1. Manuals
  2. Brands
  3. Insignia Manuals
  4. Digital Photo Frame
  5. NS-DPF0712G
  6. Manual del usuario

Insignia NS-DPF0712G Manual Del Usuario

User manual (spanish)
Hide thumbs Also See for NS-DPF0712G:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
Guía del usuario
Portarretratos digital de 7 pulg.
NS- DPF0712G

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Insignia NS-DPF0712G

Summary of Contents for Insignia NS-DPF0712G

  • Page 1 Guía del usuario Portarretratos digital de 7 pulg. NS- DPF0712G...

  • Page 2: Table Of Contents

    Garantía limitada de 6 meses ....36 Introducción Felicitaciones por comprar un producto de alta calidad de Insignia. Su nuevo portarretratos digital está diseñado para proveer un rendimiento confiable y libre de problemas. www.insigniaproducts.com...

  • Page 3: Información De Seguridad

    Portarretratos digital de 7 pulg. Información de seguridad Siempre siga estas precauciones básicas de seguridad cuando use su portarretratos digital. Esto reducirá el riesgo de incendio, choque eléctrico y lesiones. Advertencias Para reducir el riesgo de fuego o choque eléctrico no exponga el portarretratos digital a la lluvia o humedad, y desenchúfelo durante las tormentas de rayos.

  • Page 4: Características

    NS- DPF0712G Limpieza de su portarretratos digital: cuando limpie la unidad, asegúrese de que el portarretratos esté desconectado de la fuente de alimentación. Use un paño ligeramente humedecido con agua solamente para limpiar el exterior del portarretratos. Características • Muestra fotos digitales (formato JPEG) y presentaciones de fotos sin una computadora.

  • Page 5: Contenido Del Paquete

    Landscape Made in China Portrait Model: NS-DPF0712G Power: 5VDC, 1.0A (5W) Manufactured for Insignia Products 7601 Penn Avenue South Richfield MN USA 55423 Tested to Comply with FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE THIS CLASS (B) DIGITAL APPARATUS COMPLIES WITH CANADIAN ICES-003.
  • Page 6 NS- DPF0712G Vistas laterales N.° Descripción Ranura para tarjeta de memoria, acepta: • Secure Digital™ (SD) • SDHC™ • MultimediaCard (MMC™) • Memory Stick® • Memory Stick Pro Duo™ (requiere un adaptador, no incluido) • xD™ • microSD™ (requiere un adaptador, no incluido) Puerto USB (tipo A) Ranura para el control remoto.
  • Page 7 Portarretratos digital de 7 pulg. Parte superior (botones) Se puede acceder a la mayoría de las funciones del portarretratos digital usando ya sea los botones en la parte superior del portarretratos o usando el control remoto. Seleccionar archivos para copiarlos, borrarlos o verlos requiere el uso del control remoto, y las instrucciones en esta guía se refieren a los botones del control remoto (excepto donde se indica lo contrario).

  • Page 8: Control Remoto

    NS- DPF0712G Control remoto RM-NSDPF0712G N.° Botón Descripción (PRESENTACIÓN) Presione este botón para empezar una presentación. MENÚ Presione para mostrar el menú. (Arriba) Permite mover la selección hacia arriba. www.insigniaproducts.com...
  • Page 9 Portarretratos digital de 7 pulg. N.° Botón Descripción ENTRAR Permite seleccionar la opción resaltada o pausar y reanudar la presentación. (Izquierda) ANTERIOR Permite mover la selección del menú hacia la izquierda, mostrar la foto anterior o seleccionar el archivo anterior. (Abajo) Permite mover la selección del menú...
  • Page 10 NS- DPF0712G N.° Botón Descripción ELIMINAR/ Cuando revise las fotos de la memoria COPIAR interna presione para eliminar las fotos seleccionadas. Cuando revise las fotos de una memoria externa, dispositivo de memoria portátil, presione para copiar las fotos seleccionadas. Nota: al presionar este botón no se borran las fotos en el dispositivo de memoria portátil.

  • Page 11: Preparando Su Portarretratos Para Fotos

    Portarretratos digital de 7 pulg. Preparando su portarretratos para fotos Preparación del control remoto Para configurar el control remoto: • Remueva la lengüeta de plástico que sobresale de la parte inferior del control remoto. Esta lengüeta protege la pila. El control remoto no funcionará a menos que se remueva la lengüeta.
  • Page 12 NS- DPF0712G Preparación del portarretratos Para preparar el portarretratos: Despliegue la base para poner el portarretratos en orientación horizontal. Gire la base en el sentido contrario a las agujas del reloj 90° para dejar el portarretratos en orientación vertical. Enchufe el adaptador de alimentación de CA en la toma de alimentación de CC del portarretratos y en un tomacorriente de CA.
  • Page 13 Portarretratos digital de 7 pulg. Extienda la base de la parte posterior del portarretratos y coloque el portarretratos sobre una superficie plana. Empuje o jale la base para ajustar el ángulo de visión. Deslice el interruptor de encendido a la posición ON (Encendido).

  • Page 14: Usando Su Portarretratos Para Fotos

    NS- DPF0712G Usando su portarretratos para fotos Puede usar su portarretratos digital para: • Mostrar una presentación de fotografías • Ajustar la vista de la foto • Cambiar los ajustes de pantalla Reproducción de presentaciones Para reproducir una presentación desde un dispositivo de memoria portátil: Inserte un dispositivo de memoria portátil en una de las ranuras de memoria disponibles o en el puerto USB.
  • Page 15 Portarretratos digital de 7 pulg. Para reproducir una presentación desde un dispositivo de memoria portátil insertado o desde la memoria interna: Si las fotos que usted desea usar están en un dispositivo de memoria portátil, inserte el dispositivo en una de las ranuras de memorias disponibles o en el puerto USB.
  • Page 16 NS- DPF0712G Presione SLIDESHOW (Presentación). Una presentación comienza mostrando las fotos que contiene el dispositivo de memoria portátil o la memoria interna. Consejo Presione SLIDESHOW (Presentación) durante una presentación para ir al modo de presentación con fotos múltiples. Presione nuevamente SLIDESHOW para regresar al modo de visualización de una sola foto.
  • Page 17 Portarretratos digital de 7 pulg. Para copiar las fotos seleccionadas desde un dispositivo externo de memoria portátil: Presione (ATRÁS) repetidamente hasta que se abra la pantalla Página principal. Presione para resaltar el dispositivo de memoria portátil desde el cual quiere copiar las fotos y presione ENTER/ (Entrar).
  • Page 18 NS- DPF0712G Presione para resaltar cada foto que desea copiar y presione (SELECCIONAR) para marcarla. Aparecerá una marca de verificación en el ángulo superior derecho de cada miniatura marcada. Marque todas las fotos que quiere copiar. Presione (ELIMINAR/COPIAR), y presione para seleccionar Copy Selected (para copiar las fotos seleccionadas), o Copy All (para copiar todas las fotos).
  • Page 19 Portarretratos digital de 7 pulg. Navegue hasta “Computer” o “My Computer” [Mi PC] (sistemas operativos de Windows). La memoria interna del portarretratos y cualquier dispositivo de memoria portátil insertado aparece como “removable disks” (disco extraíble). Cada área de la memoria aparece como un disco extraíble diferente.
  • Page 20 NS- DPF0712G Utilice los procedimientos estándares de su computadora, como arrastrar y colocar o copiar y pegar, para mover fotos desde la memoria interna del portarretratos o un dispositivo de memoria portátil insertado a su computadora. Eliminación de fotos de la memoria interna Nota No puede eliminar fotos desde una dispositivo de...
  • Page 21 Portarretratos digital de 7 pulg. Presione para resaltar Internal Memory (Memoria interna) y presione ENTER (Entrar). Se abre la pantalla de miniaturas. Presione / / / para resaltar cada foto que desea eliminar y presione (SELECCIONAR) para marcarla. Aparecerá una marca de verificación en el ángulo superior derecho de cada miniatura marcada.
  • Page 22 NS- DPF0712G Para eliminar fotos con su computadora: Asegúrese de que su computadora esté encendida antes de comenzar. Conecte el mini conector del cable USB incluido al mini puerto USB en el portarretratos digital, y conecte el otro extremo a un puerto USB disponible en su computadora.
  • Page 23 Portarretratos digital de 7 pulg. Personalización de las presentaciones Se puede configurar una presentación usando todas las fotos o solo las fotos seleccionadas. Para configurar una presentación de fotos seleccionadas: Consejo Una presentación de fotos seleccionadas solo se puede configurar usando el control remoto. Presione (miniaturas).
  • Page 24 NS- DPF0712G Presione para resaltar la foto que desea incluir en la presentación y presione SELECCIONAR. Aparecerá una marca de verificación en la esquina superior derecha de la miniatura. Repita hasta que todas las fotos que desea agregar a la presentación se han seleccionado.
  • Page 25 Portarretratos digital de 7 pulg. Personalización de la visualización de fotos Se puede girar, ampliar y mostrar información sobre cualquier foto que se muestre en el portarretratos. Para girar una foto: Mientras se muestra una foto a pantalla completa (no como miniatura) presione GIRAR.
  • Page 26 NS- DPF0712G Para ampliar una foto: Mientras se muestra una foto a pantalla completa (no como miniatura), presione ZOOM. La foto se ampliará cada vez que presione el botón (hay tres niveles de zoom), hasta que regrese al tamaño normal. Consejo Mientras la foto se amplía, presione los botones direccionales para desplazar la foto para que...
  • Page 27 Portarretratos digital de 7 pulg. Presione los botones direccionales para resaltar el icono SETUP (Configuración) y presione ENTER (Entrar). Se abre el menú de configuración (Setup). Presione para resaltar una opción y presione ENTER/ (Entrar) para seleccionar la opción. Se abre un segundo menú...
  • Page 28 NS- DPF0712G Opción de Ajustes Descripción menú Ajustes de la Slideshow transition Especifica los efectos especiales presentación (Transición de usados para cambiar de una foto (continuación) presentación) a la siguiente en una presentación. • Normal • Random La configuración Normal (Aleatorio) reproduce una presentación sin •...
  • Page 29 Portarretratos digital de 7 pulg. Opción de Ajustes Descripción menú Ajustes de la Panorama Scroll Cuando se activa el presentación (Desplazamiento en Desplazamiento en modo (continuación) modo panorama) panorama, las fotos que se tomaron en modo panorámico • Activado se desplazan en la pantalla •...
  • Page 30 NS- DPF0712G Opción de Ajustes Descripción menú Tipo de copia Normal Mantiene la resolución original de la foto cuando un archivo de fotos se copia desde un dispositivo de memoria portátil a la memoria interna del portarretratos. Redimensionar Optimiza (redimensiona) un archivo de foto cuando se copia desde un dispositivo de memoria portátil a la memoria...
  • Page 31 Portarretratos digital de 7 pulg. Opción de Ajustes Descripción menú Modo para File name A-Z Le permite ordenar archivos en (Nombre de archivo ordenar fotos el orden que seleccione. A-Z) File name Z-A (Nombre de archivo Z-A) Date, oldest to newest (Fecha, más antigua a más reciente) Date, newest to oldest...

  • Page 32: Mantenimiento

    NS- DPF0712G Mantenimiento Limpieza del portarretratos digital Asegúrese de que el portarretratos esté conectado a la fuente de alimentación. Use un paño ligeramente humedecido con agua solamente para limpiar el exterior del portarretratos. Reemplazo de la pila del control remoto Para reemplazar la pila del control remoto: Voltee el control remoto.
  • Page 33 Portarretratos digital de 7 pulg. Problema Solución Un dispositivo de • Asegúrese de que el dispositivo de memoria portátil memoria portátil sea uno de los formatos está insertado en el compatibles y que los archivos en el portarretratos pero dispositivo sean archivos de imagen JPEG. no puede ver sus •...

  • Page 34: Especificaciones

    NS- DPF0712G Especificaciones Tamaño de pantalla 7" (178 mm) Formato de pantalla Panorámico Formatos de tarjetas • Secure Digital™ (SD) de memoria • SDHC™ • MultimediaCard (MMC™) ® • Memory Stick • Memory Stick PRO Duo™ (requiere un adaptador, no incluido) •...

  • Page 35: Avisos Legales

    Portarretratos digital de 7 pulg. Avisos legales Declaración de la FCC Este equipo ha sido sometido a prueba y se ha determinado que satisface los límites establecidos para ser clasificado como dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 del reglamento FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas en un ambiente residencial.

  • Page 36: Garantía Limitada De 6 Meses

    Los Productos y repuestos reemplazados bajo esta garantía se volverán propiedad de Insignia y no se le regresarán a usted. Si se requiere la reparación de Productos o partes después de que se vence el Período de Garantía, usted deberá...
  • Page 37 Para obtener servicio de garantía a domicilio para un televisor con una pantalla de 30 pulgadas o más, por favor comuníquese al teléfono: 1-888-BESTBUY. El soporte técnico diagnosticará y corregirá el problema por teléfono o enviará un técnico certificado por Insignia a su casa. ¿Dónde es válida la garantía? Esta garantía sólo es válida al comprador original del Producto en los...
  • Page 38 7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota, 55423-3645 E.U.A. © 2011 BBY Solutions, Inc. Todos los derechos reservados. INSIGNIA es una marca comercial de BBY Solutions Inc., registrada en algunos países. Todos los otros productos y los nombres de marca son marcas comerciales de sus respectivos dueños.
  • Page 39 Portarretratos digital de 7 pulg. www.insigniaproducts.com...
  • Page 40 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN 55423-3645 E.U.A. © 2011 BBY Solutions, Inc. Todos los derechos reservados. INSIGNIA es una marca comercial de BBY Solutions Inc., registrada en algunos países. Todos los otros productos y los nombres de marca son marcas comerciales de sus respectivos dueños.

Table of Contents