Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Suncast Manuals
  4. Tools
  5. Side Tracker STA100
  6. Owner's manual

Suncast Side Tracker STA100 Owner's Manual

Wall mount hose reel
Hide thumbs Also See for Side Tracker STA100:

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Before
You Begin...
Avant
de commencer...
Antes
de
comenzar...
• Read instructions
thoroughly
This product contains parts that can be damaged if incorrectly
assembled.
• Please
follow
instructions.
Suncast is not responsible for replacing parts damaged due to
incorrect
assembly.
• Check
for all parts
before
Using the provided parts check list on page 4, verify that you
have all the parts required to assemble
• Keep these instructions.
You will need the Quality Control Number shown below to
register your product.
• Lisez Ies instructions
Cet article comporte des piéces qui risquent d'étre endommagées
si ces derniéres
ne sont pas installées
• Veuillez
suivre
Ies
instructions.
Suncast
ne peut étre tenu responsable
suite
un montage incorrect.
• Vérifiez toutes
Ies pieces avant de commencer
A I'aide de Ia liste des pieces fournie en page 4, vérifiez que vous
avez toutes Ies piéces nécessaires
• Veuillez
conserver
ces
Vous aurez besoin du Numéro de contröle de qualité ci-dessous
pour enregistrer votre produit.
• Lea completamente
Ias instrucciones
armado.
Este producto
tiene partes que pueden daharse
incorrectamente.
• Siga las instrucciones.
Suncast
no sera responsable
debido
a conexiones
incorrectas.
• Verifique
que tenga
todas
el armado.
Use la lista de la pagina 4 y asegürese de tener todas las piezas
necesarias
para armar eI carrete de manguera.
• Conserve
estas
instrucciones.
Para registrar sus productos, necesitarå el Nümero de control de
calidad
que se muestra a continuaciön.
Quality Control Number:
Numero de controle de qualitié :
Nümero
de control
de calidad:
0 2014 Suncast
Corporation,
Batavia,
prior to assembly-
you begin
assembly.
your hose reel.
avant de procéder
au montage.
correctement.
en cas de perte de pieces
I'assemblage-
I'assemblage
de votre dévidoir.
instructions.
antes
de iniciar
si se conectan
del reemplazo
de piezas dafiadas
Ias piezas
antes
de comenzar
IL
STAI
MANUEL
MANUAL
side
TRACKE
To purchase
about other Suncast products,
com
eI
Pour vous procurer
Suncast et en apprendre davantage
produits Suncast, consultez
suncast.com
1-630-879-2050.
Para comprar
obtener informaciön
Suncast, visite www.suncast.com
1-800-846-2345
/ STAI OOJ Side Tracker@
Wall Mount
Dévidoir
å fixation
Carrete para manguera
de montaje en Ia pared
OWNER'S
DU PROPRIÉTAIRE
DEL
Suncast
replacement
visit www.suncast.
or call
1-800-846-2345
or 1-630-879-2050.
des pieces
de remplacement
notre site www.
ou appelez le I -800-846-2345
piezas de repuesto Suncast y
sobre otros productos
0 al 1-630-879-2050.
Hose Reel
murale
MANUAL
USUARIO
parts and learn
sur les autres
ou le
o llame al
0360743C

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Side Tracker STA100 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Suncast Side Tracker STA100

Summary of Contents for Suncast Side Tracker STA100

  • Page 1 Carrete para manguera This product contains parts that can be damaged if incorrectly assembled. de montaje en Ia pared • Please follow instructions. Suncast is not responsible for replacing parts damaged due to incorrect assembly. OWNER'S MANUAL • Check for all parts...
  • Page 2 WARNING / ADVERTISSEMENT / ADVERTENCIA • This product may become susceptible to impact damage in freezing temperatures. • Do store near excessive heat. • Ce produit n'est pas conqu pour étre utilisé par des enfants. • Ce produit peut étre endommagé par des impacts en cas de gel.
  • Page 3 Instrucciones importantes • A1 conectar Ia manguera del jardin al tubo de salida y/o a la manguera de conexiön, asegürese de conectarla correctamente (Fig. 1). Una conexiön incorrecta podria causar daho permanente. • Antes de enrollar Ia manguera retire eI accesorio y drene toda eI agua que sea posible de Ia manguera.
  • Page 4 See IMPORTANT INSTRUCTIONS details. Check that in-tube has a washer inside threads. If the washer is missing, call Suncast or consult your local hardware store correct washer needed. In-tube • Ne faussez pas le filetage du tuyau de raccordement ubédarriv lorsque vous I'insérez...
  • Page 5 Installation (cont.) / Installation (suite) / Instalaciön (continuaciön) Line up hose reel hub (A)with measutements. Vertically align three holes and mad( four hole locations. Pre-drill using a 5/32" drill. Note: Hardware supplied is for mounting unit to wood. Consult your local hardware store for altemate mounting supplies and instructions.
  • Page 6 Installation (cont.) / Installation (suite) / Instalaciön (continuaciön) Open the tube of Lubricant (F) and apply a thin layer on the in-tube o-rings. O-rings Note: Save the remaining contents of the lube and use to apply to your o-rings once every year. This will extend the life of the jointstoriques o-rings.
  • Page 7 Installation (cont.) / Installation (suite) / Instalaciön (continuaciön) CAUTION / ATTENTION PRECAUCIÖN • DO NOT cross-thread the garden hose onto the out- tube. See IMPORTANT INSTRUCTIONS details. • Check that garden hose has a washer inside the female coupler. If the washer is missing, consult your local...
  • Page 8 Warranty SUNCAST@ Hose Reel with Resin Water Connection Three Year Limited Warranty Your SUNCAST@Hose Reel with the RESIN WATER CONNECTION SYSTEM has a THREEYEAR LIMITED WARRANTY against leakingand productfailure resultingfrom defects in manufacturingor materials.The warranty periodstarts on the deliverydate. Warranty Claims Tofile a warrantyclaim contact the manufacturer,SUNCAST@ CORPORATION, 701 North Kirk Road,Batavia,Illinois,60510.
  • Page 9 Suncastodoesnot representthat this unit will meetcity,county,state, homeowner'sassociationstandardsor zoningrequirements. T he owner is Suncast ne garantit aucunement Ia conformité du produit avec les exigences de la Ville,du comté, de Ia province ou de l'associa- tion de copropriétaires ou de zonage.II incombeau propriétaired'obtenirtous les permiset de satisfaireå toutes Iesautresexigences nécessaires relativement å...
  • Page 10 Iafecha de entrega. Reclamaciones por garantia Parapresentaruna reclamaciönenvirtud de la garantia,comuniquesecon eI fabricante,SUNCASPCORPORATION, 701 North Kirk Road,Batavia,Illinois,60510. Llamegratuitamenteal (800) 846-2345 0 visite www.suncast.com. SUNCAST Ø repararåo remplazarå solo Iaspartesque hayanpresentadofallos bajo Iostérminosde la garantia.Enalgunoscasos, las partesde remplazopodrånno ser idénticas,perosu rendimientosera igual o superioral de laparte original.

This manual is also suitable for:

Side tracker sta100j