Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
L
N SK-
W-5
BK-22
POT,
P2
R-24
CONT
BD
V-24
TEMPERATURE
PROBE/
SONDA
DETEMPERATURA/
SONDE
THERMIQUE
MEAT
PROBE
BECEP,/
CARNE
TERMOMETRO
RECEP,/
RECEP.
THERMOMETRE
A
VIANDE
PIO
REL
BD
BAKE
IGNITER
ENCENDIDO
DE
HORNEAR
ALLUMEUR
CUISSON
BROIL
IGNITER
ENCENDIDO
DE
ASAR
BK-5
BL-14
Y_14
0-5
CONVECTION
ELEMENT/
ELEMENTO
DE
CONVECCION/
ELEMENT
CONVECTION
0-5
BAKE
VALVE
VALVULA
DE
HORNEAR
VALVE
DE
CUISSON
BROIL
VALVE
VALVULA
DE
ASAB
VALVE
DE
GRILLAGE
t
THERMOMETER/
BK-24
J3
BK-20
BK-14
SW,A
SEE
LEGEND/
VER
LEYENDA/
VOIR
LEGENDE
DOOR
SWITCH/INTERRUPTOR
DE
PUERTA/INTERRUPTEUR
DE
PORTE
W-5
BK-5
W-5
120v
LATCH MOTOR/MOTOR
DE
CERROJO/MOTEUR
VERROU
GY-14
w-5
CAUTION:DISCONNECT
POWER
BEFORE
SERVICING
UNIT.
.................................. LABEL
ALL
WIRES
PRIOR
TO
DISCONNECTION
WHEN
SERVICING
CONTROLS.
WIRINGS
ERRORS
CAN
CAUSE
IMPROPER
AND
DANGEROUS
OPERATION.
VERIFY
PROPER
OPERATION
AFTER
SERVICING,
ATENCION;CORTAR
LA
CORRIENTE
ANTES
DE
REALIZAR
EL
MANTENIMIENTO
DEL
ELECTRODOMESTICO.
.................................... E TIQUETE
TOOOS
LOS
CABLES
ANTES
DE
DESCONECTAR
CUANDO
HAGA
EL
SERVIC[O
A
LOS
CONTROLES.
ERRORES
AL
VOLVER
A
ENSAMBLAB
LOS
CABLES
PUEDE
CAUSAR
FALLAS
U
OPERACIONES
PELZGROSAS.
VERIFIQUE
LA
CORRECTA
OPERAClON
9ESPUES
DEL
SERV[CIO,
ATTENTION:COUPEZ
L'ALIMEMTATION
AVANT
O'EFFECTUER
LA
REPARATION.
[DERTZFIEZ
TOUSLES
FILS
AVANT
DE
LES
DEBRANCHER
QUAND
L'APPAREIL
EST
HOBS
SERVICE.
LES
ERREURS
DE
CONNECTION
DE
FtLS
PEUVENT
CAUSEES
UN
MAL
FONCTtONNEMENT
ET
UN
DANGER
D'USAGE
DE
L'APPAREEL.
VERIFIEZ
LE
DON
FONCTIONNEMENT
DE
L'APPAREIL
APRES
LE
SERVICE*
COLOR
CODE/CODIGOS
BE
COLOR/CODE
DE
COULEUR
G,-GREEN/VERDE/VERT
W.-WHITE/BLANCO/BLANC
R,-RED/ROJO/BOUGE
O.-ORANGE/NARANJA/ORAMGE
Y.-YELLOW/AMABILLO/JAUNE
BR.-BROWN/CAFE/BRUN
BL,-BLUE/AZUL/BLEU
BK.-BLACK/NEGBO/NOIR
CODE
GAUGE
TEMP.'C
CSA
UL
COBIGO
MEDIDA
CODE
CALIBRE
1
18
125
CL1251
3173
2
16
125
CL1251
3173
3
14
125
CL1251
3173
4
12
129
CL1291
3173
5
18
150
EXL-150
3321
6
16
150
EXL
190
3321
7
14
150
EXL-150
3321
8
12
150
EXL-150
3321
9
10
150
EXL-190
3321
10
18
200
SEW-1
3122
11
16
200
SEW-I
3122
12
12
250
3252
13
16
250
3252
14
20
150
EXL-150
3321
15
8
150
EXL150
3321
16
8
60
17
10
60
18
10
200
SEW-1
3122
19
20
125
CL1251
3173
20
200
SEW-1
3122
22
125
BL-1251
3173
22
150
EXL-190
3321
23
18
200
3573
24
22
150
10109
25
16
450
5107
SW.A
LATCH
MOTOR
MOTOR
DE
CERROJO
MOTEUR
VERROU
2O
Advertisement
Table of Contents
