Page 1
KEROSENE HEATER OWNER'S MANUAL *SPANISH MANUAL INSIDE* MODEL MGN-IIO, CTN-IIO, HMN-IIO MEMBER SENGOKU L.A., LTD. TORRANCE, CA 90503 -GET-HEAT www.SengokuLA.com 877-438-4328...
Page 2
MGN-110, CTN-110, HMN-110 Model adequate supply of air for combustion and IO.CAUTION: RISK OF BURNS Type of Heater Radiant Reflection Weight (empty) 20 lbs.
Page 3
NEVER LEAVE THE HEATER NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! UNATTENDED WHILE BURNING! PRECAUTIONS 4 USAGE 1 FUEL Wick does not have low or medium flame but burns in one position with blue flame about 1/2 inch high. (Refer to Fig. 15, Page 9) This kerosene heater is designed to operate...
Page 4
NEVER LEAVE THE HEATER NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! UNATTENDED WHILE BURNING! (3) Improper kerosene USAGE a) Deteriorated kerosene may be caused by the following: • Kerosene kept over from the preceding season. • Kerosene stored for a long period of time in a sunlit place. 1 PREPARATIONS •...
Page 5
NEVER LEAVE THE HEATER NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! UNATTENDED WHILE BURNING! NOTE • Extinguish the kerosene heater and refill the tank before the fuel reaches the (C) Ignition by a match bottom of the cartridge tank. (Fig. 10) •...
Page 6
NEVER LEAVE THE HEATER NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! UNATTENDED WHILE BURNING! WARNING: RISK OF INDOOR AIR POLUTION AND FIRE Donotoperate yourheaterata wicksettinglowerthantheminimum wick-stop setting. • Checking batteries If the heateris usedat lowerthanthe lowwickstop,it maycausethe generation of odoror In the event of low battery voltage (when the Ignition plug is Carbon Monoxide.
Page 7
NEVER LEAVE THE HEATER NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! UNATTENDED WHILE BURNING! REPLACEMENT PARTS 1 WICK REPLACEMENT Wick replacement should be performed on a completely cooled heater after the cartridge tank has been removed and the remainder of the kerosene in the heater has been burned off.
Page 8
NEVER LEAVE THE HEATER NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! UNATTENDED WHILE BURNING! Fill the cartridge tank with clean, pure I-K kerosene. Place the cartridge tank in the heater and wait at EXPLODED least 60 minutes for kerosene to fully saturate the new wick. IMPORTANT! If this is not done air bubbles may form in the wick reducing its ability to draw up PARTS...
Page 9
NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! TROUBLE SHOOTING GUIDE TROUBLES ACTION BE TAKEN Heater Will Not Liqht 1 . Empty cartridge tank 1. Fill tank with water-clear kerosene. 2. Drain tank. Remove wick assembly and replace 2. Water in kerosene wick.
Page 10
CALEFACTOR QUEROSÉN MANUAL USUARIO * MANUAL EN ESPANOL* MODELO MGN-IIO, CTN-IIO, HMN-IIO MIEMBRO MIEMBRO LA ASOCIACIÖN NACIONAL CALEFACTORES SENGOKU L.A., LTD. QUEROSÉN TORRANCE, CA 90503 -GET-HEAT www.SengokuLA.com 877-438-4328...
Page 11
iNUNCA DESCUIDE EL CALEFACTOR iNUNCA DESCUIDE EL CALEFACTOR DURANTE SU FUNCIONAMIENTO! DURANTE SU FUNCIONAMIENTO! ADVERTENCIASY AVISOS TABLA DE CONTENIDOS Pägina Pågina utiliza en un cuarto pequeöo,que tenga menos de 200 pies 1. ADVERTENCIA: Sl ESTECALEFACTOR A QUEROSÉN NO SE INSTALA, cübicos (5,7 m3) de espacio vacfo por cada 1000 BTU •...
Page 12
iNUNCA DESCUIDEEL CALEFACTOR iNUNCA DESCUIDE EL CALEFACTOR DURANTE SU FUNCIONAMIENTO! DURANTE SU FUNCIONAMIENTO! PRECAUCIONES 4 USO La mecha no tiene una llama mediana o baja, sino que arde en una sola posiciön, 1 COMBUSTIBLE con una llama azul de media pulgadade altura (Remitasea la Fig. 15,pagina9). Este calefactor a querosén se ha disenado para que opere SOLAMENTE con querosén •...
Page 13
iNUNCA DESCUIDE EL CALEFACTOR iNUNCA DESCUIDEEL CALEFACTOR DURANTE SU FUNCIONAMIENTO! DURANTE SU FUNCIONAMIENTO! (3) Querosén incorrecto a) El deterioro del querosén puede ser consecuencia de 10siguiente. • Fue el querosén que quedå de la temporada anterior. Se almacen6por un periodoprolongado, a la luz del sol. 1 PREPARATIVOS Sealmacenö...
Page 14
iNUNCADESCUIDE EL CALEFACTOR iNUNCA DESCUIDE EL CALEFACTOR DURANTE SU FUNCIONAMIENTO! DURANTE SU FUNCIONAMIENTO! NOTA e Apagueel calefactorde querosény relleneel tanqueantesde que el combustible (C) Encendido con una cerilla Ilegue al fondo del tanque en cartucho. (Fig. 10) • Loscables deencendido r otoso Iasbaterias sincarga deben reemplazarse. Cuando usecerillas, abraeldispositivo de protecciånfrontaly enciendala mechacomo se muestraen la Fig.13.
Page 15
iNUNCADESCUIDEEL CALEFACTOR iNUNCA DESCUIDE EL CALEFACTOR DURANTE SU FUNCIONAMIENTO! DURANTE SU FUNCIONAMIENTO! PELIGRO: RIESGO DE CONTAMINACIÖNDEL AIRE EN INTERIORESY DE INCENDIO • Revisién de bater(as Noopereel calefactor conIa mechaajustadamåsabajoque Ia configuraciån minimade ajustede mecha. SI eI calefactorse usa en un nivel menorque en eI que frena Ia mecha,puede provocaroloreso monöxidode En el caso de que las baterias tengan bajo voltaje (cuandoIa bujia de carbono.
Page 16
iNUNCA DESCUIDE EL CALEFACTOR iNUNCA DESCUIDEEL CALEFACTOR DURANTE SU FUNCIONAMIENTO! DURANTE SU FUNCIONAMIENTO! REEMPLAZO PARTES 1 REEMPLAZO MECHA EI reemplazode la mechadeberealizarsecon el calefactorcompletamente trio, despuésde que Ie hayasacadoel tanque en cartucho y de que se haya quemado eI resto de querosén. Retire Ia mecha Coloque...
Page 17
iNUNCA DESCUIDEEL CALEFACTOR iNUNCA DESCUIDE EL CALEFACTOR DURANTE SU FUNCIONAMIENTO! DURANTE SU FUNCIONAMIENTO! DIBUJO Llene el tanque en cartuchocon querosén I-K limpio y puro.Coloque el tanque en cartucho en eI calefactor y espere al menos 60 minutos para que eI querosén sature completamente 'a mecha nueva. ilMPORTANTE! De no hacerse esto, puedenformarse burbujasde aire en Ia mecha y reducir su capacidad para PARTES...
Page 18
C-6-CTN iNUNCADESCUIDE EL CALEFACTOR DURANTE SU FUNCIONAMIENTO! GUiA PARA SOLUCIONAR PROBLEMAS PROBLEMAS ACCIONES A TOMAR enciende eI calefactor Llene eI tanque con querosén 1-K, no rebajado con agua. I .Tanque en cartucho vacio. Vacie el tanque. Retire e' montaje de la mecha y reemplace Ia 2.
Need help?
Do you have a question about the MGN-110 and is the answer not in the manual?
Questions and answers