1. Manuals
  2. Brands
  3. Nokia Manuals
  4. Cell Phone
  5. Mirage 2605
  6. Manual

Nokia 2605 Manual

Nokia 2605 warranty and safety booklet
Hide thumbs Also See for 2605:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
Contents
SAFETY 7
SAFETY
....................................................................................................
4
1. Battery and Charger Information.............................................. 6
Change the Battery .......................................................................................... 6
Charge the Battery........................................................................................... 7
Battery Information ......................................................................................... 8
Battery Charging and Operation Times ...................................................... 9
Nokia Battery Authentication Guidelines................................................ 10
2. Care and Maintenance.............................................................. 11
3. Additional Safety Information ................................................ 13
Small Children ................................................................................................. 13
Operating Environment................................................................................. 13
Medical Devices .............................................................................................. 14
Avoid Potential Hearing Loss ...................................................................... 15
Vehicles.............................................................................................................. 16
Potentially Explosive Environments .......................................................... 16
Emergency Calls .............................................................................................. 17
Certification Information (SAR).................................................................. 18
Hearing Aid Compatibility (HAC) ............................................................... 19
Technical Information ................................................................................... 19
4. Contact Nokia.............................................................................. 20
Get Help ............................................................................................................ 20
Updates.............................................................................................................. 21
Register Your Phone....................................................................................... 21
E-newsletters................................................................................................... 21
Connectivity ..................................................................................................... 22
5. Nokia One-Year Limited Warranty ........................................ 22
6. Message from the CTIA............................................................. 27
A Guide to Safe and Responsible Wireless
Phone Use While Driving.............................................................................. 27
Driving Tips....................................................................................................... 28
7. Message from the FDA.............................................................. 29
1

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Nokia 2605

Summary of Contents for Nokia 2605

  • Page 1 Get Help ......................20 Updates......................21 Register Your Phone..................21 E-newsletters....................21 Connectivity ..................... 22 5. Nokia One-Year Limited Warranty ........22 6. Message from the CTIA............. 27 A Guide to Safe and Responsible Wireless Phone Use While Driving................27 Driving Tips....................... 28...
  • Page 2 RIGHT TO REVISE THIS DOCUMENT OR WITHDRAW IT AT ANY TIME WITHOUT PRIOR NOTICE. The availability of particular products and applications and services for these products may vary by region. Please check with your Nokia dealer for details, and availability of language options.
  • Page 3 The third-party applications provided with your device may have been created and may be owned by persons or entities not affiliated with or related to Nokia. Nokia does not own the copyrights or intellectual property rights to the third-party applications.
  • Page 4 SAFETY Read these simple guidelines. Not following them may be dangerous or illegal. Read the complete user guide for further information, available at www.nokiausa.com/support. SWITCH ON SAFELY Do not switch the device on when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger. ROAD SAFETY COMES FIRST Obey all local laws.

  • Page 5: About Your Device

    Your device may have preinstalled bookmarks and links for third-party internet sites. You may also access other third-party sites through your device. Third-party sites are not affiliated with Nokia, and Nokia does not endorse or assume liability for them. If you choose to access such sites, you should take precautions for security or content.

  • Page 6: Battery And Charger Information

    may be affected by your location, buildings, natural obstacles, and weather conditions. The GPS receiver should only be used outdoors to allow reception of GPS signals. 1. Battery and Charger Information ■ Change the Battery Remove the Back Cover With the back of the phone facing you, push down and slide the back cover toward the bottom of the phone and remove.

  • Page 7: Charge The Battery

    Attempts to remove the front cover may damage the phone. If your phone requires service, contact the Nokia Care Contact Center. ■ Charge the Battery Plug the AC-6U charger transformer into a standard AC outlet.

  • Page 8: Battery Information

    ■ Battery Information Your device is powered by a rechargeable battery. The battery intended for used with this device is BL-4B 700 mAh Li-Ion. Nokia may make additional battery models available for this device. This device is intended for use when supplied with power from the following chargers: AC-6U.

  • Page 9: Battery Charging And Operation Times

    carry a spare battery in your pocket or purse. Short-circuiting the terminals may damage the battery or the connecting object. Do not dispose of batteries in a fire as they may explode. Batteries may also explode if damaged. Dispose of batteries according to local regulations. Please recycle when possible.

  • Page 10: Nokia Battery Authentication Guidelines

    Up to 240 hours ■ Nokia Battery Authentication Guidelines Always use original Nokia batteries for your safety. To check that you are getting an original Nokia battery, purchase it from a Nokia authorized service center or dealer, and inspect the hologram label using the following...

  • Page 11: Care And Maintenance

    If you cannot confirm that your Nokia battery with the hologram on the label is an authentic Nokia battery, please do not use the battery. Take it to the nearest authorized Nokia service center or dealer for assistance. The use of a battery that is not approved by Nokia may be dangerous and may result in poor performance and damage to your device and its accessories.
  • Page 12 This requirement applies in the European Union. Do not dispose of these products as unsorted municipal waste. For more environmental information, see the product Eco-Declarations at www.nokia.com/environment.

  • Page 13: Additional Safety Information

    More detailed information is available from the product retailer, local waste authorities, national producer responsibility organisations, or your local Nokia representative. Check how to recycle your Nokia products at www.nokia.com/werecycle, or if browsing on a mobile device, www.nokia.mobi/werecycle.

  • Page 14: Medical Devices

    ■ Medical Devices Operation of any radio transmitting equipment, including wireless phones, may interfere with the functionality of inadequately protected medical devices. Consult a physician or the manufacturer of the medical device to determine if they are adequately shielded from external RF energy or if you have any questions.

  • Page 15: Avoid Potential Hearing Loss

    ■ Avoid Potential Hearing Loss Prolonged exposure to loud sounds (including music) is the most common cause of preventable hearing loss. Some scientific research suggests that using portable audio devices, such as portable music players and cellular telephones, at high volume settings for long durations may lead to permanent noise- induced hearing loss.

  • Page 16: Vehicles

    ■ Vehicles Radio frequency (RF) signals may affect improperly installed or inadequately shielded electronic systems in motor vehicles such as electronic fuel injection systems, electronic antiskid (antilock) braking systems, electronic speed control systems, and air bag systems. For more information, check with the manufacturer, or its representative, of your vehicle or any equipment that has been added.

  • Page 17: Emergency Calls

    always, clearly marked. They include below deck on boats, chemical transfer or storage facilities and areas where the air contains chemicals or particles such as grain, dust, or metal powders. You should check with the manufacturers of vehicles using liquefied petroleum gas (such as propane or butane) to determine if this device can be safely used in their vicinity.

  • Page 18: Certification Information (Sar)

    Additional SAR information may be provided under product information at www.nokia.com. Your mobile device is also designed to meet the requirements for exposure to radio waves established by the Federal Communications Commission (USA) and Industry Canada.

  • Page 19: Technical Information

    ■ Hearing Aid Compatibility (HAC) Warning: For hearing aid compatibility, you must turn off the Bluetooth connectivity. Your mobile device model complies with FCC rules governing hearing aid compatibility. These rules require an M3 microphone or higher value. The M-value, shown on the device box, refers to lower radio frequency (RF) emissions.

  • Page 20: Contact Nokia

    4. Contact Nokia If you ever need to call Nokia Care Contact Center, you will need to provide specific information about your phone. Whether you are calling about your device or an accessory, have the equipment with you when you call. If a Nokia representative asks a specific question about the accessory, you will have it available for quick reference.

  • Page 21: Updates

    Nokia Web site. You may also download free configuration settings such as MMS, GPRS, e-mail, and other services for your phone model from www.nokiausa.com/phonesettings. If you still require assistance, check the list of local Nokia contact centers at www.nokiausa.com/customerservice. ■ Register Your Phone Make sure to register your phone at www.warranty.nokiausa.com or call...

  • Page 22: Connectivity

    No charge will be made to the Consumer for any such parts. Nokia will also pay for the labor charges incurred by Nokia in repairing or replacing the defective...
  • Page 23 The Consumer shall bear the cost of shipping the Product to Nokia. Nokia shall bear the cost of shipping the Product back to the Consumer after the completion of service under this limited warranty. The Consumer shall have no coverage or benefits under this limited...
  • Page 24 The Consumer will be responsible for any expenses related to reinstallation of the Product. e) Nokia will repair the Product under the limited warranty within 30 days after receipt of the Product. If Nokia cannot perform...
  • Page 25 Please contact the Nokia Care Contact Center at the telephone number listed at the end of this warranty if you need a loaner and the repair of the Product has taken or is estimated to take more than ten (10) days.
  • Page 26 13. This is the entire warranty between Nokia and the Consumer, and supersedes all prior and contemporaneous agreements or understandings, oral or written, relating to the Product, and no representation, promise or condition not contained herein shall modify these terms.

  • Page 27: Message From The Ctia

    6. Message from the CTIA (The Wireless Association) © 2006 Cellular Telecommunications & Internet Association. All Rights Reserved. 1400 16th Street, NW Suite 600, Washington, DC 20036. Phone: (202) 785-0081 Safety is the most important call you will ever make. ■...

  • Page 28: Driving Tips

    But safety should be every driver’s top priority. That means making good judgment calls about when it’s appropriate to use your wireless phone. It also means keeping your eyes on the road and being cautious and courteous of other drivers. Every state has hazardous or inattentive driving laws to discourage distracted driving –...

  • Page 29: Message From The Fda

    7. Message from the FDA The U.S. Food and Drug Administration (FDA) provides the following consumer information about wireless phones. See http://www.fda.gov/cellphones/ for updated information. Do wireless phones pose a health hazard? The available scientific evidence does not show that any health problems are associated with using wireless phones.
  • Page 30 • Support needed research into possible biological effects of RF of the type emitted by wireless phones; • Design wireless phones in a way that minimizes any RF exposure to the user that is not necessary for device function; and •...
  • Page 31 What is FDA doing to find out more about the possible health effects of wireless phone RF? FDA is working with the U.S. National Toxicology Program and with groups of investigators around the world to ensure that high priority animal studies are conducted to address important questions about the effects of exposure to radiofrequency energy (RF).
  • Page 32 Again, the scientific data do not demonstrate that wireless phones are harmful. But if you are concerned about the RF exposure from these products, you can use measures like those described above to reduce your RF exposure from wireless phone use. What about children using wireless phones? The scientific evidence does not show a danger to users of wireless phones, including children and teenagers.
  • Page 33 Do wireless phone accessories that claim to shield the head from RF radiation work? Since there are no known risks from exposure to RF emissions from wireless phones, there is no reason to believe that accessories that claim to shield the head from those emissions reduce risks.
  • Page 34 Updated July 29, 2003 Where can I find more information? Visit the Nokia web site for more information on SAR values, radio wave emissions, cellular networks, bio-electromagnetics research, and links to governmental, industry, and scientific sites around the world. Go to...

  • Page 35: Table Of Contents

    Registrar el teléfono ..................23 Boletines informativos electrónicos............23 Conectividad ....................23 5. Garantía limitada de un año de Nokia ......... 23 6. Mensaje de la CTIA..............28 Una Guía para el uso responsable y seguro del teléfono celular al conducir..................29 Consejos de conducción ................
  • Page 36 © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. Nokia, Navi y Nokia Connecting People son marcas comerciales o marcas registradas de Nokia Corporation. Nokia tune es una marca de sonido de Nokia Corporation. Otros nombres de productos y compañías aquí mencionados pueden ser marcas comerciales o nombres comerciales de sus respectivos propietarios.
  • Page 37 Nokia no es propietaria de los derechos de copyright ni de los derechos de propiedad intelectual de las aplicaciones de terceros. Por lo tanto, Nokia no asume ningún tipo de responsabilidad en relación con la asistencia al usuario final, la...

  • Page 38: Seguridad

    SEGURIDAD Lea estas sencillas indicaciones. Su incumplimiento puede ser peligroso o ilegal. Lea todo el manual del usuario para obtener más información, disponible en www.nokiausa.com/support (en inglés). ENCIENDA EL TELÉFONO EN FORMA SEGURA No encienda el dispositivo donde el uso de teléfonos móviles esté...

  • Page 39: Acerca De Su Dispositivo

    El dispositivo puede tener preinstalados favoritos y enlaces a sitios de Internet de terceros. Usted también podrá acceder a otros sitios de terceros mediante su dispositivo. Los sitios de terceros no están afiliados a Nokia, y Nokia no los patrocina ni asume responsabilidad alguna por ellos. Si opta por acceder a dichos sitios, deberá...

  • Page 40: Información Sobre Baterías Y Cargadores

    GPS que realice el Gobierno de los Estados Unidos y está sujeta a cambios en la política civil de GPS del Departamento de Defensa de los Estados Unidos y del Plan de Radionavegación Federal (Federal Radionavigation Plan). La precisión de los datos también puede verse afectada por una mala geometría satelital.

  • Page 41: Cargar La Batería

    Importante: no saque la cubierta frontal de este dispositivo. Si intenta sacarla, puede dañar el teléfono. Si el teléfono necesita mantenimiento, comuníquese con el Centro de Atención Nokia Care. ■ Cargar la batería Enchufe el transformador del cargador AC-6U a un tomacorriente de CA estándar.

  • Page 42: Información De La Batería

    Utilice únicamente baterías aprobadas por Nokia y recárguelas sólo con los cargadores aprobados por Nokia y diseñados para este dispositivo. El uso de una batería o de un cargador no aprobado podría generar riesgo de incendio, explosión, pérdida u otro peligro.

  • Page 43: Carga Y Tiempos De Funcionamiento De Las Baterías

    No provoque un cortocircuito en la batería. Puede producirse un cortocircuito accidental si un objeto metálico, como una moneda, un clip o un bolígrafo ocasionan la conexión directa de los terminales positivo (+) y negativo (-) de la batería (éstos parecen tiras metálicas en la batería). Puede ocurrir, por ejemplo, cuando lleva una batería de repuesto en su bolsillo o bolso.

  • Page 44: Tiempos De Carga

    ■ Normas de autenticación de baterías Nokia Siempre use baterías Nokia originales para su seguridad. Para asegurarse de haber adquirido una batería Nokia original, cómprela en un centro de servicio o distribuidor autorizado por Nokia e inspeccione el holograma siguiendo estos pasos:...
  • Page 45 ¿Qué ocurre si la batería no es auténtica? Si no puede confirmar que su batería Nokia con el holograma en la etiqueta es una batería auténtica de Nokia, no la use. Llévela al centro de servicio autorizado Nokia o al distribuidor más cercano para solicitar asistencia.

  • Page 46: Cuidado Y Mantenimiento

    2. Cuidado y mantenimiento Su dispositivo es un producto de diseño y fabricación superiores, y se lo debe tratar con cuidado. Las siguientes sugerencias lo ayudarán a mantener la cobertura de su garantía. • Mantenga el dispositivo seco. Las precipitaciones, la humedad y todos los tipos de líquidos o humedad contienen minerales que corroen los circuitos electrónicos.
  • Page 47 El vendedor minorista de los productos, las autoridades locales de eliminación de desechos, las organizaciones de responsabilidad de la producción nacional o su representante Nokia local cuentan con información más detallada. Verifique cómo reciclar sus productos Nokia en www.nokia.com/werecycle (en inglés) o si está...

  • Page 48: Información Adicional De Seguridad

    3. Información adicional de seguridad ■ Niños pequeños Su dispositivo y los accesorios pueden contener partes pequeñas. Manténgalos fuera del alcance de los niños. ■ Entorno operativo Este dispositivo cumple con lo establecido en las normas de exposición a RF cuando se lo usa en su posición normal cerca del oído o cuando se lo coloca a una distancia mínima de 2,2centímetros (7/8 pulgadas) del cuerpo.

  • Page 49: Evitar Posible Pérdida De La Audición

    Dispositivos médicos implantados Los fabricantes de dispositivos médicos recomiendan que se mantenga una separación mínima de 15,3 cm (6 pulgadas) entre un teléfono móvil y el dispositivo médico implantado, por ejemplo, marcapaso o desfibrilador cardioversor implantado, a fin de evitar interferencias potenciales con el dispositivo médico.
  • Page 50 sonidos muy fuertes también ha sido asociada en algunos estudios con tinnitus (un pitido en la oreja), hipersensibilidad al sonido y audición distorsionada. La susceptibilidad individual a la pérdida de la audición inducida por ruido y otros posibles problemas de este tipo varían. La cantidad de sonido producida por un dispositivo de audio portátil varía según la naturaleza del sonido, el dispositivo mismo, sus configuraciones y los audífonos.

  • Page 51: Vehículos

    ■ Vehículos Las señales de radiofrecuencia (RF) pueden afectar los sistemas electrónicos instalados o protegidos en forma inadecuada en los automóviles, por ejemplo, sistemas electrónicos de inyección directa, sistemas electrónicos de frenos antideslizantes (antibloqueo), sistemas electrónicos de control de velocidad y sistemas de bolsas de aire. Para obtener más información, consulte al fabricante o al concesionario de su vehículo o de los equipos que haya incorporado posteriormente.

  • Page 52: Llamadas De Emergencia

    de combustible, como las áreas cercanas a las bombas de combustible en las estaciones de servicio. Respete las restricciones de uso de los equipos de radio en depósitos y áreas de almacenamiento y distribución de combustible, en plantas químicas o en lugares donde se realicen explosiones.

  • Page 53: Información De Certificación (Sar)

    2. Pulsar la tecla Finalizar tantas veces como sea necesario para borrar la pantalla y preparar el dispositivo para las llamadas. 3. Ingrese el número de emergencia oficial de la localidad en la que se encuentre. 4. Pulse la tecla Enviar Si ciertas funciones están activas, es posible que deba desactivarlas antes de poder efectuar una llamada de emergencia.

  • Page 54: Compatibilidad Con Aparatos Auditivos (Hac)

    Se puede proporcionar información adicional sobre SAR junto con la información del producto, en inglés, en www.nokia.com. Su dispositivo móvil también está diseñado para cumplir con los requisitos relacionados con la exposición a ondas de radio que establecen la FCC (los...

  • Page 55: Contactar A Nokia

    Rango de frecuencia de Bluetooth: 2,402 a 2,48 GHz 4. Contactar a Nokia Si alguna vez necesita llamar al Centro de asistencia de Nokia, tendrá que entregar información específica acerca de su teléfono. Ya sea que esté llamando acerca del dispositivo o de un accesorio, tenga el equipo consigo cuando llama.

  • Page 56: Solicitar Ayuda

    (debajo de la batería). Contiene los números de modelo y de serie, así como otra información acerca del teléfono. Para ayudar a Nokia a responder con prontitud a sus preguntas, tenga la siguiente información a mano antes de comunicarse con el Centro de asistencia de Nokia: •...

  • Page 57: Registrar El Teléfono

    Puede usar el dispositivo como módem y habilitar la conexión para una computadora. Para obtener más información, consulte la ayuda en línea de Nokia PC Suite. Nokia PC Suite y todos los softwares relacionados se pueden descargar desde www.nokiausa.com/pcsuite (en inglés).
  • Page 58 Producto en los Estados Unidos de América. Durante el período de la garantía limitada, Nokia reparará, o repondrá, a elección de Nokia, cualquier parte o pieza defectuosa, o que no cumpla apropiadamente con su función original, por partes nuevas o reconstruidas si dichas partes nuevas o reconstruidas son necesarias debido al mal funcionamiento o avería durante su uso normal.
  • Page 59 Nokia para la interconexión. c) Nokia no haya sido avisado por escrito por el Consumidor del supuesto defecto o mal funcionamiento del Producto dentro del período de catorce (14) días después de la caducidad del período de la correspondiente garantía limitada.
  • Page 60 Producto. e) Nokia reparará el Producto bajo la garantía limitada dentro de 30 días después de la recepción del Producto. Si Nokia no puede realizar reparaciones cubiertas por esta garantía limitada dentro de 30 días, o después de un número razonable de intentos por reparar el mismo defecto, Nokia a su elección, proporcionará...
  • Page 61 DE CONTRATO, NEGLIGENCIA, INDEMNIZACIÓN ESTRICTA, O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL O IMPARCIAL, AÚN CUANDO NOKIA SUPIERA DE LA EXISTENCIA DE DICHOS DAÑOS. NOKIA NO SERÁ RESPONSABLE DE LA DEMORA EN LA APORTACIÓN DE SERVICIO BAJO LA GARANTÍA LIMITADA, O PÉRDIDA DE USO DURANTE EL PERÍODO DE LA REPARACIÓN DEL PRODUCTO.

  • Page 62: Mensaje De La Ctia

    13. Ésta es la garantía entera entre Nokia y el Consumidor, e invalida todos los acuerdos anteriores y contemporáneos, verbales o escritos, y todas las comunicaciones relacionadas al Producto y ninguna representación, promesa o condición no mencionada en el presente...

  • Page 63: Una Guía Para El Uso Responsable Y Seguro Del Teléfono Celular Al Conducir

    ■ Una Guía para el uso responsable y seguro del teléfono celular al conducir Los dispositivos inalámbricos brindan a los consumidores la libertad de mantenerse conectado con la familia y los amigos, para realizar negocios y divertirse virtualmente en cualquier momento y cualquier lugar. Pero cuando se trata de usar teléfonos móviles detrás del volante, es importante recordar que la seguridad siempre está...

  • Page 64: Consejos De Conducción

    Pero la seguridad deber ser la prioridad principal de cada conductor. Eso significa juzgar bien cuándo es apropiado usar el teléfono celular. También significa mantenerse atento a la ruta y ser precavido y cortés con los otros conductores. Cada estado cuenta con leyes contra la conducción peligrosa y descuidada para desanimar la conducción de este tipo, sin importar la causa.

  • Page 65: Mensaje De La Fda

    Así que no se arriesgue y recuerde que con la tecnología inalámbrica, tiene un llamado a la seguridad. Para obtener más información, llame al 1-888-901-SAFE. Para obtener actualizaciones: http://www.ctia.org (en inglés) 7. Mensaje de la FDA La Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos (FDA) entrega la siguiente información al consumidor acerca de los teléfonos inalámbricos.
  • Page 66 radiofrecuencia (RF) emitida por los teléfonos celulares muestra algún peligro para el usuario. En tal caso, la FDA podría requerir a los fabricantes de teléfonos celulares que avisen a los usuarios del peligro de los celulares para la salud, y que reparen, o devuelvan los teléfonos para que el peligro no exista.
  • Page 67 FCC que limitan la exposición RF. La FCC depende de la FDA y otras agencias sanitarias sobre los asuntos de seguridad de los teléfonos celulares. La FCC también regula las estaciones base de donde dependen las redes de teléfonos celulares. Mientras estas estaciones base funcionan con una potencia más alta que los propios teléfonos celulares, la exposición RF que el usuario podría recibir de dichas estaciones base es, en general, mucho más reducida que la RF generada por los teléfonos celulares.
  • Page 68 ¿Qué medidas puedo tomar para reducir mi exposición a la radiofrecuencia de mi teléfono celular? Si existe algún riesgo de estos productos (y en este momento desconocemos tal existencia), probablemente será muy mínimo. Sin embargo, si le preocupa evitar posibles riesgos, puede seguir unos sencillos pasos para minimizar su exposición a la radiofrecuencia (RF).
  • Page 69 ¿Reducen los kits manos libres para teléfonos celulares los riesgos de la exposición a emisiones de radiofrecuencia? Como no existen riesgos conocidos a partir de la exposición a emisiones de radiofrecuencia a teléfonos móviles, no hay motivo para creer que los kits manos libres reducen los riesgos.
  • Page 70 permiso” para determinar si las versiones de producción del teléfono se están produciendo en conformidad con sus requisitos reglamentarios. Es posible que a un fabricante de un teléfono celular que no cumple con los requisitos reglamentarios de la FCC se le pida que retire dicho celular en uso y reembolse el precio de compra o bienproporcione un teléfono de reemplazo, y además puede estar sujeto a penas civiles o criminales.
  • Page 71 Actualizado al 29 de julio de 2003 ¿Dónde puedo conseguir más información? Visite el sitio Web de Nokia para obtener más información acerca de los valores de la SAR, emisiones de ondas de radio, redes celulares, investigaciones bioelectromagnéticas y vínculos a sitios gubernamentales, industriales y científicos en todo el mundo.

Table of Contents