Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Summit CM40BL
Summary of Contents for Summit CM40BL
- Page 1 Compact Refrigerator Refrigerateur Condense Refrigerador Compacto User Manual Model # CM40WH, CM40BL Guide de l’Utilisateur Modéle # CM40WH, CM40BL Manual del Usuario Para Modelo de # CM40WH, CM40BL...
-
Page 2: Safety Precautions
English SAFETY PRECAUTIONS Read all of the instructions before using this appliance. When using this appliance, always exercise basic safety precautions, including the following: 1) Use this appliance only for its intended purpose as described in this use and care guide. 2) This refrigerator must be properly installed in accordance with the installation instructions before it is used. - Page 3 English 10) Unplug your refrigerator before cleaning or before making any repairs. 11) Do not operate your refrigerator in the presence of explosive fumes. SAVE THESE INSTRUCTIONS DANGER Risk of child entrapment. Before you throw away your old refrigerator or freezer, take off the doors. Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside.
-
Page 4: Table Of Contents
English Table Of Contents PAGE Safety Precautions..................1 Parts And Features ..................4 Unpacking Your Refrigerator ...............5 Proper Air Circulation.................5 Electrical Requirements ................5 Use of Extension Cords................5 Install Limitations ..................5 Leveling Your Refrigerator ................6 Door Alignment ..................6 Adjusting Temperature Control ..............6 Freezer Compartment .................7 Interior Shelves ..................7 Defrosting Your Refrigerator ................7 Normal Operating Sounds You May Hear............8... -
Page 5: Parts And Features
English Parts and Features 1 . Freezer C ompartment 5 . Leveling Legs (not shown) 2 . Adjustable temperature control 6 . Removable Shelves 3 . Door Shelves 7 . Ice C ube tray 4 . Tall Bottle Storage 8 . Drip Tray... -
Page 6: Unpacking Your Refrigerator
English Installing Your Refrigerator Unpacking Your Refrigerator Remove all packaging material. This includes the foam base and all adhesive tape holding the refrigerator accessories inside and outside. Inspect and remove any remains of packing, tape or printed materials before powering on the refrigerator. Proper Air Circulation designed for, you should install it in a location where there is proper air circulation, plumbing and electrical connections. -
Page 7: Leveling Your Refrigerator
English Leveling Your Refrigerator your refrigerator. After properly placing your refrigerator in its final position, you can level your refrigerator. your refrigerator or by turning them clockwise to lower your refrigerator. The refrigerator door will close easier when the leveling legs are raised. Door Alignment 1. -
Page 8: Freezer Compartment
English FREEZER COMPARTMENT & USE OF THE ICE CUBE TRAYS This compartment is designed for making ice cubes and for short-term food storage (a few days at most). This compartment is not cold enough to freeze foods safely for extended periods of time. it. -
Page 9: Normal Operating Sounds You May Hear
English Normal Operating Sounds You May Hear refrigerant circulating through the cooling coils. Proper Refrigerator Care and Cleaning Warning: To avoid electric shock always unplug your refrigerator before cleaning. Ignoring this warning may result in death or injury. Caution: Before using cleaning products, always read and follow manufacturer’s instructions and warnings to avoid personal injury or product damage. -
Page 10: Power Interruptions
English Power Interruptions other causes. Remove the power cord from AC outlet when a power outage occurs. When power has been restored, replug power cord to AC outlet. If outage is for a prolonged period, inspect and discard spoiled food in the refrigerator. -
Page 11: Troubleshooting
English Trouble Shooting Refrigerator Does Not Operate Food temperature appears too warm freezer temperature. Food temperature is too cold and allow several hours for temperature to adjust. Refrigerator runs too frequently temperature and humid days. period of time. Moisture build up on interior or exterior of the refrigerator: Refrigerator has an odor: Refrigerator door does not shut properly:... -
Page 12: Warranty Information
English FELIX STORCH, INC. 770 GARRISON AVENUE BRONX, NY 10474 SUMMIT LIMITED WARRANTY Summit Appliances warrants this product to be free from defects in materials and workmanship for a period of one year from the date of original purchase or delivery. Any parts determined to be defective will be replaced by SUMMIT at no charge to you. -
Page 13: Precautions De Surete
Francias PRECAUTIONS DE SURETE Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil. Exercez toujours les precautions de surete fondamentales avant d’utiliser cet appareil, y compris les suivants: 1) N’utiliser cet appareil que pour l’usage prévu, tel que décrit dans ce guide d’utilisation et d’entretien. - Page 14 Francias 10) Débranchez votre réfrigérateur avant de le nettoyer ou de faire des réparations. 11) Ne faites pas fonctionner votre réfrigérateur en présence de fumées explosives. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS DANGER Risque d’entrapement des enfants. Avant de disposer de votre refrigerateur ou congelateur, enlevez les portes.
- Page 15 Francias Table des Matieres Page Precautions de Surete ................12 Parties et Caracteristiques .................15 Deballage du refrigerateur ................16 Circulation propre de l’air.................16 Conditions electriques ................16 Utilisations des rallonges................16 Installation des limitations .................16 Mise à niveau de votre réfrigérateur ............17 Alignement de la porte ................17 Caracteristiques et usage du refrigerateur..........
-
Page 16: Parties Et Caracteristiques
Francias Parties et Caracteristiques 1. Compartiment congélateur 5. Pieds réglables (non montrés) 2. Commande de réglage de la tem- 6. Clayettes amovibles pérature 7. Bac à glaçons 3. Clayettes de porte 8. Plateau de récupération 4. Entreposage grandes bouteilles... -
Page 17: Deballage De Votre Refrigerateur
Francias Istallation de Votre Refrigerateur Deballage de Votre Refrigerateur 1. Retirez tous les materiaux d’emballage. Ceci inclus le socle en mousse et tous les rubans adhesifs retenant les accessoires du refrigerateur a l’interieur et exterieur. 2. Inspectez et retirez le reste de l’emballage, le ruban adhesif et la documentation avant de mettre en marche votre refrigerateur. -
Page 18: Mise À Niveau De Votre Réfrigérateur
Francias Mise à niveau de votre réfrigérateur coins avant de votre réfrigérateur. Après avoir correctement installé votre réfrigérateur en position, vous pouvez ajuster les pieds réglables et le mettre à niveau. aiguilles d’une montre pour élever le réfrigérateur ou dans le sens contraire des aiguilles d’une montre pour le descendre. -
Page 19: Compartiment Congélateur
Francias NOTE: Si le réfrigérateur a été placé en position horizontale ou en position penchée pendant quelque temps, attendez 24 heures avant de brancher l’appareil. IMPORTANT: Si vous débranchez ou éteignez le réfrigérateur, attendez 4 minutes avant de le remettre en marche ou de le rebrancher. -
Page 20: Bruits D'operation Normals Dont Vous Entendrez
Francias Degrivage de Votre Refrigerateur quand la gelee s’accumule a une epaisseur de 1/4” ou plus sur les murs du congelateur. Notez que cette gelee a tendance a s’accumuler plus pendant les mois d’ete. section du congelateur. Assurez vous que le plateau d’egout est au dessous du congelateur et arretez le thermostat. -
Page 21: Coupure De Courant
Francias Nettoyage generale 3 a 4 cuilleres de bicoaobonate de soude mélange a l’eau chaude. Utilisez une eponge ou un chiffon doux trempe dans cette solution pour nettoyer votre refrigerateur. chiffon doux. d’ammoniaque ou de l’eau de javel , de detergents concentres, des solvants ou tampons a recurer en fibres metalliques. -
Page 22: Depannage
Francias Depannage Le Refrigerateur Ne Fonctionne Pas disjoncteur. La Nourriture Parait Tiede d’atteindre la temperature du congelateur. La Nourriture Est Trop Froide un arrangement plus chaud , et permettez quelques heures pour que la temperature s’ajuste. Le Refrigerateur Est En Marche Tres Frequement les hautes temperatures et les jours humides. -
Page 23: Information Pour La Garantie
Francias FELIX STORCH, INC. 770 GARRISON AVENUE BRONX, NY 10474 SUMMIT GARANTIE LIMITEE Les appareils Summit sont garantis d’etre exempts des defauts en materiaux et garantient une main d’oeuvre gratuite pour une periode d’un an de la date originale de livraison ou d’achat. Summit remplacera n’importe quelles pieces defectueuses gratuitement . -
Page 24: Precauciones De Seguridad
Español INSTRUCCIONES PRECAUTORIAS Lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato. Cuando utilice este aparato, siempre ejerza las precauciones de seguridad básicas, incluyendo las siguientes: 1) Utilice este aparato exclusivamente para su uso especificado, según se describe en esta guía de uso y cuidados. 2) Este refrigerador debe ser adecuadamente instalado siguiendo las instrucciones de instalación antes de utilizarse. - Page 25 Español No emplee ningún aparato eléctrico o instrumento punzocortante para descongelar su refrigerador . 10) Desconecte su refrigerador antes de limpiarlo o antes de hacer cualquier reparación. 11) No opere su refrigerador en la presencia de gases explosivos. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES CUIDADO Antes de deshacerse de su refrigerador viejo retire...
- Page 26 Español Indice PAGE Precauciones de seguridad ..............23-24 Partes y characteristicas................26 Desempacando el refrigerador ..............27 Circulación de aire adecuada ..............27 Requerimientos eléctricos ................27 Uso de alargues ..................27 Limitaciones de la instalación ..............28 Cómo nivelar el refrigerador ..............28 Alineación de la puerta ................28 Características del refrigerador y uso............
-
Page 27: Partes Y Characteristicas
Español Partes y Funciones 1. Compartimiento para congelador 5. Patas de nivelación (no se muestran) 2. Control de temperatura ajustable 6. Estantes extraíbles 3. Estantes de puerta 7. Bandeja para cubos de hielo 4. Almacenamiento para botellas altas 8. Bandeja de goteo... -
Page 28: Desempacando El Refrigerador
Español INSTALACIÓN DE SU REFRIGERADOR Desempaquetado de Su Refrigerador 1. Retire todo el material de embalaje. Esto incluye la base de espuma y toda la cinta adhesiva que sostiene los accesorios del refrigerador en el interior y exterior. Deslice y saque la protección de plástico o espuma usada para proteger al compresor de daños durante el envío debido a la vibración y los golpes. -
Page 29: Limitaciones De La Instalación
Español Cómo nivelar el refrigerador adelante del mismo. Después de colocar correctamente el refrigerador en su lugar definitivo, puede nivelarlo. para subir el refrigerador y hacia la derecha para bajarlo. La puerta del refrigerador se cerrará más fácilmente cuando las patas niveladoras estén extendidas. -
Page 30: Características Del Refrigerador Y Uso
Español Uso y Funciones del Refrigerador Funciones Generales Perilla de control de temperatura La perilla de control de temperatura tiene configuraciones desde En un primer momento, fije la perilla de control de temperatura en “4”. Después de que el refrigerador haya estado encendido durante 24 horas, ajuste la perilla de control de temperatura en la mejor configuración según sus necesidades. - Page 31 Español Entrepaños Interiores del Refrigerador fig. 2 Para sacar o ajustar un entrepaño deslizable de ancho completo: (vea la fig. # 2) 1. Levante ligeramente el entrepaño y deslícelo hacia el frente hasta sacarlo completamente. 2. Para volver a colocar el entrepaño, deslice cuidadosamente el entrepaño hacia dentro Descongelación de Su Refrigerador...
-
Page 32: Sonidos De La Operación Normal
Español Ruidos de Operación Normales el resultado del gas refrigerante circulando a través del serpentín de enfriamiento. Cuidados y Limpieza Asecuada del Refrigerador Limpieza y Mantenimiento Advertencia: Para evitar una descarga eléctrica siempre desenchufe su refrigerador antes de limpiarlo. El ignorar esta advertencia puede causar esiones o la muerte. Precaución: Antes de usar productos de limpieza, siempre lea y siga las instrucciones y advertencias del fabricante para evitar lesiones personales o daños al... -
Page 33: Interrupciones De Energía
Español Interrupciones de Energía tormentas eléctricas u otras causas. Desenchufe el cable eléctrico del tomacorriente de corriente alterna cuando ocurra una interrupción en el sistema eléctrico. Cuando la electricidad haya regresado, vuelva a conectar el cable eléctrico a un tomacorriente de corriente alterna. Si ocurre una interrupción en el sistema eléctrico durante un periodo prolongado, inspeccione y deseche los alimentos descongelados o echados a perder en el refrigerador o congelador. -
Page 34: Problemas Generales
Español Verificación de Problemas El refrigerador no funciona: “OFF” (apagado). alterna, revisando el interruptor de circuito. La temperatura de los alimentos parece estar demasiado tibia: temperatura fresca o de congelación. La temperatura de los alimentos es demasiado fría: temperatura más cálida y permita que pasen varias horas hasta que la temperatura se ajuste. -
Page 35: Información De Garantía
Español FELIX STORCH, INC. 770 GARRISON AVENUE BRONX, NY 10474 SUMMIT GARANTIA LIMITADA Summit Appliances garantiza este producto en caso de partes defectuosas o ensamblaje por un periodo de un año a partir de la fecha de compra o envio. Toda parte defectuosa sera reemplazada por Summit sin cargo alguno para Usted. - Page 36 Consumidor de Summit” al (800) 287-8799 or (718)328-8700 (Válido solo en E.U.A). NECESITA UNA PRUEBA DE COMPRA FECHADA PARA EL SERVICIO DE LA GARANTIA Made in China Fabriqué en Chine Hecho en China Summit Appliance Division Felix Storch Inc. Bronx, NY 10474 CM40WH, CM40BL 101050...