, 2005 11:34 AM 3. HPs begrensede garanti dekker kun slike defekter som oppstår ved normal bruk av Produktet, og den dekker ingen andre problemer, inkludert problemer som har oppstått som følge av: a. Uriktig bruk, vedlikehold, oppbevaring, håndtering eller endring. b.
  • Page 12 L2412-90109_Warranty.fm Page 10 Tuesday, November 22, 2005 11:34 AM 5. FOR KUNDETRANSAKSJONER I AUSTRALIA OG NEW ZEALAND SKAL VILKÅRENE I DENNE ERKLÆRINGEN OM BEGRENSET GARANTI, I DEN GRAD DE ER TILLATT I HENHOLD TIL GJELDENDE LOVVERK, IKKE UTELUKKE, BEGRENSE ELLER ENDRE, OG KOMMER I TILLEGG TIL LOVBESTEMTE RETTIGHETER I FORBINDELSE MED SALGET AV ET PRODUKT TIL DEN AKTUELLE KUNDEN.
  • Page 13 Kameralaitteistot Yksi vuosi. A. Rajoitetun takuun kattavuus 1. Hewlett-Packard (HP) takaa loppukäyttäjälle (Käyttäjä), että missään edellä mainituissa HP-tuotteissa ei esiinny materiaali- tai valmistusvirheitä edellä määriteltynä takuuaikana. Takuuajan lasketaan alkavan tuotteen ostopäivästä. 2. Kaikilla ohjelmistotuotteilla HP:n rajoitettu takuu koskee vain ohjelmakäskyjen suorittamatta jättämistä.
  • Page 14: Suomi

    Vain eurooppalaisille asiakkaille Seuraavassa on sen HP:n yksikön nimi ja osoite, joka vastaa HP:n rajoitetusta takuusta maassasi/ alueellasi. Suomi Hewlett-Packard Oy Piispankalliontie 02200 Espoo Palvelu ja tuki HP:n online-palvelu ja -tuki on helppo, nopea ja suora web-resurssi, josta saat tuotetukea, vianmääritystä...
  • Page 15: Русский

    Камеры Один год. А. Предмет ограниченной гарантии 1. Корпорация Hewlett-Packard (HP) гарантирует конечному покупателю (Покупателю), что указанное выше изделие НР (Изделие) не имеет дефектов материалов и производственного брака на указанный выше период. Начало гарантийного периода соответствует дате приобретения Изделия Покупателем.
  • Page 16 L2412-90109_Warranty.fm Page 14 Tuesday, November 22, 2005 11:34 AM 9. Ограниченная гарантия HP действует во всех странах и регионах, где компания HP продает данное Изделие и предоставляет для него техническую поддержку. Уровень предоставляемого гарантийного обслуживания зависит от требований местного законодательства. Покупатели могут приобрести у корпорации НР дополнительные гарантийные...
  • Page 17 L2412-90109_Warranty.fm Page 15 Tuesday, November 22, 2005 11:34 AM Дополнительные виды гарантии HP предлагает ряд дополнительных видов гарантии, упрощающих эксплуатацию изделий за счет расширенного сервисного обслуживания. Сервисное обслуживание действует с даты приобретения изделия, которая должна входить в период действия первоначальной гарантии. Предложение по обслуживанию...
  • Page 18: Română

    Un an. A. Aria de acoperire a garanţiei limitate 1. Hewlett-Packard (HP) îi garantează clientului utilizator final (Client) că fiecare produs HP specificat mai sus (Produs) nu va prezenta defecţiuni materiale şi de manoperă pe perioada specificată mai sus. Perioada de garanţie începe de la data achiziţionării de către Client.
  • Page 19 L2412-90109_Warranty.fm Page 17 Tuesday, November 22, 2005 11:34 AM D. Legislaţia locală 1. Această LWS îi oferă Clientului drepturi legale specifice. Este posibil ca clientul să aibă şi alte drepturi care diferă de la un stat la altul în Statele Unite, de la o provincie la alta în Canada şi de la o ţară/regiune la alta în lume.
  • Page 20: Česky

    A. Rozsah omezené záruky 1. Společnost Hewlett-Packard (HP) poskytuje koncovému uživateli (dále jen Uživatel) záruku, že se v žádném z výše uvedených produktů (dále jen Produkt) nevyskytuje závada materiálu ani provedení po výše uvedenou dobu trvání. Záruční doba začíná dnem zakoupení Uživatelem.
  • Page 21 L2412-90109_Warranty.fm Page 19 Tuesday, November 22, 2005 11:34 AM C. Omezení odpovědnosti 1. V rozsahu povoleném místními zákony jsou právem Uživatele výhradně nápravná opatření zaručená tímto prohlášením o omezené záruce. 2. V ROZSAHU POVOLENÉM MÍSTNÍMI ZÁKONY, KROMĚ POVINNOSTÍ ZVLÁŠTĚ UVEDENÝCH V PROHLÁŠENÍ...
  • Page 22 1 év. hardvere A. A korlátozott jótállási kötelezettség terjedelme 1. A Hewlett-Packard cég (HP) garantálja a végfelhasználónak (Vásárló), hogy az előzőekben meghatározott HP-termékek anyaga és kivitelezése hibátlan marad a fent megadott időtartamon belül. A jótállási időtartam a beszerzés dátumával veszi kezdetét.
  • Page 23: Magyar

    Csak az európai vásárlók számára A HP Korlátozott jótállási nyilatkozat támogatásért felelős HP szervek neve és címe az alábbi táblázatban van felsorolva (azon országok esetén, ahol ez rendelkezésre áll). Magyarország Hewlett-Packard Magyarország Kft. 1117 Budapest Neumann J. u. 1. HP Photosmart M527 warranty...
  • Page 24 L2412-90109_Warranty.fm Page 22 Tuesday, November 22, 2005 11:34 AM Szolgáltatás és támogatás A HP on-line szolgáltatás és támogatás az Ön könnyű, gyors és közvetlen webes erőforrása, amely segíti a termékkel kapcsolatban, a termékkel kapcsolatos diagnosztikában, és a termékkel kapcsolatos illesztőprogramok letöltésében. Ez a közös forrása a szükséges szolgáltatásoknak és támogatásoknak. A hét minden napján, a nap 24 órájában hozzáférhet a díjnyertes támogatási szolgáltatáshoz a www.hp.com/support webcímen.
  • Page 25: Polski

    Jeden rok. A. Zakres ograniczonej gwarancji 1. Firma Hewlett-Packard (HP) gwarantuje klientowi-użytkownikowi końcowemu (Klient), że każdy wymieniony powyżej produkt HP (Produkt) będzie wolny od wad materiałowych i wykonawczych przez określony powyżej okres. Okres gwarancyjny rozpoczyna się z chwilą zakupu produktu przez Klienta.
  • Page 26 Poniżej znajdują się nazwy i adresy placówek firmy HP odpowiedzialnych za wykonywanie świadczeń związanych z ograniczoną gwarancją firmy HP w określonym kraju lub regionie. Polska Hewlett-Packard Polska Sp. z o.o. ul. Szturmowa 2A 02-678 Warszawa wpisana do rejestru przedsiębiorców w Sądzie Rejonowym dla m.st. Warszawy, XX Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000016370 Serwis i obsługa techniczna...
  • Page 27: Türkçe

    Bir yıl. donanımı A. Sınırlı garantinin kapsamı 1. Hewlett-Packard (HP) son kullanıcı olan müşteriye (Müşteri) yukarıda belirtilen HP ürünlerinden (Ürün) her birinin yukarıda belirtilen süre boyunca malzeme ve işçilik hatalarından dolayı bozulmayacağını garanti eder. Garanti dönemi Müşteri’nin satınalma tarihinde başlar.
  • Page 28 L2412-90109_Warranty.fm Page 26 Tuesday, November 22, 2005 11:34 AM 4. HP, geçerli garanti döneminde Ürünle ilgili bir hata bildirimi alırsa, HP kendi seçimine bağlı olarak hatalı Ürünü değiştirir veya onarır. 5. HP, HP sınırlı garanti kapsamındaki hatalı Ürünü değiştiremez veya onaramazsa, HP hatanın bildirilmesinden sonra makul bir süre içinde benzer performansa sahip bir ürün sağlayabilir veya kullanım ya da diğer uygun faktörlere bağlı...
  • Page 29 L2412-90109_Warranty.fm Page 27 Tuesday, November 22, 2005 11:34 AM Yükseltilmiş garanti seçeneği HP uzatılmış hizmet kapsamı süresince size destek olan çeşitli garanti yükseltme seçenekleri sunar. Hizmet kapsamı ürün satınalma tarihinden itibaren başlar. Satınalma orijinal garanti dönemi içinde gerçekleşmelidir. Donanım hizmeti teklifleri HP Müşteri Desteği’ne ilk yapılan aramanın sonucuna göre belirlenir.
  • Page 30 L2412-90109_Warranty.fm Page 28 Tuesday, November 22, 2005 11:34 AM Α. Έκταση της περιορισµένης εγγύησης 1. Η Hewlett-Packard (HP) εγγυάται στον τελικό χρήστη (Πελάτη) ότι κανένα από τα προϊόντα HP που προσδιορίζονται ανωτέρω (Προϊόν) δεν φέρει ελαττώµατα στο υλικό και την κατασκευή κατά την...
  • Page 31 L2412-90109_Warranty.fm Page 29 Tuesday, November 22, 2005 11:34 AM 2. Στον βαθµό που η παρούσα περιορισµένη εγγύηση δεν συµµορφώνεται προς την τοπική νοµοθεσία, πρέπει να τροποποιείται κατά τρόπο ώστε να είναι σύµφωνη προς την τοπική νοµοθεσία. Σύµφωνα µε την τοπική νοµοθεσία, ορισµένες αποποιήσεις και περιορισµοί της παρούσας...
  • Page 32: Hrvatski

    Jedna godina. A. Opseg ograničenog jamstva 1. Hewlett-Packard (HP) jamči krajnjem korisniku (Kupcu) da će svaki HP proizvod gore naveden (Proizvod) biti bez grešaka u materijalu i izradi u vremenskom razdoblju gore navedenom. Jamstvo počinje datumom kupnje proizvoda od strane Kupca.
  • Page 33 L2412-90109_Warranty.fm Page 31 Tuesday, November 22, 2005 11:34 AM 7. Svaki zamjenski proizvod može biti nov ili kao nov u izvedbi, uz obvezu funkcionalnosti jednake ili bolje od Proizvoda koji se mijenja. 8. Proizvodi može sadržavati prerađene dijelove, komponente ili materijale koji su po funkcionalnosti jednaki novim.
  • Page 34: Български

    камерата А. Обхват на ограничената гаранция 1. Hewlett-Packard (HP) гарантира на всеки краен потребител (наричан „Клиент“), че всяко изделие на HP, посочено по-горе (наричано „Изделие“), ще бъде без дефекти в материалите и изработката за посочения по-горе период. Гаранционният период започва да тече от датата...
  • Page 35 L2412-90109_Warranty.fm Page 33 Tuesday, November 22, 2005 11:34 AM 3. Ограничената гаранция на HP покрива само онези дефекти, които са възникнали в резултат на нормалната работа с Изделието, и не покрива всякакви други проблеми, включително причинените от: а. Неправилна употреба, поддръжка, съхранение, манипулации или модификации; б.
  • Page 36 L2412-90109_Warranty.fm Page 34 Tuesday, November 22, 2005 11:34 AM 5. ЗА ПОТРЕБИТЕЛСКИ ТЪРГОВСКИ ОПЕРАЦИИ В АВСТРАЛИЯ И НОВА ЗЕЛАНДИЯ УСЛОВИЯТА НА ТАЗИ ДОГ, ОСВЕН ДОКОЛКОТО Е РАЗРЕШЕНО ПО ЗАКОН, НЕ ИЗКЛЮЧВАТ, НЕ ОГРАНИЧАВАТ И НЕ ПРОМЕНЯТ, А ДОПЪЛВАТ ЗАДЪЛЖИТЕЛНИТЕ ЗАКОНОВИ ПРАВА, ОТНАСЯЩИ СЕ ДО ПРОДАЖБАТА НА ИЗДЕЛИЕ НА ТАКИВА КЛИЕНТИ. Обслужване...
  • Page 37 Jedne rok. fotoaparátov A. Rozsah obmedzenej záruky 1. Spoločnosť Hewlett-Packard (HP) zaručuje konečnému používateľovi (zákazníkovi), že každý vyššie uvedený výrobok značky HP (produkt) nebude mať počas vyššie uvedeného obdobia materiálové ani výrobné vady. Záručná lehota začína plynúť dňom kúpy. 2. Pre každý softvérový produkt platí obmedzená záruka spoločnosti HP len na zlyhanie pri vykonaní...
  • Page 38: Slovensky

    Informácie len pre zákazníkov v krajinách Európy Meno a adresa zastúpenia spoločnosti HP zodpovedného za podporu vyhlásenia o obmedzenej záruke spoločnosti HP pre každú príslušnú krajinu je uvedené nižšie. Slovensko Hewlett-Packard Slovakia, s.r.o. Galvaniho 7 820 02 Bratislava Služby a podpora Webové...
  • Page 39: Slovenščina

    A. Trajanje omejene garancije 1. Hewlett-Packard (HP) zagotavlja končnemu uporabniku (stranki), da bodo vsi zgoraj navedeni HP-jevi izdelki (izdelki) v zgoraj navedenem obdobju brez napak v materialu in izdelavi. Obdobje garancije se prične z dnem, ko stranka kupi izdelek.
  • Page 40 Za evropske stranke Ime in naslov HP-jeve enote, ki je odgovorna za podporo HP-jeve izjave o omejeni garanciji sta za vsako državo ali regijo navedena v spodnji tabeli. Slovenija Hewlett-Packard d. o. o. Tivolska cesta 48 1000 Ljubljana Storitve in podpora HP-jeva spletna pomoč...
  • Page 41 L2412-90109_Warranty.fm Page 39 Tuesday, November 22, 2005 11:34 AM Po poteku garancije vašega HP-jevega izdelka, imate različne možnosti, odvisno od regije: • Združene države: Proti plačilu zamenjajte ALI nadgradite izdelek. • Kanada: Za zamenjavo izdelka proti plačilu pokličite HP-jev center za podporo. •...
  • Page 42 L2412-90109_Warranty.fm Page 40 Tuesday, November 22, 2005 11:34 AM HP Photosmart M527 warranty...
  • Page 43 L2412-90109_Warranty.fm Page 41 Tuesday, November 22, 2005 11:34 AM HP Photosmart M527 warranty...
  • Page 44: Regulatory / Geltende Richtlinien / Informations Règlementaires

    Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Singapore contact: Hardware Quality Manager, Hewlett-Packard Company, 60, Alexandra Terrace, #07-01, The Comtech Singapore 118502 EU declaration of conformity According to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014...
  • Page 45 L2412-90109_Warranty.fm Page 43 Tuesday, November 22, 2005 11:34 AM Supplementary information: The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 73/23/EEC and the EMC Directive 89/336/EEC and carries the CE marking accordingly. Canada This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à...
  • Page 46 TahitiUM.book Page 4 Sunday, January 4, 2004 2:47 PM...
  • Page 47 TahitiUM.book Page 4 Sunday, January 4, 2004 2:47 PM...
  • Page 48 © 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Printed in China www.hp.com L2412-90109 4" X 6" BACK COVER...

This manual is also suitable for:

Photosmart m425Photosmart m527

Table of Contents