Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Logitech G Manuals
  4. Headsets
  5. PRO X SE
  6. Setup manual

Logitech G PRO X SE Setup Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
PRO X SE
SETUP GUIDE

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PRO X SE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Logitech G PRO X SE

Summary of Contents for Logitech G PRO X SE

  • Page 1 PRO X SE SETUP GUIDE...
  • Page 2 English . . . . . . . . . 3 Česká verze . . . . . .48 Deutsch . . . . . . . . 6 Slovenčina .
  • Page 3 Included USB DAC enables 5-band EQ tuning, DTS Headphone:X 2 .0 and Blue VO!CE microphone filters on PC . Requires Logitech G HUB software download . 5-band EQ tuning, DTS Headphone:X 2 .0 and Blue VO!CE are not available while using PC sound card .
  • Page 4 CONSOLE SETUP (XBOX™, PLAYSTATION ® Plug in microphone Plug console/PC cable into headset Plug other end into controller Instructions may vary based on your system version . Please check your console manual for additional guidance . Xbox and PlayStation operate in stereo mode only via analog cable .
  • Page 5 MICROPHONE PLACEMENT Ideal placement of the microphone is at the corner of your mouth . In this position, your voice can be heard clearly without the microphone picking up breathing sounds . FREQUENTLY ASKED QUESTIONS Q: How do I save a custom EQ to the USB DAC? A: Connect the USB DAC to a PC’s USB port and use G HUB software to download a pre-configured EQ from your favorite pro gamer, or to configure your own custom EQ settings .
  • Page 6 Mitgelieferter USB-DAC ermöglicht 5-Band-EQ-Abstimmung, DTS Headphone:X 2 .0 und Blue VO!CE Mikrofonfilter auf dem PC . Erfordert den Download der Logitech G HUB Software . 5-Band-EQ-Abstimmung, DTS Headphone:X 2 .0 und Blue VO!CE stehen bei Verwendung der PC-Soundkarte nicht zur Verfügung .
  • Page 7 KONSOLENEINRICHTUNG (XBOX™, PLAYSTATION ® Mikrofon anschließen Konsolen-/PC-Kabel an Headset anschließen Das andere Ende an den Controller anschließen Die Anweisungen können je nach der Version des Systems unterschiedlich sein . Für zusätzliche Hinweise siehe Handbuch zur Konsole . Xbox und PlayStation können im Stereomodus nur über ein Analogkabel genutzt werden .
  • Page 8 PLATZIERUNG DES MIKROFONS Die optimale Position des Mikrofon ist vor Ihrem Mundwinkel . An dieser Stelle ist Ihre Stimme deutlich zu hören, ohne dass das Mikrofon Atemgeräusche erfasst . HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN (FAQ) F: Wie speichere ich einen benutzerdefinierten EQ im USB-DAC? A: Verbinde den USB-DAC mit einem USB-Anschluss des PC und lade mithilfe der G HUB Software einen vorkonfigurierten EQ  ...
  • Page 9 DTS Headphone:X 2 .0 ainsi que des filtres pour microphone Blue VO!CE sur le PC . Nécessite le téléchargement du logiciel Logitech G HUB . Le réglage de l’égaliseur à 5 bandes, le DTS Headphone:X 2 .0 et Blue VO!CE ne sont pas disponibles lors de l’utilisation de la carte son du PC .
  • Page 10 CONFIGURATION CONSOLE (XBOX™, PLAYSTATION ® Branchez le microphone Branchez le câble de la console / du PC au casque Branchez l’autre extrémité à la manette Les instructions peuvent varier en fonction de la version de votre système . Veuillez consulter le manuel de votre console pour plus d’informations .
  • Page 11 POSITIONNEMENT DU MICROPHONE Placez le microphone à proximité de la commissure des lèvres pour un fonctionnement optimal . Ainsi, votre voix peut être clairement entendue sans que le microphone ne capte les bruits de respiration . QUESTIONS FRÉQUENTES Q: Comment puis-je enregistrer un réglage d’égaliseur personnalisé  ...
  • Page 12 Il DAC USB incluso consente l’utilizzo dell’EQ a 5 bande, di  DTS Headphone:X 2 .0 e dei filtri per microfono Blue VO!CE su PC . Richiede il software Logitech G HUB . La regolazione dell’EQ a 5 bande, DTS Headphone:X 2 .0 e Blue VO!CE non sono disponibili quando si utilizza la scheda...
  • Page 13 CONFIGURAZIONE DELLA CONSOLE (XBOX™, PLAYSTATION ® Inserire il microfono Inserire il cavo della console/del PC nella cuffia con microfono Inserire l’altra estremità nel controller Le istruzioni possono cambiare a seconda della versione del sistema in uso . Controllare il manuale della console per ulteriore supporto . Xbox e PlayStation operano in modalità...
  • Page 14 POSIZIONAMENTO DEL MICROFONO Il posizionamento ideale del microfono è a un angolo della bocca . In questa posizione la tua voce può essere percepita in modo chiaro senza il rumore di fondo del respiro nel microfono . DOMANDE FREQUENTI D: Cosa devo fare per salvare un’equalizzazione personalizzata  ...
  • Page 15 CONFIGURACIÓN EN PC Conecta el micrófono Conecta el cable de consola/PC a los auriculares Si se usa DAC USB: 1 . Conecta el cable de consola/PC al DAC USB 2 . Conecta el DAC USB al PC Si se usa la tarjeta de sonido del PC: 1 .
  • Page 16 CONFIGURACIÓN PARA CONSOLA (XBOX™, PLAYSTATION ® Conecta el micrófono Conecta el cable de consola/PC a los auriculares Conecta el otro extremo al mando Las instrucciones pueden variar en función de la versión sistema .     Consulta el manual de tu consola para obtener más información . Xbox y PlayStation funcionan sólo en modo estéreo mediante cable analógico .
  • Page 17 COLOCACIÓN DEL MICRÓFONO La colocación ideal del micrófono es en la comisura de los labios . En esta posición, tu voz se oye claramente sin que el micrófono capte los sonidos de la respiración . PREGUNTAS MÁS FRECUENTES P: ¿Cómo se guarda una ecualización personalizada en el DAC USB? R: Conecta el DAC USB a un puerto USB del PC y usa el software G HUB para descargar una EQ preconfigurada de tu jugador profesional favorito, o para configurar tu propia configuración de...
  • Page 18 O USB DAC incluído permite o ajuste de EQ de 5 bandas, DTS Headphone:X 2 .0 e filtros de microfone Blue VO!CE no PC . Requer a transferência do software Logitech G HUB . O ajuste de EQ de 5 bandas, DTS Headphone:X 2 .0 e Blue VO!CE não estão disponíveis quando utilizar a placa de som do PC .
  • Page 19 CONFIGURAÇÃO COM CONSOLA (XBOX™, PLAYSTATION ® Ligue a ficha do microfone Ligue o cabo do PC/consola no headset Ligue a outra extremidade no comando As instruções podem variar consoante a versão do seu sistema . Verifique o manual da consola para mais detalhes . Xbox e PlayStation apenas funcionam no modo estéreo com um cabo analógico .
  • Page 20 COLOCAÇÃO DO MICROFONE A colocação ideal do microfone é cerca do canto da boca . Nesta posição, podem ouvir claramente a sua sua voz sem que o microfone transmita o som da sua respiração . PERGUNTAS FREQUENTES P: Como posso guardar um EQ personalizado no USB DAC? R: Ligue o USB DAC à...
  • Page 21 De meegeleverde USB DAC voor instelling van 5-bands equalizer, DTS Headphone:X 2 .0- en Blue VO!CE- microfoonfilters op de pc . Hiervoor moet de Logitech G HUB- software worden gedownload . Instelling van 5-bands equalizer, DTS Headphone:X 2 .0 en Blue VO!CE is niet beschikbaar bij gebruik van pc-geluidskaart .
  • Page 22 INSTALLATIE VAN CONSOLE (XBOX™, PLAYSTATION ® Microfoon aansluiten Console-/pc-kabel aansluiten op headset Andere uiteinde aansluiten op controller Instructies kunnen afhankelijk van de systeemversie afwijken . Raadpleeg de handleiding van je console voor aanvullende instructies . Xbox en PlayStation werken alleen in stereomodus via analoge kabel .
  • Page 23 PLAATSING VAN MICROFOON De ideale plek van de microfoon is bij de je mondhoek . Zo ben je goed te verstaan zonder dat het geluid van je ademhaling wordt opgepikt door de microfoon . VEELGESTELDE VRAGEN V: Hoe sla ik mijn aangepaste EQ op in de USB DAC? A: Verbind de USB DAC met een USB-poort van de pc en download  ...
  • Page 24 PC-KONFIGURATION Anslut mikrofonen Anslut konsolen/PC-sladden till headsetet Användning av USB-digitalomvandlare: 1 . Anslut konsolen/PC-sladden till USB-digitalomvandlaren 2 . Anslut USB-digitalomvandlaren till PC Användning av PC:ns ljudkort: 1 . Anslut konsolen/PC-sladden till PC-delaren 2 . Anslut PC-delaren till PC:ns hörlurs- och mikrofonportar Medföljande USB-digitalomvandlare möjliggör 5-bands EQ-inställningar, DTS Headphone:X 2 .0 och Blue VO!CE mikrofonfilter på...
  • Page 25 KONSOLINSTÄLLNING (XBOX™, PLAYSTATION ® Anslut mikrofonen Anslut konsolen/PC-sladden till headsetet Anslut andra änden till handkontrollen Instruktionerna kan variera beroende på din systemversion . Kontrollera din konsolmanual för ytterligare vägledning . Xbox och PlayStation fungerar endast i stereoläge via analog kabel . Vissa Xbox-handkontroller kan kräva en Xbox stereoheadsetadapter som säljs separat .
  • Page 26 MIKROFONPLACERING Idealisk placering av mikrofonen är i mungipan . Med den placeringen kan din röst höras tydligt utan att mikrofonen tar upp andningsljud . VANLIGA FRÅGOR Fråga: Hur sparar jag en anpassad EQ till USB-digitalomvandlaren? Anslut USB-digitalomvandlaren till en dators USB-port och använd G HUB-programvaran för att ladda ner en förkonfigurerad EQ från din favoritproffsspelare, eller för att konfigurera dina egna anpassade EQ-inställningar .
  • Page 27 Den medfølgende USB DAC-konverter gør det muligt at bruge en 5-bånds equalizer, DTS Headphone:X 2 .0 og Blue VO!CE- mikrofonfiltre på pc . Kræver Logitech G HUB-software . 5-bånds equalizer, DTS Headphone:X 2 .0 og Blue VO!CE er ikke tilgængelige, hvis der bruges et pc-lydkort .
  • Page 28 KONFIGURATION PÅ SPILLEKONSOL (XBOX™, PLAYSTATION ® Tilslut mikrofon Tilslut spillekonsol/pc-kablet til headsettet Tilslut den anden ende af kablet til controlleren Proceduren afhænger af versionen af dit system . Der er flere oplysninger i manualen til din konsol . Xbox og PlayStation understøtter kun stereo via det analoge kabel .
  • Page 29 PLACERING AF MIKROFONEN Mikrofonen skal placeres, så den peger mod mundvigen . I denne position kan din stemme høres tydeligt, uden at mikrofonen opfanger lydene af din vejrtrækning . OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL Spørgsmål: Hvordan gemmer jeg en brugerdefineret equalizer-indstilling USB- DAC-konverteren? Svar: Slut USB-DAC-konverteren til en USB-port på...
  • Page 30 2 . Koble PC-splitter til PC-ens hodetelefon- og mikrofonporter medfølgende USB DAC muliggjør 5-bånds EQ-innstilling, DTS Headphone:X 2 .0 og Blue VO!CE-mikrofonfiltre på PC . Krever nedlasting av Logitech G HUB-programvare 5-bånds EQ-innstilling, DTS Headphone:X 2 .0 og Blue VO!CE er ikke tilgjengelige ved bruk av PC-lydkort .
  • Page 31 OPPSETT AV KONSOLL (XBOX™, PLAYSTATION ® Koble til mikrofonen Koble konsoll/PC-kabel til hodesettet Koble den andre enden til kontroller Instruksjonene avhenger av systemversjonen . Se brukerveiledningen for konsollen hvis du trenger mer informasjon . Xbox og PlayStation fungerer bare i stereomodus via en analog kabel .
  • Page 32 PLASSERING AV MIKROFONEN Den ideelle plasseringen av mikrofonen er ved munnviken . I denne posisjonen kan stemmen høres klart uten at mikrofonen plukker opp pustelyder . VANLIGE SPØRSMÅL Spørsmål: Hvordan lagrer jeg egendefinert EQ på USB DAC? Svar: Koble USB DAC til en USB-port på PC-en, og bruk G HUB- programvaren til å...
  • Page 33 KÄYTTÖÖNOTTO TIETOKONEELLA Kytke mikrofoni . Yhdistä konsoli-/tietokonejohto kuulokemikrofoniin . Jos käytössä on USB DAC: 1 . Kytke konsoli-/tietokonejohto USB DAC:hen . 2 . Kytke USB DAC tietokoneeseen . Jos käytössä on tietokoneen äänikortti: 1 . Kytke konsoli-/tietokonejohto PC-johdonjakajaan . 2 . Kytke PC-johdonjakaja tietokoneen kuuloke- ja mikrofonipistokkeisiin .
  • Page 34 KÄYTTÖÖNOTTO KONSOLILLA (XBOX™, PLAYSTATION ® Kytke mikrofoni . Yhdistä konsoli-/tietokonejohto kuulokemikrofoniin . Kytke johdon toinen pää ohjaimeen Ohjeet voivat vaihdella järjestelmäsi version mukaan . Lisäohjeita saat konsolin käyttöoppaasta . Xbox ja PlayStation toimivat stereotilassa vain analogijohdon kanssa . Jotkin Xbox-ohjaimet saattavat vaatia erikseen myytävän Xbox-stereokuulokesovittimen .
  • Page 35 MIKROFONIN SIJOITTAMINEN Paras paikka mikrofonille on suun vieressä . Tällöin äänesi kuuluu selkeästi, mutta mikrofoni ei poimi hengitysääniä . USEIN KYSYTYT KYSYMYKSET K: Kuinka tallennan mukautetun taajuuskorjauksen USB DAC:hen? V: Kytke USB DAC tietokoneen USB-porttiin ja lataa G HUB -ohjelmiston avulla ennalta määritelty taajuuskorjain suosikkipelaajaltasi tai määrittele G HUBissa omat taajuuskorjainasetukset .
  • Page 36 του ισοσταθμιστή 5 ζωνών, τη χρήση της λειτουργίας DTS Headphone:X 2 .0 και των φίλτρων μικροφώνου Blue VO!CE σε PC . Απαιτεί τη λήψη του λογισμικού Logitech G HUB . Η ρύθμιση του ισοσταθμιστή 5 ζωνών και οι λειτουργίες DTS Headphone:X 2 .0 και Blue VO!CE δεν είναι διαθέσιμες κατά...
  • Page 37 ΡΥΘΜΙΣΗ ΓΙΑ ΚΟΝΣΟΛΕΣ (XBOX™, PLAYSTATION ® Συνδέστε το μικρόφωνο Συνδέστε το καλώδιο κονσόλας/PC στα ακουστικά με μικρόφωνο Συνδέστε το άλλο άκρο στο χειριστήριο Οι οδηγίες μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με την έκδοση του συστήματος . Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο της κονσόλας για πρόσθετες οδηγίες . Το...
  • Page 38 ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΜΙΚΡΟΦΩΝΟΥ Η ιδανική θέση για το μικρόφωνο είναι στη γωνία του στόματός σας . Σε αυτήν τη θέση, η φωνή σας μπορεί να ακούγεται καθαρά χωρίς το μικρόφωνο να λαμβάνει τους ήχους της αναπνοής . ΣΥΝΗΘΕΙΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ Ε: Πώς μπορώ να αποθηκεύσω έναν προσαρμοσμένο ισοσταθμιστή  ...
  • Page 39 ПОДГОТОВКА ПК К РАБОТЕ Подключите микрофон Подключите кабель консоли/ПК к гарнитуре Использование цифроаналогового преобразователя USB: 1 . Подключите кабель консоли/ПК к цифроаналоговому преобразователю USB 2 . Подключите цифроаналоговый преобразователь USB к ПК Использование звуковой карты ПК: 1 . Подключите кабель консоли/ПК к разветвителю для ПК 2 .
  • Page 40 ПОДГОТОВКА КОНСОЛИ К РАБОТЕ (XBOX™, PLAYSTATION ® Подключите микрофон Подключите кабель консоли/ПК к гарнитуре Подключите другой конец к контроллеру Инструкции могут отличаться в зависимости от версии 2  системы . Дополнительные рекомендации см . в руководстве к консоли . Xbox и PlayStation работают в стереорежиме только при...
  • Page 41 РАЗМЕЩЕНИЕ МИКРОФОНА Идеальным местом для размещение микрофона будет у уголка рта . В таком положении вас будет хорошо слышно, а микрофон не будет улавливать звуки дыхания . ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ   Вопрос: Как сохранить пользовательский эквалайзер в цифроаналоговом преобразователе USB? Ответ: Подключите цифроаналоговый преобразователь USB  ...
  • Page 42 KONFIGURACJA KOMPUTERA PC Podłącz mikrofon Podłącz kabel konsoli/PC do zestawu słuchawkowego Za pomocą USB DAC: 1 . Podłącz kabel konsoli/PC do USB DAC 2 . Podłącz USB DAC do komputera PC Za pomocą karty dźwiękowej komputera PC: 1 . Podłącz kabel konsoli/PC do rozgałęziacza do komputera PC 2 .
  • Page 43 KONFIGURACJA KONSOLI (XBOX™, PLAYSTATION ® Podłącz mikrofon Podłącz kabel konsoli/PC do zestawu słuchawkowego Podłącz drugi koniec do kontrolera Instrukcje mogą się różnić w zależności od wersji systemu . Sprawdź instrukcję obsługi konsoli, aby uzyskać dodatkowe wskazówki . Xbox i PlayStation działają w trybie stereo tylko poprzez kabel analogowy .
  • Page 44 UMIESZCZENIE MIKROFONU Idealne umiejscowienie mikrofonu to kącik ust . W tej pozycji Twój głos będzie wyraźnie słyszalny, a mikrofon nie będzie wychwytywał odgłosów oddychania . CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA P: Jak zapisać niestandardowy korektor dźwięku w USB DAC? O: Podłącz USB DAC do portu USB komputera i użyj oprogramowania G HUB, aby pobrać...
  • Page 45 DTS Headphone:X 2 .0 és Blue VO!CE mikrofonszűrők használatát a számítógépen . A Logitech G HUB szoftvert le kell tölteni hozzá . Az 5 sávos hangszínszabályzó finombeállítása, a DTS Headphone:X 2 .0 és a Blue VO!CE nem érhető el a számítógép hangkártyájának használatakor .
  • Page 46 ÜZEMBE HELYEZÉS KONZOLHOZ (XBOX™, PLAYSTATION ® Csatlakoztassa a mikrofont Dugja be a konzol/számítógép kábelét a mikrofonos fejhallgatóba Dugja be a másik végét a vezérlőbe Az utasítások a rendszer verziójától függően változhatnak . További útmutatást a konzol kézikönyvében talál . Az Xbox és a PlayStation sztereó módja csak analóg kábelen keresztül működik .
  • Page 47 A MIKROFON ELHELYEZÉSE A mikrofon ideális helye a szája sarkánál van . Ebben a pozícióban a hangja tisztán hallható anélkül, hogy a mikrofon felvenné a légzési hangokat . GYAKORI KÉRDÉSEK K: Hogyan menthetek egyéni hangszínszabályzást az USB   konverterre? V: Csatlakoztassa az USB DAC konvertert egy számítógép USB- portjához, és használja a G HUB szoftvert a kedvenc profi játékosától származó...
  • Page 48 Přiložený převodník USB DAC umožňuje ladění 5pásmového ekvalizéru, zvuk DTS Headphone:X 2 .0 a filtry mikrofonu Blue VO!CE na PC . Vyžaduje stažení softwaru Logitech G HUB . Ladění 5pásmového ekvalizéru, zvuk DTS Headphone:X 2 .0 a mikrofon Blue VO!CE nejsou k dispozici při použití PC zvukové karty .
  • Page 49 INSTALACE – KONZOLE (XBOX™, PLAYSTATION ® Zapojte mikrofon Zapojte kabel pro konzole/PC do náhlavní soupravy Druhý konec kabelu zapojte do ovladače Pokyny se mohou lišit v závislosti na verzi vašeho systému . Další pokyny naleznete v příručce vaší konzole . Konzole Xbox a PlayStation lze provozovat ve stereo režimu pouze při použití...
  • Page 50 UMÍSTĚNÍ MIKROFONU Ideální umístění mikrofonu je blízko k okraji úst . V této poloze bude vašemu hlasu dobře rozumět, aniž by mikrofon snímal zvuky dýchání . ČASTÉ DOTAZY Otázka: Jak si mohu uložit vlastní ekvalizér do převodníku USB DAC? Odpověď: Připojte převodník USB DAC k portu USB počítače PC  ...
  • Page 51 Priložený prevodník USB DAC umožňuje ladenie 5-pásmového ekvalizéra, zvuk DTS Headphone:X 2 .0 a filtre mikrofónu Blue VO!CE na PC . Vyžaduje prevzatie softvéru Logitech G HUB . Ladenie 5-pásmového ekvalizéra, zvuk DTS Headphone:X 2 .0 a mikrofón Blue VO!CE nie sú k dispozícii pri použití PC zvukovej karty .
  • Page 52 INŠTALÁCIA – KONZOLY (XBOX™, PLAYSTATION ® Zapojte mikrofón Zapojte kábel pre konzoly/PC do náhlavnej súpravy Druhý koniec kábla zapojte do ovládača Pokyny sa môžu líšiť v závislosti na verzii vášho systému . Ďalšie pokyny nájdete v príručke vašej konzoly . Konzoly Xbox a PlayStation je možné...
  • Page 53 UMIESTNENIE MIKROFÓNU Ideálne umiestnenie mikrofónu je blízko k okraju úst . V tejto polohe bude vášmu hlasu dobre rozumieť, bez toho aby mikrofón snímal zvuky dýchania . ČASTO KLADENÉ OTÁZKY Otázka: Ako si môžem uložiť vlastný ekvalizér do prevodníka   DAC? Odpoveď: Pripojte prevodník USB DAC k portu USB počítača  ...
  • Page 54 змогу використовувати 5-смуговий еквалайзер, фільтри DTS Headphone:X 2 .0 та Blue VO!CE мікрофона на ПК . Потребує завантаження програмного забезпечення Logitech G HUB . 5-смуговий еквалайзер, DTS Headphone:X 2 .0 та Blue VO!CE недоступні під час використання звукової карти ПК .
  • Page 55 ПІДГОТОВКА КОНСОЛІ ДО РОБОТИ (XBOX™, PLAYSTATION ® Підключіть мікрофон Підключіть кабель консолі/ПК до гарнітури Підключіть інший кінець до контролера Інструкції залежать від версії системи . 2  Щоб отримати додаткові вказівки, ознайомтеся з посібником користувача до консолі . Xbox і PlayStation працюють в режимі...
  • Page 56 РОЗМІЩЕННЯ МІКРОФОНА Ідеальне місце для мікрофона – біля кутика губ . У цьому положенні ваш голос буде добре чутно, при цьому мікрофон не вловлюватиме звук вашого дихання . ЗАПИТАННЯ Й ВІДПОВІДІ Запитання: Як зберегти користувацькі налаштування еквалайзера до цифроаналогового перетворювача USB? Відповідь: Підключіть...
  • Page 57 Komplekti kuuluv USB-ühendusega digitaal-analoogmuundur võimaldab häälestada 5-ribalist ekvalaiserit ning kasutada arvutis tehnoloogial DTS Headphone:X 2 .0 või Blue VO!CE põhinevaid filtreid . Vajalik on tarkvara Logitech G HUB allalaadimine . 5-ribalise ekvalaiseri häälestusfunktsioonid ning tehnoloogia DTS Headphone:X 2 .0 või Blue VO!CE ei ole kasutatav, kui kasutate arvuti helikaarti .
  • Page 58 KONSOOLI VALMISPANEK (XBOX™, PLAYSTATION ® Ühendage mikrofon . Ühendage konsooli/arvuti kaabel peakomplektiga . Ühendage kaabli teine ots kontrolleriga Juhised võivad süsteemi versioonist olenevalt varieeruda . Vaadake lisasuunistega tutvumiseks konsooli kasutusjuhendit . Konsoole Xbox ja PlayStation saab stereorežiimis kasutada üksnes analoogkaabli kaudu . Mõne konsooli Xbox kontrolleri korral võib vajalik olla eraldi saadavalolev konsooli Xbox stereopeakomplekti adapter .
  • Page 59 MIKROFONI PAIGUTUS Mikrofon on soovitatav paigutada suunurga lähedusse . Sellise paigutuse korral kõlab teie hääl selgelt ja mikrofon ei kanna edasi hingamishelisid . KORDUMA KIPPUVAD KÜSIMUSED Küsimus: Kuidas saab USB-ühendusega digitaal-analoogmuundurisse kohandatud ekvalaiseri sätteid salvestada? Vastus: Ühendage USB-ühendusega digitaal-analoogmuundur arvuti USB-pordiga ning kasutage meelepäraselt profimänguri platvormilt eelkonfigureeritud ekvalaiseri allalaadimiseks tarkvara G HUB või konfigureerige kohandatud ekvalaiseri sätted .
  • Page 60 Iekļautais USB DAC iespējot 5 joslu ekvalaizera regulēšanu, “DTS Headphone:X” 2 .0 un “Blue VO!CE” mikrofona filtrus datorā . Nepieciešama “Logitech G HUB” programmatūras lejupielāde . Izmantojot datora skaņas karti, nav pieejama 5 joslu ekvalaizera regulēšana, “DTS Headphone:X” 2 .0 un “Blue VO!CE” .
  • Page 61 KONSOLES IESTATĪŠANA (“XBOX™”, “PLAYSTATION” ® Iespraudiet mikrofonu Iespraudiet konsoles/datora kabeli austiņās Iespraudiet otru galu sadalītājā Norādes var atšķirties atkarībā no jūsu sistēmas versijas . Lai uzzinātu papildu norādījumus, skatiet savas konsoles rokasgrāmatu . “Xbox” un “PlayStation” darbojas stereo režīmā, tikai izmantojot analogo kabeli . Dažiem “Xbox” kontrolleriem var būt nepieciešams “Xbox”...
  • Page 62 MIKROFONA POZĪCIJA Ideālais mikrofona novietojums ir pie mutes kaktiņa . Šādā pozīcijā jūsu balsi var skaidri dzirdēt, mikrofonam neuztverot elpošanas skaņas . BIEŽI UZDOTIE JAUTĀJUMI J .: Kā saglabāt pielāgotu ekvalaizeru USB DAC?   A .: Savienojiet USB DAC ar datora USB portu un izmantojiet “G HUB”...
  • Page 63 Pateiktas USB DAC leidžia 5 juostų vienodintuvo derinimą, „DTS Headphone:X 2 .0“ ir „Blue VO!CE“ mikrofono filtrus kompiuteryje . Reikia atsisiųsti „Logitech G HUB“ programinę įrangą . 5 juostų vienodintuvo derinimas, „DTS Headphone:X 2 .0“ ir „Blue VO!CE“ nepasiekiami naudojant kompiuterio garso plokštę...
  • Page 64 KONSOLĖS SĄRANKA („XBOX™“, „PLAYSTATION “) ® Prijunkite mikrofoną Prijunkite konsolės / kompiuterio laidą prie ausinių Prijunkite kitą galą prie valdiklio Instrukcijos gali skirtis priklausomai nuo jūsų sistemos versijos . Papildomų nurodymų ieškokite savo konsolės instrukcijoje . „Xbox“ ir „PlayStation“ veikia stereo režimu tik per analoginį laidą...
  • Page 65 MIKROFONO PADĖTIS Idealiausia mikrofono padėtis yra ties jūsų burnos kampu . Šioje padėtyje jūsų balsas girdimas aiškiai mikrofonui neužfiksuojant kvėpavimo garsų . DAŽNIAUSIAI UŽDUODAMI KLAUSIMAI K: kaip išsaugoti pasirinktinį vienodintuvą USB DAC? A: prijunkite USB DAC prie kompiuterio USB jungties ir naudokite G HUB programinę...
  • Page 66 РЪКОВОДСТВО ЗА НАСТРОЙКА Mикрофон за компютър Включете конзола/компютърния кабел в слушалките Чрез USB DAC: 1 . Включете конзолата/компютърния кабел в USB DAC 2 . Включете USB DAC в компютъра Чрез звуковата карта на компютъра: 1 . Включете конзолата/компютърния кабел в сплитера на...
  • Page 67 НАСТРОЙКА НА КОНЗОЛАТА (XBOX™, PLAYSTATION ® Mикрофон за компютър Включете конзола/компютърния кабел в слушалките Включете другия край на контролера В зависимост от версията на системата ви е възможно да разполагате с различни инструкции . За допълнителни указания проверете ръководството за конзолата . Xbox и...
  • Page 68 ПОСТАВЯНЕ НА МИКРОФОНА Най-подходя ото място за поставяне на микрофона е в ъгъла на устата ви В тази позиция гласът ви е се чува ясно, без микрофонът да улавя звуците от дишането ви . ЧЕСТО ЗАДАВАНИ ВЪПРОСИ В: Как да запиша персонализиран еквалайзер в USB DAC? О: Свържете...
  • Page 69 Dobiveni USB DAC omogućuje EQ podešavanje u 5 pojaseva, DTS Headphone:X 2 .0 i Blue VO!CE filtri za mikrofon na računalu . Potreban je preuzeti softver za Logitech G HUB . EQ podešavanje u 5 pojaseva, DTS Headphone:X 2 .0 i Blue VO!CE nisu dostupni kada se koristi zvučna kartica za računalo .
  • Page 70 POSTAVLJANJE KONZOLE (XBOX™, PLAYSTATION ® Utaknite mikrofon Utaknite konzolu/kabel za računalo u slušalice Utaknite drugi kraj u upravljač Upute se mogu razlikovati za razne verzije sustava . Dodatne upute potražite u priručniku vaše konzole . Xbox i PlayStation rade u stereo načinu rada samo preko analognog kabela .
  • Page 71 POLOŽAJ MIKROFONA Idealan položaj mikrofona je pored kuta usta . U tom položaju glas se može jasno čuti, a mikrofon ne hvata zvukove disanja . ČESTA PITANJA P: Kako se sprema prilagođeni EQ na USB DAC? O: Spojite USB DAC na USB priključak računala i koristite softver  ...
  • Page 72 Priloženi USB DAC omogućava 5-pojasno podešavanje ekvilajzera, DTS Headphone:X 2 .0 i Blue VO!CE filtere za mikrofon na računaru . Zahteva preuzimanje softvera Logitech G HUB . 5-pojasno podešavanje ekvilajzera, DTS Headphone:X 2 .0 i Blue VO!CE nisu dostupni kada se koristi zvučna karta računara .
  • Page 73 PODEŠAVANJE ZA KONZOLE (XBOX™, PLAYSTATION ® Povezivanje mikrofona Povezivanje konzole/računarskog kabla na slušalice Drugi kraj povežite na kontroler Uputstva mogu da se razlikuju u zavisnosti od verzije sistema . Dodatna uputstva potražite u priručniku za konzolu . Xbox i PlayStation rade u stereo režimu samo preko analognog kabla .
  • Page 74 POSTAVLJANJE MIKROFONA Idealna pozicija za mikrofon je kod ugla usta . Ta pozicija omogućava da se vaš glas jasno čuje, a izbegava se da mikrofon hvata zvukove disanja . NAJČEŠĆA PITANJA P: Kako da sačuvam prilagođeni ekvilajzer na USB DAC? O: Povežite USB DAC na USB port računara i pomoću softvera  ...
  • Page 75 NASTAVITEV Z RAČUNALNIKOM Priklopite mikrofon Kabel konzole/računalnika priklopite v slušalke S pomočjo digitalno-analognega USB-pretvornika: 1 . Kabel konzole/računalnika priklopite v digitalno-analogni USB-pretvornik 2 . Priklopite digitalno-analogni USB-pretvornik v računalnik S pomočjo zvočne kartice za računalnik: 1 . Kabel konzole/računalnika priklopite v razdelilnik računalnika 2 .
  • Page 76 NASTAVITEV KONZOLE (XBOX™, PLAYSTATION ® Priklopite mikrofon Kabel konzole/računalnika priklopite v slušalke Drug konec priklopite v krmilnik Navodila se lahko razlikujejo glede na različico vašega sistema . Dodatne smernice poiščite v priročniku vaše konzole . Xbox in PlayStation delujeta v stereo načinu le prek analognega kabla .
  • Page 77 POSTAVITEV MIKROFONA Idealno je, če je mikrofon postavljen pri kotu vaših ust . V tem položaju je glas jasno slišen, ne da bi mikrofon zajemal zvoka dihanja . POGOSTA VPRAŠANJA V: Kako shranim prilagojeni izenačevalnik v digitalno-analogni USB-pretvornik? O: Digitalno-analogni USB-pretvornik povežite z USB-vrati računalnika in uporabite programsko opremo G HUB, da prenesete vnaprej konfigurirani izenačevalnik od priljubljenega profesionalnega igričarja, ali da konfigurirate lastne nastavitve izenačevalnika .
  • Page 78 5 benzi şi oferă caracteristica DTS Headphone:X 2 .0 şi filtre de microfon Blue VO!CE pe PC . Necesită descărcarea software-ul Logitech G HUB . Reglajul cu ajutorul egalizatorului cu 5 benzi şi caracteristicile DTS Headphone:X 2 .0 şi Blue VO!CE nu sunt disponibile în timpul utilizării plăcii de sunet a PC-ului .
  • Page 79 CONFIGURAREA CONSOLEI (XBOX™, PLAYSTATION ® Conectarea microfonului Conectarea cablului consolei/PC-ului la căşti Conectaţi celălalt capăt la controler Instrucţiunile pot diferi în funcţie de versiunea sistemului . Pentru instrucţiuni suplimentare, consultaţi manualul consolei . Dispozitivele Xbox şi PlayStation funcţionează în modul stereo numai prin cablu analogic .
  • Page 80 POZIŢIONAREA MICROFONULUI Poziţionarea ideală a microfonului este în colţul gurii . În această poziţie, vocea dvs . poate fi auzită clar, fără ca microfonul să preia sunetele produse de respiraţie . ÎNTREBĂRI FRECVENTE Î: Cum pot salva setări personalizate pentru egalizator pe USB DAC? R: Conectaţi dispozitivul USB DAC la portul USB al unui PC şi utilizaţi software-ul G HUB pentru a descărca un egalizator preconfigurat sau pentru a configura propriile setări personalizate ale...
  • Page 81 Dahili USB DAC, PC’de 5 bantlı EQ ayarı, DTS Headphone:X 2 .0 ve Blue VO!CE mikrofon filtresi sunar . Logitech G HUB yazılımının indirilmesini gerektirir . PC ses kartı kullanılırken 5 bantlı EQ ayarı, DTS Headphone:X 2 .0 ve Blue VO!CE kullanılamaz .
  • Page 82 KONSOL KURULUMU (XBOX™, PLAYSTATION ® Mikrofonu takın Konsol/PC kablosunu kulaklığa takın Diğer ucunu kontrolör takın 2’ye Talimatlar sistem sürümünüze göre değişiklik gösterebilir . Daha fazla bilgi için lütfen konsolunuzun kılavuzuna bakın . Xbox ve PlayStation yalnızca analog kablo ile stereo modunda çalışır .
  • Page 83 MIKROFON KONUMU Mikrofonun ideal konumu ağzınızın kenarıdır . Bu konumda, mikrofon nefes alma seslerini almadan sesiniz net bir şekilde duyulabilir . SIKÇA SORULAN SORULAR S: Özel bir EQ’yu USB DAC’a nasıl kaydedebilirim? C: USB DAC’ı bir bilgisayarın USB bağlantı noktasına bağlayın ve en sevdiğiniz profesyonel oyuncu tarafından önceden yapılandırılmış...
  • Page 84 ‫إعداد الكمبيوتر الشخصي‬ ‫توصيل الميكروفون‬ ‫توصيل كابل وحدة التحكم/ الكمبيوتر الشخصي بسماعة الرأس‬ :)DAC( ‫ الرقمي-التناظري‬USB ‫باستخدام محول‬ ‫1. قم بتوصيل كابل وحدة التحكم/ الكمبيوتر الشخصي بمحول‬ )DAC( ‫ الرقمي-التناظري‬USB ‫) بالكمبيوتر‬DAC( ‫ الرقمي-التناظري‬USB ‫2. قم بتوصيل محول‬ ‫الشخصي‬ :‫باستخدام بطاق�ة الصوت في الكمبيوتر الشخصي‬ ‫1.
  • Page 85 ‫إعداد وحدة التحكم‬ )XBOX™، PLAYSTATION ® ‫توصيل الميكروفون‬ ‫توصيل كابل وحدة التحكم/ الكمبيوتر الشخصي بسماعة الرأس‬ ‫قم بتوصيل الطرف اآلخر بوحدة التحكم‬ .‫قد تختلف التعليمات حسب إصدار النظام لديك‬ ‫يرجى االطالع على دليل وحدة التحكم لديك للحصول على إرشادات‬ ‫ بوضع استريو فقط عبر كابل‬PlayStation ‫ و‬Xbox ‫إضافية. تعمل أجهزة‬ ‫...
  • Page 86 ‫تركيب الميكروفون‬ ،‫المكان المثالي للميكروفون هو عند الزاوية من فمك. في هذه الحالة‬ ‫يمكن سماع صوتك بشكل واضح بدون أن يلتقط الميكروفون‬ .‫أصوات التنفس‬ ‫األسئلة المتكررة‬ ‫) على محول‬EQ( ‫السؤال: كيف يمكنني حفظ تخصيص موازن الصوت‬ ‫)؟‬DAC( ‫ الرقمي-التناظري‬USB ‫ على‬USB ‫) بمنفذ‬DAC( ‫ الرقمي-التناظري‬USB ‫اإلجابة: قم بتوصيل محول‬ ‫...
  • Page 87 ,‫ כולל כוונון אקולייזר לפי 5 תחומי תדרים‬USB ‫הממיר הדיגיטלי לאנלוגי בחיבור‬ ‫ במחשב. נדרשת‬Blue VO!CE ‫ ומסנני מיקרופון של‬DTS Headphone:X 2.0 .Logitech G HUB ‫הורדה של התוכנה‬ Blue VO!CE-‫ ו‬DTS Headphone:X 2.0 ,‫כוונון אקולייזר לפי 5 תחומי תדרים‬ .‫לא זמינים בעת השימוש בכרטיס הקול של המחשב‬...
  • Page 88 ‫התקנה בקונסולה‬ )PLAYSTATION , XBOX™ ( ® ‫חבר את המיקרופון‬ ‫חבר את כבל הקונסולה/המחשב לאוזניות‬ ‫חבר את הקצה השני לבקר המשחק‬ .‫ההוראות עשויות להשתנות לפי גרסת המערכת שברשותך‬ .‫להנחיות נוספות, נא לעיין במדריך הקונסולה‬ ‫ פועלות במצב סטריאו רק דרך כבל אנלוגי. ייתכן שלבקרים‬PlayStation-‫ ו‬Xbox .‫, הנמכר...
  • Page 89 ‫מיקום המיקרופון‬ ‫זווית הפה היא המיקום האידאלי למיקרופון. במצב כזה אפשר לשמוע את‬ .‫קולך בבירור, בלי שהמיקרופון יקלוט צלילי נשימה‬ ‫שאלות נפוצות‬ ?USB ‫ש: איך לשמור אקולייזר שהותאם אישית בממיר הדיגיטלי לאנלוגי בחיבור‬ ‫ במחשב, והשתמש‬USB ‫ ליציאת‬USB ‫ת: חבר את הממיר הדיגיטלי לאנלוגי בחיבור‬ ‫...
  • Page 90 © 2024 Logitech, Logitech G, Logi and their respective logos are trademarks or registered trademarks of Logitech Europe S .A . and/or its affiliates in the U .S . and other countries . For DTS patents, see http://patents .dts .com . Manufactured under license from DTS Licensing Limited .