Download
Share
Print this page
Husqvarna 525iB Mark II Operator's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Husqvarna Manuals
  4. Blower
  5. 525iB Mark II
  6. Operator's manual
Husqvarna 525iB Mark II Operator's Manual

Husqvarna 525iB Mark II Operator's Manual

Hide thumbs Also See for 525iB Mark II:

Advertisement

Quick Links

Download this manual
EN
Operator's manual
ES-MX
Manual del usuario
FR-CA
Manuel d'utilisation
525iB Mark II
2-17
18-35
36-53

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 525iB Mark II and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Husqvarna 525iB Mark II

Summary of Contents for Husqvarna 525iB Mark II

  • Page 1 525iB Mark II Operator's manual 2-17 ES-MX Manual del usuario 18-35 FR-CA Manuel d’utilisation 36-53...
  • Page 2 Accessories..............17 Introduction Product description Intended use Husqvarna 525iB Mark II are blower models with an This product is designed for blowing leaves and other electrical motor. debris from lawns, pathways, asphalt roads and the like. We have a policy of continuous product development and therefore reserve the right to modify the design and appearance of products without prior notice.
  • Page 3 Protected against splashing water. 17. Battery status 18. Operator's manual yyyywwxxxx The rating plate shows the serial 19. Harness (525iB Mark II) number. yyyy is the production year, ww is the production week and xxxx Note: The battery and battery charger can look is the sequential number.
  • Page 4 Machine use and care refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded. • Do not force the machine. Use the correct machine • Do not expose machines to rain or wet conditions. for your application.
  • Page 5 • Do not use a battery pack or machine that hot ashes. These ignition sources may increase the is damaged or modified. Damaged or modified risk of fire. batteries may exhibit unpredictable behaviour • Do not touch the fan while still in motion. Turn off resulting in fire, explosion or risk of injury.
  • Page 6 serious personal injury. Disconnect the battery when the product is not under close supervision. • Ensure that no people or animals come closer than 15 metres (50 ft.) while you work. When several operators are working in the same area the safety distance should be at least 15 metres.
  • Page 7 • In this section the product’s safety features, its Husqvarna recommends that operators use hearing purpose and how checks and maintenance should protectors when using products for a longer coherent be carried out to ensure that it operates correctly.
  • Page 8 Make sure that the cable is not caught between doors, fences or similar. • Only use Husqvarna approved batteries. Refer to . • Do not use the battery charger near flammable The batteries are software encrypted.
  • Page 9 Husqvarna Connect To do a function check before you use Husqvarna Connect is a free app for your mobile device. the product The Husqvarna Connect app gives extended functions for your Husqvarna product.
  • Page 10 2. Put the plug in a grounded socket outlet. The LED on the battery charger flashes green one time. WARNING: Note: Only use Husqvarna The battery does not charge if the battery original batteries in the product. temperature is more than 50 °C/122 °F. If the temperature is more than 50 °C/122 °F, the battery...
  • Page 11 LED comes on. 2. Press the cruise control button to set the chosen airflow, the LED comes on. a) 525iB Mark II has unlimited boost time. b) has a limited boost time of 30 seconds. Release and press the boost button again.
  • Page 12 For information about the service intervals, speak to your Husqvarna servicing dealer. Maintenance Daily Weekly Monthly Clean the outside of the machine with a clean and dry cloth. Do not use water. Keep handles dry, clean and free from oil and grease.
  • Page 13 If the problem continues, speak to your dealer. The troubleshooting may differ for other battery models. Refer to the operator's manual of the battery for information about how to use the battery. Only use Husqvarna approved batteries. 1601 - 005 - 09.04.2025...
  • Page 14 The troubleshooting may differ for other battery charger models. Refer to the operator's manual of the battery charger for information about how to use the battery charger. Only use Husqvarna approved battery chargers. 1601 - 005 - 09.04.2025...
  • Page 15 Measured according to by stander 50ft with method in ANSI B175.2:2012. The Husqvarna Handheld Battery products marked with IPX4 fulfils these requirements on product approval level. Reported data for equivalent sound pressure level for the machine has a typical statistical dispersion (stand- ard deviation) of 3 dB (A).
  • Page 16 If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off Responsible party: Husqvarna Professional Product, and on, the user is encouraged to try to correct the Inc, 9335 Harris Corners Parkway Charlotte, NC...
  • Page 17 Accessories Approved accessories Approved accessories Type Art. no. Flat Nozzle 600 mm) 579 79 75-01 Round Nozzle with metal ring 586 10 63-01 (300 mm) Nozzle (length) Round Nozzle with metal ring 586 10 63-02 (400 mm) Nozzle Silencer (400 mm) 589 81 17-01 1601 - 005 - 09.04.2025...
  • Page 18 Accesorios..............35 Introducción Descripción de la máquina Uso específico Husqvarna 525iB Mark II corresponden a modelos de Este producto está diseñado para soplar hojas y otros sopladoras que cuentan con motor eléctrico. residuos desde césped, senderos, caminos de asfalto y similares.
  • Page 19 17. Estado de la batería 18. Manual de usuario aaaassxxxx En la placa de características, se 19. Arnés (525iB Mark II) muestra el número de serie. aaaa es el año de producción, ss es la sema- Tenga en cuenta: na de producción y xxxx es el número La batería y el cargador de...
  • Page 20 ninguna forma. No utilice enchufes con adaptador largo pueden quedar atrapados en las partes que se con máquinas conectadas a tierra. Los enchufes mueven. sin modificaciones y las tomas correspondientes • Si se proporcionan dispositivos para la conexión de reducen el riesgo de descarga eléctrica. instalaciones de recolección y extracción de polvo, •...
  • Page 21 Uso y cuidado de la máquina alimentada por • No utilice la máquina en condiciones meteorológicas adversas, especialmente cuando haya pronóstico de batería tormentas eléctricas. Esto disminuye el riesgo de ser • Recargue únicamente con el cargador especificado alcanzado por un rayo. por el fabricante.
  • Page 22 modificado de cualquier modo con respecto a la sus protectores auriculares apenas se detenga el especificación original y siempre utilice accesorios producto. originales. Las modificaciones o accesorios no • Muestre consideración a las personas en su entorno autorizados pueden provocar daños personales o la y evite utilizar el producto en horas inadecuadas, por muerte del operador u otras personas.
  • Page 23 Husqvarna recomienda que los operadores utilicen protectores auriculares cuando utilicen productos durante días enteros. Los usuarios recurrentes y habituales deben procurar acudir a examinaciones auditivas con regularidad.
  • Page 24 Todos los trabajos de mantenimiento y reparación del producto requieren una formación especial. Esto • Utilice solo baterías aprobadas por Husqvarna. aplica especialmente al equipo de seguridad del Consulte . Las baterías cuentan con un software producto. Si el producto no pasa exitosamente cifrado.
  • Page 25 No utilice otros cargadores de batería además del las instrucciones de advertencia antes de proporcionado para su producto. Utilice solamente realizar mantenimiento al producto. cargadores de baterías homologados Husqvarna para cargar baterías homologadas Husqvarna. • Retire la batería antes de hacer el mantenimiento, Datos técnicos en la página 33 para...
  • Page 26 Para realizar una comprobación de Husqvarna Connect funcionamiento antes de utilizar el producto La aplicación Husqvarna Connect es gratuita para su dispositivo móvil. La aplicación Husqvarna Connect 1. Compruebe la entrada de aire en busca de suciedad proporciona funciones extendidas para el producto y grietas.
  • Page 27 50 °C/122 °F. Si la temperatura es superior a 50 °C/122 °F, el cargador de ADVERTENCIA: Solo utilice baterías la batería se encargará de enfriarla. originales Husqvarna en el producto. Para cargar la batería 1. Asegúrese de que la batería está totalmente cargada. Tenga en cuenta: Cargue la batería si es la...
  • Page 28 1. Presione el gatillo de alimentación para elegir el flujo de trabajo óptimo para su trabajo. a) 525iB Mark II cuenta con tiempo de impulso ilimitado. b) cuenta con un tiempo de impulso limitado de 30 segundos. Suelte y vuelva a presionar el botón de impulso.
  • Page 29 Antes de realizar mantenimiento, permita que un distribuidor de servicio el mantenimiento, debe leer y entender el Husqvarna realice el mantenimiento del producto capítulo de seguridad. con regularidad. Para obtener información sobre los intervalos de servicio, comuníquese con su distribuidor Programa de mantenimiento de servicio Husqvarna.
  • Page 30 Causa Acción La solución de problemas puede variar para otros modelos de batería. Consulte el manual de usuario de la batería para obtener información sobre cómo utilizar la batería. Utilice solo baterías aprobadas por Husqvarna. 1601 - 005 - 09.04.2025...
  • Page 31 La solución de problemas puede variar para otros modelos de cargador de batería. Consulte el manual de usuario del cargador de batería para obtener información sobre cómo utilizar el cargador de batería. Utilice solo cargadores de batería aprobados por Husqvarna. 1601 - 005 - 09.04.2025...
  • Page 32 Si la batería está demasiado caliente, manténgala co- nectada al cargador. El ventilador incorporado del car- gador disminuye la temperatura de la batería. Cuando la batería tiene la temperatura recomendada, la carga comienza automáticamente. El indicador de carga del carga- Desviación de tem- dor está...
  • Page 33 Medido con personas a 50 pies con el método indicado en ANSI B175.2:2012. Los productos manuales con alimentación mediante batería de Husqvarna con la etiqueta IPX4 cumplen con este tipo de requisitos relacionados con el nivel de aprobación del producto.
  • Page 34 Si este equipo causa una interferencia perjudicial a la recepción de radio o televisión, lo Parte responsable: Husqvarna Professional Product, que se puede determinar apagando o encendiendo el Inc, 9335 Harris Corners Parkway Charlotte, NC...
  • Page 35 Accesorios Accesorios aprobados Accesorios aprobados Tipo N.° de art. Boquilla plana (600 mm) 579 79 75-01 Boquilla redonda con anillo de 586 10 63-01 metal (300 mm) Boquilla (longitud) Boquilla redonda con anillo de 586 10 63-02 metal (400 mm) Silenciador de boquilla (400 mm) 589 81 17-01 1601 - 005 - 09.04.2025...
  • Page 36 Accessoires..............53 Introduction Description du produit Utilisation prévue Les modèles Husqvarna et 525iB Mark II sont des Ce produit est conçu pour souffler les feuilles et d’autres souffleurs équipés d’un moteur électrique. débris des pelouses, des sentiers, des routes bitumées et d’autres surfaces du même genre.
  • Page 37 17. État de la batterie méro de série où yyyy représente 18. Manuel d’utilisation l'année de production, ww la semaine 19. Harnais (525iB Mark II) de production et xxxx le numéro sé- quentiel. Remarque : la batterie et le chargeur de batterie peuvent être différents selon les modèles.
  • Page 38 provoquer l'inflammation de la poussière ou des l'alimentation électrique alors que l'interrupteur est vapeurs. en position marche. • Maintenez les enfants et autres personnes à • Retirez tout outil de réglage ou clé avant d'allumer distance pendant le fonctionnement de la machine. la machine.
  • Page 39 Avertissements de sécurité relatifs au • Utilisez la machine, les accessoires et les embouts, etc. conformément à ces instructions, en souffleur pour jardin, à l’aspirateur pour jardin tenant compte des conditions de travail et de la et à l’aspiro-souffleur pour jardin tâche à...
  • Page 40 Consignes générales de sécurité doit être d’au moins quinze mètres. Dans le cas contraire, il existe un risque de blessures graves. Arrêtez immédiatement le produit si une personne AVERTISSEMENT : Lire les s'approche. Ne tournez jamais sur vous-même avec messages d’avertissement qui suivent avant le produit sans vous assurer d'abord que personne d’utiliser l’appareil.
  • Page 41 Husqvarna recommande aux utilisateurs d’utiliser des protecteurs d’oreille lors de l’utilisation des produits pendant des périodes prolongées dans une journée.
  • Page 42 L’équipement de • Utilisez des batteries Husqvarna homologuées en sécurité du produit doit être inspecté et entretenu tant que source d'alimentation pour les produits selon les directives de la présente section. Si Husqvarna correspondants uniquement.
  • Page 43 Utilisez uniquement • Remplacez les pièces usées ou endommagées. des chargeurs de batterie Husqvarna homologués • En absence d’entretien, cela réduit la durée de vie pour charger les batteries Husqvarna homologuées. du produit et augmente le risque d’accident.
  • Page 44 2. Ajuster le harnais pour optimiser la position de travail. Fonctionnement Introduction 3. Suivre les étapes décrites dans l’application Husqvarna Connect pour connecter et enregistrer le produit. AVERTISSEMENT : Lire et comprendre le chapitre sur la sécurité avant Remarque : L’application Husqvarna Connect...
  • Page 45 La batterie ne se charge pas si sa uniquement des batteries d’origine température est supérieure à 50 °C (122 °F). Si la Husqvarna dans le produit. température est supérieure à 50 °C (122 °F), le chargeur de batterie refroidit la batterie. 1. S’assurer que la batterie est complètement chargée.
  • Page 46 DEL s’allume. 1. Appuyer sur le commutateur d’activation pour choisir le débit d’air optimal pour votre travail. a) 525iB Mark II dispose d’une durée de suralimentation illimitée. b) dispose d’une durée de suralimentation limitée de 30 secondes. Relâcher le bouton de 2.
  • Page 47 En plus des entretiens spécifiés dans le programme d'entretien, confiez votre produit à un atelier d'entretien AVERTISSEMENT : Avant de Husqvarna afin qu'il procède à des entretiens réguliers. procéder à l’entretien, lire et bien Pour plus d'informations sur les intervalles d'entretien, comprendre le chapitre sur la sécurité.
  • Page 48 Intervention La procédure de dépannage peut varier pour les autres modèles de batterie. Reportez-vous au manuel d'utilisation de la batterie pour obtenir des informations sur l'utilisation de la batterie. N'utilisez que des batteries Husqvarna homologuées. 1601 - 005 - 09.04.2025...
  • Page 49 La procédure de dépannage peut varier pour les autres modèles de chargeur de batterie. Reportez-vous au manuel d'utilisation du chargeur de batterie pour obtenir des informations sur l'utilisation du chargeur. Utilisez uniquement des chargeurs de batterie Husqvarna homologués. 1601 - 005 - 09.04.2025...
  • Page 50 Si la batterie est trop chaude, la garder branchée au chargeur. Le ventilateur intégré du chargeur permet de diminuer la température de la batterie. Lorsque la tempé- rature recommandée de la batterie est atteinte, la charge démarre automatiquement. L’indicateur de charge du char- Écart de températu- geur est jaune.
  • Page 51 Lithium-ion Mesuré selon stander 50 pi avec la méthode de la norme ANSI B175.2:2012. Les produits portatifs à batterie Husqvarna portant l'indication IPX4 répondent aux exigences sur l'approbation des produits. Les données se rapportant à la pression sonore équivalente de l’appareil présentent une dispersion statisti- que type (écart standard) de 3 dB (A).
  • Page 52 équipement engendre des interférences nuisibles pour la réception radio ou télévisuelle, ce qui peut être déterminé en éteignant l’équipement, l’utilisateur Partie responsable : Husqvarna Professional Product, est encouragé à essayer de corriger l’interférence en Inc, 9335 Harris Corners Parkway Charlotte, NC prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :...
  • Page 53 Accessoires Accessoires homologués Accessoires homologués Type Nº de réf. Buse plate (600 mm) 579 79 75-01 Buse ronde avec anneau en mé- 586 10 63-01 tal (300 mm) Buse (longueur) Buse ronde avec anneau en mé- 586 10 63-02 tal (400 mm) Silencieux de buse (400 mm) 589 81 17-01 1601 - 005 - 09.04.2025...
  • Page 54 1601 - 005 - 09.04.2025...
  • Page 55 1601 - 005 - 09.04.2025...
  • Page 56 Original instructions Instrucciones originales Instructions d’origine 1144083-49 2025-04-17...