Magellan RoadMate 6000T - Automotive GPS Receiver Betjeningsveiledning

Manual - norwegian
Hide thumbs Also See for RoadMate 6000T - Automotive GPS Receiver:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Magellan
RoadMate
®
Betjeningsveiledning
Anvisninger for bruk av
Magellan RoadMate 6000T

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RoadMate 6000T - Automotive GPS Receiver and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Magellan RoadMate 6000T - Automotive GPS Receiver

  • Page 1: Magellan Roadmate

    Magellan RoadMate ® ™ Betjeningsveiledning Anvisninger for bruk av Magellan RoadMate 6000T...
  • Page 2 VIKTIGE SIKKERHETSADVARSLER Magellan RoadMate 6000T er et navigasjonshjelpemiddel utviklet for å hjelpe deg med å nå frem til den valgte destinasjonen. Når du bruker Magellan RoadMate 6000T, må du overholde disse sikkerhetsreglene for å motvirke ulykker som kan resultere i alvorlig personskade eller død for deg selv og andre: •...
  • Page 3 Ikke bruk omformeren dersom ledningen blir skadet. • Ikke prøv å foreta ettersyn eller reparasjoner på din Magellan RoadMate 6000T. Enheten inneholder ingen brukerreparerbare deler. Erstatt den med en ny dersom den blir skadet eller ødelagt av fuktighet. Om batteriet •...
  • Page 4 Magellan RoadMate 6000T må installeres og brukes ikke nærmere enn 20 cm fra brukeren. Dette digitale klasse B-apparatet overholder alle krav i de kanadiske reglene for utstyr som forårsaker interferens.
  • Page 5 Denne senderen må ikke plasseres sammen med eller brukes i samband med noen annen antenne eller sender. © 2006 Thales Navigation, Inc. Alle rettigheter forbeholdes. Magellan-logoen, Magellan, Magellan RoadMate 6000T, Turn it on and go, TrueView, QuickSpell, SmartDetour og SmartVolume er varemerker som tilhører Thales. Ingen del av denne guiden må...
  • Page 6: Table Of Contents

    Kapittel 4: Bilinstallasjon ................................11 Installere frontrutefestet ........................................11 Kapittel 5: Grunnleggende navigasjonsbruk ..........................13 Slå Magellan RoadMate 6000T-enhetenpå rett ut av esken .............................. 13 Slå av strømmen i forhold til dvalemodus ..................................13 Strømbehandling .......................................... 13 Tilbakestille Magellan RoadMate 6000T ................................... 13 Justering av volumet .........................................
  • Page 7 Innholdsfortegnelse Lagre din aktuelle posisjon til adresseboken ..................................24 Finne steder av interesse langs ruten din ..................................24 Finne en omkjøring langs ruten din ....................................25 Kapittel 7: Valg av bestemmelsessteder ............................27 Destinasjonsbilde ..........................................27 Valg av land (Globusknappen) ......................................27 Oppgi og rute til hjemmeadressen ....................................
  • Page 8 Audiotest ............................................87 Test av berøringsskjerm........................................ 87 Tastaturtest..........................................87 Videotest............................................87 Kontakt oss ............................................88 Kapittel 13: Installasjon av Magellan RoadMate-verktøy ......................89 Installere programvaren ........................................89 Kapittel 14: Magellan RoadMate Musikkbehandler ........................90 Kapittel 15: Musikkspiller ................................91 Avspilling av enkelt sang ........................................91 Avspilling av flere sanger .........................................
  • Page 9 Egenskaper........................................... 98 Verktøy .............................................. 98 Innstillinger ..........................................98 Slett filer............................................98 Om..............................................98 Kapittel 18: Magellan RoadMate POI Manager ..........................99 Bredde .............................................. 99 Lengde .............................................. 99 Høyde .............................................. 100 Åpne en severdighetsfil ........................................100 Oppretting av en ny severdighetfil ....................................101 Tilføye individuelle steder av interesse ...................................
  • Page 10: Kapittel 1: Kontaktinformasjon

    * internasjonale telefonkostnader varierer mellom ulike teleoperatører. For Magellan brukerstøtte i andre land og på andre språk tar du kontakt med din lokale forhandler. Gå til forhandlerseksjonen på www.magellanGPS.com for å finne den nærmeste forhandleren, eller send epost til: magellansupportemea@thalesnavigation.com...
  • Page 11: Kapittel 2: Gps-Informasjon

    Kapittel 2: GPS-informasjon 2.1 Om satellittnavigation Global satellittnavigasjon er en spennende teknologi som gir forbedret produktivitet og nøyaktighet i mange forskjellige industrier. Den tilfører et nytt nivå avglede og trygghet til en rekke aktiviteter innen navigasjon, sport og rekreasjon. Et globalt navigasjonssatellittsystem (GNSS) er et nettverk av satellitter som sender høyfrekvente radiosignaler som inneholder tid og avstandsdata som kan fanges inn av en mottaker, noe som tillater brukere å...
  • Page 12: Noen Ord Om Sikker Bruk Av Gps-Kart

    2.5 Signalfangsttid Første gang du bruker din Magellan RoadMate 6000T, eller hvis du reiser mer enn 800 km med enheten slått av, kan det ta tid å oppnå den første satellittfikseringen; avhengig av din og satellittenes posisjon kan dette ta 15 minutter eller mer.
  • Page 13: Gps-Kart Og Sikkerheten Din

    Magellan GPS-mottakeren. Sikkerhet må komme i høysetet. Magellan GPS-mottaker må ikke brukes mens du er i gang med noe som krever din fulle oppmerksomhet på omgivelsene. For eksempel bør Magellan RoadMate 6000T-enheten GPS-mottakeren bare betjenes av medreisende passasjerer, eller av føreren bare når bilen har stoppet helt.
  • Page 14: Kapittel 3: Magellan Roadmate 6000T

    Mens du ser på kartet, trykk på knappen for å zoome inn midt på skjermen. zoome inn Zoom inn-knappen kan også brukes til å bla en side av gangen når du viser lange lister. LED-lampen viser ladestatus for Magellan RoadMate 6000T. Ladeindikator Oransje - lader; grønn - fulladet.
  • Page 15 Kapittel 3: Magellan RoadMate 6000T Brukes til å bla gjennom lister med ett element om gangen, bla i menyer, eller panorere Navigasjonstast kartskjermbildet. Escape Trykk for å oppheve et valg, eller gå tilbake til forrige skjermbilde.
  • Page 16: Sett Bakfra

    Kapittel 3: Magellan RoadMate 6000T 3.2 Sett bakfra Høyttaler Brukes til uttalte kjøreanvisninger og musikkavspilling. 3.3 Oversiden Øker (skyv til høyre) eller reduserer (venstre) volumet. Volumjustering Trykk for å repetere den siste opplesningen.
  • Page 17: Undersiden

    Kople Magellan RoadMate 6000T-enheten til PCen for å laste opp USB-tilkobling musikk, bilder og egendefinerte severdighetsfiler. Hvis din Magellan RoadMate 6000T skulle slutte å reagere, trykker du Tilbakestillingsknapp på tilbakestillingsknappen for å starte den på nytt. Plugg inn biladapteren eller en strømadapter (ekstrautstyr) for å lade Strømtilkobling...
  • Page 18: Venstre Side

    Minnekortplass For å lytte til musikkfiler eller vise bilder lagret på et SD/MMC-kort. 3.7 Krybbe Holderfrigjøring Trykk for å frigjøre Magellan RoadMate 6000T-enheten fra bilholderen. FM-antennetilkopling Brukes til tilkopling av FM-antenne for trafikkinfo. Tilkopling for utvendig GPS-antenne Brukes til tilkopling av utvendig GPS-antenne.
  • Page 19: Bruke Uttagbare Minnekort

    3.8 Bruke uttagbare minnekort Magellan RoadMate 6000T er utstyrt med et minnekortspor på venstre side (se «Venstre side» på side 8), som rommer et Secure Digital (SD) eller et Multimedia Card (MMC). Disse kortene brukes til å sikkerhetskopiere navigasjonsdata, eller lagre musikk og bilder.
  • Page 20: Kapittel 4: Bilinstallasjon

    Kapittel 4: Bilinstallasjon Ved montering av Magellan RoadMate 6000T i bilen er det viktig å passe på at den ikke hindrer førerens utsikt over veien, enten du bruker frontrutefestet eller andre festeanordninger. Sørg for at plasseringen av Magellan RoadMate 6000T-enheten og kabelen ikke påvirker betjeningen av sikkerhetsenheter, slik som airbag-er.
  • Page 21 Kapittel 4: Bilinstallasjon Plugg biladapteren inn i sigarettenneruttaket eller et 12 volts tilbehørsuttak. Installasjonen er komplett, og du er klar til å skru på Magellan RoadMate 6000T-enheten og bruke den.
  • Page 22: Kapittel 5: Grunnleggende Navigasjonsbruk

    For å slå enheten helt av, holder du strømknappen trykket inn i 10 sekunder. Magellan RoadMate vil da slås fullstendig av. For å starte opp Magellan RoadMate 6000T-enhetenfra dvalemodus, holder du strømknappen trykket inn i 2-3 sekunder.
  • Page 23: Foreta Valg

    5.6 Skrive inn tekst Når du trenger å oppgi navn, gater, byer etc., vil Magellan RoadMate 6000T-enheten vise et tastatur. Berør bokstaven du ønsker og dersom du gjør en feil, bruk Tilbake-knappen for å gå tilbake ett tegn om gangen. Mellomrom brukes for å sette inn mellomrom mellom tegn eller ord.
  • Page 24: Numeriske Tegn («123»-Knappen)

    5.9 Hva er QuickSpell? Magellan RoadMate 6000T bruker QuickSpell-teknologi for å gi deg den raskest mulige metoden for å skrive inn tegn. QuickSpell eliminerer muligheten for å se etter et feilstavet ord eller se etter en by eller gate som ikke finnes i databasen som er lastet inn.
  • Page 25: Hjelp Med Adresseregistrering

    Kapittel 5: Grunnleggende navigasjonsbruk Velg mellomromstasten. Når tilstrekkelig mange tegn er oppgitt, vil Magellan RoadMate 6000T automatisk vise listen over byer; hvis du mener du har oppgitt nok tegn, velger du Bruk navigasjonstasten til å rulle listen opp eller ned (om nødvendig) og velge «San Francisco, CA»...
  • Page 26: Indeksering På Flere Ord

    5.11 Indeksering på flere ord Magellan RoadMate benytter en søkemetode som kalles «indeksering på flere ord». Denne funksjonen lar deg søke i databasen etter mulige samsvar basert på akkurat de tegnene du oppgir. Samsvarende treff i databasen vil begynne med tegnene du oppgav.
  • Page 27: Kapittel 6: Reise

    Kapittel 6: Reise 6.1 Skjermer for veiledningsinformasjon Magellan RoadMate 6000T har tre skjermer du kan bruke for å veilede deg for reise til destinasjonen din: kartskjermbildet, manøverskjermbildet og TrueView/Delt TrueView-skjermbildet. Kart : Når et nytt bestemmelsessted er valgt og kalkulert vises kartskjermen. Denne skjermen viser et kart over områdene rundt, sammen med den planlagte ruten (dersom den kalkuleres) og informasjon om ruten.
  • Page 28: Kartskjerm

    Kapittel 6: Reise 6.2 Kartskjerm Kartskjermen er den mest vanlige skjermen i Magellan RoadMate 6000T, og gir deg detaljert informasjon om hvor du er og hvor du skal. Aktuell vei GPS-signalstyrke Aktuell vei SmartDetour-ikonet Ikon for steder av interesse †...
  • Page 29: Endring Av Zoom-Nivåene På Kartet

    Kapittel 6: Reise 6.4 Endring av zoom-nivåene på kartet + (pluss) Mens du ser på kartskjermbildet kan du zoome inn (forstørre kartelementene) ved å trykke på , eller zoome ut - (minus) (forstørre kartområdet) ved å trykke (se “Sett forfra” side 5). Merk: Zoom inn- og zoom ut-tastene kan også...
  • Page 30: Trueview Screen

    Kapittel 6: Reise 6.6 TrueView Screen Magellan RoadMate 6000T bruker TrueView-teknologi for å vise et tredimensjonalt bilde av neste manøver. VIEW TrueView-skjermen kan vises kun etter at en rute har blitt kalkulert. Fra kartskjermbildet trykker du to ganger på tasten for å...
  • Page 31: Velge Rutemetode

    Kapittel 6: Reise 6.7 Velge rutemetode Alle ruter beregnes med utgangspunkt i den rutemetoden som er valgt. Hver gang en ny destinasjon velges, spør Magellan RoadMate 6000T-enheten deg om hvilken metode som skal brukes for å kalkulere ruten. Korteste tid : Dette valget kalkulerer en rute som bør ta minst tid ved å...
  • Page 32: Omkjøring Fra Den Planlagte Ruten

    6.10 Omkjøring fra den planlagte ruten Dersom du fraviker den planlagte ruten vil Magellan RoadMate 6000T få deg tilbake ved hjelp av en av tre måter. 1. Hvis du avviker fra den planlagte ruten under ruteveiledning, vil Magellan RoadMate 6000T automatisk beregne ruten på...
  • Page 33: Viser Informasjon Om Din Aktuelle Plassering

    6.14 Finne steder av interesse langs ruten din Mens du kjører langs en rute trenger du å finne en bensinstasjon, restaurant eller andre steder av interesse, og Magellan RoadMate 6000T-enheten kan finne det nærmeste stedet av interesse og rute til det. Deretter, når du har fullført avstikkeren, gjenopptar du veiledningen til din opprinnelige bestemmelsessted.
  • Page 34: Finne En Omkjøring Langs Ruten Din

    (dersom det er nødvendig) og velg ønsket sted av interesse. Magellan RoadMate 6000T vil kalkulere en ny rute til det valgte stedet av interesse fra din nåværende posisjon. Når du er fremme ved det nye bestemmelsesstedet vil du bli spurt om å...
  • Page 35 Oppgi antall kilometer for omkjøringen, og velg Rute Velg . Magellan RoadMate 6000T-enheten vil omberegne den alternative ruten til destinasjonen din. Du kan også la Magellan RoadMate 6000T-enheten veilede deg rundt tett trafikk automatisk, ved å aktivere smart omkjøring. Se “Omkjøringsalternativer” side 67.
  • Page 36: Kapittel 7: Valg Av Bestemmelsessteder

    Gjeldende destinasjonsland vises øverst i destinasjonsskjermbildet. 7.3 Oppgi og rute til hjemmeadressen Magellan RoadMate 6000T lar deg oppgi en adresse som du kan tilordne til Hjem-knappen. Hjem-knappen gir deg ett-trykks tilgang til den adressen du oftest trenger å rute til. Trykk på...
  • Page 37: Å Velge Et Bestemmelsessted Ved Å Bruke Velg Adresse

    Kapittel 7: Valg av bestemmelsessteder Når du senere trykker på Hjem-knappen, får du valget mellom å lage en rute til hjemmeadressen, eller endre hjemmeadressen. 7.4 Å velge et bestemmelsessted ved å bruke velg adresse Søk på by/tettsted – side 29 Søk på...
  • Page 38: Søk På By

    Bruk navigasjonstasten til å rulle oppover og nedover listen (dersom det er nødvendig) og velg ønsket gate. Ferdig Tast gatenavnet. Tallområdet som godtas vises på toppen av skjermen. Velg Velg ønsket rutemetode. Magellan RoadMate 6000T vil beregne ruten. Når kalkulasjonene er fullført vil kart-skjermen vises. 7.4.2 Søk på postnummer Velg adresse Søk på postnummer...
  • Page 39: Søk På Fylke / Område

    Kapittel 7: Valg av bestemmelsessteder Ferdig Tast gatenavnet. Tallområdet som godtas vises på toppen av skjermen. Velg Velg ønsket rutemetode. Magellan RoadMate 6000T vil beregne ruten. Når kalkulasjonene er fullført vil kart-skjermen vises. 7.4.3 Søk på fylke / område Fra destinasjonsskjermbildet velger du...
  • Page 40: Forrige By/Tettsted

    Bruk navigasjonstasten til å rulle oppover og nedover listen (dersom det er nødvendig) og velg ønsket gate. Ferdig Tast gatenavnet. Tallområdet som godtas vises på toppen av skjermen. Velg Velg ønsket rutemetode. Magellan RoadMate 6000T vil beregne ruten. Når kalkulasjonene er fullført vil kart-skjermen vises.
  • Page 41: Å Velge Et Bestemmelsessted Ved Å Bruke Adresseboken

    Kapittel 7: Valg av bestemmelsessteder 7.5 Å velge et bestemmelsessted ved å bruke adresseboken Tidligere mål – side 32 Favorittliste – side 34 Opplist Adresser – side 36 Adressebok Ny inntasting – side 37 Turplanlegger – side 41 Adresseboken kan lagre opptil 200 adresser. Når du velger Adressebok får du fem muligheter: Tidligere mål lar deg velge fra en liste over de siste 50 destinasjonene du har rutet til;...
  • Page 42 Kapittel 7: Valg av bestemmelsessteder Rute Velg Velg ønsket rutemetode. Magellan RoadMate 6000T vil beregne ruten. Når kalkulasjonene er fullført vil kart- skjermen vises. 7.5.1.1 Å lagre et tidligere bestemmelsessted i adresseboken Adressebok Tidligere mål Fra destinasjonsskjermbildet velger du , og deretter velger du Bruk navigasjonstasten til å...
  • Page 43: Favoritter

    , og deretter velger du Bruk navigasjonstasten til å rulle oppover og nedover listen (dersom det er nødvendig) og velg listen over adresser. Rute Velg Velg ønsket rutemetode. Magellan RoadMate 6000T vil beregne ruten. Når kalkulasjonene er fullført vil kart-skjermen vises.
  • Page 44 Kapittel 7: Valg av bestemmelsessteder 7.5.2.1 Redigere en favoritt Adressebok Favorittliste Fra destinasjonsskjermbildet velger du , og deretter velger du Bruk navigasjonstasten til å rulle listen opp eller ned (om nødvendig) og velge ønsket favoritt. Rediger Velg Topplinjen (navn) og bunnlinjen (informasjon) kan redigeres. Oppføringer i adresseboken kan også...
  • Page 45: Opplist Adresser

    Bruk navigasjonstasten til å rulle oppover og nedover listen (dersom det er nødvendig) og velg listen over adresser. Rute Velg Velg ønsket rutemetode. Magellan RoadMate 6000T vil beregne ruten. Når kalkulasjonene er fullført vil kart- skjermen vises. 7.5.3.1 Redigere en adresse Fra destinasjonsskjermbildet velger du Adressebok...
  • Page 46: Ny Inntasting

    Kapittel 7: Valg av bestemmelsessteder 7.5.3.2 Slette en adresse Adressebok Opplist adresser Fra destinasjonsskjermbildet velger du , og deretter velger du Bruk navigasjonstasten til å rulle listen opp eller ned (om nødvendig) og velge ønsket adresse. Slett Velg En dialogboks vil vises for å bekrefte valget ditt. Velg Adressen fjernes fra listen, og du kommer tilbake til adressebokskjermbildet.
  • Page 47 Kapittel 7: Valg av bestemmelsessteder Tast gatenavnet (se “Hjelp med adresseregistrering” side 16). Velg Bruk navigasjonstasten til å rulle oppover og nedover listen (dersom det er nødvendig) og velg ønsket gate. Tast gatenavnet. Tallområdet som godtas vises på toppen av skjermen. Velg Ferdig Topplinjen (navn) og bunnlinjen (informasjon) kan redigeres.
  • Page 48 Kapittel 7: Valg av bestemmelsessteder Tast gatenavnet (se “Hjelp med adresseregistrering” side 16). Velg Bruk navigasjonstasten til å rulle oppover og nedover listen (dersom det er nødvendig) og velg ønsket gate. Tast gatenavnet. Tallområdet som godtas vises på toppen av skjermen. Velg Ferdig Topplinjen (navn) og bunnlinjen (informasjon) kan redigeres.
  • Page 49 Kapittel 7: Valg av bestemmelsessteder Tast gatenavnet (se “Hjelp med adresseregistrering” side 16). Velg Bruk navigasjonstasten til å rulle oppover og nedover listen (dersom det er nødvendig) og velg ønsket gate. Bruk navigasjonstasten til å rulle listen opp eller ned (om nødvendig) og velge ønsket by. (Dette er alle byene i den innlastede databasen som inneholder gatenavnet du oppgav.) Ferdig Tast gatenavnet.
  • Page 50: Turplanlegger

    Kapittel 7: Valg av bestemmelsessteder Bruk navigasjonstasten til å rulle oppover og nedover listen (dersom det er nødvendig) og velg ønsket by. Tast gatenavnet (se “Hjelp med adresseregistrering” side 16). Velg Bruk navigasjonstasten til å rulle oppover og nedover listen (dersom det er nødvendig) og velg ønsket gate.
  • Page 51 Kapittel 7: Valg av bestemmelsessteder Velg Bruk tastaturet for å skrive inn et navn og velg Fra hurtigmenyen, velg Legg til Fra skjermbildet Velg adresse i turplanlegger velger du metode for å tilføye destinasjoner Kart til turen: (kart-knappen) lar deg tilføye en destinasjon ved å velge et punkt på kartet; Velg adresse vil tilføye en destinasjon ved å...
  • Page 52 Kapittel 7: Valg av bestemmelsessteder 7.5.5.2 Optimalisere en planlagt tur Med Ruteoptimalisering kan du sortere bestemmelsesstedene i turen din fra nærmest til lengst unna. Fra Turplanleggerskjermen, velg Rediger Velg turen som skal optimaliseres. Optimaliser Velg Destinasjonene er sortert fra nærmest til lengst unna fra din aktuelle posisjon. Velg Lagre...
  • Page 53 å velge det tredje bestemmelsesstedet på listen vil ekskludere den første og andre bestemmelsesstedet, og så videre. Velg ønsket rutemetode. Magellan RoadMate 6000T vil beregne ruten. Når kalkulasjonene er fullført vil kart- skjermen vises. 7.5.5.4 Rediger Destinasjoner på en turliste kan flyttes opp og ned, slettes eller tilføyes.
  • Page 54 Kapittel 7: Valg av bestemmelsessteder Velg turen som skal redigeres. Velg bestemmelsesstedet du ønsker å slette, og velg Slett fra hurtigmenyen. Flytt opp Velg bestemmelsesstedet du ønsker å forandre, og velg fra hurtigmenyen. Lagre Når du er ferdig, velg og du returneres til Turplanleggerskjermen. 7.5.5.5 Slette og gi nytt navn Slett, gi nytt navn Fra Turplanleggerskjermen, velg...
  • Page 55 Kapittel 7: Valg av bestemmelsessteder Slett Velg Velg turen du ønsker å slette. En dialogboks vil vises for å bekrefte valget ditt. Velg Turen er slettet. Gi nytt navn Velg Velg turen som du vil gi nytt navn.
  • Page 56: Velge Et Sted Av Interesse Som Et Bestemmelsessted

    Steder av interesse (eller severdigheter) kan være kommersielle eller rekreasjonssteder, landemerker, severdigheter eller tjenestesteder som er forhåndslagret i Magellan RoadMate 6000T-databasen. Det finnes mer enn seks millioner steder av interesse i databasen, som spenner fra restauranter, parker, servicestasjoner og banker til skoler og politistasjoner med mer.
  • Page 57: Inntast Navn

    Bruk navigasjonstasten til å rulle oppover og nedover listen (dersom det er nødvendig) og velg ønsket sted av interesse. Velg ønsket rutemetode. Magellan RoadMate 6000T vil beregne ruten. Når kalkulasjonene er fullført vil kart- skjermen vises. 7.6.1.2 Opplist byer/tettsteder Velger du List opp etter by, får du se steder av interesse som samsvarer med navnet du oppga i en valgt by, sortert på...
  • Page 58: Velg Kategori

    Bruk navigasjonstasten til å rulle oppover og nedover listen (dersom det er nødvendig) og velg ønsket sted av interesse. Velg ønsket rutemetode. Magellan RoadMate 6000T vil beregne ruten. Når kalkulasjonene er fullført vil kart- skjermen vises. 7.6.1.3 Velg kategori Ved å velge en bestemt kategori, kan du begrense listen over steder av interesse til å...
  • Page 59 En liste over alle steder av interesse i valgte kategorier nærmest til din nåværende posisjon vises. Velg stedet av interesse fra listen. Velg ønsket rutemetode. Magellan RoadMate 6000T vil beregne ruten. Når kalkulasjonene er fullført vil kart- skjermen vises. 7.6.2.2 Opplist byer/tettsteder Velg Opplist byer/tettsteder for å...
  • Page 60: Brukerdefinerte Steder Av Interesse

    Bruk navigasjonstasten til å rulle oppover og nedover listen (dersom det er nødvendig) og velg ønsket sted av interesse. Velg ønsket rutemetode. Magellan RoadMate 6000T vil beregne ruten. Når kalkulasjonene er fullført vil kart- skjermen vises. 7.6.2.4 Type kjøkken Når du velger restauranter, vil du få ytterligere et valg for å velge steder av interesse. Velg Type kjøkken.
  • Page 61 Nærmeste, eller Inntast navn. Velg ønsket sted av interesse fra listen. Rute Avbryt Velg for å gå til den valgte adressen, eller velg for å returnere til menyen Velg brukerdefinerte sted av interesse. Velg ønsket rutemetode. Magellan RoadMate 6000T vil beregne ruten. Når kalkulasjonene er fullført vil kart- skjermen vises.
  • Page 62: Velge Et Veikryss Som Destinasjon

    Kapittel 7: Valg av bestemmelsessteder 7.7 Velge et veikryss som destinasjon Søk på by/tettsted – side 53 Søk på postnummer – side 54 Veikryss Søk på fylke / område – side 54 Forrige by/tettsted – side 55 Et sted hvor to veier møtes, kan velges som destinasjon. Søk etter veikryss kan foretas enten du kjenner navnet på byen eller ikke.
  • Page 63: Søk På Postnummer

    Bruk navigasjonstasten til å rulle oppover og nedover listen (dersom det er nødvendig) og velg den andre gaten fra listen. Velg ønsket rutemetode. Magellan RoadMate 6000T vil beregne ruten. Når kalkulasjonene er fullført vil kart- skjermen vises. 7.7.2 Søk på postnummer Veikryss Søk på...
  • Page 64: Forrige By/Tettsted

    Bruk navigasjonstasten til å rulle oppover og nedover listen (dersom det er nødvendig) og velg den andre gaten fra listen. Velg ønsket rutemetode. Magellan RoadMate 6000T vil beregne ruten. Når kalkulasjonene er fullført vil kart- skjermen vises. 7.7.4 Forrige by/tettsted...
  • Page 65 Oppgi den andre gaten og trykk Bruk navigasjonstasten til å rulle oppover og nedover listen (dersom det er nødvendig) og velg den andre gaten fra listen. Velg ønsket rutemetode. Magellan RoadMate 6000T vil beregne ruten. Når kalkulasjonene er fullført vil kart- skjermen vises.
  • Page 66: Kapittel 8: Navigasjonsalternativer

    For å bruke disse funksjonene trykker du på -tasten og velger Dette lar deg tilpasse de avanserte navigasjonsfunksjonene i Magellan RoadMate 6000T. 8.1 Kjørecomputer Kjørecomputeren er et verdifullt verktøy for å registrere kilometerstand og tid brukt på kjøring i jobbsammenheng og på ferie.
  • Page 67 Kapittel 8: Navigasjonsalternativer 8.1.1.1 Stopping eller starting av Kjørecomputeren Kjørecomputeren kan når som helst stoppes og startes. Dersom Kjørecomputeren er aktiv, Stopp velg . Kjørecomputeren vil stoppe å registrere til den startes på nytt eller nullstilles. Start Mens Kjørecomputeren er i en “Stoppet” tilstand, velg for å...
  • Page 68: Steder Av Interesse

    Kapittel 8: Navigasjonsalternativer 8.1.1.4 Å se på en lagret turrapport Fra kjørecomputerskjermen, velg turrapporten du ønsker å se på. ESCAPE Den lagrede turrapporten vises. Trykk på når du er ferdig, for å se på turen og gå tilbake til kjørecomputerbildet. 8.1.1.5 Slette en lagret turrapport Velg turrapporten som du ønsker å...
  • Page 69: Brukerdefinerte Steder Av Interesse

    8.3 Brukerdefinerte steder av interesse De egendefinerte steder av interesse gjør deg i stand til å velge det som er lastet inn tidligere i din Magellan RoadMate ved å bruke Magellan RoadMate 6000T sin programvare POI Manager (se side 99). Anvisningene som følger, forutsetter at du har lastet en eller flere egendefinerte severdigheter inn i din Magellan RoadMate.
  • Page 70 Kapittel 8: Navigasjonsalternativer Du kan også få beskjed når du nærmere deg et egendefinert sted av interesse. Angi alarmsfunksjonen fungerer for egendefinerte steder av interesse og kun dersom steder Kategorier i alarm av interesse har blitt valgt for å vises på kartskjermen. Velg Igjen, kan du velge å...
  • Page 71 Kapittel 8: Navigasjonsalternativer Detekteringsvinkelen er angitt for å gi deg et varsel når du er innenfor et visst antall grader i forhold til stedet av interesse. Detekteringsvinkel Velg Bruk talltastaturet til å skrive inn antall grader meter angivelse av varselet. Når du har fullført, velg...
  • Page 72 Kapittel 8: Navigasjonsalternativer Det Første varselet angis for å varsle når du er innenfor et visst antall meter fra stedet av interesse. Første varsel ved Velg når som helst. Bruk talltastaturet til å skrive inn antall meter for når du skal bli varslet. Når du har fullført, velg...
  • Page 73 Kapittel 8: Navigasjonsalternativer Det siste advarsel angis som en et siste varsel når du er innenfor et visst antall meter fra stedet av interesse. Siste varsel ved Velg Bruk talltastaturet til å skrive inn antall meter for når du skal bli varslet. Når du har fullført, velg Når du har angitt parameterne som du ønsker, velg Lagre...
  • Page 74: Kartvalg

    8.6 Velg kartfarge Velge kartfarge Velg Automatisk nattfunksjon aktivert vil Magellan RoadMate 6000T-enheten bytte mellom en dagskjerm og en nattskjerm basert på tider for soloppgang og solnedgang for din gjeldende plassering. Dagskjerm Velg for å velge et fargeoppsett for kartet mens du kjører i løpet av dagen.
  • Page 75: Ruteinnstillinger

    Når du er ferdig, velger du , og du kommer deretter tilbake til menyen Velg kartfarge. 8.7 Ruteinnstillinger Ruteinnstillinger gjør deg i stand til å angi parametere som Magellan RoadMate 6000T skal følge når den kalkulerer en rute. Rutepreferanser Velg Automatisk omruting vil føre til at Magellan RoadMate 6000T-enheten prøver opp til tre ganger å...
  • Page 76: Omkjøringsalternativer

    Magellan RoadMate 6000T er utstyrt med SmartDetour. Hvis du kjører på motorvei med SmartDetour aktivert, og farten synker under 25 km/t, kan du trykke på omkjøringsikonet for å få Magellan RoadMate 6000T til å beregne en alternativ rute rundt trafikken.
  • Page 77: Stemmevalg

    Når du opplever trafikk, og angitt tid har gått ut, vil Omkjøringsikonet blinke på kartskjermen. Berør ikonet på skjermen for å få Magellan RoadMate 6000T til å kalkulere omkjøringen. Du kan velge å ignorere omkjøringsvarselet, og etter ett minutt vil det slutte å blinke inntil den valgte tiden igjen er gått, og du vil da få...
  • Page 78: Gps-Status

    Angi GPS-posisjon gjør at du manuelt kan angi plasseringen til ikonet for Nåværende posisjon. Hvis du har kjørt betydelige avstander med Magellan RoadMate 6000T-enheten slått av, kan det ta noen tid for enheten å fange inn et satellittsignal. Ved å spesifisere den aktuelle posisjonen til Magellan RoadMate 6000T-enheten, vil du gjøre det enklere og raskere for enheten å...
  • Page 79: Simulatormodus

    Stopp , eller når strømmen er skrudd av vil simulatoren stoppe. 8.14 Automatisk lydstyrke Magellan RoadMate 6000T kan stilles inn slik at den automatisk øker volumet når kjørehastigheten går over 70 km/t for å kompensere for kjørestøy. Velg Automatisk lydstyrke Velg antall forøkelser der volumet skal økes.
  • Page 80: Sikkerhetskopi

    Du kan slå emnefølsom hjelp om GPS av eller på. Foreta valget ditt, og velg så Lagre. 8.20 Kartinformasjon Produktinformasjon viser informasjon om kartene og databasen som er installert i din Magellan RoadMate 6000T. Denne informasjonen veileder representanten vår for teknisk støtte i å finne...
  • Page 81: Kapittel 9: Integrert Magellan Traffic

    Bruk tastaturet til å oppgi koden du fikk i trinn 4, og trykk så OK. Abonnementet er aktivert, og din Magellan RoadMate er klar for Traffic-varsler. 9.1 Introduksjon Takk for at du valgte et Magellan TrafficKit. Dette systemet vil levere informasjon om trafikkhendelser til din Magellan RoadMate. 9.1.1 Ordliste RDS: Radio Data System.
  • Page 82: Forståelse Av Traffickit-Funksjonaliteten

    9.2.1 Driftsmoduser for RDS-TMC I Magellan RoadMate kan TMC-hendelser med mulig innvirkning på den planlagte ruten din behandles på en av to måter: • Alternativ rutemodus. (Standard) TMC-hendelser som påvirker ruten din, vil få Magellan RoadMate til å beregne en ny rute automatisk, dersom en raskere rute er tilgjengelig.
  • Page 83: Kjøre Med Alternativ Rutemodus Aktivert

    TMC-hendelse inntreffer langs den valgte ruten. Dette skjer når hendelsen mottas, uansett avstanden til hendelsen. Avstand til hendelse < 100 km: Med dette alternativet valgt, vil Magellan RoadMate bare beregne en alternativ rute • hvis avstanden til hendelsen langs ruten foran deg er under 100 km fra din nåværende posisjon (ikke i luftlinje, men langs veien).
  • Page 84: Kjøre Med Varselsmodus Aktivert

    Sanntidsvarsel: Når avkrysset, vil Magellan RoadMate informere deg om en trafikkhendelse langs ruten så snart • den er oppfanget. Påminnelse 100 km: Hvis du velger dette alternativet, vil Magellan RoadMate minne deg om trafikkhendelsen den • tidligere har mottatt. Påminnelsen vises når hendelsen langs ruten foran deg er 100 km fra din nåværende posisjon (ikke i luftlinje, men langs veien).
  • Page 85: Statuslinjen

    TMC-meldinger. 9.4 Vanlige spørsmål Spm.1– Hvordan velger Magellan Roadmate-modulen en frekvens å motta TMC-data på? Sv.1: Dette er en automatisert prosedyre. Når du slår systemet på, analyserer Traffic-modulen de 5 beste frekvensene den har lagret i minnet. Disse frekvensene rangeres etter signalstyrke. Modulen tester så om TMC-data er tilgjengelig fra den første stasjonen.
  • Page 86: Kapittel 10: Bluetooth

    10.1.3.3 Etter at du taster inn passnøkkelen på mobiltelefonen (alle kombinasjoner av fire tall er tillatt, mens 0000 er foreslått), vil et passnøkkelvindu dukke opp på Magellan RoadMate. Her må du taste inn den samme passnøkkelen som du brukte på mobiltelefonen.
  • Page 87: Opprette Forbindelse

    Kapittel 10: Bluetooth 10.1.4 Opprette forbindelse Det er to måter å opprette forbindelse med en Bluetooth-aktivert mobiltelefon. 10.1.4.1 Kople til Trykk i hovedgrensesnittet for å søke frem og kople til en allerede parret mobiltelefon. • Søkemodus kan kanselleres ved å klikke i parkoplingsvinduet.
  • Page 88 Magellan RoadMate tidligere. Du må oppgi en passnøkkel på 4 tall for å parkople med Magellan RoadMate. Når du har oppgitt passnøkkelen på mobiltelefonen, vil et passnøkkelvindu vises på din Magellan RoadMate. Her skal du oppgi den samme passnøkkelen som du oppga på mobiltelefonen. Trykk på...
  • Page 89: Foreta Et Anrop

    Kapittel 10: Bluetooth Merk: Hvis mobiltelefonen ikke støtter full frihåndsfunksjon, men bare hodetelefonfunksjonen, trenger du bare å velge mobiltelefonen i enhetslisten, trykke for å parre med mobiltelefonen, og du trenger ikke kople til. Hvis du foretar et utgående eller svarer på et inngående anrop, vil hodetelefonfunksjonen tilkoples automatisk. Hovedgrensesnittet vil vise statusmeldingen «xx tilkoplet, bare delvis funksjonsstøtte», og knappene vil tones ned da de ikke kan brukes (...
  • Page 90 Kapittel 10: Bluetooth 10.1.5.3 Foreta anrop via anropshistorikken Vinduet «Anropshistorikk» viser en liste over mottatte, utgående og ubesvarte anrop. Det er to måter å ringe fra anropshistorikken: • Trykk i Bluetooth Manager. • Trykk på tastaturvinduet. • Trykk på for å vise listen over mottatte anrop. •...
  • Page 91 • Trykk på hvis du vil ta samtalen tilbake til Magellan RoadMate etter at du har overført den til mobiltelefonen. Merk: Noen mobiltelefoner støtter ikke ekstern tilbakeveksling, og da må du foreta overføringen tilbake til Magellan RoadMate fra mobiltelefonen. • Trykk på...
  • Page 92: Inng. Samtale

    • Trykk på hvis du vil ta samtalen tilbake til Magellan RoadMate etter at du har overført den til mobiltelefonen. Merk: Noen mobiltelefoner støtter ikke ekstern tilbakeveksling, og da må du foreta overføringen tilbake til Magellan RoadMate fra mobiltelefonen. • Trykk på...
  • Page 93: Avslutt

    å slå av Bluetooth og gå tilbake til hovedgrensesnittet. Merk: Hvis din Magellan RoadMate er koplet til andre enheter via Bluetooth, eller andre enheter er tilkoplet din Magellan RoadMate via Bluetooth, må forbindelsen koples ned før du kan slå av Bluetooth.
  • Page 94: Kapittel 11: Systeminnstillinger

    å iverksette passordet. Hvis du vil gå tilbake til menyen Systeminnstillinger uten å registrere et passord, trykker Så snart et passord er registrert, må du taste passordet hver gang Magellan RoadMate 6000T-enheten slås på eller vekkes opp fra dvalemodus.
  • Page 95: Endre Passord

    å iverksette passordet. Hvis du vil gå tilbake til menyen Systeminnstillinger uten å registrere et passord, trykker Så snart et passord er registrert, må du taste passordet hver gang Magellan RoadMate 6000T-enheten slås på eller vekkes opp fra dvalemodus.
  • Page 96: Kapittel 12: Systemstatus

    Kapittel 12: Systemstatus Systemstatusmenyen gir deg flere alternativer for å sjekke ytelsen til din Magellan RoadMate 6000T. 12.1 Produktinformasjon Velg Produktinformasjon for å vise gjeldende versjon av brukerprogramvaren. Samtidig vil du få se den gjeldende maskinvare- og fastvareversjonen. 12.2 Brukerlagring...
  • Page 97: Kontakt Oss

    Kapittel 12: Systemstatus 12.4 Kontakt oss Hvis du skulle få problemer med bruken av din Magellan RoadMate 6000T, kan du kontakte oss på de viste numrene.
  • Page 98: Kapittel 13: Installasjon Av Magellan Roadmate-Verktøy

    Kapittel 13: Installasjon av Magellan RoadMate-verktøy Magellan RoadMate-verktøyene lar deg opprette egendefinerte steder av interesse og laste dem inn i din Magellan RoadMate 6000T. I tillegg kan du laste bilder og musikk ned på et SD- eller MMC-kort (selges separat) og vise eller spille dem av når som helst.
  • Page 99: Kapittel 14: Magellan Roadmate Musikkbehandler

    Trykk minnekortet forsiktig inn i kortsporet som vist på side 10. Slå på din Magellan RoadMate 6000T ved å holde strømknappen trykket inn i 2-3 sekunder fra dvalemodus. (Ti sekunder hvis den var helt avslått.) Når varselsskjermbildet vises, plugger du den tynne kontakten på...
  • Page 100: Kapittel 15: Musikkspiller

    Musikkspilleren i Magellan RoadMate 6000T-enheten lar deg spille av musikk i MP3- eller WMA-format fra et valgfritt minnekort som er satt inn i navigatoren. Hvis du ikke allerede har gjort det, må du installere Magellan RoadMate Tools- verktøyene (side 89) og overføre musikkfiler til enheten med Magellan RoadMate Music Manager (side 90). Du kan også...
  • Page 101: Spill Av

    Kapittel 15: Musikkspiller Velg Spilleliste Du vil se spillelistemenyen. Hvis du vil avslutte spillelistemenyen, trykker du 15.2.1 Spill av Spill av Hvis du vil bruke en tidligere opprettet spilleliste, velger du Bruk opp- eller ned-tasten til å velge ønsket spilleliste. Velg Avspilling av sangene i listen starter automatisk i rekkefølge.
  • Page 102: Nytt Navn

    Kapittel 15: Musikkspiller 15.2.5 Nytt navn Nytt navn Hvis du ønsker å bytte navn på en spilleliste, velger du Velg spillelisten du ønsker å gi nytt navn, og velg Bruk bakoverknappen (<-) til å slette navnet, og bruk tastaturet til å oppgi et nytt navn på spillelisten. Når du har fullført, velg 15.3 Avspillingsmodus Modus...
  • Page 103: Utjevner

    Kapittel 15: Musikkspiller 15.5 Utjevner Utjevneren gir deg avanserte lydalternativer for å tilpasse avspillingslyden etter eget ønske. Utjevneren er bare tilgjengelig for lydfiler i MP3-format. Velg en forhåndsinnstilling for utjevneren blant følgende prekonfigurerte alternativer: Standard (flat), Jazz, Klassisk, Rock, Techno, Dance Hall, Live, Full bass, Full diskant og Full bass & diskant. Du kan ikke foreta utjevnerinnstillinger manuelt.
  • Page 104: Kapittel 16: Magellan Roadmate Fotobehandler

    Du kan også bruke et minnekort som er forhåndsladet fra en kortleser. Trykk minnekortet forsiktig inn i kortsporet som vist på side 10. Slå på din Magellan RoadMate 6000T ved å holde strømknappen trykket inn i 2-3 sekunder fra dvalemodus (eller i 10 sekunder hvis enheten er slått helt av).
  • Page 105: Kapittel 17: Bildefremviser

    Kapittel 17: Bildefremviser Magellan RoadMate Photo Viewer lar deg vise bildefiler i JPG- og BMP-format som er lagret på et valgfritt minnekort som kan installeres i din Magellan RoadMate 6000T. Hvis du ikke allerede har gjort det, må du installere Magellan RoadMate Tools- verktøyene (side 89) og overføre musikkfiler til enheten med Magellan RoadMate Photo Manager (side 90).
  • Page 106: Lysbilder

    Kapittel 17: Bildefremviser 17.1.3 Lysbilder Trykk på knappen Lysbilder for å bla automatisk gjennom alle bildene i mappen Bilder. 17.1.4 Panorere Hvis du forstørrer et bilde ut over skjermstørrelsen, trykker du på Pan-knappen for å aktivere bilderulling. Når bilderulling er aktivert, kan du dra et bilde i ønsket retning for å...
  • Page 107: Egenskaper

    Kapittel 17: Bildefremviser 17.2.4 Egenskaper Egenskaper For å vise informasjon om den valgte filen eller mappen trykker du . Et miniatyrbilde vil vises sammen med bildets bredde og høyde i piksler, og filformat (bildetype). Når du viser egenskaper for mapper, vises ikke bredde, høyde og format.
  • Page 108: Kapittel 18: Magellan Roadmate Poi Manager

    Magellan RoadMate POI Manager lar deg overføre filer med steder av interesse mellom datamaskinen og din Magellan RoadMate 6000T. Før vi legger inn egne steder av interesse i Magellan RoadMate 6000T-enheten, bør du kjenne til hvordan POI Manager plotter steder av interesse.
  • Page 109: Høyde

    Slå på din Magellan RoadMate 6000T ved å holde strømknappen trykket inn i 2-3 sekunder fra dvalemodus, eller i 10 sekunder fra helt avslått tilstand (se “Oversiden” side 7). Når varselsskjermbildet vises, plugger du den tynne kontakten på USB-kabelen inn i USB-porten på din Magellan RoadMate 6000T, og den større kontakten inn i en ledig USB-port på datamaskinen.
  • Page 110: Oppretting Av En Ny Severdighetfil

    Kapittel 18: Magellan RoadMate POI Manager Finn severdighetsfilene du vil laste over. Når du har valgt en fil, vil Copy To Unit-pilen bli grønn. Klikk på pilen for å kopiere filen til Magellan RoadMate 6000T-enheten. Når du er ferdig med å kopiere filer, fjerner du USB-kabelen fra enheten.
  • Page 111 Kapittel 18: Magellan RoadMate POI Manager Velg kategorifeltet og velg . En dialogboks vil vises, der du kan lage en ny severdighetskategori. Oppgi et navn og tilknytt en figur (ikon) til severdigheten. Feltet Description (beskrivelse) er valgfritt. Varslingsfunksjonen er en hørbar alarm som varsler når du er innenfor en bestemt avstand fra det aktuelle stedet av interesse.
  • Page 112: Importere En Datafil

    Lukk POI File Editor. Velg severdighetsfilen som du nettopp laget, og klikk på overføringsknappen (høyrepil) for å laste den opp til din Magellan RoadMate 6000T. Se side 60 for informasjon om hvordan du bruker egendefinerte severdighetsfiler med Magellan RoadMate 6000T.
  • Page 113: Vedlegg

    Vedlegg Kategorier for steder av interesse Databasen over steder av interesse for Magellan RoadMate 6000T har 25 forskjellige kategorier. Ikonene vil vises på kartskjermen (dersom den er aktivert): Restaurant Steder som selger ferdigmat, kaféer og markeder Bensinstasjon De fleste tjenester vedrørende drivstoff...
  • Page 114: Spesifikasjoner

    Vedlegg Spesifikasjoner Fysiske mål: 9,6 cm x 12,2 cm x 3,5 cm Vekt 245 g Display 3,5" berøringsfølsom fargeskjerm, 53,64mm x 71,52mm Skjermoppløsning 320 x 240 QVGA; 64,000 farger Kortmedia som støttes Secure Digital (SD) eller Multimedia Card (MMC) Integrert høyttaler med integrert stereo hodetelefonkontakt GPS-antenne Integrert, med kontakt for ekstern antenne (ekstrautstyr) Batteri...
  • Page 115: Gps-Status-Skjerm

    Vedlegg GPS-status-skjerm Oppbygging av GPS-status-skjerm-første side Det bestilles etter kanalnummer fra 1 til 12. Der: Satellitt PRN-nummer, med “e” eller “E” til høyre betyr at de har almanakkdata, “v” eller “V” til høyre betyr at den har verifisert almanakkdata (dobbelsjekk). “E” eller “V” betyr også at den har satellitt-tid for denne kanalen. Asimut, i grader Høyedvinkel, i grader SNR (signal/støyforhold) dets forhold-Hz, ikke dB-enhet...
  • Page 116 Vedlegg 17 ILL_DEFINED_2D_MATRIX 2X2-matrise kan ikke inverteres i 2D posisjonsavlesning 20 NO_SAT_TIME ingen satellitt-tid 23 NOT_ENOUGH_SATS ikke not satellitter for 2D eller 3D posisjonsavlesning 24 CANNOT_SELECT_FIX_TYPE 30 VELOCITY_2D_ONLY To posisjonsavlesninger kun for hastighet, ingen posisjonsavlesning 31 BAD_VELOCITY_PDOP 50 for store pdop for hastighet 32 TOO_MANY_SATS_FOR_2D_VEL det er 4 eller flere satellitter, men det gis 2D posisjonsavlesning 51 WRONG_NUMSAT antall satellitter for posisjonsavlesning >...
  • Page 117 Vedlegg Typisk GPS-status-skjerm Første side Andre side Kurs 0 Fart 0,0 m/s Gjeldende breddegrad: 34.10939 N Gjeld.lengdegrad:117.82599 W GPS-versjon: Gjeldende høyde 255 TTFF 116s #Satellitt (U/T) 11/12 PDOP 2.3 VDOP 1.7 TTFF 0.0 HDOP 1.3 FOMS P/V/H 2 UTC TIME 08/16/2004 22:56:53...
  • Page 118: Alternativt Feste

    Andre statlige lover eller lokale politidirektiver kan også benyttes forby bruken av sugekoppfester på frontruten. Andre Magellan dashbord- eller friksjonsfester bør da , og finnes på www.magellanGPS.com. Thales Navigation tar intet ansvar for påtale, bot eller straff som brukeren måtte pådra seg dersom denne advarselen ikke etterleves.
  • Page 119: Ofte Stilte Spørsmål

    Hvorfor vises ikke min gate/vei på kartet? Magellan RoadMate 6000T bruker de nyeste, oppdaterte kartdata som er tilgjengelige. Det kan tenkes at din gate/vei er del av et nytt boligfelt, eller at gatenavnet er nytt. Kartoppdateringer kan bli gjort tilgjengelig en gang hvert år.

Table of Contents