Hughes DIRECTV GAEB0 Owner's Manual page 76

Nota: Si ha conectado un VCR a su sistema de entretenimiento, de modo
que canalice la señal del receptor digital a su VCR antes de llegar a su TV, es
posible que vea una imagen distorsionada si intenta grabar un programa
protegido. Estos programas se identifican por un símbolo No se puede
grabar que aparece en la pantalla. Si ocurre esto, simplemente detenga el
proceso de grabación y la imagen se corregirá automáticamente.
13
Para agregar componentes al sistema