VIGO VG08014 Installation Manual

ON INSTALLATI MANUA L
VIGO ORCHID RETRO-FIT
PANEL DE DUCHA VIGO
PANNEAU DE DOUCHE
L MODE NUMBER I NÜMERO D EMODELO 1 NUMÉRO D EMODELE
MEASUREMENTS 1 MEDIDAS 1 MESURES
Height / Altura / Hauteur
Width / Ancho / Largeur
Depth / Profundidad / Profondeur
Shower Head / Cabeza' de ducha / Pomme
FEATURES 1CARACTÉRISTIOUES
• 3Divert ValveTM - 3 way diverter
Square rain shower head
Flat wall installation
Hot and cold integrated thermostatic valves
Pre-plumbed for easy installation
• Flexible reinforced stainless steel supply hoses
1.8 gpm flow rate
3Divert ValveTM - Desviador de 3 vias
Cabeza' de ducha cuadrado
Instalaci6n de pared plana
• Vålvulastermoståticas de frio y calor integradas
Totalmente armado para una insta laciön fåcil
Tubos de suministro de acero inoxidable flexibles y reforzados
Caudal de 1 gpm
Déflecteur 3 directions - 3Divert Valve MO
Pomme de douche carrée å jet pluie
Installation sur mur plat
Vannes thermostatiques intégrées eau chaude et eau froide
Plomberie préassemblée pour installation facile
Tuyaux d 'approvisionnement flexibles et renforcés en acier inoxydable
Débit de 1,8 gpm
CERTIFICAT E WARRANTY I CERTIFICADO
CERTIFICAT& GARANTIE
Upc
c
• LIFETIME
cUPC certified by IAPMO
All VIGO Shower Panels have a
Limited Lifetime Warranty.
Certificado cUPCpor APMO
Todos IOS Paneles de ducha VIGO tienen
Garantial_imitada de Por Vida
ci-JPC certifié par APMO
Tous es panneaux de douches
VIGOont une garantie å vie limitée.
VIGO Product Support (866) 591-7792 (Option 2) Monday - Friday Bam - 5:30pm EST
Servicio Técnico de Productos Vigo (866) 591 7792 (Opciån 2) Lunes a viernes de 8 am a 5.30 pm EST
Service aprés-vente VIGO 1-866-591-7792 (Option 2) du lundi au vendredi de 8hOO 17h30 HNE
I MANUAL DEINSTALACIÖN
SHOWER PANEL
ORCHID RETRO-FIT
VIGO ORCHID RETRO-FIT
VG08014
39 [1000 mm]
4" [100 mm]
2 [60 mm]
7 [200 mm]
de douche
1CARACTERISTICAS
& GARANTiA I
n order to activate your warranty, you must register your product
Es necesario registrar su producto para activar su garantia
Pour activer votre garantie,vous
una
I MANUAL DEINSTALACIQN
FINISHES 1 FINIS DISPONIBLES 1 ACABADOS DISPONIBLES
• Matte Black
• Stainless Stee
Negro mate
• Acero inoxidable
• Noir mat
• Acier inoxydable
PACKING LIST 1 LISTA DE EMPAOUEILISTE D EMBALLAGE
Shower panel
• Hand shower
• Hand shower hose
• Head shower
Head shower arm
Mounting hardware
• Panel de ducha
• Ducha de mano
Manguera para Ia ducha de mano
Ducha
Brazo de ducha
• Accesorios de montaje
• Panneau de douche
• Douche å main
Tuyau de douche ä main
Pomme de douche
• Bras de pomme de douche
• Matériel pour montage
REGISTERYOUR PRODUCT
REGISTRARSU PRODUCTO
ENREGISTREZ VOTREPRODUIT
devrez enregistrer votre produit.
o o
vigoindustries.com/register
ACTIVATENOW
iACTfVELA AHORA!
ACTIVEZ-LA MAINTENANT
VIGO
vigoindustries.com