Asus VG248 Series Quick Start Manual

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
FR
SNELSTARTGIDS GUIA DE CONSULTA RÁPIDA
NL PT
HURTIGSTART SNABBSTARTGUIDE
NO SV
GHID DE PORNIRE RAPIDĂ
RO
RÝCHLY SPRIEVODCA PRE SPUSTENIE
SK
빠른 시작 안내 설명서 빠른 시작 안내 설명서
KO
ĪSAS PAMĀCĪBAS ROKASGRĀMATA
LV
Copyright © 2012 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved.
No part of this manual, including the products and software described in it, ma
translated into any language in any form or by any means, except documentat
permission of ASUSTeK COMPUTER INC. ("ASUS").
Product warranty or service will not be extended if: (1) the product is repaired,
in writing by ASUS; or (2) the serial number of the product is defaced or missin
ASUS PROVIDES THIS MANUAL "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY K
THE IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY OR
ITS DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES OR AGENTS BE LIABLE FOR A
(INCLUDING DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, LOSS OF BUSINESS, LO
EVEN IF ASUS HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAM
PRODUCT.
SPECIFICATIONS AND INFORMATION CONTAINED IN THIS MANUAL ARE
CHANGE AT ANY TIME WITHOUT NOTICE, AND SHOULD NOT BE CONST
BILITY OR LIABILITY FOR ANY ERRORS OR INACCURACIES THAT MAY A
SOFTWARE DESCRIBED IN IT.
Copyright © 2012 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved.
No part of this manual, including the products and software described in it, may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or
Products and corporate names appearing in this manual may or may not be re
translated into any language in any form or by any means, except documentation kept by the purchaser for backup purposes, without the express written
permission of ASUSTeK COMPUTER INC. ("ASUS").
and are used only for identification or explanation and to the owners' benefit, w
Product warranty or service will not be extended if: (1) the product is repaired, modified or altered, unless such repair, modification of alteration is authorized
in writing by ASUS; or (2) the serial number of the product is defaced or missing.
ASUS PROVIDES THIS MANUAL "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
THE IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. IN NO EVENT SHALL ASUS,
ITS DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES OR AGENTS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
(INCLUDING DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, LOSS OF BUSINESS, LOSS OF USE OR DATA, INTERRUPTION OF BUSINESS AND THE LIKE),
EVEN IF ASUS HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES ARISING FROM ANY DEFECT OR ERROR IN THIS MANUAL OR
ASUSTeK Computer Inc.
PRODUCT.
SPECIFICATIONS AND INFORMATION CONTAINED IN THIS MANUAL ARE FURNISHED FOR INFORMATIONAL USE ONLY, AND ARE SUBJECT TO
Address
CHANGE AT ANY TIME WITHOUT NOTICE, AND SHOULD NOT BE CONSTRUED AS A COMMITMENT BY ASUS. ASUS ASSUMES NO RESPONSI-
BILITY OR LIABILITY FOR ANY ERRORS OR INACCURACIES THAT MAY APPEAR IN THIS MANUAL, INCLUDING THE PRODUCTS AND
SOFTWARE DESCRIBED IN IT.
Telephone
Products and corporate names appearing in this manual may or may not be registered trademarks or copyrights of their respective companies,
Fax
and are used only for identification or explanation and to the owners' benefit, without intent to infringe.
E-mail
Website
ASUSTeK Computer Inc.
Address 15 Li-Te Rd., Peitou,
Taipei 11259, Taiwan
Technical Support
Telephone +886-2-2894-3447
Fax +886-2-2894-7798
Telephone
E-mail info@asus.com.tw
Website http://www.asus.com.tw/
Technical Support
Telephone +86-21-38429911
1.
• Selects a desired video preset mode.
1.
• Exits the OSD menu or goes back to the previous menu.
• Selects a desired video preset mode.
2.
• Decreases values or moves your selection left/down.
• Exits the OSD menu or goes back to the previous menu.
• GamePlus hotkey. Press " " to select and MENU to confirm the function needed.
3. MENU
• Turns on the OSD menu. Enacts the selected OSD menu item.
2.
4.
• Increases values or moves your selection right/up.
• Decreases values or moves your selection left/down.
• Brightness hotkey
5.
• GamePlus hotkey. Press " " to select and MENU to confirm the function needed.
• Selects an available input source.
6.
Power button/power indicator
3. MENU
Press • (Input Select button) to display DVI/HDMI/DisplayPort signals after Turns on the OSD menu. Enacts the selected OSD menu item.
you connect DVI/HDMI/DisplayPort cable with the monitor.
4.
• Increases values or moves your selection right/up.
• Brightness hotkey
5.
• Selects an available input source.
GamePlus-Schnelltaste. Mit „
MENU die benötigte Funktion bestätigen.
6.
Power button/power indicator
Press
you connect DVI/HDMI/DisplayPort cable with the monitor.
• Wählt eine verfügbare Eingangsquelle.
6.
Drücken Sie auf
ASUS VG248 Series
LCD Monitor
Q U I C K S T A R T G U I D E
SCHNELLSTARTHILFE
DE
HIZLI BAŞLANGIÇ KILAVUZU
TR
INSTRUKCJA SZYBKIEJ INSTALACJI
PL
VODIČ ZA BRZO KORIŠĆENJE
SR
AR
คู ่ ม ื อ เริ ่ ม ต้ น อย่ า งเร็ ว
TH
I D
LÜHIJUHEND
ET
15 Li-Te Rd., Peitou,
Taipei 11259, Taiwan
+886-2-2894-3447
+886-2-2894-7798
info@asus.com.tw
http://www.asus.com.tw/
ASUS Computer International (America)
Address
Fax
Website
+86-21-38429911
Technical Support
Telephone
Online Support
" Auswahl treffen, mit
(Input Select button) to display DVI/HDMI/DisplayPort signals after
(Eingabeauswahltaste), um das HDMI/DisplayPort-
GUIDA RAPIDA
IT ES
DA
CS
ΟΔΗΓΌΣ ΓΡΉΓΟΡΗΣ ΈΝΑΡΞΗΣ
EL
快速用戶指南 快速用戶指南
SC
PANDUAN RINGKAS GREITOSIOS PALEISTIES VADOVAS
LT
ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ
UA
800 Corporate Way,
Fremont, CA 94539, USA
+1-150-608-4555
http://usa.asus.com/
+1-812-282-2787 (English Only)
+1-905-370-2787 (French Only)
http://support.asus.com/
Tecla de acceso directo de GamePlus. Presione "
la selección y MENU (MENÚ) para confirmar la función necesaria.
• Permite seleccionar una fuente de entrada disponible.
6.
Pulse
DisplayPor después de conectar un cable HDMI/DisplayPor a su monitor.
Горячая клавиша GamePlus. Нажмите « » для выбора и
MENU (МЕНЮ) для подтверждения необходимой функции.
• Нажмите для выбора доступного источника сигнала.
6.
Нажмите кнопку
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
RU
QUICK-START VEJLEDNING
STRUČNÁ PŘÍRUČKA BEÜZEMELÉSI ÚTMUTATÓ
HU
РЪКОВОДСТВО ЗА БЪРЗА ИНСТАЛАЦИЯ
BG
快速使用指南 快速使用指南 クイックスタートガイド クイックスタートガイド
TC JA
ASUS Computer Internation
Address
Fax
Website
ASUS Computer GmbH (Germany and Austria)
Harkortstr. 21-23,
Address
D-40880 Ratingen, Germany
Technical Support
Telephone +49-1805-010920
http://www.asus.de/
Website
Telephone
http://www.asus.de/sales
Online Contact
Technical Support
Online Support
Telephone
+49-1805-010923
Support Fax
+49-2102-959911
Online Support
http://support.asus.com/
(Botón de Selección de Entrada) para visualizar la señal HDMI/
(Выбор входа) для отображения сигнала HDMI/
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
PIKAKÄYNNISTYSOPAS
FI
Second Edition
January 2014
P/N: 4J.1YD01.003
800 Corpora
Fremont, CA
+1-150-608-
http://usa.as
+1-812-282-
+1-905-370-
http://suppor
" para realizar