Advertisement
Quick Links
HAMAQUITA
BABY
REF: 18243 - 18250 - 18267 - 19738 - 19745
- INSTRUCCIONES DE USO
- USER GUIDE
- GUIA DO USUÁRIO
- GUIDA DELL'UTENTE
- GUIDE DE L'UTILISATEUR
- BENUTZERHANDBUCH
NORMATIVA · REGULATIONS · REGULAMENTOS · REGOLAMENTI · RÉGLEMENTATION · VERORDNUNGEN
EN 12790-1:2023
APLICABLE SÓLO AL ARCO DE JUEGO · APPLIES ONLY TO TOY BAR · APLICA-SE APENAS À BARRRA DE BRINQUEDO
S'APPLIQUE UNIQUEMENT À LA BARRE DE JOUETS · SI APPLICA SOLO ALLA BARRA DEI GIOCATTOLI · GILT NUR FÜR SPIELZEUG BAR
EN71-1
¡IMPORTANTE!: LEER DETENIDAMENTE Y MANTENERLAS PARA FUTURAS CONSULTAS
IMPORTANT!: READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE
IMPORTANTE!: LEIA CUIDADOSAMENTE E GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA
IMPORTANT!: A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE
IMPORTANTE!: LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURO RIFERIMENTO
WICHTIG!:BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR DE SPÄTERES NACHLESEN UNBEDINGT AUFBEWAHREN
www.asalvo.com
Advertisement
Related Manuals for asalvo baby HAMAQUITA BABY 18243
Summary of Contents for asalvo baby HAMAQUITA BABY 18243
- Page 1 HAMAQUITA BABY REF: 18243 - 18250 - 18267 - 19738 - 19745 - INSTRUCCIONES DE USO - USER GUIDE - GUIA DO USUÁRIO - GUIDA DELL’UTENTE - GUIDE DE L’UTILISATEUR - BENUTZERHANDBUCH NORMATIVA · REGULATIONS · REGULAMENTOS · REGOLAMENTI · RÉGLEMENTATION · VERORDNUNGEN EN 12790-1:2023 APLICABLE SÓLO AL ARCO DE JUEGO ·...
- Page 2 PIEZAS DEL COLUMPIO · Arco de juego SWING PARTS · Game bow PEÇAS DE BALANÇO · Arco de jogo · Jeu d’arc PIÈCES DE BALANÇOIRE · Arco da gioco PARTI OSCILLANTI · Spielbogen SCHWINGTEILE · Asas de transporte · Juguetes ·...
- Page 3 MONTAJE · MOUNTING · MONTAGEM · MONTAGE · MONTAGGIO · MONTAGE · INTRODUZCA LAS DOS BASES LATERALES EN LOS TUBOS. · INSERT THE TWO SIDE BASES INTO THE TUBES. · INSIRA AS DUAS BASES LATERAIS NOS TUBOS. · INSÉRER LES DEUX BASES LATÉRALES DANS LES TUBES.
- Page 4 COLOCAR ARCO DE JUEGO PLACE PLAY ARCH COLOCAR ARCO DE JOGO PLACE JOUER ARCH LUOGO GIOCO ARCH PLATZ SPIEL ARCH AJUSTAR LA POSICIÓN DEL RESPALDO · ADJUST THE POSITION OF THE BACKREST AJUSTE A POSIÇÃO DO ENCOSTO · AJUSTER LA POSITION DU DOSSIER REGOLARE LA POSIZIONE DELLO SCHIENALE ·...
- Page 5 · CINTURÓN DE SEGURIDAD · SEAT BELT · CINTO DE SEGURANÇA · CEINTURE DE SÉCURITÉ · CINTURA DI SICUREZZA · SICHERHEITSGURT · USAR LA POSICIÓN FIJA O LA DE LA BALANCÍN · USE FIXED POSITION OR ROCKER POSITION · USE POSIÇÃO FIXA OU POSIÇÃO DE BALANÇA ·...
- Page 6 ADVERTENCIAS • No deje nunca al niño desatendido. • Deje de utilizar la hamaca cuando el niño comience a tratar de incorporarse. • No utilice nunca la hamaca sobre superficies elevadas (como, por ejemplo, una mesa). • Utilice siempre los sistemas de retención. •...
- Page 7 WARNINGS WARNINGS • Never leave the child unattended. • Stop using the bouncer when the child starts trying to sit up. • Never use the bouncer on elevated surfaces (such as: a table). • Always use the restraint systems. • Do not use the play arch to transport the bouncer. •...
- Page 8 ADVERTÊNCIAS: ADVERTÊNCIAS: • Nunca deixe a criança abandonada. • Deixe de utilizar a rede quando a criança começar a tentar sentar-se. • Nunca use a rede em superfícies elevadas (como uma mesa). • Use sempre o sistema de retenção. • Nunca use a barra de brinquedos para levar o hamaca. •...
- Page 9 AVERTISSEMENTS: • Ne jamais laisser l’enfant sans surveillance. • Arrêtez d’utiliser le hamac lorsque l’enfant commence à essayer de s’asseoir. • N’utilisez jamais le hamac sur des surfaces surélevées (p. ex. une table). • Toujours utiliser des systèmes de retenue. •...
- Page 10 AVVERTENZE: • Non lasciare mai il bambino incustodito. • Smettete di usare la sdraietta quando il bambino inizia a cercare di stare seduto. • Non utilizzare mai la sdraietta su superfici rialzate (ad esempio un tavolo). • Utilizzare sempre il sistema di ritenuta. •...
- Page 11 WARNUNGS: • Lassen Sie das Kind nie unbeaufsichtigt. • Hören Sie auf, die Babywippe zu benutzen, wenn das Kind versucht, sich aufzusetzen. • Verwenden Sie die Babywippe niemals auf erhöhten Flächen (z. B. einem Tisch). • Verwenden Sie immer das Rückhaltesystem. •...
- Page 12 í t r a í t n ú i t s t e r Conservar la factura de compra, es imprescindible su presentación en la tienda donde de la presente garantía aquellos defectos o averías producidas por un uso inadecuado del artículo o el incumplimiento de las normas de seguridad y mantenimiento descritas en las hojas de instrucciones y en las etiquetas de lavado, así...
Need help?
Do you have a question about the HAMAQUITA BABY 18243 and is the answer not in the manual?
Questions and answers