Dell PowerEdge 2550 Installation Manual
Installing a fifth scsi hard-disk drive
Hide thumbs
Also See for PowerEdge 2550:
- Rack installation instructions (40 pages) ,
- Activation manual (32 pages) ,
- Manual (28 pages)
Related Manuals for Dell PowerEdge 2550
Summary of Contents for Dell PowerEdge 2550
- Page 1 Dell™ Systems INSTALLING A FIFTH SCSI HARD-DISK DRIVE www.dell.com support.dell.com...
- Page 2 Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Computer Corporation is strictly forbidden. Trademarks used in this text: Dell and the DELL logo are trademarks of Dell Computer Corporation. Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products.
-
Page 3: About This Guide
About This Guide This document describes installing and configuring an optional fifth SCSI hard-disk drive in your Dell™ system’s peripheral bay. Before You Begin Before installing a fifth SCSI hard-disk drive, you should install and configure the other four SCSI drives. If you want to set up the five drives in a split 1 x 2 and 1 x 3 configuration, you must install a second, optional SCSI backplane daughter card in your system. -
Page 4: Hard-Disk Drive Configuration
SCSI ID 4. Installing a Fifth SCSI Hard-Disk Drive Dell supplies SCSI hard-disk drives in special drive carriers that fit in the hard-disk drive bays. For a drive carrier to fit in the peripheral bay, you must remove the peripheral bay and install a special hard-disk drive cage in the bay. - Page 5 F i g u r e 1 - 2 . C o n n e c t o r s o n t h e I n t e r p o s e r B o a r d system board interface interposer board power cooling fan wiring...
- Page 6 Slide the peripheral bay toward the back of the system approximately 2.5 cm (one inch), and then lift the peripheral bay upward and set it aside. If the peripheral bay is empty, remove the rectangular plastic insert from the front of the system chassis.
- Page 7 Connect one end of the ribbon-style interface cable provided in your drive upgrade kit to the 10-pin interface cable connector on the fifth-drive board (see Figure 1-4). Attach the other end of the ribbon-style interface cable to connector DRIVE5 on the main SCSI backplane board (see Figure 1-5).
- Page 8 If you removed the system’s optional bezel in step 3, reinstall it. If the hard-disk drive is a new drive, run the Dell Diagnostics to test the drive. For more information, see “Running the Dell Diagnostics” in your Installation and Troubleshooting Guide.
- Page 9 Systèmes Dell™ INSTALLATION D'UNE CINQUIÈME UNITÉ DE DISQUE DUR SCSI www.dell.com support.dell.com...
- Page 10 Toute reproduction, sous quelque forme que ce soit, sans l'autorisation écrite de Dell Computer Corporation est strictement interdite. Marques utilisées dans ce texte : Dell et le logo DELL sont des marques de Dell Computer Corporation. D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou à...
-
Page 11: À Propos De Ce Guide
À propos de ce guide Ce document décrit comment installer et configurer une cinquième unité de disque dur SCSI en option dans la baie de périphériques de votre système Dell™. Avant de commencer Avant d'installer une cinquième unité de disque dur SCSI, vous devez installer et configurer les quatre autres unités SCSI. - Page 12 Installation d'une cinquième unité de disque dur SCSI Dell fournit des unités de disque dur SCSI dans des supports d'unité spéciaux qui se logent dans les baies d'unités de disque dur. Pour qu'un support d'unité puisse se loger dans la baie de périphériques, vous devez retirer cette dernière et installer un bâti d'unité...
- Page 13 F i g u r e 2 - 2 . C o n n e c t e u r s s u r l a c a r t e i n t e r c a l a i r e connecteur du faisceau connecteur du câble connecteur du câble...
- Page 14 Faites glisser la baie de périphériques vers l'arrière du système d'environ 2,5 cm, soulevez la baie de périphériques hors du système et mettez-la de côté. Si la baie de périphériques est vide, retirez le cache de plastique rectangulaire de l'avant du châssis du système. Depuis l'intérieur du châssis, appuyez sur le centre du cache en plastique pour le dégager du châssis.
- Page 15 F i g u r e 2 - 4 . C o n n e c t e u r s d e l a c a r t e d e f o n d d e p a n i e r d e l a c i n q u i è...
- Page 16 Si vous avez retiré le cadre optionnel du système à l'étape 3, remettez-le en place. S'il s'agit d'une nouvelle unité de disque dur, exécutez les Diagnostics Dell afin de la tester. Pour plus d'informations sur ces outils d'aide, reportez-vous à la section « Exécution des Diagnostics Dell », de votre Guide d'installation et de dépannage.
- Page 17 Dell™ Systeme EIN FÜNFTES SCSI-FESTPLATTENLAUFWERK EINBAUEN www.dell.com support.dell.com...
- Page 18 Nachdrucke jeglicher Art ohne die vorherige schriftliche Genehmigung der Dell Computer Corporation sind strengstens untersagt. Warenzeichen in diesem Text: Dell unds das DELL Logo sind Warenzeichen der Dell Computer Corporation. Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Warenzeichen und Produktbezeichnungen sind Eigentum der entsprechenden Hersteller und Firmen.
-
Page 19: Zu Diesem Handbuch
Zu diesem Handbuch Dieses Dokument beschreibt die Installation und Konfiguration eines optionalen fünften SCSI-Festplattenlaufwerks in die externen Schächte Ihres Dell™ Systems. Bevor Sie beginnen Vor der Installation eines fünften SCSI-Festplattenlaufwerks sollten Sie die anderen vier SCSI-Laufwerke installieren und konfigurieren. Wenn die fünf Laufwerke in einer geteilten1 x 2- und 1 x 3-Konfiguration eingebaut werden sollen, muß... - Page 20 SCSI-ID 2, SCSI-ID 3 und den fünften Laufwerksteckplatz SCSI ID 4 steuert. Fünftes SCSI-Festplattenlaufwerk installieren SCSI-Festplattenlaufwerke werden von Dell in besonderen Laufwerkträgern geliefert, die in die Festplattenlaufwerkschächte passen. Damit ein Laufwerkträger in den externen Schacht eingeschoben werden kann, muß der externe Schacht entfernt und ein besonderer Festplattenlaufwerkkäfig im Schacht installiert werden.
- Page 21 A b b i l d u n g 3 - 2 . A n s c h l ü s s e a u f d e r Z w i s c h e n p l a t i n e Schnittstellenkabelanschluß...
- Page 22 Schieben Sie den externen Schacht etwa 2,5 cm zur Rückseite des Systems, heben Sie dann den externen Schacht nach oben und legen Sie ihn beiseite. Wenn der externe Schacht frei ist, entfernen Sie den rechteckigen Kunststoffeinsatz an der Vorderseite des Systemgehäuses. Drücken Sie von der Innenseite des Gehäuses aus die Mitte des Plastikeinsatzes nach außen, bis sich der Einsatz vom Gehäuse löst.
- Page 23 Schließen Sie ein Ende des mit dem Laufwerkaufrüstbausatz gelieferten Flachbandschnittstellenkabels an den 10-poligen Schnittstellenkabelanschluß auf der Platine des fünften Laufwerks an (siehe Abbildung 3-4). Schließen Sie das andere Ende des Flachbandschnittstellenkabels an den Anschluß DRIVE5 auf der Haupt-SCSI-Rückwandplatine an (siehe Abbildung 3-5). A b b i l d u n g 3 - 5 .
- Page 24 Handelt es sich beim Festplattenlaufwerk um ein neues Laufwerk, führen Sie die Dell Diagnose aus, um das Laufwerk zu testen. Weitere Informationen finden Sie unter “Dell Diagnose durchführen” im Installations- und Fehlerbehebungshandbuch. Ei n fü n f t es S C S I- Fe st p latt e n la u fw er k e in b a u e n...
- Page 25 Sistemas Dell™ INSTALACIÓN DE UNA QUINTA UNIDAD DE DISCO DURO SCSI www.dell.com support.dell.com...
- Page 26 Queda estrictamente prohibida la reproducción de este documento en cualquier forma sin la autorización por escrito de Dell Computer Corporation. Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell y el logotipo DELL son marcas comerciales de Dell Computer Corporation. Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos.
-
Page 27: Acerca De Esta Guía
Acerca de esta guía Este documento describe la instalación y configuración de una quinta unidad de disco duro SCSI en el compartimiento para periféricos del sistema Dell™. Antes de comenzar Antes de instalar una quinta unidad de disco duro SCSI, debe instalar y configurar las otras cuatro unidades SCSI. - Page 28 Instalación de un quinto portaunidades de unidad de disco duro SCSI Dell suministra unidades de disco duro SCSI en portaunidades especiales que se ajustan al espacio de los compartimientos de las unidades de disco duro. Para que un portaunidades encaje en el compartimiento periférico, se debe retirar el compartimiento periférico e instalar una canastilla para unidades de disco duro especial en el compartimiento.
- Page 29 F i g u r a 4 - 2 . C o n e c t o r e s e n l a t a r j e t a m e d i a d o r a conector del cable de conector del arnés de conector del cable de...
- Page 30 Deslice el compartimiento para periféricos hacia la parte posterior del sistema aproximadamente 2,5 cm (una pulgada), y luego levante el compartimiento para periféricos extrayéndola y dejándola a un lado. Si el compartimiento periférico está vacío, quite el componente de inserción rectangular de plástico de la parte anterior del chasis.
- Page 31 Conecte un extremo del cable de interfaz plano proporcionado en el paquete de actualización de unidad al conector de cable de interfaz de 10 patas ubicado en la tarjeta de la quinta unidad (consulte la Figura 4-4). Conecte el otro extremo del cable de interfaz plano al conector DRIVE5 ubicado en la tarjeta de plano posterior SCSI principal (consulte la Figura 4-5).
- Page 32 Si desmontó el bisel opcional del sistema en el paso 3, reinstálelo. Si la unidad de disco duro es una unidad nueva, ejecute los Diagnósticos Dell para probar la unidad. Para obtener más información, consulte “Ejecución de los Diagnósticos Dell” en su Guía de instalación y solución de problemas.